1
00:00:00,543 --> 00:00:02,153
:"בפרקים הקודמים של "המגן

2
00:00:01,520 --> 00:00:04,912
תושב בגיל העשרה בשם לויד
.דנטון הוא היורה שלנו

3
00:00:04,979 --> 00:00:08,016
יש ספקולציה שהרצח הראשון
.של באני התחיל בנעוריו

4
00:00:08,083 --> 00:00:09,660
אתה אומר שהוא
?בנו רוצח שכיר

5
00:00:09,727 --> 00:00:10,923
.הבן שלי הוא כל מה שיש לי

6
00:00:11,058 --> 00:00:12,319
אני מכוון לקרוז פאזואלה

7
00:00:12,386 --> 00:00:14,364
?מממן הקמפיין של אסוודה

8
00:00:14,131 --> 00:00:16,833
הוא קונה את פארינגטון
.עם כסף של קרטל הסמים

9
00:00:16,900 --> 00:00:20,428
סחיטה. כך פסואלה העלה
.את כולם לרכבת לעיר הקרטל

10
00:00:20,495 --> 00:00:21,605
?איפה ארגז הסחיטה

11
00:00:21,672 --> 00:00:24,933
כעת אני מחזיק בארגז עד שיגיע
.הרגע למסור זאת למערכת הצדק

12
00:00:25,000 --> 00:00:25,675
?מה לגביי המסמכים

13
00:00:25,410 --> 00:00:29,213
הארמנים משחקים אותה קשים
.עבור ארגז החול שלך בפרברים

14
00:00:29,280 --> 00:00:32,782
חתיכת החרא הזה רזיאן
.לקח משהו ששייך לי

15
00:00:32,849 --> 00:00:34,652
רוצה לתת לי רמז על
?מה בדיוק מדובר פה

16
00:00:34,719 --> 00:00:38,080
המידע בו המקסיקנים משתמשים
.כדיי לסחוט את דרכם מעלה

17
00:00:38,347 --> 00:00:40,227
,אתה הצגת כאילו זה נמכר לארמנים

18
00:00:40,228 --> 00:00:45,028
מה שהדליק את הפתיל לסכסוך
.הדמים שהתחלנו בין רזיאן למקסיקאנים

19
00:00:45,094 --> 00:00:46,996
אנחנו צריכים זכייה
.פוליטית ארמנית מהירה

20
00:00:47,063 --> 00:00:48,431
.תן לי את השם אני יכניס אותו למשחק

21
00:00:48,498 --> 00:00:50,056
זה מפקח העיר
.רוברט מרטין

22
00:00:50,150 --> 00:00:51,328
?האם גם הוא בארגז הסחיטה

23
00:00:53,569 --> 00:00:55,561
.רוברט, אלוהים אדירים
.אני צריך אמבולנס-

24
00:00:55,628 --> 00:00:57,373
הם צועדים לקראת
.רציחות לעזאזל

25
00:00:57,440 --> 00:00:58,598
.זה לא היה אף פעם חלק מהתוכנית

26
00:00:58,665 --> 00:00:59,942
.מרטין היה קולגה שלי, ויק

27
00:01:00,009 --> 00:01:02,077
!אני לא כיוונתי לזה בכלל

28
00:01:02,344 --> 00:01:05,838
בלש מאקי, אמנדו ריאוס
.אמנדו ידבר עבורי

29
00:01:05,905 --> 00:01:07,407
.תן לי שם, אני ירוץ עם זה

30
00:01:07,474 --> 00:01:09,041
ריאוס הוא לא סתם משהו

31
00:01:09,108 --> 00:01:11,353
יש לו פנים שרק
.הקרטל יכול לאהוב

32
00:01:11,420 --> 00:01:13,747
אם ריאוס ידבר אנחנו נפסיד את
.הסיכוי הטוב שלנו נגד פזואלה

33
00:01:13,748 --> 00:01:14,748
.מעולם לא שמעתי עליו

34
00:01:14,814 --> 00:01:17,383
דיוויד אסוודה, סוכנת
.אוליביה מורי

35
00:01:17,250 --> 00:01:18,593
הסוכנת הזאת
נמצאת במועדון הנסחטים

36
00:01:18,660 --> 00:01:20,329
אני חושב שראיתי את השם
.שלה במקום כלשהוה בעבר

37
00:01:20,196 --> 00:01:21,687
?היא נמצאת בארגז הסחיטה

38
00:01:23,188 --> 00:01:24,466
?עד כמה אתה ספרת לה

39
00:01:24,733 --> 00:01:25,816
.מספיק כדי ששנינו נהרג

40
00:01:28,217 --> 00:01:30,817
- המגן - עונה 7, פרק 5 -
- פני המשחק -

41
00:01:31,018 --> 00:01:36,218
תורגם ע"י פיני95
Sub-Res מקבוצת

42
00:01:36,219 --> 00:01:40,319
Dr. Black תוקן וסונכרן ע"י
Sub-Res מקבוצת

43
00:01:40,320 --> 00:01:45,320
Www.Sub-Res.Up-Big.Net

44
00:01:45,321 --> 00:01:47,121
!צפייה מהנה

45
00:01:55,019 --> 00:01:56,019
.אני מרגיש חרא

46
00:01:56,492 --> 00:01:58,135
איך אני אמור לתפוס שינה לדקה

47
00:01:58,302 --> 00:02:01,172
ולדעת שאוליביה יכולה
?להסגיר אותנו לפסואלה

48
00:02:01,339 --> 00:02:04,408
פשוט כי אולביה היא
העיניים ואוזניים של פסואלה

49
00:02:04,575 --> 00:02:08,502
זה לא אומר שהיא מעבירה את
.הסיפורים שאנחנו מאכילים אותה

50
00:02:08,669 --> 00:02:11,105
,אתה חושב שהיא נאחזת

51
00:02:11,272 --> 00:02:12,716
או אולי משתמשת
?בזה נגד פזואלה בעצמה

52
00:02:12,883 --> 00:02:17,287
היא שקועה עד הצוואר באגם
.הצואה זה מה שהייתי עושה

53
00:02:17,454 --> 00:02:21,807
חלק מסוכן בשבילנו למחשבה
הוא לא מבחין בזה

54
00:02:24,752 --> 00:02:26,302
.שניכם עובדים ביחד

55
00:02:27,022 --> 00:02:28,155
?האם יש לו אוייבים בעיר התחתית

56
00:02:28,322 --> 00:02:31,534
עיר בסדר גודל כזה עם כסף
?וכוח שמונח על כף המוזנאיים

57
00:02:31,701 --> 00:02:32,400
,אבל בסופו של יום

58
00:02:32,435 --> 00:02:34,894
רוברט היה חשבונאי מהולל
.לא מטרה כזו סקסית-

59
00:02:35,061 --> 00:02:36,439
?והאנשים שלך לא ראו שום דבר

60
00:02:36,606 --> 00:02:38,407
שמעתי יריות ואז
.היה תוהו ווהו מוחלט

61
00:02:38,574 --> 00:02:40,400
מדוע הצוות שלך נפרס שם
?מלכתחילה

62
00:02:40,743 --> 00:02:43,112
הבלש וונדרל עובד עם
.הארמנים, צוות ההסתערות

63
00:02:43,279 --> 00:02:45,081
נתן לנו כמה
.זכיות לאחרונה

64
00:02:45,248 --> 00:02:46,348
אנחנו שמענו כמה מפטפטים

65
00:02:46,515 --> 00:02:49,084
מה שקורה זה
.חיכוך מקסיקני... ארמני

66
00:02:49,251 --> 00:02:49,884
...אז זו היא הערכה שלך

67
00:02:49,919 --> 00:02:52,121
ארגון הפשיעה הזה
?והסנדיקט מתכוננים לעימות

68
00:02:52,288 --> 00:02:53,789
,מרטין היה בפירוש המטרה שלהם

69
00:02:53,956 --> 00:02:55,557
ואין שום "רעש "משם

70
00:02:55,724 --> 00:02:57,293
.אם תג למחיר לשוק הכבשים

71
00:02:57,460 --> 00:02:59,895
אני תוהה אם היריות האלו
לא נועדו למר אסוודה-

72
00:03:00,062 --> 00:03:06,492
.אתה המועמד לראש העיר עכשיו

73
00:03:06,659 --> 00:03:13,542
?ויק האם... האם יש לך כסף קטן

74
00:03:13,709 --> 00:03:16,835
קאוף הזה נעשה
.כוכב רוק אמיתי במחלקה

75
00:03:17,002 --> 00:03:18,504
איתו אני מוביל את החקירה עכשיו

76
00:03:18,671 --> 00:03:21,206
עם המעורבות שלנו זה יכול
.לעוף אלינו חזרה לפרצוף

77
00:03:21,373 --> 00:03:22,551
.תנשום עמוק נשימה נקיה

78
00:03:22,718 --> 00:03:24,655
לאף אחד מאיתנו
אין כלום עם הירי הזה

79
00:03:24,822 --> 00:03:26,745
לא במילה ולא במעשה

80
00:03:26,912 --> 00:03:28,990
אנחנו בטח יודעים
.לעזאזל מי האחראים

81
00:03:29,157 --> 00:03:31,159
.מתי שתהיה לך דקה פנויה... בטח

82
00:03:31,326 --> 00:03:33,076
והשריקה הכי חלשה

83
00:03:33,243 --> 00:03:35,096
האי נכונות מסיימת קריירה פוליטית

84
00:03:35,263 --> 00:03:37,222
האם אתה יודע עד כמה
?היא סיפרה לפסואלה

85
00:03:37,389 --> 00:03:38,739
...אני אשגיח עליה

86
00:03:39,743 --> 00:03:41,336
.אבל זה צריך להתבצע בעדינות

87
00:03:41,503 --> 00:03:44,739
הבעיה שלך היא, שאתה
.מנסה להינות משני הצדדים

88
00:03:44,906 --> 00:03:49,176
,אתה רוצה להפיל את פסואלה
,תנצח בגדול כמתקן מצב

89
00:03:49,343 --> 00:03:51,841
אבל לא לפני שהוא
משלם את כל החשבונות

90
00:03:53,492 --> 00:03:56,023
,סליחה, יש לי רק חמישים סנט

91
00:03:56,935 --> 00:03:58,850
ואתה צריך בערך דולר

92
00:04:04,917 --> 00:04:05,927
?מה קורה, פרח

93
00:04:06,594 --> 00:04:08,648
יש לי מיקרה שאני
.אצטרך עזרה קטנה

94
00:04:08,854 --> 00:04:11,066
תבקשי ואני יעזור. אני
,צריכה לבקש קודם מהקפטן

95
00:04:11,833 --> 00:04:15,502
אני אבדוק אם זה כשר
.ואז אני אתן לך פרטים

96
00:04:15,669 --> 00:04:18,029
שום דבר לא יצא
.מהחומר שנתתי לך

97
00:04:18,096 --> 00:04:19,339
.כלום עד עכשיו

98
00:04:19,506 --> 00:04:21,374
.אני מקווה שזה לא היה חסר ערך

99
00:04:21,541 --> 00:04:23,400
לא כמו שאתה התנהגת עם הכסף

100
00:04:23,567 --> 00:04:25,069
אוקיי, תני לי צעקה

101
00:04:25,236 --> 00:04:26,613
.אם זה, מקרב אותך לדג הגדול יותר

102
00:04:26,780 --> 00:04:29,742
אתה תהיה הראשון
.שידע, תאמין לי

103
00:04:32,309 --> 00:04:33,359
.אני צריך ללכת

104
00:04:38,015 --> 00:04:40,801
אוליביה צריכה אותנו
.כגיבוי שלה עבור משהו

105
00:04:40,866 --> 00:04:41,887
.אני מחכה לפרטים

106
00:04:44,654 --> 00:04:49,068
?האם אני... מחמיץ פה משהו

107
00:04:49,235 --> 00:04:53,463
.אוליביה מספקת מידע לפסואלה

108
00:04:53,630 --> 00:04:55,341
היא עצמה נמצאת בתוך
?ארגז הסחיטה, מה

109
00:04:55,508 --> 00:04:57,610
אח שלה מעורב חזק עם
.כמה סוכני הימורים בעיר

110
00:04:57,777 --> 00:04:59,245
,פסואלה נמצא בעיניינים
.איכשהו יש לו הוכחה

111
00:04:59,412 --> 00:05:01,415
זה מסביר את העובדה
.שעובר עליה משהו פתאום

112
00:05:02,082 --> 00:05:04,029
המוזר הזה שולט
בסוכנת פדראלית

113
00:05:04,196 --> 00:05:06,218
היא על הישבן שלנו
אוספת עלינו מידע

114
00:05:06,185 --> 00:05:08,621
?חבר'ה תכניסו אותי לזה
אני פשוט מצאתי את עצמי בחוץ

