1
00:00:10,541 --> 00:00:16,541
<i>:äåáà åñåðëøï òì éãé
àøéàì àôøúé</i>

2
00:00:16,642 --> 00:00:21,642
<i>!öôééä ðòéîä</i>

3
00:00:41,242 --> 00:00:43,786
àðúåðé ÷ååéï

4
00:00:46,163 --> 00:00:49,124
åéøðä ìéñé

5
00:00:51,502 --> 00:00:54,338
äàøãé ÷øåâø

6
00:00:56,799 --> 00:00:59,760
ñøâ'å ôøð÷é

7
00:01:02,012 --> 00:01:05,266
àðä îðéàðé áúô÷éã øåæä

8
00:01:08,102 --> 00:01:13,023
"äñåã ùì ñðèä åéèåøéä"

9
00:01:15,943 --> 00:01:21,115
:äô÷ú ëúåáéåú
àåìôðé àìøåí

10
00:01:47,850 --> 00:01:54,815
,úâéãé ùàäáúê àîéúéú"

11
00:01:55,024 --> 00:02:00,321
.åùáùáéìé úéùàøé"

12
00:02:01,655 --> 00:02:08,162
úâéãé ìäøéí äàìä åìø÷éò"

13
00:02:08,287 --> 00:02:13,792
.ùìà úòæáé àåúðå ìòåìí éåúø"

14
00:02:15,252 --> 00:02:21,675
,æàú àøõ äàäáä"

15
00:02:21,800 --> 00:02:28,349
"...ëàï àðé øåöä ìçéåú åìîåú"

16
00:02:28,766 --> 00:02:31,268
òì-ôé ñôøå ùì øåáøè ÷øéö'èåï
"äñåã ùì ñðèä åéèåøéä"

17
00:02:36,649 --> 00:02:43,405
"...úâéãé ìëì äòåìí, àäåáúé"

18
00:02:43,489 --> 00:02:47,535
:äô÷ä åáéîåé
ñèðìé ÷øééîø

19
00:03:18,274 --> 00:03:20,192
!àáé

20
00:03:20,859 --> 00:03:22,861
!äàá ôåìðèä

21
00:03:26,407 --> 00:03:27,533
?îé æä

22
00:03:27,616 --> 00:03:30,578
.ôáéå, àáé
.ôáéå ãìä øåîðä

23
00:03:30,661 --> 00:03:34,081
,áàúé îîåðèôì÷åðä
.åàðé øåöä ìöìöì áôòîåï

24
00:03:34,164 --> 00:03:36,625
?ôáéå, ùúéú

25
00:03:36,709 --> 00:03:40,212
.éù çãùåú ðäãøåú, àáé
.çãùåú çùåáåú

26
00:03:58,397 --> 00:04:01,984
.äéåí ÷øä îùäå ðôìà

27
00:04:03,027 --> 00:04:07,573
,ãáø ðôìà áùáéìðå
.ãáø ðôìà áùáéì àéèìéä

28
00:04:09,200 --> 00:04:15,372
,áðéèå îåñåìéðé, äòøéõ
!àéððå

29
00:04:20,169 --> 00:04:25,007
?àúí ìà îáéðéí
!îåñåìéðé îú

30
00:04:31,222 --> 00:04:34,475
æä äéåí äðôìà áéåúø
!áäéñèåøéä ùì àéèìéä

31
00:04:41,106 --> 00:04:44,610
àðé îöèòø. àí àúí ìà îñåâìéí
,àôéìå ìäáéï àú äîùîòåú

32
00:04:44,693 --> 00:04:48,948
úñìçå ìé, ìà äééúé öøéê ìèøåç
.ëãé ìáåà äáéúä ìñôø ìëí

33
00:04:49,031 --> 00:04:53,744
!ú÷ùéáå
!ú÷ùéáå, òééøä ùì îèåîèîéí

34
00:04:53,827 --> 00:04:59,500
ëîä îëí äééúí øåöéí ìáòåè
?áàçåøééí äôùéñèéí ùì ÷åôä

35
00:04:59,708 --> 00:05:03,379
!æä îä ùæä àåîø
!äñåó ùì äôùéñèéí

36
00:05:03,462 --> 00:05:07,007
äñåó ùì ÷åôä åôøð÷åö'é
.åáàøä åîöåìä

37
00:05:07,091 --> 00:05:13,764
àçøé 20 ùðä, ðâîøå äøîàåéåú
.áîàæðé äòðáéí, èéôùéí ùëîåëí

