אל תתמודדו עם .פיקחות חג-המולד
אני לא מרגיש .תשוקה מינית כלפי אימי
FoxRiver תורגם על-ידי Extreme מצוות
wWw.ExtremeSubs.Org
# והוא בחור כארז #
# כולנו פה אחד #
# חוץ מאשתו לשעבר #
אז מה תעשה כעת בלי לפקח על
?טיפשים כמונו
אני מתכוון למלא את החלל ,עם גינון, אכילה מוקדמת
.ולמדתי לדבר במנדרינית
,זה זבל .זה זבל מוחלט
.אני אתגעגע לטד
.הוא היה מפקח טוב
.רגוע לחלוטין
לא הפריע לו אם נחבוט בו
.מאוחר מדי או בכלל לא
או שביצענו כמה .שינויים במכונת השתייה
.מי סודה
.כן .בירה-
...לחיינו .הבלתי מפוקחים
אני מקווה שכולם ממתינים בלהיטות
.לבחירת המפקח החדש שלכם
?לא נוכל לפקח על עצמנו
.קו-סיום
!ניצחתי
,בכל מקרה
עם זה שכיליתי ,היא עכשיו ליבי
.החלטתי לקדם מישהו מבפנים
.אחד מכם יקבל את המשרה
?אבל מי מכם
.ברכותיי
אני מכתיר אותך ,למלך הטיפשים
ידוע גם בכינוי .מפקח על גזרה 7-ג'י
הנה המפתח .לשירותי המנהלים
הבוס שלנו הוא .חברינו הטוב ביותר
המשוגעים שולטים .בבית המטומטמים
.כן
הי, קארל, למה ?אתה לא מחליק ידיים
אתה יודע, אני מעדיף לחסוך הרמת ידיים
כדי לדפוק שעות או .למלא הערכות על העובדים
.נוכל לחגוג אצל מו
.אחרי העבודה
.והבירה הראשונה על חשבוני
.רואה, הוא לא השתנה
,אתה טועה
בדרכים משונות .אתם רק מתחילים לחשוד
אני קוראת לסדר את הישיבה השבועית
של בחורות הצדקה .של ספרינגפילד
כפי שכולן יודעות, בשנה שעברה מכירת המאפים גייסה
מאה ושתיים-עשרה דולר .לאגודה למלחמה בהשמנת יתר
.תודה לכן, בחורות צדקה
כעת, למי יש רעיון
?לאירוע גיוס הכספים השנתי
ובכן, המשטרה מגייסת כספים
.במכירת לוחות שנה ארוטיים
.זה נהדר .כן, מעולה-
.לו
.אדי
.סנייק
.יש לי רעיון נהדר
בואו נעשה מה שהם .עשו אבל איתנו
כולנו חבורה של .צעירות לוהטות
.אנחנו זקוקות למוטיב מרכזי
.היסטוריה של רציחות-עם
?מה דעתכן על היסטוריה
.אז סגרנו
...נעשה את זה ב-25 לחודש
.וויגאום
"צילום בפנים" .אולפן צילומים
,בסדר, בטסי רוס .תגרמי להיסטוריה לחיות
.אני אוהב את זה
אל תפסיקי, אל .תפסיקי, אל תפסיקי
,טוב, תפסיקי .צילמתי מספיק
בסדר, מי הגברת ?ההיסטורית הסקסית הבאה
.אני
טייגר וודס הנשית ...של שנות ה-30
.בייב דידריקסון-זהרייס
,'את יודעת, מארג ,אם תרצי למכור לוחות שנה
אני אצטרך לראות
יותר "בייב" ופחות ".דידריקסון-זהרייס"
.בסדר, אוריד כפפה אחת
?את יודעת מה יראה פיצוץ
.אם תחזיקי כוס יין אדום
.היין הזה נהדר
.כן, הוא אנדלוסיני
טוב, הוא נראה .אמיתי בשבילי
.בסדר, עוד יין בשבילך
"צילום בפנים" .אולפן צילומים
.יין
.זה לוהט, מותק
.אבאל'ה נהפך לצ'ופקברה
!אופס .בסדר-
!אופס
ק. קארל קארלסון מפקח
,היי, קארל
תראה איך בלגנתי את השמות