115
00:05:08,788 --> 00:05:11,190
אנחנו עדיין לא יודעים מה
גודל המעורבות של פסואלה

116
00:05:11,357 --> 00:05:13,291
זה יפה איש טוב, זה ברור
.מה אנחנו צריכים לעשות

117
00:05:13,458 --> 00:05:16,176
להחזיר, את הארגז לרזיאן
כך שהארמנים

118
00:05:16,733 --> 00:05:20,189
,יוכלו להחזיר לפסואלה
.והוא ידחה. עוד לא

119
00:05:20,356 --> 00:05:23,335
?האם אתה לא מבין את זה
.זו תוכנית שתפוצץ לך בפרצוף

120
00:05:23,502 --> 00:05:25,737
רזיאן עדיין מחזיק את
.המשפחות שלנו על הכוונת

121
00:05:25,904 --> 00:05:28,364
ועכשיו פסואלה משסה
.את הסוכנים הפדראלים עלינו

122
00:05:28,531 --> 00:05:31,391
.אני מבין את המצב
נחזיר את הארגז ונקבל קרדיט

123
00:05:31,558 --> 00:05:32,944
.כדי לארגן הסדר שלום

124
00:05:33,111 --> 00:05:35,046
החוב על רכבת
.הכסף משולם במלואו

125
00:05:35,213 --> 00:05:36,805
עכשיו, תסביר לי כיצד זה לא

126
00:05:36,972 --> 00:05:38,732
.טוב לכל העניינים שלנו

127
00:05:39,782 --> 00:05:41,632
.בזמן אחר

128
00:05:42,578 --> 00:05:46,958
מלך העכברושים" גיטניו אסווירה"
.קובני, הבסיס שלו במיאמי

129
00:05:47,125 --> 00:05:48,218
.מבקר בלוס אנג'לס עכשיו

130
00:05:48,419 --> 00:05:49,419
?מה הוא עושה

131
00:05:49,858 --> 00:05:51,462
הוא נפגש עם מרטין בלאז

132
00:05:51,629 --> 00:05:53,998
מקום שני בעולם
.להלבנת כסף שחור

133
00:05:54,165 --> 00:05:56,458
אסווירס' מחפש מישהו
שיכבס את כסף הסמים שלו

134
00:05:56,625 --> 00:05:59,971
,באמצעות הכנסת הכסף לעסק חוקי
.ג'ינסים כחולים-

135
00:06:00,138 --> 00:06:02,039
?אז, איך צוות ההסתערות נכנס לזה

136
00:06:02,206 --> 00:06:05,776
נואל ביתו של אסוודה
פעילה טרייה באס.סי

137
00:06:05,943 --> 00:06:08,536
היא נחטפה עם המכונית הבוקר
.בין הובר לדרך מס' שמונה

138
00:06:08,703 --> 00:06:10,347
שלושה בחורים
שחורים הורו לחבר שלה

139
00:06:10,514 --> 00:06:12,983
לצאת מהמכונית באיומי אקדח
.ונסעו משם עם המכונית

140
00:06:13,150 --> 00:06:15,877
איש המעקב שלנו אסף את
.הנהג שסיפר לאבא מה קרה

141
00:06:16,044 --> 00:06:19,847
,בשכונה הזאת זו אולי כנופיה
.נשלח מעכשיו את הצוות

142
00:06:20,014 --> 00:06:23,250
אם הבת נעדרת, אסוודה
.לא יהיה ממוקד בעסקיו

143
00:06:23,417 --> 00:06:25,262
אנשים רעים גם
.אוהבים את הילדים שלהם

144
00:06:25,429 --> 00:06:27,588
הפגישה הזאת עם בלאז
זו ההזדמנות היחידה שלנו

145
00:06:27,755 --> 00:06:30,056
.להפיל את הרשת בשלמותה

146
00:06:30,223 --> 00:06:32,370
זה לא מעלה את הדולר
לגובה כבר 18 חודשים

147
00:06:32,537 --> 00:06:33,870
.החקירה תעוף מעוף מהחלון

148
00:06:34,037 --> 00:06:36,106
אז את צריכה את יחידת ההסתערות
כדי למצוא את הילדה הנעדרת

149
00:06:36,273 --> 00:06:38,041
כדיי שאבא'לה יחזור
.לעסקים המלוכלכים

150
00:06:38,208 --> 00:06:40,543
מבלי לידע את אסוודה
.שהמשטרה מעורבת

151
00:06:40,710 --> 00:06:42,846
.הוא לא דיווח על חטיפת ביתו

152
00:06:43,013 --> 00:06:45,405
לצוות מעקב שלנו נודע שהוא
.מפעיל צוות משלו כדי למצוא אותה

153
00:06:45,572 --> 00:06:48,418
אם הוא לקח את זה לידיים שלו
.הרבה אנשים יפגעו כנראה

154
00:06:48,585 --> 00:06:51,244
הוא יודע שאכיפת החוק מסורבלת
,והוא לא שם על זה קצוץ

155
00:06:51,411 --> 00:06:53,222
הוא יבין שהוא תחת מעקב

156
00:06:53,389 --> 00:06:55,525
תיאור המכונית של
ביתו של אסוודה

157
00:06:55,692 --> 00:06:58,728
לא כמו שאנחנו יכולים לאכוף את החוק
.אנחנו צריכים לפעול על אש נמוכה

158
00:06:58,895 --> 00:07:01,197
העיצה הטובה ביותר שלי היא להתחיל
במגרשי משחטות הרכב המקומיים

159
00:07:01,364 --> 00:07:03,332
לראות אם מישהו מנסה
.לפרק את מכונית הניסן שלה

160
00:07:03,499 --> 00:07:06,001
בא נבדוק את תיקי גניבות הרכב
.מהשישה חודשים האחרונים

161
00:07:06,168 --> 00:07:08,871
,חשודים, מעצרים, הקלטות
.נדמה לי אם.או.אס שלו

162
00:07:09,038 --> 00:07:10,339
ההשגחה שלך מלמעלה הביאה לך מידע כלשהוא

163
00:07:10,506 --> 00:07:12,308
עם איזה אנשים
?אסוויריה מסתובב

164
00:07:12,475 --> 00:07:16,178
ארבע בחורים
קובנים ג'מייקנים, חמושים
.וגיליון הרשעות גדול

165
00:07:16,345 --> 00:07:18,738
מתי המפגש שתוכנן
?עם הברנש הזה אמור להתקיים

166
00:07:18,905 --> 00:07:21,307
המטוס של באזל אמור לנחות
,בואן מאייס בשעה 06.00

167
00:07:21,474 --> 00:07:23,485
בהנח שהקובני לא מבטל
.לא מבטל את המפגש

168
00:07:23,652 --> 00:07:25,778
.זה לא נותן לנו הרבה זמן

169
00:07:25,945 --> 00:07:28,246
תן לי לומר את זה שוב
אם אסויריה יריח ריח

170
00:07:28,413 --> 00:07:31,743
,של שוטר בקרבת מקום
.הוא יבהל ויברח

171
00:07:32,247 --> 00:07:34,065
.מובן

172
00:07:37,232 --> 00:07:39,901
זרקת את הפצצה הזאת שאוליביה
.נמצאת בתוך ארגז הסחיטה של פזואלה

173
00:07:40,068 --> 00:07:42,800
ועכשיו היא מוליכה אותנו למקרה
.שיטחי עם שחקנים מחוץ לעיר

174
00:07:42,900 --> 00:07:44,339
?אתה חושב שהיא מסדרת אותנו

175
00:07:44,506 --> 00:07:46,898
אנחנו מניחים שהיא עומדת לתת
.לפזואלה כמה ראשים

176
00:07:47,065 --> 00:07:48,576
.אולי הוא החליט להכות ראשון

177
00:07:48,743 --> 00:07:50,168
או שאולי אתה הופך להיות פרנואיד

178
00:07:50,335 --> 00:07:52,146
וזה בדיוק מה
שהיא אמרה שיהיה

179
00:07:52,313 --> 00:07:54,672
פשע מיקרי ברחוב
שיכול אוליי להרוס

180
00:07:54,839 --> 00:07:56,675
.צווארון כמורה גבוה

181
00:07:56,842 --> 00:07:59,053
.בכל מקרה אנחנו צריכים לשמור על הגב שלנו

182
00:07:59,220 --> 00:08:00,979
.משכתי את האירוע שאירע לאחרונה

183
00:08:01,146 --> 00:08:02,696
משחטת רכב במנציטה

184
00:08:03,033 --> 00:08:05,793
מומחים בחלקים גנובים מיוחדים
.להחזרת רכבים יפניים לרחובות

185
00:08:05,960 --> 00:08:10,054
.אנחנו נתחיל שם, סע איתי

186
00:08:10,531 --> 00:08:13,167
לא היה לנו צ'אנס לסיים את
.השיחה הקודמת שלנו

187
00:08:13,334 --> 00:08:15,226
אתה עמדת להסביר לי
מה יותר חשוב

188
00:08:15,393 --> 00:08:18,451
מלהחזיק את המשפחות
.שלנו, בטוחים מרע

189
00:08:18,618 --> 00:08:20,832
כלום, נפתור את הויכוח בין
.הארמנים לבין המקסיקנים

190
00:08:20,999 --> 00:08:23,467
פשוט תן לפזואלה
.לא משנה מה שהוא רוצה

191
00:08:23,634 --> 00:08:26,453
.פשוט תוציא אותנו מהתסבוכת הזו כבר

192
00:08:26,620 --> 00:08:27,381
.אני לא יכול לעשות את זה

193
00:08:27,548 --> 00:08:29,349
אם אתה חושב להשתמש
בארגז הסחיטה הזה

194
00:08:29,516 --> 00:08:32,219
כדיי לסלול לך דרך
...כדיי להחזיק כמה בלשים

195
00:08:32,386 --> 00:08:34,221
תביט, לא צריך להזכיר

196
00:08:34,473 --> 00:08:36,447
לך את כל הדברים
.הרעים שאנחנו עשינו ואחראים עליהם

197
00:08:36,614 --> 00:08:38,248
.אתה זה שכתבת ואספת את הכל

198
00:08:38,415 --> 00:08:39,826
."ובכן, זה היה "מעשה רע מס' אחד

199
00:08:39,993 --> 00:08:42,896
המעשה מס 2 היה על
.הרצח של זדופיאן בידי רוני

200
00:08:43,063 --> 00:08:46,123
אם כבר אנחנו הוגנים לגביי הדברים

201
00:08:46,290 --> 00:08:49,809
.זה אומר שאנחנו אחים בדם עכשיו

202
00:08:52,247 --> 00:08:54,641
פזואלה העקרב. הוא יכול

203
00:08:54,808 --> 00:08:57,443
לעלות את רמת האלימות
,וההשחתה בפארמינגטון

204
00:08:57,610 --> 00:09:01,404
זה יהפוך להיות
.מקסיקו קטנה בעיר

205
00:09:01,571 --> 00:09:03,940
.אני לא יכול להרשות לזה לקרות
אני לא בוטח באף אחד אחר

206
00:09:04,107 --> 00:09:05,418
לבלום אותו, לרבות
.שודים ורציחות

207
00:09:05,585 --> 00:09:07,710
אם זה לא פזואלה
,שמחרבן על הרחוב

208
00:09:07,877 --> 00:09:10,289
!זה הולך להיות אידיוט אחר

209
00:09:10,456 --> 00:09:12,891
להעיף את פזואלה זה תשלום שאני

210
00:09:13,058 --> 00:09:16,562
.שאני מוכן ומסוגל לחיות איתו

211
00:09:16,729 --> 00:09:19,638
עכשיו, אם אתה לא מסוגל להבין את זה

212
00:09:21,319 --> 00:09:22,769
.לפחות תכבד את זה

213
00:09:33,400 --> 00:09:34,980
.דאץ

214
00:09:40,062 --> 00:09:42,112
קיבלתי שיחה מבט אינסרדי

215
00:09:42,147 --> 00:09:43,348
רוצה לדעת אם בכוונה שרפתי

216
00:09:43,515 --> 00:09:46,718
את ההזמנה למשפט
,של קאלווין גארדנר

217
00:09:46,885 --> 00:09:49,664
ההזמנות לבית המשפט שאתה
?רגיל לעצור, אני רוצה לדעת למה

218
00:09:49,831 --> 00:09:51,222
...קפטן את היית עסוקה

219
00:09:51,389 --> 00:09:54,811
זו הייתה אשמתי, דני
.פעלה לפי ההנחיות שלי

220
00:09:56,485 --> 00:09:58,202
.תני לנו דקה

221
00:10:04,069 --> 00:10:08,816
כנראה שקלווין מגן על עצמו
.במשפט הרצח שהוא מואשם