38
00:05:13,847 --> 00:05:16,016
.äéé, ááìåö'é

39
00:05:17,643 --> 00:05:21,772
!äðä äåà
!÷åæéîå ôøð÷åö'é

40
00:05:22,565 --> 00:05:24,149
?ìîä àúí îçëéí

41
00:05:24,233 --> 00:05:29,196
àðé ðåúï ìëí àú äúçú äùîï
!ùì ÷åæéîå ôøð÷åö'é

42
00:05:42,960 --> 00:05:45,588
,æä ëì îä ùäí éåãòéí
.äâéáåøéí äàìä

43
00:05:45,671 --> 00:05:48,340
áäúçìä äí
,îúçðôéí ìôùéñèéí

44
00:05:48,424 --> 00:05:51,218
åòëùéå äí
.áåòèéí ìäí áéùáï

45
00:05:52,094 --> 00:05:53,596
.áåàé

46
00:06:08,861 --> 00:06:12,907
.äðä. ùáå ëàï

47
00:06:18,537 --> 00:06:21,582
.úååãà ùäí éùìîå
.äí éùìîå-

48
00:06:21,665 --> 00:06:24,877
,àîøúé ùúååãà ùäí éùìîå
.åàðé îúëååðú áøöéðåú

49
00:06:27,379 --> 00:06:32,343
äáòéä ùì øåæä äéà
.ùàéï ìä çåù ìäéñèåøéä

50
00:06:33,802 --> 00:06:37,389
ðùúä ìçéé äòéø äçåôùéú
!ùì ñðèä åéèåøéä

51
00:06:37,556 --> 00:06:39,600
?àáì îä é÷øä òëùéå, ôáéå

52
00:06:39,683 --> 00:06:41,268
àðé çåùá
.ùéáåàå äâøîðéí

53
00:06:41,352 --> 00:06:44,480
?ìñðèä åéèåøéä
?ìîä ùéáåàå ìëàï

54
00:06:44,647 --> 00:06:46,357
ëãé ì÷çú
.ëì îä ùäí éëåìéí

55
00:06:46,440 --> 00:06:48,442
áñðèä åéèåøéä
.àéï ùåí ãáø áùáéì äâøîðéí

56
00:06:48,525 --> 00:06:51,278
áñðèä åéèåøéä
!àéï ùåí ãáø áùáéì äàéèì÷éí

57
00:06:53,030 --> 00:06:56,408
?äí ùéìîå
!ëï, äí ùéìîå-

58
00:06:56,492 --> 00:06:58,702
.àæ úøàä ìé àú äëñó

59
00:06:58,786 --> 00:07:02,957
!øåæä, æä éåí äéñèåøé
.ìà îá÷ùéí ëñó áéåí ëæä

60
00:07:03,040 --> 00:07:05,209
.àðçðå ìà î÷áìéí ëñó
.ìà áéåí ëæä

61
00:07:05,292 --> 00:07:07,836
!àðé ëï
àðé îåëðä ì÷áì ëñó

62
00:07:07,920 --> 00:07:11,215
,ëé æä äáéú ùìé
.äééï ùìé, äòñ÷ ùìé

63
00:07:11,298 --> 00:07:14,593
,àðé ìà äæîðúé àó àçã îëí
.àæ ìëå, úñúì÷å îëàï, äçåöä

64
00:07:14,885 --> 00:07:16,387
.äçåöä

65
00:07:17,137 --> 00:07:18,973
!äçåöä

66
00:07:19,807 --> 00:07:21,934
àúä éåãò
?îä àðé çåùá, áåîáåìéðé

67
00:07:22,017 --> 00:07:24,478
àðé çåùá ùàúä öøéê
.ìùéí ìä àâøåó áôä

68
00:07:24,562 --> 00:07:25,896
.ø÷ ôòí àçú

69
00:07:25,980 --> 00:07:27,773
.ìåàéâ'é öåã÷, áåîáåìéðé

70
00:07:27,856 --> 00:07:32,236
,äáéú òöåá ëùäúøðâåì ùåú÷
.åäúøðâåìú î÷ø÷øú ëì äæîï

71
00:08:22,203 --> 00:08:25,873
!ôáéå! ôáéå! ôáéå

72
00:08:26,248 --> 00:08:27,583
!ôáéå

73
00:08:29,210 --> 00:08:30,502
!ôáéå

74
00:08:31,420 --> 00:08:33,255
?àðâ'ìä, îä ÷øä
?îä äòðééï

75
00:08:33,339 --> 00:08:35,132
!æä àáà
!äåà ééäøâ

76
00:08:35,216 --> 00:08:37,718
?îé éäøåâ àåúå
!äåà éäøåâ àú òöîå-

77
00:08:49,021 --> 00:08:53,609
áåîáåìéðé, îä àúä
?òåùä ùí ìîòìä

78
00:08:53,692 --> 00:08:55,236
!àì ú÷ôåõ
?îä àúí øåöéí-

79
00:08:55,319 --> 00:08:57,821
!ìëå äáéúä
!ìëå äáéúä

80
00:08:58,030 --> 00:09:00,115
!àéï éåúø îåñåìéðé

81
00:09:00,199 --> 00:09:03,661
"îåñåìéðé úîéã öåã÷"

82
00:09:20,511 --> 00:09:23,055
?îä àúí øåöéí
.ìëå äáéúä

83
00:09:26,392 --> 00:09:29,478
.ìëå äáéúä
.àøåçú äöäøééí ùìëí îåëðä

84
00:09:30,521 --> 00:09:33,315
.ôáéå äìê ìäåøéã àåúå
.éù ìå çáì

85
00:09:33,607 --> 00:09:35,776
,àí äåà øåöä ìäøåâ àú òöîå
.úðå ìå

86
00:09:35,859 --> 00:09:37,611
äåà éòùä ìé
.èåáä âãåìä

87
00:10:01,594 --> 00:10:04,680
?ôáéå, îä àúä òåùä ëàï

88
00:10:05,264 --> 00:10:07,933
.àðâ'ìä áé÷ùä ùàáåà

89
00:10:08,017 --> 00:10:10,853
äéà ôçãä ùàåìé
.úæã÷÷ ìîòè òæøä

90
00:10:10,936 --> 00:10:14,356
.æä ðëåï
àðé øåöä ìîçå÷ àú îåñåìéðé

91
00:10:14,440 --> 00:10:16,692
,àáì àðé ëì ëê òééó

92
00:10:16,942 --> 00:10:18,903
àðé ìà éëåì àôéìå
.ìäøéí àú äîáøùú

93
00:10:19,737 --> 00:10:22,281
.äééúé îùåâò ùòìéúé ìëàï

94
00:10:22,823 --> 00:10:25,951
îé äéä äàéãéåè
?ùëúá àú æä áëìì

95
00:10:26,785 --> 00:10:30,748
.ìà úàîéï, àðé

96
00:10:31,165 --> 00:10:32,374
.àðé îöèòø

97
00:10:32,458 --> 00:10:36,712
?ôáéå, úòùä ìé èåáä, èåá
.úîç÷ àú æä

98
00:10:36,879 --> 00:10:38,547
.÷ãéîä, úîç÷ àú æä

99
00:10:38,631 --> 00:10:40,591
.æä áñãø, æä áñãø
.àðé áñãø

100
00:10:41,717 --> 00:10:44,094
.áñãø, áñãø

101
00:10:45,804 --> 00:10:50,309
"îåñåìéðé úîéã öåã÷"