בדף ההרשמה .לקבוצת הסופטבול
.זה נהדר
נכון שלסמית'י ?קוראים סמית'י
.טוב, כבר לא
...שיניתי את ה-"מ" ל
.זה יספיק, הומר
..."ל-"פ
ספיתי, בגלל שהוא .יורק כשהוא מדבר
היה עליו להסיר .חלק מהלשון
.זה מצחיק מאוד
.טוב, לא ידעתי את זה
.טוב, עכשיו אתה יודע
קניון ספרינגפילד
.תפסיקי לגרור אותי
כשאגדל, אני אגרור ,אותך למקומות
.ואקנה לך בגדים
.זה נפלא
?מה הקטע של ההמולה
בחורות צדקה
.צילמו אותי בתנוחות מיניות
פברואר
מרץ
.ואני מופיעה בכל החודשים
יוני
אני לא זוכרת .שעשיתי את זה
אני בוודאות לא זוכרת .שעשיתי את אוגוסט
,היי, בחורת לוח שנה ?את תורידי את הבגדים
.לא
טוב, יש בידי את הדבר .שהכי קרוב למציאות
.דו"ח בטיחות מעולה, הומר
.לא היו קריסות כל השבוע
.אני ממנה אותך לעוזר מנהל
,למה אני צריך להחליף משרה ?העבודה שלא תהיה
.אין מצב, חבר
או שתהיה העוזר שלי או ,שתחפש עבודה במקום אחר
,ועם המצב הכלכלי .לא תמצא עבודה
בסדר, אני מניח .שאני עומד לרשותך
.ולשיחותיי
!לא
.כן
.אוי, לא
,ישנה התקהלות בכנסייה
וכל קהל המתפללים ראה .את שורשיי הסקנדינבים
הנה מגיעה האישה שהפכה את פברואר
.לחודש החם ביותר של השנה
רגליה החטובות לבסוף שכנעו אותי
להחליף את לוח השנה .היוליאני בגרגוריאני
,מארג', אחותי
כרגע שמעתי שמכנסייך לא מעסיקים עובדים
.בגלל שישבנך לא מתפטר
הומי, כולם אהבו ,את לוח השנה
אבל רק אתה זוכה .לדפדף בין העמודים
?לוח שנה
אלוהים, שכחתי להזיז את הפגישה .של קארל מ-12:30 ל-14:30
האסטרולוג שלו יגיע
באותו הזמן .שהאסטרונום יגיע
.זה לא טוב, זה לא טוב
מה דעתך על מעט ?'טירוף של מארג
.ס.ס. תאווה מינית
.לא הערב, יקירתי
?על מי אני עובד
מארג', זה בסדר ?אם רק נתכרבל
.כירבולים זה לאחר מכן
.מחר, אהובי
בלילה הבא
.קארל המטומטם
עדכן את ספר" .הטלפונים, הומר
עדשות המגע שלי"
".הפוכות, הומר
.אני מצטער, מותק
.אולי זה יסיח את דעתך
.תשטוף את הרכב שלי
.תקציף מחדש את הלאטה שלי
.תקבע לי תור לעיסוי
.שיאצ'ו או טוב יותר
!תעזבו אותי במנוחה, שניכם
,כיתה
היום אנחנו נדבר
על וושינגטון חוצה .את נהר הדלאוור
אני הייתי רוצה לצפות באמא .של בארט שוטפת את התחתונים שלה
המפקד הבריטי .היה גנרל האו
אני אתן לאמא ".של בארט "וואו
.תפסיק עם זה
.אתה מדבר על אמא שלי
תעזבו את אמא .של בארט במנוחה
גברת ס', את יכולה .להשכיב אותי לישון בכל זמן
,בסדר, חבר ,תנמיך את הגבות
.לאט ובזהירות
!זה נתקע
אסבול ממראה מוזר .למשך שארית חיי
אני הייתי רוצה לחקור .את אמא של בארט
!שתוק
עמדת על שלך ?מול ילד מבוגר ממך
אנחנו נצטרך לקבוע
.פגישה עם הוריך
,תרשה לי .לבדוק בלוח השנה
בחורות צדקה
אני לפתע מרגיש .רגשות לא מנהלתיות
.כן
?הומי