222
00:10:08,983 --> 00:10:11,943
ואני לא חושב שאת
צריכה את המתח הזה

223
00:10:12,110 --> 00:10:14,955
להכנס לתוך הקרקס הזה
?בגלל המחלה שלי

224
00:10:15,122 --> 00:10:17,381
הפגישה האחרונה עימו
הפילה אותך לקרשים

225
00:10:17,548 --> 00:10:21,929
לפני המדרגות של בית החולים

226
00:10:22,096 --> 00:10:24,146
האם דני יודעת מדוע אתה מריץ אותה

227
00:10:24,506 --> 00:10:26,356
?עבורי

228
00:10:26,523 --> 00:10:28,869
בטח שלא. הזמנות
.לבית המשפט נשלחות כל הזמן

229
00:10:29,036 --> 00:10:31,294
מה שהיא צריכה לדעת זה
שאנחנו חוסכים ממך מעט

230
00:10:31,461 --> 00:10:33,440
לא מוכרחים להגזים. אני
.יכולה לטפל לבד במצב

231
00:10:33,607 --> 00:10:35,666
הבחור הזה נמצא
.כאן בשבילך מההתחלה

232
00:10:35,833 --> 00:10:39,245
הוא רצח בחורה שנראית בדיוק
.כמוך, רק כדיי להוכיח את כוונתו

233
00:10:39,412 --> 00:10:41,939
אני רוצה שהוא יקבל
,את העונש שמגיע לו

234
00:10:42,106 --> 00:10:44,050
וזה אומר אפילו לקבל ממנו תצהיר

235
00:10:44,217 --> 00:10:47,020
קאלווין הוא מתוודה סידרתי
.על רציחות שנפגש עם המוות

236
00:10:47,187 --> 00:10:49,055
מה הדרך הטובה ביותר
להעביר את ימיו האחרונים

237
00:10:49,222 --> 00:10:53,293
?מאשר לחבוט בך
.בואי לא נצחק איתו

238
00:10:53,460 --> 00:10:57,972
.הוא מגיע היום אחה"צ
.אני אטפל בזה

239
00:10:59,500 --> 00:11:01,000
.מצויין

240
00:11:04,961 --> 00:11:10,782
תבדוק אם הבחור
.הזה הוא ממשחטת הרכב

241
00:11:13,078 --> 00:11:14,328
.יש לנו בורח

242
00:11:31,787 --> 00:11:33,037
.יש לנו בורח

243
00:11:37,330 --> 00:11:38,280
!תזהר

244
00:11:39,700 --> 00:11:40,896
!אני הולך פה

245
00:11:41,063 --> 00:11:42,851
.רוני, לך תהיה מולו

246
00:11:45,440 --> 00:11:47,190
.אנחנו עומדים לעצור אותו

247
00:12:21,870 --> 00:12:24,788
!צא החוצה מבמכונית
!תן לי לראות את הידיים שלך

248
00:12:26,438 --> 00:12:28,288
!צא החוצה

249
00:12:28,791 --> 00:12:30,068
!רד למטה

250
00:12:30,103 --> 00:12:31,345
.אל תזוז

251
00:12:31,512 --> 00:12:34,558
חוצפן, נהג הגרנד פרי של
.פרמינגטון יודע למה אנחנו פה

252
00:12:34,725 --> 00:12:35,959
.אין לי שום קשר לזה, בן אדם

253
00:12:36,126 --> 00:12:38,049
אני אפילו לא שמעתי
.על הפרגיונת הנעדרת

254
00:12:38,800 --> 00:12:40,476
!!!או

255
00:12:40,643 --> 00:12:41,720
?איפה הבחורה

256
00:12:41,755 --> 00:12:43,700
אני לא יודע. וגם לא
,על המתים האלה

257
00:12:43,867 --> 00:12:46,942
,אבל התולעת הזו
!תפסה אותם בכל מצב

258
00:12:47,000 --> 00:12:48,862
.אתה איבדת אותי

259
00:12:49,029 --> 00:12:51,007
אנחנו בעטנו בזה, אני רציתי
,לחזור כדיי להשתין

260
00:12:51,174 --> 00:12:52,375
.וזה כאשר החרא הזה קפץ

261
00:12:52,400 --> 00:12:55,245
איזה חרא? ארבע מגודרים
,מהקריביים  הופיעו

262
00:12:55,412 --> 00:12:57,614
התחילו לשאול שאלות על איזה
.ילדה קובנית שהם מחפשים

263
00:12:57,781 --> 00:13:00,340
חברי היקר, אל מה בעצם
!?אתה אומר לעזאזל

264
00:13:00,507 --> 00:13:02,852
הגנדרנים באו אליו עם
!סכינים וכל החרא הזה

265
00:13:03,719 --> 00:13:06,031
אתה עומד לקחת אותנו
.לאיפה שהגנסטרים האלה נמצאים

266
00:13:08,501 --> 00:13:10,045
הם יחזרו לפה

267
00:13:22,005 --> 00:13:23,545
.ויק

268
00:13:29,212 --> 00:13:32,781
רוצה להיות זורו? מהזוית
."הזו אני קורא "אן

269
00:13:32,948 --> 00:13:34,750
.השם של הנעדרת הוא נואל

270
00:13:34,917 --> 00:13:42,858
הם איחלו לו חג
.מולד מוקדם מידי

271
00:13:43,025 --> 00:13:44,750
אנחנו עומדים להקליט את

272
00:13:44,917 --> 00:13:46,518
העם נגד קאלוין גארדנר

273
00:13:46,685 --> 00:13:47,929
העד נשבע עכשיו

274
00:13:48,096 --> 00:13:49,898
כל המשתתפים נמצאים

275
00:13:50,065 --> 00:13:53,270
העדות הזאת היא
מוקלטת וגם הדיון

276
00:13:53,437 --> 00:13:55,060
.תאמרי לי את שמך בבקשה
קלודט וימס

277
00:13:55,227 --> 00:13:57,839
תגדירי את היחסים
?שלך עם הנאשם

278
00:13:58,006 --> 00:13:59,756
אני חקרתי את הרצח

279
00:13:59,923 --> 00:14:01,876
.את בצעת את המעצר עבורם

280
00:14:02,043 --> 00:14:04,312
,מתי התוועדת לרציחות האלה

281
00:14:04,479 --> 00:14:06,881
מה שאת מבטאת היא
.דעה משוחדת ואישית

282
00:14:07,048 --> 00:14:08,516
תהנה מהחידון הזה
.כל עוד אתה יכול

283
00:14:08,683 --> 00:14:10,875
בגלל שאת עומד
להיות נידון למוות

284
00:14:11,042 --> 00:14:12,292
על הרצח הזה

285
00:14:13,228 --> 00:14:15,923
של פאולין ווקר,מרי
,סמפסון לנה גרגורי

286
00:14:16,090 --> 00:14:18,950
וכל יתר הנשים
,אשר רצחת בעברך בטקסס

287
00:14:19,117 --> 00:14:22,117
האם חקרת חשודים אחרים

288
00:14:22,254 --> 00:14:23,564
.לא היו לי

289
00:14:23,731 --> 00:14:25,499
,אז את המצאת את זה מהמוח שלך

290
00:14:25,666 --> 00:14:27,468
אני מתכוון שזה היה כביכול חקירה

291
00:14:27,635 --> 00:14:30,761
פשוט תרגיל בתיק
.חקירה סגור

292
00:14:30,928 --> 00:14:34,274
מר גרדנר המטרה של התצהיר הזה

293
00:14:34,441 --> 00:14:36,500
הוא לשאול שאלות, ולא לשים
.מילים בפיו של העד

294
00:14:36,667 --> 00:14:39,780
אני פשוט מנסה להבין איך, היא
פיתחה את התיאוריה הזאת

295
00:14:39,947 --> 00:14:41,939
,להאשים איש שחור
,כאשר כל אחד יודע

296
00:14:42,106 --> 00:14:43,817
שהרוצח הסדרתי תמיד זה איש לבן

297
00:14:43,984 --> 00:14:45,952
לגוון העור אין כלום במקרה זה

298
00:14:46,119 --> 00:14:48,845
העדויות כולן מצביעות
עליך באופן מוחלט

299
00:14:49,012 --> 00:14:50,847
,ורק עליךך, ובוא לא נשכח

300
00:14:51,014 --> 00:14:55,395
,אתה התוודתה
.יש לנו את זה מוקלט

301
00:14:55,562 --> 00:14:57,212
האם את לוקחת

302
00:14:58,307 --> 00:15:00,057
?תרופה קבועה כלשהיא

303
00:15:00,224 --> 00:15:04,804
אל תעני, לא
.שייך לעניין בכלל

304
00:15:04,971 --> 00:15:07,707
?האם ראית את זה בעבר

305
00:15:07,874 --> 00:15:10,376
תן למצלמה לראות
אני מחזיק בקבוק תרופה

306
00:15:10,543 --> 00:15:12,869
אשר נאסף מפח האשפה
.שליד ביתה של גברת וימס

307
00:15:13,036 --> 00:15:14,415
-כתוב על התווית

308
00:15:15,456 --> 00:15:18,351
"קורטיקוסטרואיד"60 מיליגרם "

309
00:15:18,518 --> 00:15:20,495
שם החולה
קלודט וימס

310
00:15:23,002 --> 00:15:25,004
.אתה בן זונה

311
00:15:30,000 --> 00:15:31,811
.הצוות של אציווריה

312
00:15:31,972 --> 00:15:35,491
מנהל שאלות ותשובות
על ביתו הקטנה הנעדרת

313
00:15:35,658 --> 00:15:38,103
?מה המהלך הבא
?רוני, ג'וליאן, סיימתם לדבר

314
00:15:38,270 --> 00:15:39,971
.לכומר המקומי

315
00:15:40,138 --> 00:15:42,173
לוס מגס, וואן ניינרס, שיחות ברחוב

316
00:15:42,340 --> 00:15:43,908
ניתן להם בתמורה
כרטיס יציאה מהכלא

317
00:15:44,075 --> 00:15:45,410
.למי שיספר לנו על המכונית הנעדרת

318
00:15:45,577 --> 00:15:47,379
אני פשוט צרחתי על
.החברה במחלקת שוד-ורצח

319
00:15:47,546 --> 00:15:51,106
שלוש חטיפות רכב בחודש
כולל תקיפה מינית

320
00:15:51,273 --> 00:15:54,452
אז, אם, או, עדיין ירוקים מאד

321
00:15:54,619 --> 00:15:56,678
.כך את כתזכורת להמשך

322
00:15:56,915 --> 00:15:58,022
כל אחד חולם על שניים במחיר אחד

323
00:15:58,189 --> 00:16:00,615
רשות המכס וההגירה תפסו
קלטות מהמצלמת מעקב

324
00:16:00,782 --> 00:16:01,926
.הם מתמקדים באציווריה

325
00:16:02,093 --> 00:16:04,919
כל מה שאתה צריך לחשוב עליו
עכשיו, הוא איך למצא את הנעדרת

326
00:16:05,086 --> 00:16:08,132
היי יקירתי, אני לא צריך אותך או
מישהו אחר, כדי להזכיר לי איך לעשות את העבודה

327
00:16:08,299 --> 00:16:11,626
תחשוב אולי אנחנו צריכים
?לתפוס שיחה עם דינה

328
00:16:11,793 --> 00:16:14,428
אני לא חושב שזה מתאים לה,לא
.אבל גניבות רכב גדלות ,כן

329
00:16:14,595 --> 00:16:15,806
, היא יודעת על כל המעורבים

330
00:16:15,973 --> 00:16:18,717
ואנחנו זקוקים לכל אינפורמציה
שנוכל להשיג

331
00:16:19,700 --> 00:16:21,295
טוב, נהיה בקשר

332
00:16:32,000 --> 00:16:33,002
! דינה

333
00:16:53,576 --> 00:16:54,144
!אהה

334
00:16:54,311 --> 00:16:56,479
!תורידי את האקדח, תזרקי אותו

335
00:16:56,646 --> 00:16:59,176
!תורידי את האקדח, לעזאזל

336
00:16:59,726 --> 00:17:02,993
,את כלבה מטופשת
!אלוהים, לעזאזל, דינה

337
00:17:03,512 --> 00:17:04,755
.מצטערת

338
00:17:06,022 --> 00:17:07,914
האם את השתמשת בסטרואידים

339
00:17:08,081 --> 00:17:10,495
?האלה במהלך החקירה שלי

340
00:17:10,662 --> 00:17:13,363
אתה חוצה הגבולות, עולה לי על העצבים

341
00:17:13,530 --> 00:17:16,666
מהקריאה שלי בספר החוקים
.זה אומר לי שזה רלוונטי