102
00:11:04,365 --> 00:11:06,158
...àåé, ôáéå

103
00:11:07,993 --> 00:11:10,829
äåà äéä
.éôä ëì ëê áäúçìä

104
00:11:12,039 --> 00:11:14,542
.äåà äáèéç ìðå ãáøéí

105
00:11:15,084 --> 00:11:19,797
äåà àîø ùéòæåø ìðå
.ìáðåú áéú ñôø, ëáéùéí

106
00:11:21,215 --> 00:11:25,469
øöéðå ìîìà àú äîãøåï
.áãùà åáòöéí

107
00:11:26,637 --> 00:11:29,557
äîâãì äæä äéä öøéê
.ìúú ìðå îéí çéðí

108
00:11:33,894 --> 00:11:37,940
!äðñéí ùì áðéèå îåñåìéðé

109
00:11:42,444 --> 00:11:44,697
åàæ äâéòå äôùéñèéí
.ùì ÷åôä

110
00:11:44,780 --> 00:11:48,909
ôøð÷åö'é ÷éöõ
.àú ä÷îç áìçí áçöé

111
00:11:49,368 --> 00:11:53,455
,îöåìä äùúìè òì äîâãì äæä
.åâáä îàéúðå ëñó úîåøú äîéí

112
00:11:53,914 --> 00:11:56,417
,òëùéå ëùîåñåìéðé àéððå
.äí âîåøéí

113
00:11:58,168 --> 00:12:01,547
àðùéí æåëøéí ùàðé äééúé
.äèéôù äâãåì îëåìí

114
00:12:01,964 --> 00:12:05,968
.äí ùåðàéí àåúé
.àó àçã ìà ùåðà àåúê-

115
00:12:06,635 --> 00:12:10,347
ëåìí ùåðàéí àú áåîáåìéðé
.äèéôù äâãåì

116
00:12:10,431 --> 00:12:12,600
.øåæä àùúé, ëåìí

117
00:12:15,352 --> 00:12:17,855
äàðùéí äàìä
,ùí ìîèä

118
00:12:18,814 --> 00:12:20,983
ìîä àúä çåùá
?ùäí ùí

119
00:12:24,028 --> 00:12:27,072
,äí øåöéí ìøàåú àåúé ðåôì
.æàú äñéáä

120
00:12:27,156 --> 00:12:28,866
.æä ìà ðëåï

121
00:12:28,949 --> 00:12:33,120
.æä ðëåï, ôáéå
.æàú äàîú

122
00:12:35,039 --> 00:12:40,669
áñãø, áåîáåìéðé äèéôù äâãåì
.ééôåì áçáèä âãåìä áùáéìëí

123
00:12:51,180 --> 00:12:54,683
.äôùéæí äàéèì÷é îú

124
00:12:54,767 --> 00:13:00,272
.äôùéæí äàéèì÷é îú
.åâí àðçðå-

125
00:13:01,190 --> 00:13:04,443
,øàù äòéøééä ÷åôä
.éù ìé äöòä

126
00:13:04,610 --> 00:13:07,029
ìôðé ùäí éáåàå åéé÷çå
,àú îä ùäí øåöéí

127
00:13:07,112 --> 00:13:09,114
ðéúï ìäí
.àú îä ùäí øåöéí

128
00:13:12,493 --> 00:13:16,664
ìäéëðò? -ìôðé ùäí
.éäôëå ìàìéîéí åéú÷ôå àúëí

129
00:13:16,747 --> 00:13:20,543
.æä øòéåï
.ðéëðò áúðàéí ùìðå

130
00:13:20,626 --> 00:13:24,338
!áúðàéí ùìëí
.áúðàéí ùìðå-

131
00:13:24,421 --> 00:13:26,757
.áúðàéí ùìðå

132
00:13:35,224 --> 00:13:38,018
.æä áñãø
.èåá, äâéò äæîï ììëú-

133
00:13:38,102 --> 00:13:41,480
.ôáéå, àúä ìà úöìéç

134
00:13:41,564 --> 00:13:44,358
äùúîùúé áëì äëåç ùìé
.ø÷ ëãé ìòìåú ìëàï

135
00:13:44,567 --> 00:13:47,987
.îåáï ùúöìéç
,à÷ùåø àåúê ìöéðåø

136
00:13:48,070 --> 00:13:51,323
,ëëä ìà úåëì ìéôåì
.ìà îùðä îä é÷øä. -ëï

137
00:13:51,407 --> 00:13:53,450
àçø ëê úðéç àú äøâìééí ùìê
,òì äéúãåú

138
00:13:53,534 --> 00:13:57,079
åàðé àòáéø àú äçáì
?îéúã ìéúã, áñãø

139
00:13:57,454 --> 00:14:00,833
.áñãø, áñãø

140
00:14:02,626 --> 00:14:06,672
.ôáéå, æä ìà éöìéç
.îåáï ùæä éöìéç-

141
00:14:07,131 --> 00:14:09,466
.ôùåè úéæäø

142
00:14:10,301 --> 00:14:12,928
.ìà! áåà

143
00:14:14,763 --> 00:14:18,726
,áñãø, ôáéå
.àðé éåøã. -ëï

144
00:14:19,184 --> 00:14:21,103
.àðé éåøã, ôáéå. -ëï

145
00:14:21,312 --> 00:14:23,022
.àðé éåøã

146
00:14:35,201 --> 00:14:37,828
.ôáéå éöéì àåúå, àîà
.àú úøàé

147
00:14:37,912 --> 00:14:42,333
áìúé àôùøé! äèéôù äæ÷ï
!éäøåâ àú òöîå, æä äëåì. -àîà