מותק, אני יודע ,שאלו שבועות קשים
אבל הזמנתי לנו חדרים בשבת הקרובה
.בבית מלון רומנטי מאוד
?נוף לגן
.נוף לים, חסום
נשיקות על החוף
תיהנו מהנוף לים בדיוק מאחורי השלט
בסדר, עבדתי מאה ,שעות השבוע
אבל עשיתי שנת כוח בזמן שנהגתי הנה
.ועכשיו אני מוכן לפעולה
טוב, הבאתי כמה פריטים כדי ...להפוך הלילה למיוחד במינו
שמן עיסוי, לבני-נשים ",מ"חרמנים כתחביב
.וקוביות חיבוקים
באחת יש פעולות .ובשנייה יש חלקי גוף
?רואה
".להתחכך... צוואר"
!בעונג
.תני לי לנסות
".לקק... עיניים"
.אנסה שוב פעם
?"תכה... שיער"
?מה לעזאזל
?"תלחש לתוך... ישבן"
!המשחק הזה מבאס
?למה שלא תגלגל אותי
...אנחנו נהיה
.עייפים בבוקר
לעזאזל, למה ?אתה לא נוגע בי
.בסדר
!נשקי אותי, מותק
נשקי אותי כמו !צפרדע באגדת ילדים
!חדשות טובות, הומר
הוזמנתי לוועידת האנרגיה
הגרעינית השנתית .בפריז, צרפת
בדיוק, אנחנו נוסעים !לשבוע הביקוע הגרעיני
אני צריך שתזמין לי ,'חדר במלון ריץ
עם נוף לקברו .של ג'ים מוריסון
ותזמין לי שולחן .במקום הזה
,אתה יודע איזה המקום שאמא של לני
.קראה עליו לפני שנתיים
.נא לא להפריע .קדימה, תפריעו-
אני אפצה אותך .מארג'. אני מבטיח
!ליל הפיצויים היה אמש
הרגע הרומנטי ביותר
שהיה לנו השבוע הוא .שאני גיהצתי חולצות שלך
למעשה, אלו היו .חולצות של קארל
אני לא מאמינה שאתה תעביר
.סוף-שבוע נוסף איתו
היי, זה לא .שאני רוצה ללכת
!סע, סע, סע
!לא
...בהחלט
בסדר, שבוע הביקוע ,גרעיני מתחיל ביום שני
עם קבלת פנים של .המועצה הפרוטונית הבינלאומית
השמועה אומרת, שפרוטונים .הם האלקטרונים הבאים
,אתה יודע, הומר ,כשהייתי בגילך
,זה היה העתיד .כי אני צעיר ממך
.רק משהו לחשוב עליו
.וכך אעשה ?אדממה-
.אין לי זמן לקלף
.תשפריץ אותם פנימה
,טוב, בנים, אבא חזר לחייך
תודות לתפילה הנוצרית .ולרופא שלדון לוינשטיין
.חשבנו שאתה תמות
ואז דוד קווין .יצטרך לגדל אותנו
.עם חברו המוזר, דיוויד
ואזרוק אתכם לים .לפני שזה יקרה
!כן !כן-
נד, כדי לפצות ,על מה שקרה
אני רוצה להזמין אותך ואת הבנים
.לארוחת ערב מחר בלילה
,בסדר גמור ,אבל אני מזהיר אותך
את תצפי בצוות שטיפת !הכלים הטוב ביותר בעולם
!אני שוטף !ואני מייבש-
ואני מעביר את האצבע .ומכניס הישר למדיח הכלים
לה-קרסטי בורגר
'מלון ריץ
ברוכים הבאים .לשבוע הביקוע הגרעיני
,קארל קארלסון .טוב לפגוש אותך
,תודה לך
הנציב הצרפתי בוועדה .הגרעינית, אטיין דוצ'רם
,הנציב דוצ'רם
,אני מאמין שאשתך
?עדיין מתה
.כן, תודה ששאלת
מר קארלסון, מה הכי ?אהבת בפריז עד כה
...אני אהבתי
.את מוזיאון הלובר
כל מה שקשור לזה ...כל כך
.סגור בימי שני
אתה באופן ברור .בחור מגניב
?אוכל לקבל את כרטיסך
.העוזר שלי ייתן לך אותו