342
00:17:16,833 --> 00:17:18,167
שאת נמצאת על סמים בזמן החקירה

343
00:17:18,334 --> 00:17:20,069
?על הוידוי המוצהר שהזכרת

344
00:17:21,006 --> 00:17:24,083
.בבקש תזכרי, שאת תחת שבועה

345
00:17:24,335 --> 00:17:25,918
.אני צריכה הפסקת שירותים

346
00:17:26,000 --> 00:17:27,734
.זה לא מפתיע

347
00:17:28,301 --> 00:17:31,637
השתנה בתדירות גבוהה היא
מתופעות הלואי הפחות מסוכנות

348
00:17:31,804 --> 00:17:34,049
קלודט? בסדר, בסדר

349
00:17:34,216 --> 00:17:35,941
.את צריכה להפסיק עם זה עכשיו

350
00:17:36,108 --> 00:17:38,444
.הוא רשאי לנהל את התגלית

351
00:17:38,611 --> 00:17:40,475
מה עובר לה בראש? אתה
צריך לדבר איתה על זה

352
00:17:40,762 --> 00:17:42,882
עד כמה זה רציני? היא לא צריכה
את ההיסטוריה הרפואית

353
00:17:43,049 --> 00:17:44,226
שלה, שתהיה נושא הדיון

354
00:17:44,393 --> 00:17:46,294
אני יכול להשיג מהשופט
חיסיון על התעתיקים

355
00:17:46,461 --> 00:17:48,430
הם לא יפורסמו כאשר
זה יגיע לבית המשפט

356
00:17:48,597 --> 00:17:51,466
ולא ישתמשו בזה כדי לפגוע באמינות שלה

357
00:17:51,633 --> 00:17:53,595
?וזו השיטה שלנו, לא

358
00:17:57,762 --> 00:18:00,432
מי זה הבחור? סתם מישהו
שעבדתי איתו לאחרונה

359
00:18:00,599 --> 00:18:01,675
.שותף לעבירה, במילים אחרות

360
00:18:01,710 --> 00:18:04,169
,חזרתי מריצה ומצאתי
אותו במצב הזה

361
00:18:04,336 --> 00:18:06,415
הוצאתי את רובה הציד
כששמעתי אותכם פורצים פנימה

362
00:18:07,982 --> 00:18:09,549
?אמרתי שאני מצטער, נכון

363
00:18:09,716 --> 00:18:12,053
אנשים מחפשים אחרי
ניסן 300 כסופה

364
00:18:12,220 --> 00:18:13,922
את יודעת על מישהו
?שאולי נוסע בכזאת

365
00:18:14,089 --> 00:18:16,557
יכול להיות כל אחד
יש ביקוש רב לרכב יפני

366
00:18:16,724 --> 00:18:18,650
החוטפים רגילים לכוון את עצמם לנשים

367
00:18:18,817 --> 00:18:20,728
הם תופסים את המכונית
מבלי להתאמץ

368
00:18:20,895 --> 00:18:22,830
?את מכירה מישהו כזה

369
00:18:22,997 --> 00:18:27,858
במתחם שבשליטת כנופיית פיירו
עורכים טקסי קבלה בזמן האחרון

370
00:18:29,714 --> 00:18:31,407
.אני יהרוג אותו

371
00:18:33,574 --> 00:18:35,142
.אני יכולתי להיות כבר האחד

372
00:18:35,209 --> 00:18:37,535
אנחנו דברנו על
.לצאת מהמשחק

373
00:18:37,702 --> 00:18:42,216
אני חושב על להשאר צמוד
לתוכנית, אפילו בלעדיו

374
00:18:42,383 --> 00:18:45,876
את נעשית מאד חולה במהלך
החקירה שלי, לפי זכרוני

375
00:18:46,043 --> 00:18:48,213
מבולבלת ולא עומדת
יציב על רגלייך

376
00:18:48,780 --> 00:18:50,056
.זה לא היה רציני

377
00:18:50,223 --> 00:18:52,859
ובכן, אפילו התחלת לדמם
מהאף שלך

378
00:18:53,026 --> 00:18:54,618
היית צריכה לעזוב את
החדר ראיתי אותך נופלת

379
00:18:54,785 --> 00:18:56,856
על המדרגות, או שאת
לא זוכרת את זה

380
00:18:59,623 --> 00:19:03,336
60מיליגרם
זה מינון גבוה עבור תרופה חזקה

381
00:19:03,503 --> 00:19:05,371
אתה לא מומחה בתחום הרפואה

382
00:19:05,538 --> 00:19:06,573
ובכן, אני גם לא עורך דין

383
00:19:06,740 --> 00:19:09,066
אבל בית המשפט אמר
שאני מתאים לטעון בתיק שלי

384
00:19:09,233 --> 00:19:12,502
האם את מודעת לכמה
?מתופעות הלואי

385
00:19:12,669 --> 00:19:14,881
של שימוש ארוך בסטרואידים

386
00:19:15,048 --> 00:19:20,353
?בילבול, הזיות, פרנויה, פסיכוזה

387
00:19:20,520 --> 00:19:22,963
?האם את סובלת מאחת מהתופעות

388
00:19:24,230 --> 00:19:25,358
.לא

389
00:19:25,525 --> 00:19:26,926
רגע לפני שחלית

390
00:19:28,093 --> 00:19:31,488
לפני שהדם התחיל
לנזול לך מהאף

391
00:19:31,655 --> 00:19:34,323
אתם אמרתם לי שאחותי פאטימה

392
00:19:34,490 --> 00:19:36,335
- אני קורא מתוך התצהיר

393
00:19:36,502 --> 00:19:38,737
נמצאה מושלכת בסימטה, חנוקה

394
00:19:38,904 --> 00:19:40,396
?אבל זה לא המקרה, נכון

395
00:19:40,563 --> 00:19:42,508
זה ראיון סטנדרטי

396
00:19:42,675 --> 00:19:46,235
להוליך שולל חשוד
באמצעות דיס אינפורמציה

397
00:19:46,402 --> 00:19:48,113
.כדי להגיע אל האמת

398
00:19:48,280 --> 00:19:52,751
האם זו היתה טקטיקה
?או שזו היתה הזיה שלך

399
00:19:52,918 --> 00:19:55,520
כי אני ראיתי את פאטימה
זמן קצר, לאחר מכן למטה

400
00:19:55,687 --> 00:19:58,847
אבל מה שאת עושה
יותר מזיק מאשר משמש כהוכחה

401
00:19:59,014 --> 00:20:00,549
אני לא יודע מה זה אומר

402
00:20:00,716 --> 00:20:01,726
זה אומר שאתה עומד לעצור פה

403
00:20:01,893 --> 00:20:03,919
את קו השאלות הלא אחריות האלה

404
00:20:04,871 --> 00:20:06,188
נאמר לי עלידי האישה הזאת

405
00:20:06,355 --> 00:20:08,133
.שאחותי נרצחה

406
00:20:08,300 --> 00:20:10,292
מתוך צער אולי אמרתי
כמה דברים

407
00:20:10,459 --> 00:20:12,470
שלא התכוונתי,בגלל שלא
הייתי מרוכז

408
00:20:12,637 --> 00:20:14,806
עכשיו, אם סערת הרגשות שלי נגרמה
על ידי בן אדם

409
00:20:14,973 --> 00:20:18,142
,שמופרע נפשית בגלל שהוא נוטל תרופות

410
00:20:18,309 --> 00:20:20,444
,זה משהו שהמושבעים צריכים לדעת

411
00:20:20,611 --> 00:20:22,947
.אתה תוקף את האמינות שלי, זה הכל

412
00:20:23,114 --> 00:20:24,673
זה לא יוציא אותך מהתיק

413
00:20:24,715 --> 00:20:26,117
לא עם כל העודיות הנוספות שיש נגדך

414
00:20:26,284 --> 00:20:28,334
עדויות כבדות משקל שנאספו
נגדך

415
00:20:28,840 --> 00:20:32,323
בלשית במשטרה מטופלת בתרופות

416
00:20:32,490 --> 00:20:34,792
ועכשיו מתחת לפיקודה של אותה חולת
פרנויה

417
00:20:34,959 --> 00:20:39,120
פסיכותית אשלייתית, שעכשיו קודמה
להיות הקפטן

418
00:20:39,322 --> 00:20:42,340
את צריכה לשאול את עצמך
עד כמה העדויות אמינות

419
00:20:43,236 --> 00:20:45,303
?אפשר להפסיק את ההקלטה

420
00:20:48,170 --> 00:20:50,209
אנחנו נשתיק את הקול בהקלטה

421
00:20:50,576 --> 00:20:52,175
תודה

422
00:20:52,342 --> 00:20:55,045
אתה חושב שאתה עומד להשתחרר? תחשוב
שוב

423
00:20:55,212 --> 00:20:58,348
אתה עומד ליפול על הרציחות
האלה, לא חשוב מה יהיה

424
00:20:58,515 --> 00:21:00,477
אולי על הדרך אקח כמה אנשים איתי

425
00:21:00,827 --> 00:21:03,894
או שלא, הכל תלוי

426
00:21:03,997 --> 00:21:05,290
?במה תלוי

427
00:21:07,957 --> 00:21:10,293
אני רוצה עונש מוות

428
00:21:10,460 --> 00:21:12,752
אתה סחבת אותי כל הדרך לתוך זה

429
00:21:12,919 --> 00:21:14,597
אני אחיה כדיי לראות אותך מת

430
00:21:14,764 --> 00:21:17,858
אם מילים מהמצב הלא יציב שלך
הולכים לאיבוד

431
00:21:18,025 --> 00:21:19,693
הם יביאו אותך מחוץ לדלת מהר

432
00:21:19,860 --> 00:21:21,327
אז תוכל לומר "מרק פורמן

433
00:21:21,494 --> 00:21:25,341
העבודה שאת  עושה
היא רק על האמינות

434
00:21:25,508 --> 00:21:27,135
מגיע לך אותו גורל

435
00:21:27,785 --> 00:21:29,879
שהיה לאותן נשים ששמת מתחת לאדמה

436
00:21:30,046 --> 00:21:33,015
אני בן אחר עכשיו
התאהבתי באישה

437
00:21:33,182 --> 00:21:36,752
זה מה שנהייתי מאז שהתחלתי להתכתב
במהלך המאסר שלי

438
00:21:36,919 --> 00:21:38,320
אני מסתכל קדימה כדי

439
00:21:38,487 --> 00:21:39,955
.להעביר את יתר החיים שלי איתה

440
00:21:40,122 --> 00:21:42,591
זה עוד סיבה לקבור אותך
כמו חיה חול

441
00:21:42,758 --> 00:21:44,503
.עכשיו שיש לך מה להפסיד

442
00:21:47,774 --> 00:21:49,824
?סיר לילה נוסף נשבר

443
00:21:57,898 --> 00:22:00,373
את לא הולכת להתמוטט
מההצגה הזו על הספק

444
00:22:00,540 --> 00:22:03,076
צוות השופטים בממשל משקיע
בקיום עונש, המוות

445
00:22:03,243 --> 00:22:04,243
.אין בזה שום ספק

446
00:22:04,410 --> 00:22:07,012
,יש לו סיפור
.זה כל העניין

447
00:22:07,179 --> 00:22:08,924
אל תעשי זאת בט, זאת
לא השיחה שלך

448
00:22:09,091 --> 00:22:13,995
,אני צריכה להשתמש בטלפון שלך
להעביר את מה שהיה לבוסים

449
00:22:14,162 --> 00:22:16,889
.ליאור חוטזאן השאיר הודעה

450
00:22:17,056 --> 00:22:19,991
.הוא יפגוש אותך בלוס פרדיטון, תודה

451
00:22:20,158 --> 00:22:21,636
חוזטן
אפ.בי.אי פרופיילר

452
00:22:21,803 --> 00:22:23,852
שעובד על התיק של
?קלווין גרדנר עבורך

453
00:22:24,419 --> 00:22:25,697
.כן

454
00:22:25,864 --> 00:22:28,000
עם חזרתו של קלווין
גורם לי לחשוב

455
00:22:28,167 --> 00:22:30,202
שאני צריך לדבר עם חוטזן
על תיק הירי של לויד דנטון

456
00:22:30,369 --> 00:22:31,779
אנחנו כבר עשינו זאת פעם

457
00:22:31,946 --> 00:22:33,581
אתה ממשיך לגרור אותו לכאן

458
00:22:33,748 --> 00:22:35,951
האמא שלו בסוף תבין שסימנת
.אותו כגק' המרטש

459
00:22:36,218 --> 00:22:38,420
כאן אתה טועה. אני לא
מנסה לעצור את הילד

460
00:22:38,587 --> 00:22:39,987
.אני רק מנסה לעזור לו

461
00:22:40,154 --> 00:22:42,790
אתה רוצה לחבוט בסוס מת
כדיי שיעשה את העבודה שלך