148
00:14:42,416 --> 00:14:44,919
!àåìé, ñåó-ñåó, æä ðâîø

149
00:14:45,002 --> 00:14:47,296
ðâîøå ìé äãîòåú
.áùáéì äàéù äæä

150
00:14:47,379 --> 00:14:51,258
âîøúé àú ëì äãîòåú áéåí
.ùäåà ëúá àú äùèåú äæàú

151
00:14:51,342 --> 00:14:53,636
!÷ãéîä, îåñåìéðé
!äìàä, îåñåìéðé

152
00:14:53,719 --> 00:14:55,763
!ëï, ìà, ëï, ìà

153
00:14:55,846 --> 00:14:58,891
äåà òåùä àú æä
!ëáø 16 ùðéí

154
00:14:59,225 --> 00:15:01,769
,äéå ìå äøáä ùàéôåú
,äåà çìí ìäâéò øçå÷

155
00:15:01,852 --> 00:15:04,271
.ìäâéò ëì ëê âáåä
.úñúëìé òìéå

156
00:15:04,355 --> 00:15:06,941
!äåà äâéò. äìéöï

157
00:15:07,024 --> 00:15:11,070
,äåà ðîöà 30 îèøéí îòì ëåìðå
.ùéëåø! ùéëåø ëîå úîéã

158
00:15:11,153 --> 00:15:14,949
.úìåé áîøç÷ ùì çöé îèø îâï òãï
!æä ðâîø

159
00:15:15,032 --> 00:15:17,743
,åàðé, àîà ùìê, øåæä ÷æîñéîä
,åìáåùúé, áåîáåìéðé

160
00:15:17,826 --> 00:15:22,498
.àåîøú ìê ùìà àëôú ìé
!ìà àëôú ìé, ôùåè ìà àëôú ìé

161
00:15:23,332 --> 00:15:25,292
ôáéå, îä àúä òåùä
?òí äçáì

162
00:15:25,417 --> 00:15:28,671
àðé öøéê ìäñéø àåúå ëãé
.ìäòáéø àåúå ãøê äîåèåú

163
00:15:28,754 --> 00:15:30,714
àì úùàéø àåúé
.ëàï, ôáéå

164
00:15:31,048 --> 00:15:32,424
.àúä áèåç ùí
.àúä áèåç

165
00:15:32,508 --> 00:15:33,968
.àðé ìà îøâéù áèåç

166
00:15:34,051 --> 00:15:35,844
...àúä îàåã

167
00:15:39,473 --> 00:15:41,016
!áåîáåìéðé

168
00:15:50,943 --> 00:15:54,446
.ôáéå, ëîòè ðäøâúé
.ôáéå, úòæåø ìé, áá÷ùä

169
00:15:54,530 --> 00:15:57,032
.úôñúé àåúê
.ôáéå, ëîòè ðäøâúé-

170
00:15:59,952 --> 00:16:02,705
?áåîáåìéðé. -îä
!úîùéê ìøãú-

171
00:16:02,788 --> 00:16:05,457
.ìà, àðé ìà éëåì ìæåæ
.÷ãéîä-

172
00:16:05,541 --> 00:16:06,667
.ôáéå, àðé ìà éëåì ìæåæ
!÷ãéîä-

173
00:16:06,750 --> 00:16:09,879
.àðé îùåú÷
!àðé îùåú÷

174
00:16:14,049 --> 00:16:17,511
!éçé áåîáåìéðé
!éçé áåîáåìéðé-

175
00:16:17,595 --> 00:16:20,764
!éçé áåîáåìéðé
!éçé áåîáåìéðé-

176
00:16:20,848 --> 00:16:24,268
!éçé áåîáåìéðé
!éçé áåîáåìéðé-

177
00:16:24,351 --> 00:16:30,608
!áåî-áå-ìé-ðé
!áåî-áå-ìé-ðé-

178
00:16:35,654 --> 00:16:38,449
!àðçðå éåøãéí

179
00:16:44,371 --> 00:16:49,752
!áåî-áå-ìé-ðé
!áåî-áå-ìé-ðé

180
00:16:49,835 --> 00:16:54,298
!áåîáåìéðé! áåîáåìéðé
!áåîáåìéðé

181
00:16:54,381 --> 00:16:56,175
.áåîáåìéðé

182
00:16:56,258 --> 00:16:57,760
?áåîáåìéðé

183
00:16:57,843 --> 00:16:59,678
,àéèìå áåîáåìéðé
.îåëø äééðåú

184
00:16:59,762 --> 00:17:01,889
.àðé ìà îàîéï
.áìúé àôùøé-

185
00:17:01,972 --> 00:17:05,267
àí äàñôñåó äîèåøó äæä
,áçø ááåîáåìéðé

186
00:17:05,351 --> 00:17:08,187
àæ úöèøê ìäâéò ìäñëí
.òí áåîáåìéðé

187
00:17:08,896 --> 00:17:10,940
!äåà àéãéåè

188
00:17:12,358 --> 00:17:14,318
.äåà àéãéåè

189
00:17:16,946 --> 00:17:20,491
!áåîáåìéðé! áåîáåìéðé

190
00:17:20,574 --> 00:17:26,038
!áåîáåìéðé! áåîáåìéðé
!áåîáåìéðé

191
00:17:26,121 --> 00:17:29,458
!áåîáåìéðé

192
00:17:31,377 --> 00:17:36,924
ééï çéðí
!ìàðùé ñðèä åéèåøéä

193
00:18:03,617 --> 00:18:06,120
!ìôéàöä

194
00:18:50,998 --> 00:18:55,419
îø àéèìå áåîáåìéðé
!åàæøçéí èåáéí

195
00:18:55,502 --> 00:19:01,467
òì-ôé äñîëåú ùðéúðä ìé
,îèòí äîîùì áñðèä åéèåøéä