?נוכל להיפגש לארוחת צהריים
.העוזר שלי ייקבע פגישה
!ארצה לעשות אהבה, עכשיו
עוזרי יבצע ריקוד .חושני עבור עוררתך
,קדימה, קדימה, קדימה .ריקוד חושני. אחד, שתיים
.בסדר
.אני אוהב את פריז
!הנשים, היין
הכל חוץ מגרסתם .המבאסת לרוק'נרול
!רוק'נרול, רוק'נרול
!רוק'נרול
,ברגע שנגיע למלון
אני רוצה שתאריך את שהותנו
.לנצח
אבל עלי לחזור .'בחזרה למארג
הומר, אנחנו קרובים ,לסגור עסקה בפריז
מילאן, דובאי, בכל מקום .שאנשים מעריכים חשמל טוב
!אבל עלינו להתמקד
!מר קארל
בוא לטייל עימי במורד !הכביש הראשי יורו-דיסני
,רוק'נרול סקסי # # .סרטיו של קלוד שברול
הו לה לה, כמה חבל # # !כולם אוכלים גבינה
מאפייה, קונדיטוריה
.'מולן רוז
!הומי! הומי! הומי !הומי! הומי
!הומי
?שניכם יוצאים
חשבתי שאמרתי לכם
שמשפחת פלנדרס .באה לארוחת ערב
מצטערת, יש לי .מסיבת תה אצל ג'ייני
ואני עורך מסיבת פצצות סירחון
.בבית שנמצא ליד ג'ייני
.ללא קשר
אני מניחה שזו תהיה .ארוחה לארבעה
.היי, נד
?איפה הבנים
.הם קיבלו עונש
גיליתי שרוד צפה בפרסומת ",של "האנטומיה של גריי
ולטוד נדרש יום שלם .לספר לי על כך
זה כיף לבשל .ארוחת ערב ביחד
הומר ואני הפסקנו .לעשות את זה
.לבשל ביחד, כמובן
מה המטלה הבאה ?בארוחת עשה זאת בעצמך
תוכל לשטוף .את החסה העגולה
!אלוהים, איזה חתיך
.אני לא חושב בהיגיון
למה שתתי את היין ?הממותק בחודש שעבר
!האוכל מוכן !האוכל מוכן
ניצלו על ידי הפעמון .משהות נצחית בגיהינום
.בונז'ור
הומר, יש עש !בתוך החדר שלי
?איפה אתה
איפה שהייתי צריך .להיות כל הזמן
.בספרינגפילד
!מה?! הומר
חזור לעיר האורות ,הנצחית באופן מיידי
!או שאתה מפוטר
.אני לא חושב כך
זוכר את הבחורה ששיחקת איתה
?"החבא את הבאגט"
היא הגברת הראשונה !של צרפת, קלרה ברוני
,אם תפטר אותי ,אתקשר לנשיא סרקוזי
והוא יהיה מעלייך .כמו טריפו על היצ'קוק
!לא יהיה לך אומץ
?באמת
.פשוט תקשיב
שלום, אתם מרגישים ?בנוח עם סרקוזי
.בסדר, בסדר, ניצחת
.'תמסור איחולים למארג
.כך אעשה ?הלו-
אבל רק אחרי .שאתן לה את איחולי
,סודות גרעיניים .תמונה של לני
.בדיוק מה שאני צריך
מארג', הארוחה !הייתה מנצחת
?מה יש לקינוח
.שום דבר מפואר
.תותי שדה וקצפת
.נד, יש לך קצפת בשפם
.שפמך הגזום באופן מושלם
נד, יש רק גבר אחד
איתו אני אמורה .לאכול קצפת
.לא חשבתי אחרת
טוב, נתראה ליד .'תיבת הדואר, מארג
?אשתי
?וחברי הגרוע ביותר
?זה ייתכן
!לא
!הומי, חזרת
.היי, נד
מארג', אני מאמין .שיש לנו עניין לא סגור
!בואי איתי
!מתוקה, מתוקה
!הומר
.מקום חמישי
.אלוהים, ההמתנה השתלמה
כעת, זה תורי !לגלגל את הקוביות
?רוצה לנשק אותם בשבילי
.קלאסי
.אהבה, אישה
FoxRiver תורגם על-ידי Extreme מצוות
wWw.ExtremeSubs.Org