462
00:22:42,957 --> 00:22:45,984
עשיתי מספיק עבודת ניירת
.כדיי לנגב את הישבן שלי

463
00:22:46,151 --> 00:22:48,353
ויק, אתה מוכן לחתום
?על המסמך הזה עבורי

464
00:22:48,520 --> 00:22:51,098
על... אי הגשת תביעה לאבהות

465
00:22:51,265 --> 00:22:53,058
לא היתה לי היזדמנות
לקרוא את זה

466
00:22:53,225 --> 00:22:56,394
אתה יכול למצא זמן? אני רוצה
להעביר את זה עד סוף השבוע

467
00:22:56,561 --> 00:22:57,070
?מה המהירות

468
00:22:57,105 --> 00:22:58,833
אני פשוט רוצה

469
00:23:01,700 --> 00:23:03,348
?מה עכשיו

470
00:23:03,410 --> 00:23:05,671
קסידי הושעתה מבית הספר, אני
מרימה ידיים

471
00:23:06,008 --> 00:23:06,879
?הושעתה? על מה

472
00:23:06,914 --> 00:23:09,374
היא וחברה היו במסיבת
סרסורים וזונות

473
00:23:09,541 --> 00:23:11,809
.כל הבנות לבשו לבני נשים בלבד

474
00:23:11,976 --> 00:23:14,855
סרסורים וזונות? כן, כמה נערים העלו
את התמונות לאינטרנט

475
00:23:15,022 --> 00:23:16,981
הנערות היו לבושות בבגדים
תחתונים

476
00:23:17,148 --> 00:23:20,184
,והסתובבו מול הנערים
.זה היה מזעזע

477
00:23:20,351 --> 00:23:22,686
.איפה קאס עכשיו? בבית

478
00:23:23,254 --> 00:23:24,754
היו מעורבים בזה גם סמים

479
00:23:24,871 --> 00:23:25,823
.ישו הקדוש

480
00:23:25,990 --> 00:23:27,367
היא אפילו נתנה לי וידוי כדיי

481
00:23:27,534 --> 00:23:30,061
כדיי שאני לא אגרור אותה
לבדיקת שתן לגילוי סמים

482
00:23:30,228 --> 00:23:32,806
איזה סוג של סמים? אקסטזי

483
00:23:32,973 --> 00:23:35,766
היא טוענת שזו הפעם הראשונה

484
00:23:35,933 --> 00:23:37,277
מי נתן להם? היא  לא אמרה לי

485
00:23:37,444 --> 00:23:39,436
אני פשוט לא יודעת
מה לעשות הלאה

486
00:23:39,603 --> 00:23:41,982
אני בטוח בזה
?מי אירגן את המסיבה הזאת

487
00:23:42,149 --> 00:23:44,150
אני לא בטוחה, אבל
דיברתי עם אחת האימהות

488
00:23:44,317 --> 00:23:46,452
והיא אמרה שזה היה בביתו
.של מיקי דיטמאן

489
00:23:46,619 --> 00:23:49,320
יש תמונה שלו באותו אתר
רואים שהוא מעשן ג'וינט

490
00:23:51,257 --> 00:23:53,899
טוב, בסדר ,תקשיבי
הבנתי את זה

491
00:23:54,536 --> 00:23:56,219
?אני אתקשר מאוחר יותר, בסדר

492
00:23:56,386 --> 00:23:59,489
בכוונה או לא ,זו היתה תחמושת
.חיה שדינה כיוונו לעברינו

493
00:23:59,656 --> 00:24:01,667
אין אפשרות שאוליביה
יכלה לתזמן את זה

494
00:24:01,834 --> 00:24:03,436
אז אם דינה היתה מפוצצת
.לנו את המוח

495
00:24:03,603 --> 00:24:05,061
?זה היה סתם מזל רע

496
00:24:05,228 --> 00:24:06,772
היום אחד גופה הקובני הזה

497
00:24:06,939 --> 00:24:08,307
עו מד לחתוך את המכונית הגנובה לשניים

498
00:24:08,474 --> 00:24:11,467
אבל אני רוצה אותו במאסר
או על מטוס בחזרה למיאמי

499
00:24:11,634 --> 00:24:14,079
אתה צריך להחליט כמה
.נזק מישני ייגרם

500
00:24:14,246 --> 00:24:16,648
אתה מוכן להגן על החקירה
של רשות המכס והאגירה

501
00:24:16,815 --> 00:24:18,517
ובכן, ככל שנמצא מהר יותר
את הנערה הנעדרת

502
00:24:18,684 --> 00:24:21,677
הרחובות ירגעו בהתאם

503
00:24:21,844 --> 00:24:23,522
היי, ויק, שוטר במדים לקח הצהרה

504
00:24:23,689 --> 00:24:26,748
מקורבן אלימות במשפחה למעלה
אנחנו צריכים להמשיך

505
00:24:26,783 --> 00:24:29,461
יעוץ לזוגיות לא נמצא
ברשימה שלי להיום

506
00:24:29,628 --> 00:24:32,922
החבר שלה ראש כנופיית
רחוב לגניבות רכב

507
00:24:33,089 --> 00:24:36,157
והוא התרברב על איזו לטינית

508
00:24:36,324 --> 00:24:39,273
למי החבר זוקף את הזכויות
?לכנופיית פיירו

509
00:24:42,440 --> 00:24:47,178
! אני יכול להוריד את הקצב ,אבל אני גמור

510
00:24:47,345 --> 00:24:50,338
הכושי חוזר הביתה
מריח כמו מנ'וש רע

511
00:24:50,505 --> 00:24:53,108
שאלתי אותו מה קורה עם זה
ענה לי שהוא צריך קראק

512
00:24:53,275 --> 00:24:55,319
רק אז שמעתי אותו
מדבר עם הבן שלו

513
00:24:55,486 --> 00:24:57,912
על איך הם הריצו את
האנקונדה של אלהבמה

514
00:24:58,079 --> 00:24:59,414
למעלה על הבחורה כל היום

515
00:24:59,581 --> 00:25:00,915
האם הוא ציין
?שהבחורה היא קובנית

516
00:25:01,082 --> 00:25:03,194
קובנית, מקסיקנית, זה הכל
אותו חרא בשבילי

517
00:25:03,361 --> 00:25:06,197
אמרתי לו, אתה חושב שאני
יכולה להיות פעילה

518
00:25:06,364 --> 00:25:10,132
כשאני מריחה סרחון של
?טאקו מהתחת של השחור שלי

519
00:25:10,358 --> 00:25:11,425
תחשוב שוב, תן לי את היד

520
00:25:11,592 --> 00:25:13,537
בחורה צריכה לשים גבולות
באיזשהו מקום

521
00:25:13,704 --> 00:25:15,773
?יש לך מושג איפה הוא עכשיו

522
00:25:15,940 --> 00:25:20,310
הוא בטח בעבודה, עובד
כל היום, אתה יודע בגניבות רכב

523
00:25:20,477 --> 00:25:23,413
אני חושב על טאקו כל
השבועיים האחרונים

524
00:25:23,580 --> 00:25:25,382
קשה להיות בביג'יין

525
00:25:25,549 --> 00:25:28,509
היית שם בחופשה? בתשלום
כיועץ לתושבים המקומיים

526
00:25:30,076 --> 00:25:32,279
ניתוח לאחר המוות ל-37 נשים

527
00:25:33,446 --> 00:25:34,424
כן

528
00:25:34,591 --> 00:25:36,927
אכיפת החוק הסינית
גאה באופן מוזר

529
00:25:37,094 --> 00:25:39,462
כי לבסוף יש להם אחד משלהם
על הבימה העולמית

530
00:25:39,629 --> 00:25:42,856
לצד ג'ון ויין, ואנדרי ציקלאט

531
00:25:43,023 --> 00:25:45,426
מה הפרופיל? רוצח מאורגן
גבר, בשנות ה-20 לחייו

532
00:25:45,593 --> 00:25:47,929
עם מיליון סינים אתה מחפש
מחט בערימת חציר

533
00:25:50,096 --> 00:25:53,843
מה איתך? יש לי חשוד
שירה בפורץ

534
00:25:54,010 --> 00:25:56,280
אתה לא היית מדבר איתי
אם היית חושב שזה חד-פעמי

535
00:25:56,847 --> 00:25:59,015
זה לא משהו שהייתי
רוצה לטעות לגביו

536
00:25:59,182 --> 00:26:01,851
הוא בן 16 ללא תכונות של רוצח

537
00:26:02,018 --> 00:26:03,476
?מה עם הדברים הברורים

538
00:26:03,643 --> 00:26:07,123
,אין הצתה בזדון, אכזריות לבעלי חיים
או הרטבה במיטה שאני יודע עליה

539
00:26:07,290 --> 00:26:09,926
?מה האנטנות שבראשך משדרות לך

540
00:26:10,093 --> 00:26:11,628
אני חושב שהוא הרג
אותו פשוט כדי להרוג

541
00:26:11,795 --> 00:26:16,556
ואם הוא עשה זאת בגיל 16
?מה הוא יעשה בגיל 25

542
00:26:16,723 --> 00:26:18,892
?רוצה שאדבר איתו
כדי לבדוק לבדוק מה נכון

543
00:26:19,059 --> 00:26:21,170
אני רוצה לדעת עם
מה אני מתעסק

544
00:26:21,337 --> 00:26:23,894
של תתן לו להבין שאתה שוטר
אני צריך שהוא יחשוב

545
00:26:24,061 --> 00:26:26,278
שאני זזתי מהחקירה הפלילית

546
00:26:26,500 --> 00:26:28,344
.קיבלת

547
00:26:30,001 --> 00:26:32,574
אז מה, אתה עומד להראות לי
את כתמי הדיו

548
00:26:32,741 --> 00:26:34,341
?ולשאול אותי מה אני רואה

549
00:26:34,592 --> 00:26:36,251
אם אתה רוצה, אני כאן בעיקר
כדיי להקשיב

550
00:26:36,418 --> 00:26:38,386
אני נמצא בחדר הזה
כ-97 שעות בערך

551
00:26:38,553 --> 00:26:42,057
עונה לאותן שאלות כל הזמן

552
00:26:42,224 --> 00:26:43,625
אני מדבר דיי יפה

553
00:26:43,792 --> 00:26:46,898
זאת היתה חקירה משטרתית, זו הזדמנות

554
00:26:47,052 --> 00:26:49,898
בשבילך להוביל אחת משלך
לפי הרגשתך

555
00:26:50,065 --> 00:26:52,728
,אני עומד לתת לך קצת חופש
להיות בחברת אימך

556
00:26:55,895 --> 00:26:59,542
אני יכול להביא לך משהו
?לשתות, מים, תה

557
00:27:00,709 --> 00:27:03,468
לא תודה, אני תוהה אם אני לא צריכה
להיות איתו שם למעלה

558
00:27:03,635 --> 00:27:06,380
זו תרפיה שעובדת הכי טוב
?עם מישהו שהוא זר

559
00:27:06,547 --> 00:27:08,984
זה יותר קל להוציא
החוצה למישהו זר

560
00:27:09,151 --> 00:27:10,851
במקום למישהו שיודע
עליך הכל

561
00:27:11,018 --> 00:27:16,624
הגיוני. אני לא יודע
כלום לגבי פסיכיאטריים

562
00:27:16,791 --> 00:27:20,851
?איך לויד מאז שכל זה קרה

563
00:27:21,018 --> 00:27:24,188
במפתיע, טוב למרות הנסיבות האלה

564
00:27:24,355 --> 00:27:27,735
?לא מתנהג בכעס, דיכאון

565
00:27:27,902 --> 00:27:30,911
לא, הוא מרטיב במיטה
?או משהו כזה

566
00:27:31,313 --> 00:27:32,906
לא, הבן שלי בן 16

567
00:27:33,073 --> 00:27:36,188
הסיבה היחידה שאני שואל היא
לפעמים הגוף רוצה לשחרר

568
00:27:36,355 --> 00:27:40,146
רגשות שליליות, עושות
את זה באותה צורה

569
00:27:40,313 --> 00:27:43,450
ובכן, לא, לויד
.מעולם לא היו לו בעיות כאלה

570
00:27:43,617 --> 00:27:45,218
?כמה זמן הוא עומד להיות שם למעלה

571
00:27:45,385 --> 00:27:49,667
הפסיכיאטר חושב שעוד כ-50דקות, אז

572
00:27:49,880 --> 00:27:58,831
אולי אני אקח את התה הזה

573
00:27:58,998 --> 00:28:02,359
ניסן 300 כסופה חונה בפנים

574
00:28:02,526 --> 00:28:04,745
שלושה אנשים למטה, אחד למעלה

575
00:28:04,780 --> 00:28:07,206
דוחף למישהי, אני מנחש
שזו הבחורה שלנו

576
00:28:07,373 --> 00:28:09,866
בסדר רוני, עבודה טובה
רד למטה

577
00:28:10,033 --> 00:28:11,277
נבעט בדלת, עם אקדחים שלופים
ותגים תלויים

578
00:28:11,444 --> 00:28:13,467
נואל תדע שזו היתה הצלה
של כח משטרה

579
00:28:13,634 --> 00:28:16,614
וגם אבא שלה, צריך שיחשבו כאילו
שזה היה שוד

580
00:28:16,649 --> 00:28:19,218
שבוצע על ידי כנופייה יריבה
ולכן הילדה ברחה

581
00:28:19,385 --> 00:28:22,646
אין חוסר כבוד, אבל אתם יכולים לגרום
להם להאמין שזו כנופייה נוצרית לבנה