196
00:19:01,550 --> 00:19:06,972
éù ìé äëáåã ìîñåø ìê
.àú ñîì äñîëåú

197
00:19:07,431 --> 00:19:09,642
.àðé î÷áì àåúå

198
00:19:13,687 --> 00:19:17,650
...àáì ÷åãí... ÷åãí

199
00:19:17,858 --> 00:19:24,281
éù öåøê ìá÷ù ùúéùáò
ùäàðùéí åäøëåù

200
00:19:24,365 --> 00:19:28,577
ùì àìä ùäéå ìôðéê
.éæëå ìëáåã îìà

201
00:19:28,661 --> 00:19:29,954
.áñãø, àðé îñëéí

202
00:19:30,037 --> 00:19:35,376
,áúîåøä ìùáåòä äæàú
ìëáåã äåà ìé ìòðåã

203
00:19:35,459 --> 00:19:42,258
àú äîãìéåï ùì øàù äòéø
.ñáéá öååàøê äîëåáã åäé÷ø

204
00:19:42,591 --> 00:19:44,426
!úòìå àåúé

205
00:19:49,807 --> 00:19:52,226
àæøçé ñðèä åéèåøéä
,äèåáéí

206
00:19:52,309 --> 00:19:54,770
àðé îöéâ áôðéëí
.àú îðäéâëí äçãù

207
00:19:54,853 --> 00:20:00,401
,ëáåã øàù äòéø äé÷ø
!àéèìå áåîáåìéðé

208
00:20:05,489 --> 00:20:09,285
...àæøçé ñðèä åéèåøéä
!áåîáåìéðé-

209
00:20:09,368 --> 00:20:11,871
!?îä? îä
?îä ðòùä òí äôùéñèéí-

210
00:20:11,954 --> 00:20:14,081
!ìòöåø àåúí
.ìòöåø àåúí

211
00:20:14,164 --> 00:20:16,584
,ìòöåø àåúí
!ìòöåø àåúí

212
00:20:17,376 --> 00:20:21,005
!åòëùéå, ìééï

213
00:20:41,775 --> 00:20:45,237
äéé, øåæä ÷æîñéîä
.áåîáåìéðé

214
00:20:47,031 --> 00:20:52,745
!øåæä
!øåæä áåîáåìéðé

215
00:20:55,831 --> 00:20:57,166
?îä àúä øåöä

216
00:20:57,249 --> 00:20:59,251
.øåæä, úôúçé àú äùòø

217
00:20:59,335 --> 00:21:01,837
!ìéöï ùéëåø
.ìê îëàï

218
00:21:01,921 --> 00:21:04,381
.å÷ç àú äáèìðéí äàìä àéúê

219
00:21:04,798 --> 00:21:09,011
àùä, àîøúé ìê
.ùúôúçé àú äùòø

220
00:21:09,094 --> 00:21:12,264
àðé ìà ôåúçú ùòøéí
.ìàñôñåó ùì èéôùéí

221
00:21:12,348 --> 00:21:16,185
!æä ìà àñôñåó
!àìä äàæøçéí ùì ñðèä åéèåøéä

222
00:21:16,268 --> 00:21:20,147
åàðé ôå÷ã òìééê
.ìôúåç àú äùòø

223
00:21:20,272 --> 00:21:22,983
?ôå÷ã
!àúä ôå÷ã? -ëï

224
00:21:23,067 --> 00:21:24,652
?àúä ôå÷ã òìéé

225
00:21:24,735 --> 00:21:28,697
áúåø øàù äòéø äçåôùéú
!ùì ñðèä åéèåøéä

226
00:21:28,781 --> 00:21:34,662
úãçó àú æä áàúä-éåãò-îä äùîï
.ùì øàù äòéø ùì ñðèä åéèåøéä

227
00:21:35,663 --> 00:21:39,250
.áñãø, úôøöå
!úôéìå àú äùòø

228
00:24:13,529 --> 00:24:17,032
?øåæä, îä äáòéä ùìê
?ìîä äôñ÷ú ìùéø-

229
00:24:18,325 --> 00:24:19,660
!äðä ìê

230
00:24:21,453 --> 00:24:22,997
!÷ç àú æä

231
00:24:23,080 --> 00:24:25,958
.àðé øàù äòéø àå îùäå ëæä
.àú öøéëä ìäúâàåú áé

232
00:24:26,041 --> 00:24:27,501
?ìäúâàåú áîä
.àðé øàù äòéø-

233
00:24:27,585 --> 00:24:32,256
ùéëåø ùðáçø òì éãé àñôñåó
?ùì ùéëåøéí, ùàúâàä áæä

234
00:24:32,339 --> 00:24:33,883
!ðáçøúé òì éãé äöéáåø

235
00:24:33,966 --> 00:24:36,677
!àðé âàä áê
!àäéä âàä áê

236
00:24:36,760 --> 00:24:39,013
.ìà òì äøàù
.øåæä, áá÷ùä, ìà òì äøàù

237
00:24:40,347 --> 00:24:42,391
.øåæä
.äéé, øåæä, áçééê

238
00:24:42,474 --> 00:24:44,894
?øàéú àåúé òì äîâãì
.òì äîâãì? -ëï-

239
00:24:44,977 --> 00:24:47,313
ðàìöå ì÷ùåø àåúê ëîå ð÷ðé÷
.ëãé ìäåøéã àåúê

240
00:24:47,396 --> 00:24:49,106
àðé àåäá
.ùàú îúðäâú ëëä

241
00:24:49,440 --> 00:24:52,151
ìà éëåìú ìéôåì åìùáåø
!àú äîôø÷ú, àéï ìé îñôé÷ îæì

242
00:24:52,234 --> 00:24:54,737
øåæä, æä îæëéø ìé
.àú éøç äãáù ùìðå

243
00:24:56,405 --> 00:24:57,865
.øåæä, áá÷ùä

244
00:24:59,116 --> 00:25:02,161
,äðä ìê! -áá÷ùä, àîøúé ìê
!ìà áøàù. øåæä

245
00:25:02,578 --> 00:25:06,165
,äøñú àú äçðåú ùìé
.äáèìðéí ùìê ùúå àú äééï ùìé

246
00:25:06,248 --> 00:25:08,375
.øåæä, àðé àú÷ï àú äçðåú
!äðä ìê-

247
00:25:08,626 --> 00:25:09,710
!ìà ùí, øåæä

248
00:25:09,793 --> 00:25:10,836
!äðä ìê

249
00:25:10,920 --> 00:25:11,962
.úëáãé àåúé, øåæä

250
00:25:12,046 --> 00:25:13,297
...àí úëé àåúé òåã ôòí àçú
.âí àðé-

251
00:25:13,380 --> 00:25:15,424
.àðé àëòñ
.ëï? -ëï-

252
00:25:15,841 --> 00:25:17,218
.øåæä

253
00:25:19,595 --> 00:25:25,142
!øàù äòéø. øàù äòéø
.úñúì÷ îäáéú

254
00:25:25,351 --> 00:25:27,686
.úñúì÷ îçéé, ìúîéã

255
00:25:28,103 --> 00:25:32,191
,äøñú àú äçðåú ùìé
!ùúéú àú äééï ùìé

256
00:25:33,067 --> 00:25:35,069
,úúøç÷ îîðé

257
00:25:35,402 --> 00:25:39,073
ëé ëì ôòí
,ùàøàä àåúê

258
00:25:40,824 --> 00:25:43,994
àæëéø ìê
.àú äéåí ääéñèåøé äæä

259
00:25:44,537 --> 00:25:47,289
!äçåöä! äçåöä

260
00:25:48,707 --> 00:25:51,252
?øåæä, àðé... -îä

261
00:25:53,921 --> 00:25:55,714
!äçåöä

262
00:26:06,892 --> 00:26:08,811
àúí éåãòéí
?îä øåæä àîøä

263
00:26:09,687 --> 00:26:14,358
äéà àîøä ùîçø, àçøé ùëåìëí
.úúôëçå, úøöå ùàúôèø

264
00:26:15,568 --> 00:26:17,194
.æä îä ùäéà àîøä

265
00:26:18,487 --> 00:26:23,242
.øåæä áú-ëìáä ÷åìðéú
.àì úéòìá, àéèìå

266
00:26:23,534 --> 00:26:27,746
äáòéä äéà ùáùáéì ëì äàðùéí
.äçùåáéí áñðèä åéèåøéä, àðé ìéöï

267
00:26:28,581 --> 00:26:30,833
.ìéöï âãåì åèéôù

268
00:26:32,251 --> 00:26:34,962
.àì úëçéùå àú æä
?îé éëåì ìäëçéù àú æä-

269
00:26:35,170 --> 00:26:38,007
.àðé ìà àñëéí ìæä
!æä éòìéá àåúé

270
00:26:38,132 --> 00:26:39,675
?îä úòùä

271
00:26:43,137 --> 00:26:49,143
,àôøñí äöäøä øùîéú
.îùäå ôùåè åîëåáã

272
00:26:50,686 --> 00:26:54,190
àúí éëåìéí ì÷çú àú äîùøä
.äæàú åìúçåá àåúä ìúçú ùìëí

273
00:26:55,232 --> 00:26:58,903
æä éäéä äøâò äîòåìä áéåúø
.áäéñèåøéä äàéèì÷éú

274
00:27:00,654 --> 00:27:07,369
,áëì æàú, àúí éåãòéí
...ôòí àçú, àåìé àðé

275
00:27:08,579 --> 00:27:10,831
.àåìé àåëì ìòùåú îùäå

276
00:27:10,915 --> 00:27:14,168
àåìé àðâ'ìä
.ñåó ñåó úåëì ìäúâàåú áé

277
00:27:14,335 --> 00:27:16,086
.àôéìå øåæä

278
00:27:21,675 --> 00:27:26,931
...äé! àåìé àåëì

279
00:27:27,014 --> 00:27:30,267
.ìîðåú îåòöä âãåìä

280
00:27:30,643 --> 00:27:33,646
?àú îé
.ëåìí ùåðàéí æä àú æä

281
00:27:33,938 --> 00:27:37,274
.ôééèøåñðèå ùåðà àú áðãèé
.ôåìö'é ùåðà àú áø÷åìéðé