582
00:28:23,413 --> 00:28:27,226
לא. יש לי רעיון... אני רק
צריכה למכור אותו לקלודט

583
00:28:27,393 --> 00:28:29,969
אם זה יבא מאיתנו זה
יהיה שלילי לביצוע

584
00:28:30,421 --> 00:28:32,221
בוצע

585
00:28:33,587 --> 00:28:37,392
זו טקטיקה שיש בה ספק
סיכון גבוה לפגיעה באזרחים

586
00:28:37,559 --> 00:28:39,161
עם מבצע הגיהנום הזה שאת מציעה

587
00:28:39,328 --> 00:28:41,206
זה בטח בא ממוחו של מאקי

588
00:28:41,373 --> 00:28:43,308
למבצע הזה יש דרגה גבוהה
של קושי

589
00:28:43,475 --> 00:28:45,911
ואנחנו מאבדים זמן
אין לי רעיון אחר טוב

590
00:28:46,078 --> 00:28:49,080
,אני חותמת על הטרוף הזה
בתנאי שתביאי לי

591
00:28:49,247 --> 00:28:53,218
את ההצלחה על הכאב הזה אצויריה
לפרמיגטון, לפני מקרה פדראלי

592
00:28:53,385 --> 00:28:57,613
אני צריכה נצחון אחרי החרא
שהאכילו אותי הממזרים האלה היום

593
00:28:58,780 --> 00:29:04,201
וכל ההדף שיווצר משיטות האכיפה
של ויק מאקי יהיה עלייך

594
00:29:06,620 --> 00:29:09,100
איך אני אמור לבטוח בך
אחרי החרא שאתה האכלת אותי

595
00:29:09,267 --> 00:29:11,384
אתה רוצה להרגיש את מושבי העור
האלה מתחת לתחת?י

596
00:29:11,551 --> 00:29:14,138
או לא? אף אחד לא יראה את פנייך

597
00:29:14,305 --> 00:29:15,840
לא תצטרך ללבוש את הצבעים שלך

598
00:29:16,007 --> 00:29:17,598
אף אחד לא ידע
מלבד האנשים שבחדר הזה

599
00:29:17,765 --> 00:29:18,676
ידע שאתה מעורב

600
00:29:18,843 --> 00:29:22,036
זה מספיק רע להיות למטה פעם אחת

601
00:29:22,203 --> 00:29:23,738
אבל לקחת טיסה על להקת
...האחים

602
00:29:23,905 --> 00:29:28,852
תחסוך ממני את הנושא האפריקאי
אתם בחוץ הורגים אחד את השני כל יום

603
00:29:29,019 --> 00:29:30,754
תקבל טעימה ממנוש אפריקאי

604
00:29:30,921 --> 00:29:33,165
?עכשיו אתה מומחה לאפריקה

605
00:29:34,066 --> 00:29:35,994
מסתכלים עלינו מהרחוב

606
00:29:38,501 --> 00:29:40,096
?אנחנו, אמורים להיות אזוקים, נכון

607
00:29:40,363 --> 00:29:42,332
אתה יכול לקחת נשק, אבל רק
להצגה, הוא לא יהיה טעון

608
00:29:42,499 --> 00:29:45,402
קצין ליווי יהיה איתך
והוא יהיה חמוש

609
00:29:45,569 --> 00:29:47,804
היתר יכסו אותך
מסביב

610
00:29:47,971 --> 00:29:50,798
המטרות שלנו היו
על באנגים כל היום

611
00:29:51,465 --> 00:29:55,211
נכנס לשם בכוח ומהר
הם לא יבינו מה הכה בהם

612
00:29:55,378 --> 00:29:58,048
אני מתכוון, עכשיו שאנחנו
בברית אחים סודית

613
00:29:58,215 --> 00:30:00,640
?אתה לא חושב שצריך למנות אותי לסגן

614
00:30:00,807 --> 00:30:03,443
אתה יודע, כדיי שזה יהיה רשמי

615
00:30:03,777 --> 00:30:06,832
בסדר, הרם את ידך הימנית

616
00:30:08,528 --> 00:30:10,778
עכשיו תעשה את זה בזמן שאתה
עושה את זה

617
00:30:14,730 --> 00:30:17,739
בטח ,היא כמו סופרמן, אני מתכוון
היא כמו האמא

618
00:30:19,043 --> 00:30:21,604
והאבא בתוך אחת, אני מרגיש
כאילו ואיכזבתי אותה

619
00:30:21,771 --> 00:30:24,864
אתה רואה איך הוא מסיט את
?הראש שלו ממנו אל אמא שלו

620
00:30:25,031 --> 00:30:26,809
.תחושה של אשמה? -אולי

621
00:30:27,976 --> 00:30:30,646
אולי הייתי צריך להיות
כמו יונה עם הראש קדימה

622
00:30:30,813 --> 00:30:32,247
דרך החלון כדיי לצאת החוצה

623
00:30:32,414 --> 00:30:33,515
הייתי שמח אם תסגור את העניים

624
00:30:33,682 --> 00:30:35,564
נתתי לו מדריך ללוס אנג'לס

625
00:30:35,599 --> 00:30:38,087
ההתעמלות עברה לכאן עכשיו
תשגיח מה הוא עושה

626
00:30:38,254 --> 00:30:42,147
תגיד לו מה אתה מרגיש
.כשאתה לוחץ על ההדק

627
00:30:42,314 --> 00:30:46,319
זה עליך חתיכת חרא טיפש

628
00:30:46,486 --> 00:30:49,398
וזה כל הטעויות שלך,רק
אני האחד שמתחרבן למעלה

629
00:30:49,433 --> 00:30:50,165
מעל זה, ואני אפילו לא יודע

630
00:30:50,332 --> 00:30:51,833
,אם להאשים את הקורבן
וליצור סימפטיה

631
00:30:52,000 --> 00:30:54,560
אבל הוא מדבר גם
אל הצל של עצמו

632
00:30:54,727 --> 00:30:56,761
יכול להסביר את
ההודאה באשמה

633
00:30:57,029 --> 00:31:02,349
?משהו נוסף שאת רוצה להגיד לו

634
00:31:03,086 --> 00:31:08,573
כן אני מצטער, אני באמת מצטער

635
00:31:09,842 --> 00:31:12,620
אפקט של אמוציות רגשיות עקביות

636
00:31:12,787 --> 00:31:14,122
עם לחץ פוסט-טראומתי

637
00:31:14,289 --> 00:31:16,481
חרטה, צער, אשמה, כעס

638
00:31:16,648 --> 00:31:17,291
?מה, אם כל זה משחק

639
00:31:17,458 --> 00:31:18,993
אז אנחנו מתעסקים עם סוציופט

640
00:31:19,160 --> 00:31:20,752
, עם מסכה טובה של שפיות

641
00:31:20,919 --> 00:31:22,063
אבל הסטטיסטיקה נגד זה

642
00:31:22,230 --> 00:31:23,898
רוב הרוצחיים הסידרתיים
לא באים און ליין

643
00:31:24,065 --> 00:31:25,232
לפני שהם מגיעים לגיל 20 או 30

644
00:31:25,399 --> 00:31:27,068
אתה חושב שאני
?משתין נגד הרוח עכשיו

645
00:31:27,235 --> 00:31:29,236
יש משהו עם הילד הזה

646
00:31:30,403 --> 00:31:32,799
אני פשוט לא יכול להגיד מה

647
00:31:35,066 --> 00:31:36,734
עונש מוות על השולחן

648
00:31:36,901 --> 00:31:39,637
הנציגה מבקשת אשם בכל הקטגוריות

649
00:31:39,804 --> 00:31:42,124
וקבעה תנאים של בלי שחרור
על תנאי

650
00:31:44,591 --> 00:31:46,477
.אני יכול לחיות עם זה

651
00:31:46,644 --> 00:31:48,666
אם יש אלוהים בשמיים
אתה תחטוף שוק

652
00:31:48,833 --> 00:31:50,663
בצוואר שיכה אותך שתאבד

653
00:31:50,954 --> 00:31:53,426
את הדם שלך עלוב ולבד

654
00:31:53,593 --> 00:31:55,194
, כאשר אני יחזור לתא שלי

655
00:31:55,361 --> 00:31:58,543
אני מתכוון להתקשר לחברה
שלי,ולהציע לה נישואין

656
00:32:07,926 --> 00:32:10,142
?כולם יודעים מה אנחנו עומדים לעשות

657
00:32:10,309 --> 00:32:13,555
תראה, אין פה דברים, ככה
אנחנו נוסעים 7 ימים בשבוע

658
00:32:13,807 --> 00:32:14,914
זרוק את החוצה
זרוק

659
00:32:15,081 --> 00:32:17,583
אני מנסה לכסות את הרייח
של הבייקון (שוטר) ממני

660
00:32:17,750 --> 00:32:19,051
היי, תעשה מה שהוא אמר לך

661
00:32:19,218 --> 00:32:21,220
אני צריך אותך צלול בעניין הזה

662
00:32:21,387 --> 00:32:23,846
ואני מנסה להיתלות על המכונית הזאת

663
00:32:24,013 --> 00:32:26,582
בסדר ויק, כולם בעמדות

664
00:32:26,749 --> 00:32:29,268
בסדר, בוא נעשה את זה

665
00:32:29,312 --> 00:32:31,205
קדימה, אחי

666
00:32:40,372 --> 00:32:42,668
,היי, היי בחור, מה עניינים
תסתכל כמה אני אצטרך

667
00:32:42,920 --> 00:32:46,018
אם ארצה להשתמש בגלגלים
?שנמצאים שם, מה תעשה לי

668
00:32:46,270 --> 00:32:48,020
הוא נשרף, הוא נשרף

669
00:32:54,515 --> 00:32:56,065
!אל תזוז

670
00:32:56,482 --> 00:32:58,432
!רד למטה

671
00:32:59,070 --> 00:33:00,461
.היי, בא הנה

672
00:33:03,628 --> 00:33:05,296
?איפה החומר והמזומן

673
00:33:05,463 --> 00:33:07,031
!האיש שלי שאל אותך שאלה

674
00:33:07,198 --> 00:33:09,979
היי, תעמיס אותם
.רימס תעמיס אותם

675
00:33:31,639 --> 00:33:33,660
.תתלבשי, כלבה

676
00:33:36,827 --> 00:33:38,577
היי, תראה מה אני מצאתי

677
00:33:39,487 --> 00:33:42,132
היי, מגניב, הוא מצא לנו
צמיגי בי.בי.סי חדשים

678
00:33:42,299 --> 00:33:46,476
תן לי לבדוק מה אני עושה עכשיו

679
00:33:47,245 --> 00:33:49,239
אתה מכה בקצוות, תן
לי להכות, כלבה

680
00:33:49,406 --> 00:33:51,775
זה כסף, כושי
.זה כסף שם

681
00:33:51,942 --> 00:33:54,186
,תן לי לזיין את הכלבה
תן לי בנאדם

682
00:33:58,370 --> 00:34:02,309
,תעזרי לי, בבקשה
תעזרי לי! סע, סע, סע

683
00:34:04,076 --> 00:34:07,213
דני לקחה את הנערה, הכל
בסדר כנסו פנימה, כנסו

684
00:34:12,000 --> 00:34:14,253
ידיים למעלה
ראש למטה

685
00:34:18,459 --> 00:34:20,577
תשארו איפה שאתם כעת
!תישארו איפה שאתם

686
00:34:25,526 --> 00:34:27,293
יועץ, דקה מזמנך בבקשה

687
00:34:29,519 --> 00:34:31,730
?אני מבין שאתה עורך דין עכשיו

688
00:34:31,897 --> 00:34:34,790
לא בטוח אם זה צעד למעלה
או למטה מלעשות רצח

689
00:34:35,075 --> 00:34:37,159
נעשית בדיחה. אני תוהה

690
00:34:37,326 --> 00:34:40,369
אם תהיה מוכן לעזור
?לי בעניין נוסף

691
00:34:40,621 --> 00:34:43,342
מה יצא לי מזה? לדבר
כמו עורך דין אמיתי

692
00:34:43,509 --> 00:34:46,168
זה ילד בן 16 שהכניס
את עצמו למצב הנוכחי

693
00:34:46,335 --> 00:34:49,214
ואני יכול לנצל את המומחיות שלך
כדי לעזור לי איך להתמודד עם זה

694
00:34:49,381 --> 00:34:52,776
או שאני יכול להסיע אותך
חזרה למחוז לארוחת ערב

695
00:34:54,943 --> 00:34:58,089
אני פשוט
אני באמת מצטער

696
00:34:58,256 --> 00:35:00,625
כולם הושיטו לך יד
כשהיית בגילו

697
00:35:00,792 --> 00:35:02,727
עם מטען של עזרה והבנה

698
00:35:02,894 --> 00:35:07,022
האם אתה חושב שאולי תעלת את
?האנרגיות שלך בכיוון שונה

699
00:35:07,189 --> 00:35:09,010
אל תפגע כל אחד
נולד בסופו של דבר

700
00:35:09,177 --> 00:35:11,002
לעולם הזה עם המתנות של עצמו

701
00:35:11,169 --> 00:35:13,838
אתה תגדל, אתה תמצא במה אתה
טוב, ואתה תתגלגל עם זה

702
00:35:14,005 --> 00:35:18,233
זו הסיבה שאתה שוטר
.ואני בצד השני

703
00:35:18,400 --> 00:35:20,893
אנחנו כולנו נרכב לחיים או למוות
עם מה שאלוהים הטוב

704
00:35:21,060 --> 00:35:22,947
התכוון בשבילינו, אתה, אני והוא

705
00:35:23,114 --> 00:35:26,708
אז אתה אומר, שלהרוג ילד
ביריה זה לא יהיה הסוף

706
00:35:26,875 --> 00:35:28,652
?זה יעצור את... זה עצר אותי לא

707
00:35:28,819 --> 00:35:32,423
כל מה שצריך, זה זוג
אזיקים וכלוב לזרוק אותו לשם

708
00:35:32,590 --> 00:35:35,767
אבל, כן, יש לו את המבט
.ראיתי את זה כבר קודם

709
00:35:36,500 --> 00:35:38,472
?איפה

710
00:35:40,009 --> 00:35:41,872
.מול המראה

711
00:35:49,639 --> 00:35:52,822
מי מכם חברה הוא מיקי
?דיטאמן

712
00:35:52,989 --> 00:35:55,603
מה אתה רוצה? ידיים מאחורי הגב

713
00:35:55,770 --> 00:35:58,950
היי מה קורה? אני לוקח
אותך לחקירה

714
00:35:59,223 --> 00:36:01,618
למה? מה אני עשיתי

715
00:36:01,785 --> 00:36:03,620
זה מה שאתה עומד לספר
לי, סרסור גדול

716
00:36:03,787 --> 00:36:07,090
ועדיף שלא תשכח כלום

717
00:36:07,257 --> 00:36:10,460
אתה לא יכול לעצור אותי
על עישון, התמונה לא מוכיחה כלום

718
00:36:10,627 --> 00:36:13,996
אני יכול לעצור אותך על גירוד
פיצעי הבגרות שלך

719
00:36:14,163 --> 00:36:16,198
בנתיים אתה תפסיק לעשות אודישניים

720
00:36:16,365 --> 00:36:18,691
טביעות אצבעות, בדיקת
אבקת שריפה והובלה למעצר

721
00:36:18,858 --> 00:36:21,804
זה יקח לפחות 18 שעות לפני
שישחררו אותך לאמא ואבא

722
00:36:21,971 --> 00:36:24,440
והם יאהבו להיות מחוץ
לבית המשפט

723
00:36:24,607 --> 00:36:27,451
למשך כל השנה שתבוא כדי לנקות
מאשמה את הילד החמוד שלהם

724
00:36:28,120 --> 00:36:30,813
?אז, מי סיפק את הסמים

725
00:36:31,980 --> 00:36:34,040
אני, אני הבאתי
רק ג'וינט אחד

726
00:36:34,207 --> 00:36:38,120
איפה השגת את זה? יש שטח
מאחורי בית הספר, גדל שם פרא

727
00:36:38,287 --> 00:36:41,047
.מה בקשר לאקסטאזי? אני לא משתמש

728
00:36:41,214 --> 00:36:44,932
זה לא מה ששאלתי אותך
?מי הביא את זה למסיבה

729
00:36:45,204 --> 00:36:46,954
!אני צריך שם

730
00:36:53,012 --> 00:36:55,904
מה? האבא של הילד פה

731
00:36:56,071 --> 00:36:59,150
תן לי שניה! ויק הוא צעיר הוא
צריך נוכחות של הורה איתו

732
00:37:03,969 --> 00:37:05,451
?מה קורה פה? אתה בסדר

733
00:37:05,618 --> 00:37:08,549
הבן שלך מעורב בחקירת סמים

734
00:37:08,716 --> 00:37:11,812
הייתי צריך לוודא שהוא
נמצא בסביבה בטוחה

735
00:37:12,064 --> 00:37:14,155
עבורו לפני שאני מודיע לך

736
00:37:14,322 --> 00:37:17,561
?אתה מעורב בסמים
?מריחואנה ואקסטאזי

737
00:37:20,228 --> 00:37:22,129
אם אתה יכול לגרום לו לשתף פעולה

738
00:37:22,296 --> 00:37:24,599
.זה יהי הרבה יותר קל בשבילו

739
00:37:26,266 --> 00:37:30,330
מיקי אתה תספר לאדם הזה
כל מה שהוא ירצה לדעת

740
00:37:34,497 --> 00:37:38,545
הבחורה הזאת המדורגת שלי
כל רעיון המסיבה היה שלה

741
00:37:38,712 --> 00:37:41,572
היא תכננה הכל
כולל את האקסטאזי

742
00:37:41,739 --> 00:37:43,317
הדבר היחידי שקסידי
ביקשה ממני לעשות

743
00:37:43,484 --> 00:37:45,794
הוא להכין מוזיקה מעורבת
ולהרים את המסיבה

744
00:37:54,961 --> 00:37:58,331
אתה תמיד היית ההגיוני
תראה את התמונה השלמה

745
00:37:58,498 --> 00:38:00,590
כמו שאתה ראית כשהורדת
את לם

746
00:38:00,757 --> 00:38:02,125
.אני תמיד ידעתי מאיפה באת

747
00:38:02,292 --> 00:38:04,861
,אני מתחנן לשיפוט הטוב שלך

748
00:38:05,028 --> 00:38:08,265
למרות שאני יודע שאהיה לדורות
בצד הלא נכון בסוף

749
00:38:08,332 --> 00:38:09,532
אתה הבנת את זה נכון

750
00:38:09,599 --> 00:38:12,503
ויק עומד להנחית אותך, אותי
ואותו בכלא

751
00:38:13,670 --> 00:38:16,449
עד סוף ימינו אם הוא ימשיך
להתנהל בדרך הזו

752
00:38:16,616 --> 00:38:18,308
הוא עושה את מה שצריך
כדיי להגן על המשפחה שלו

753
00:38:18,475 --> 00:38:19,576
זה חלק אחד מהשאלה

754
00:38:19,743 --> 00:38:21,444
המתמטיקה הנוספת הולכת כך

755
00:38:21,611 --> 00:38:24,723
ויק מפיל מישהו שעשה מעשים
יותר גרועים משלו

756
00:38:24,890 --> 00:38:26,392
וזה מאזן את החשבון על טרי

757
00:38:26,559 --> 00:38:30,164
בקופסה הגדולה והישנה הזאת
אלוהים שומר את כל החטאים שלנו

758
00:38:30,631 --> 00:38:32,931
אני לא מאמין באלוהים, אתה כן, כי אתה

759
00:38:33,098 --> 00:38:34,500
מתפלל כדיי שתהיה

760
00:38:34,667 --> 00:38:36,909
מחוץ לכלא, פעמיים בשבוע

761
00:38:37,508 --> 00:38:39,203
היי, תסתכל

762
00:38:39,238 --> 00:38:41,273
ויק עדיין חושב
ששוה לתקן את העולם

763
00:38:41,440 --> 00:38:42,832
ושהוא היחידי שיכול לעשות את זה

764
00:38:42,999 --> 00:38:44,543
אתה ואני לא כאלה

765
00:38:44,710 --> 00:38:47,479
השותפות הזאת שבורה לעולם
ושנינו יודעים את זה

766
00:38:47,646 --> 00:38:49,514
ולהוריד את פזואלה לא יעשה

767
00:38:49,681 --> 00:38:52,193
לעזאזל שום שינוי ברחוב

768
00:38:54,006 --> 00:38:55,846
עכשיו הוא יקשיב לך

769
00:38:57,413 --> 00:38:59,830
תגרום לו לסדר את העניין
ולשים יד על הארגז

770
00:39:01,001 --> 00:39:03,031
לתת לכולם רגעים של שלוה

771
00:39:05,298 --> 00:39:06,764
, אתה אולי שונא אותי

772
00:39:06,931 --> 00:39:08,981
אבל אתה יודע ומבין את כוונתי

773
00:39:09,004 --> 00:39:10,977
ואתה יודע שזה נכון

774
00:39:20,144 --> 00:39:23,280
וידוי קצר, אני לא עומד
להכנס למקרה הזה

775
00:39:23,447 --> 00:39:25,182
ואני לא אוכל לסחוט
ממנו הודאה

776
00:39:25,349 --> 00:39:27,141
בלי להזהיר את האמא
שהוא חשוד

777
00:39:27,308 --> 00:39:29,710
במקרה הזה היא תסתובב מסביב

778
00:39:29,877 --> 00:39:32,256
לילד החמוד שלה, מכונת המוות הזו

779
00:39:32,423 --> 00:39:35,025
זה נשמע כאילו ונסית כבר הכל

780
00:39:35,192 --> 00:39:37,418
מה עם כל מה שלמדתי
במשך הקריירה שלי

781
00:39:37,585 --> 00:39:40,570
כל הדרך מתכוונת להביא אותי

782
00:39:41,295 --> 00:39:44,234
,ליציאה הזאת, בזמן הזה
הילד הזה, המקרה הזה

783
00:39:44,401 --> 00:39:46,369
מה קרה לכח הגדול
?ששם אותך פה

784
00:39:46,536 --> 00:39:49,372
למה הוא לא היה שם לעצור
את לויד מללחוץ על ההדק

785
00:39:49,539 --> 00:39:51,007
מי הבלש הטוב יותר

786
00:39:51,174 --> 00:39:54,845
מישהו שעצר אדם
רע שהרג 30 אנשים

787
00:39:55,012 --> 00:39:58,171
או אחד שמונע 30
רציחות מלקרות בעתיד

788
00:39:58,338 --> 00:40:01,651
אף אחד מאיתנו לא
יכול לראות את העתיד

789
00:40:01,818 --> 00:40:04,126
אני יכול לתת לזה
דחיפה לכיוון הנכון

790
00:40:10,293 --> 00:40:14,130
היי, אני מצטער
התצהיר שלך זז הצידה

791
00:40:14,297 --> 00:40:18,434
במחשבה לאחור לקבור את ההזמנות
האלו היתה מחשבה נכונה

792
00:40:18,601 --> 00:40:21,728
קאלווין ישטה בך במוקדם או במאוחר

793
00:40:21,895 --> 00:40:23,663
?מה המילה האחרונה
אינסרדי חותך מהעסק

794
00:40:23,830 --> 00:40:27,367
את נתנה לי את סרט התצהיר
היחיד היא הגנה עליי

795
00:40:27,534 --> 00:40:29,536
התובע המחוזי מחפש את
הדרך הטובה ביותר לנצח

796
00:40:29,703 --> 00:40:31,480
.זה רק כדיי להגן עליך

797
00:40:31,647 --> 00:40:35,274
כן זו הצורה של הדברים
כפי שהגיעו אליי

798
00:40:35,441 --> 00:40:38,153
כל יום שעובר פחות

799
00:40:38,320 --> 00:40:41,648
מה אתה אומר
?על לראות את העתיד

800
00:40:41,815 --> 00:40:44,183
כל מה שאני צריך לעשות
זה להסתכל על הקיים

801
00:40:44,350 --> 00:40:45,794
אם קאלוון יכול לחקור בעניין

802
00:40:45,961 --> 00:40:50,022
מה יקרה אם עורך דין אמיתי יחליט
?לקרוע אותי במקרה אחר

803
00:40:50,189 --> 00:40:54,043
את לא בלשית מובילה יותר
כל מה שאת עושה זה לנהל כאן