282
00:27:37,358 --> 00:27:39,693
ëåìí ùåðàéí àú ëåìí
.áòééøä äæàú

283
00:27:42,613 --> 00:27:46,325
àúï ìëì äçùåáéí
.úåàø ëáåã

284
00:27:46,408 --> 00:27:48,244
ùø ùì æä
!åùø ùì æä

285
00:27:48,327 --> 00:27:51,789
äí éúîëå áé àå éàáãå
.àú äúåàø ùìäí

286
00:27:51,872 --> 00:27:55,668
áåîáåìéðé, àåìé úäéä äî÷éàååìé
.ùì ñðèä åéèåøéä

287
00:27:56,669 --> 00:28:00,464
.îé? -î÷éàååìé

288
00:28:01,465 --> 00:28:04,301
.ëï, î÷éàååìé

289
00:28:04,385 --> 00:28:07,429
."äðñéê"
.æä ñôø òì ëåç

290
00:28:07,805 --> 00:28:11,433
,àéê ìäùéâ àåúå
.åàéê ìùîåø òìéå

291
00:28:15,604 --> 00:28:21,777
.î÷éàååìé
!ðé÷åìå î÷éàååìé

292
00:28:25,489 --> 00:28:30,578
."äðñéê". "äùìéè"
."øàù äòéø"

293
00:28:33,122 --> 00:28:36,876
.äé, æä àðé

294
00:29:15,414 --> 00:29:18,500
,ùø äàåöø
.àðèåðéå áðãèé

295
00:29:18,584 --> 00:29:21,337
,äîîåðä òì äîù÷ì
.åéö'ðæå ôåìö'é

296
00:29:21,420 --> 00:29:24,840
,òåæø ìòðééðé æ÷ðéí
.îúàå áø÷åìéðé

297
00:29:24,924 --> 00:29:27,927
,ùø ìùéøåúéí òéøåðééí
.ìåàéâ'é ìåðâå

298
00:29:28,010 --> 00:29:31,305
,ùø äúøáåú
.ôáéå ãìä øåîðä

299
00:29:31,388 --> 00:29:35,976
,øàù ÷åàåôøèéá äééï
.àîãàå âåøñèé

300
00:29:36,060 --> 00:29:38,646
...øàù îçì÷ú äîåæé÷ä

301
00:29:41,690 --> 00:29:45,486
.åäàîðåéåú, â'åæôä ÷àôåôøå

302
00:29:45,569 --> 00:29:49,532
,àéù ä÷ùø ìååúé÷ï
.äàá ôåìðèä

303
00:29:49,615 --> 00:29:54,954
,ùø äúáøåàä
.â'åáéàðé ôééèøåñðèå

304
00:29:55,037 --> 00:30:01,043
,øàù äè÷ñ
.ôáøéöéå åéèåøéðé

305
00:30:01,418 --> 00:30:04,338
,åàçøåï àçøåï çáéá

306
00:30:04,421 --> 00:30:10,302
,ùø áìé úé÷
.àåâå ááìåö'é

307
00:30:13,847 --> 00:30:17,518
.çáøé äîåòöä äâãåìä

308
00:30:17,685 --> 00:30:21,564
,àéèì÷é ãâåì, ðé÷åìå î÷éàååìé
:àîø ôòí

309
00:30:21,730 --> 00:30:27,695
äøåùí äøàùåï ùî÷áìéí"
òì ùìéè çãù åäùëì ùìå

310
00:30:27,778 --> 00:30:31,866
îú÷áì ëùøåàéí àú äàðùéí"
".ùäåà áçø ëàðùéå

311
00:30:31,949 --> 00:30:36,537
,øáåúéé, àí úñúëìå òì æä ëëä
,àðé àåîø

312
00:30:36,620 --> 00:30:41,166
:ëì àçã éâéã
"!áåîáåìéðé âàåï"

313
00:30:49,925 --> 00:30:51,719
.úåãä

314
00:31:02,938 --> 00:31:06,108
"øçåá îåñåìéðé"

315
00:31:07,151 --> 00:31:10,946
"øçåá áåîáåìéðé"

316
00:31:31,217 --> 00:31:32,760
!éçé áåîáåìéðé

317
00:31:32,843 --> 00:31:38,432
îåèá ìçéåú éåí àçã ëàøéä"
"îàùø îàä ùðä ëëáù. îåñåìéðé

318
00:31:39,141 --> 00:31:42,978
.îåèá ìçéåú îàä ùðä"
"áåîáåìéðé

319
00:31:43,604 --> 00:31:45,523
,àåìé äåà ðøàä ëîå ìéöï

320
00:31:45,606 --> 00:31:49,235
àáì äåà îúðäâ
.ëîå îðäéâ àîéúé

321
00:31:50,361 --> 00:31:55,157
,áúåê äîîæø äæä ùåëï ìéöï
åá÷øåá äìéöï äæä éöåõ

322
00:31:55,241 --> 00:31:58,869
,ëé ìéöï äåà ìéöï
.åúîéã éäéä ìéöï

323
00:32:13,509 --> 00:32:16,804
.æàú äàùä äæàú, îìèñèä
.äéà çæøä

324
00:32:16,971 --> 00:32:20,349
.÷èøéðä îìèñèä
.äîúðùàú-

325
00:32:27,731 --> 00:32:30,901
ðøàä ùäîöá áøåîà
.âøåò ìîãéé áùáéì äôùéñèéí

326
00:32:33,779 --> 00:32:36,365
äéà îñåâìú ìçúåê ìâáø
.àú äáéöéí

327
00:32:36,448 --> 00:32:38,868
.æä ëîòè éäéä ùååä

328
00:32:56,802 --> 00:33:00,598
àðé îöèòø ùàúä äåìê àáì
.àðé îáéï ùàúä çééá ììëú