804
00:40:56,006 --> 00:40:57,882
?האם זה לא מה שאני עושה כעת

805
00:41:08,049 --> 00:41:10,955
התחמקנו מכמה כדורים היום

806
00:41:14,122 --> 00:41:16,024
אני פשוט לא יודע באיזה
צד נמצאת אולביה

807
00:41:16,191 --> 00:41:18,793
מה שגורם לנו לא לישון
שקטים כמו בלילה הקודם

808
00:41:18,960 --> 00:41:22,087
אני לא מניח את הראש על
הכרית לפני שאני מרגיש בטוח

809
00:41:24,254 --> 00:41:27,808
שיין רוצה שאני יבוא עימו למפגש
עם ישו, בקשר

810
00:41:28,228 --> 00:41:31,105
לסיום המלחמה ולפנות את הארגז

811
00:41:31,272 --> 00:41:32,764
תיארתי לעצמי שמישהו יקדח לך באוזן

812
00:41:32,931 --> 00:41:34,842
יש בזה היגיון, יש לו נקודה טובה

813
00:41:35,009 --> 00:41:37,069
אנחנו יכולים לעצור את זה עכשיו

814
00:41:38,236 --> 00:41:41,782
אני לא יכול להחזיר משהו
שאין לי אותו ביד

815
00:41:41,949 --> 00:41:45,019
אסוודה אוחז בארגז

816
00:41:45,186 --> 00:41:50,090
והוא לא יתן אותו לא לך ולא לי, אנחנו
יכולים להתחבק ביחד עם הארמנים

817
00:41:53,984 --> 00:41:56,238
.תהיה לנו בעיה גדולה יותר

818
00:41:58,008 --> 00:42:00,008
זה ישאר ביננו

819
00:42:11,404 --> 00:42:13,613
דאצ עומד על כך שזו אחריות שלו

820
00:42:13,780 --> 00:42:15,822
על ההזמנות הנעלמות לבית המשפט

821
00:42:16,047 --> 00:42:17,297
עסקים ישנים

822
00:42:24,009 --> 00:42:25,965
...אני

823
00:42:30,815 --> 00:42:32,765
.אני לא בסדר

824
00:42:33,885 --> 00:42:35,879
אבל אני לא סיימתי פה

825
00:42:36,046 --> 00:42:39,090
אני צריכה מישהו שאני אוכל לסמוך עליו

826
00:42:40,361 --> 00:42:43,961
שיגבה אותי כל הזמן
שיתפוס את הטעויות שלי

827
00:42:45,088 --> 00:42:47,547
כל מה שאת צריכה
רק תגידי את המילה

828
00:42:49,004 --> 00:42:51,067
איך היית רוצה להיות
צמודה אלי מחדש

829
00:42:51,204 --> 00:42:53,254
?על בסיס קבוע

830
00:42:54,821 --> 00:42:57,142
מעבודת ניירת לעבודת שטח

831
00:42:59,014 --> 00:43:01,017
זה יכול ליהיות טוב בשבילי

832
00:43:04,574 --> 00:43:06,636
מה אתה יודע על לופוס

833
00:43:09,003 --> 00:43:10,537
?ואנחנו מאמינים לילד הזה

834
00:43:10,604 --> 00:43:11,981
הוא אמר את האמת

835
00:43:12,148 --> 00:43:13,549
?מה אנחנו אמורים לעשות

836
00:43:13,716 --> 00:43:16,598
לאזוק אותה למיטה עד
שתהיה בת עשרים ואחת

837
00:43:16,765 --> 00:43:17,986
אם נצטרך

838
00:43:18,253 --> 00:43:19,812
בודאי, היא צריכה ללמוד
מה התוצאות למעשיה

839
00:43:19,979 --> 00:43:21,747
בדרך הקשה כמו
האנשים האלה

840
00:43:21,814 --> 00:43:22,689
אל תגיד את זה

841
00:43:22,724 --> 00:43:25,284
זה לא העתיד שאני רוצה שיהיה
לבת שלנו, חוץ מזה

842
00:43:25,451 --> 00:43:28,763
היא ילדה טובה, היא
לקחה דרך לא נכונה

843
00:43:28,930 --> 00:43:31,040
היא צריכה להתחיל
להתנהג כמו ילדה טובה

844
00:43:31,893 --> 00:43:33,258
אני צריכה ללכת

845
00:43:33,293 --> 00:43:35,874
הי, אני יודע איך
?להתנהל עם זה, בסדר

846
00:43:39,541 --> 00:43:42,901
עורך הדין שלי רוצה לדעת
איפה אנחנו עומדים

847
00:43:43,068 --> 00:43:44,612
תגידי לו שאני לא חותם

848
00:43:44,779 --> 00:43:47,306
תמתין רגע, אנחנו הסכמנו

849
00:43:47,473 --> 00:43:50,218
אולי בראש שלך, אין לך מושג
מה צריך כדי לגדל ילד

850
00:43:50,385 --> 00:43:53,021
אני ידעתי מה אני עושה
כאשר החלטתי לשמור על לי

851
00:43:53,188 --> 00:43:55,323
אתה לא היית חלק מהתוכנית

852
00:43:55,490 --> 00:43:57,014
אני אולי לא הייתי חלק מהתוכנית

853
00:43:57,181 --> 00:43:58,449
.אבל הייתי 50 אחוז מהעשייה

854
00:43:58,616 --> 00:44:01,386
?אתה רוצה שללי יהיה
חינוך טוב

855
00:44:01,553 --> 00:44:04,332
.צא מהחיים שלו ותחתום על
המסמך הזה

856
00:44:04,499 --> 00:44:08,269
היי, רק בגלל שהחלטת שהרעיון
שאני האבא הוא רעיון רע

857
00:44:08,436 --> 00:44:12,675
זה לא אומר שאני אלך על
.על רעיון גרוע יותר שהוא לנטוש אותו

858
00:44:23,542 --> 00:44:24,583
.אמא שלי במקלחת

859
00:44:24,618 --> 00:44:26,386
טוב, מפני שאתה ואני צריכים לדבר

860
00:44:26,553 --> 00:44:30,123
.אנחנו שנינו יודעים שזו היתה התוכנית
שלך איך להרוג את לואיס אלוירס

861
00:44:30,290 --> 00:44:32,526
.אתה שכנעת אותו לפרוץ אליכם הביתה

862
00:44:32,693 --> 00:44:35,362
ירית בו ודאגת לסיפור טוב
שיוציא אותך מזה

863
00:44:35,529 --> 00:44:37,387
,כך שתוכל לצאת ולרצוח שוב

864
00:44:37,554 --> 00:44:38,932
.בגלל שזה מה שעושה לך את היום

865
00:44:39,099 --> 00:44:42,001
ואתה אפילו חושב שתוכל
לצאת מזה שוב

866
00:44:42,168 --> 00:44:45,350
אבל אני לא אתן לזה לקרות

867
00:44:45,517 --> 00:44:46,996
?דאץ

868
00:44:48,003 --> 00:44:49,742
?למה את ממשיכה לקרא לו כך

869
00:44:49,909 --> 00:44:52,745
.בגלל שהוא עזר לנו כלכך

870
00:44:53,512 --> 00:44:55,519
?אני מפריעה למשהו

871
00:44:55,873 --> 00:44:57,472
,לא בעצם

872
00:44:57,507 --> 00:44:59,658
דאץ רק בא כדיי לידע אותנו

873
00:45:00,161 --> 00:45:02,428
שהחקירה נסגרה באופן רשמי

874
00:45:02,846 --> 00:45:04,446
.יפה

875
00:45:04,783 --> 00:45:07,340
הכל מאחורינו, איזו הקלה

876
00:45:27,543 --> 00:45:30,755
שים ידיים היכן שאני אוכל לראות
!אותם, זרוק את זה

877
00:45:36,422 --> 00:45:38,256
אתה רוצה משקה חצות

878
00:45:38,423 --> 00:45:40,358
אתה יכול להזמין אותי לקוקטייל

879
00:45:42,525 --> 00:45:44,787
סוכנת אם דרישות לא
לא נמצאת ברשימה שלי

880
00:45:45,054 --> 00:45:46,297
?מה בקשר למשקה

881
00:45:46,464 --> 00:45:49,575
אני בדקתי כבר את לא מחזיקה
את המשקה העדיף עלי

882
00:45:50,008 --> 00:45:51,838
...שהוא

883
00:45:53,005 --> 00:45:56,631
הפתעה, את יודעת הכל עלי

884
00:45:56,798 --> 00:45:59,577
אני מצאתי את זה ליד המיטה

885
00:45:59,744 --> 00:46:01,378
ובכן,בחורה צריכה למצא זמן
לקריאה בלילה גם

886
00:46:01,545 --> 00:46:04,150
כמה זמן כבר פזואלה
?תוקע בך את ציפורניו

887
00:46:06,997 --> 00:46:08,894
אתה יודע את כל הסיבוכים

888
00:46:10,212 --> 00:46:12,412
?באמת

889
00:46:14,099 --> 00:46:17,895
השגתי צו חיפוש פדראלי בחקירת
סחיטה לפני שנתיים

890
00:46:18,062 --> 00:46:21,555
תפסתי מסמכים ברשת הימורים

891
00:46:21,722 --> 00:46:24,000
ואת גרמת למסמכים האלה להעלם

892
00:46:24,167 --> 00:46:28,929
בגלל שבמסמכים האלה היו הוכחות
על אחיך שהיה מעורב בקרטל

893
00:46:29,096 --> 00:46:32,275
בלי מניע, המושבעים לא
חייבו אותו באשמה

894
00:46:32,442 --> 00:46:33,967
אני שמרתי על אחי שישאר
מחוץ לכלא

895
00:46:34,134 --> 00:46:36,179
פזואלה עקב אחרי הנושא
והגיע אלייך

896
00:46:36,346 --> 00:46:37,981
ועכשיו את עובדת עבורו

897
00:46:38,148 --> 00:46:40,350
והדוברמן ריאוס הוא הסוהר שלך

898
00:46:41,517 --> 00:46:44,320
אני חשבתי שזו עיסקה
שאוכל לחיות איתה

899
00:46:44,487 --> 00:46:46,489
.אחי חזר חזרה לחיי

900
00:46:46,656 --> 00:46:49,894
כל מה שהם ביקשו
ממני היה מינימלי

901
00:46:50,061 --> 00:46:51,351
רישומים על אנשים, פיננסים

902
00:46:51,518 --> 00:46:54,471
.הם רוצים שתלכלכי את ידייך כדיי
לנעוץ בך את הצפורניים עד הסוף

903
00:46:59,091 --> 00:47:01,870
ריאוס אמר לי לארגן מעבר בטוח

904
00:47:02,037 --> 00:47:03,796
.בגבול עבור כמה אנשים

905
00:47:05,063 --> 00:47:08,591
אז הכנסתי לשם צוות למשימה
מיוחדת בסן יסדירן

906
00:47:09,058 --> 00:47:10,913
,אספנו ארבע בלתי חוקיים

907
00:47:11,080 --> 00:47:13,739
כאילו שלקחתי אותם לחיפוש משני

908
00:47:13,906 --> 00:47:16,719
הורדתי אותם בבית בטוח

909
00:47:16,886 --> 00:47:19,681
הוא גרם לך לרקוד בלילה
?עם מבריח גבול, אז מה

910
00:47:21,848 --> 00:47:23,692
למחרת, ריאוס הביא אותי למעקב

911
00:47:23,859 --> 00:47:25,684
על סלוודורים, שנמצאו לאחר
מכן בפינה כגופות

912
00:47:27,051 --> 00:47:29,631
את חושבת שזה בוצע על ידי
האנשים שאת הכנסת

913
00:47:29,798 --> 00:47:31,800
קשה להתעלם מהתזמון

914
00:47:32,567 --> 00:47:36,511
ואז אתה נתת לי את המידע
על הירי של רוברט מרטין

915
00:47:37,478 --> 00:47:38,840
את יכולת ללדעת שהם

916
00:47:39,007 --> 00:47:41,283
לא באו כדיי לאסוף חסה

917
00:47:42,000 --> 00:47:43,837
אני יודעת מספיק

918
00:47:45,884 --> 00:47:47,872
כמה מזה העברת לריאוס

919
00:47:49,739 --> 00:47:51,826
שמרתי אותך מחוץ לעניין

920
00:47:52,012 --> 00:47:53,262
...בגלל

921
00:47:54,298 --> 00:47:56,026
...בגלל

922
00:47:57,258 --> 00:47:59,026
מפני שלא רציתי לפגוע בך

923
00:47:59,763 --> 00:48:02,204
ובהזדמנות אחרת את עומדת
לסחוט ממני טובה

924
00:48:04,008 --> 00:48:06,001
אני בפנים כלכך עמוק

925
00:48:07,168 --> 00:48:09,398
ואני לא יודעת איך אני יוצאת מזה