329
00:33:00,681 --> 00:33:03,350
.àí ìà àìê, ààáã àú äî÷åí ùìé
.ìà, àñåø ùæä é÷øä-

330
00:33:03,434 --> 00:33:06,937
ìñðèä åéèåøéä çùåá
.ùéäéä ìä öòéø áàåðéáøñéèä

331
00:33:07,730 --> 00:33:10,649
.àðâ'ìä, ôáéå òåæá
.àðé éåãòú-

332
00:33:13,485 --> 00:33:14,570
.úåãä

333
00:33:14,653 --> 00:33:16,780
ëéáñúé àú äçåìöä
.äùðééä ùìê. -úåãä

334
00:33:16,864 --> 00:33:18,866
àúä éåãò îä ôåìö'é
?àîø ìé àîù

335
00:33:18,949 --> 00:33:23,204
ôáéå çééá ìùîåø òì îåùáå"
".áîåòöä âí ëùäåà áàåðéáøñéèä

336
00:33:23,329 --> 00:33:29,168
àçøé äëåì, àúä äùø äéçéã
.'ùéù ìðå ùìîã îòáø ìëéúä ã

337
00:33:32,254 --> 00:33:36,300
.ùìåí. -ùìåí

338
00:33:43,557 --> 00:33:45,100
.áéé

339
00:33:49,522 --> 00:33:51,774
âí àú îöèòøú
?ùäåà äåìê, îä

340
00:33:51,857 --> 00:33:53,859
àðé úîéã áåëä
.ëùôáéå äåìê

341
00:33:53,984 --> 00:33:56,695
,ëîåáï
.äåà ëîå àç áùáéìê

342
00:33:56,779 --> 00:33:58,739
àðé ìà àåäáú àåúå
.ëîå àç

343
00:33:58,822 --> 00:34:00,991
.àðé àåäáú àåúå ëàùä

344
00:34:02,409 --> 00:34:04,995
àðâ'ìä, éìãúé, àú öòéøä
.îëãé ìçùåá òì ãáøéí ëàìä

345
00:34:05,079 --> 00:34:07,790
.æä îä ùôáéå çåùá
!ùàðé éìãä. -äåà öåã÷

346
00:34:07,873 --> 00:34:10,000
.àáì àðé áú 16
.þ-àú ø÷ áú 15

347
00:34:10,084 --> 00:34:11,585
.åéù ìé ùãééí ùì àùä
.àðâ'ìä, áá÷ùä-

348
00:34:11,669 --> 00:34:14,755
,åáìéìä, ëùàðé áîéèä
.äùãééí ùìé òåøâåú ìôáéå

349
00:34:14,838 --> 00:34:16,340
!àì úòùé àú æä
.àðé ø÷ øåöä ìäéåú àéúå-

350
00:34:16,423 --> 00:34:18,217
!àñåø ìê ìäâéã ãáøéí ëàìä

351
00:34:18,300 --> 00:34:20,427
àðé ìà éëåìä
!ìîðåò àú æä, àáà

352
00:34:44,994 --> 00:34:48,831
äâéò äæîï ùúìîãé àú äáú ùìê
.àú ãøëé äòåìí

353
00:34:48,998 --> 00:34:52,543
àðâ'ìä, áá÷ùä, úùàìé àú àáà
.ùìê òì îä, ìòæàæì, äåà îãáø

354
00:34:52,626 --> 00:34:55,296
àðâ'ìä, àðé øåöä ùàîà ùìê
:úìîã àåúê òì ùðé ãáøéí

355
00:34:55,379 --> 00:34:58,007
äéåôé ùì äðùéí
.åäñëðä ùáâáøéí

356
00:34:58,090 --> 00:34:59,842
...àðé îúëååï

357
00:34:59,967 --> 00:35:02,469
!æä äúô÷éã ùìê, ìà ùìé

358
00:35:13,772 --> 00:35:15,774
?áñãø, îä äòðééï

359
00:35:16,901 --> 00:35:18,611
?àú çåìä

360
00:35:19,862 --> 00:35:21,780
.àú ðøàéú çåìä

361
00:35:23,699 --> 00:35:28,162
?ìîä àú îæéòä ëì ëê
?îä äáòéä

362
00:35:29,079 --> 00:35:30,789
.úâéãé ìàîà ùìê

363
00:35:30,873 --> 00:35:34,126
.æä ôáéå, àîà
.àä! ôáéå-

364
00:35:34,210 --> 00:35:38,172
ëùàðé øåàä àú ôáéå àðé àåäáú
.àåúå ëì ëê, ùàðé îæéòä

365
00:35:38,255 --> 00:35:42,801
.àðé îáéðä, úàîéðé ìé, éìãúé
.àðé îáéðä àåúê

366
00:35:42,885 --> 00:35:46,138
àú øåàä àú ôáéå àôéìå
.áîø÷ ùìê. -ëï, àîà, ëï

367
00:35:46,222 --> 00:35:48,682
,åëùàðé îãáøú àéúå
,àðé ìà éëåìä ìîðåò àú æä

368
00:35:48,766 --> 00:35:51,143
äîéöéí ùìé
?æåøîéí áúåê... -îä

369
00:35:51,227 --> 00:35:53,395
.äîéöéí, àîà

370
00:35:56,232 --> 00:36:00,486
àú éëåìä ìäøáéõ ìé ëîä ùúøöé
.àáì æä ìà îùðä ëìåí

371
00:36:00,569 --> 00:36:03,405
.àú àùä, àîà
.åâí àðé

372
00:36:03,489 --> 00:36:05,741
äâéò æîï ùúìîãé àåúé
.ëì îä ùàú éåãòú

373
00:36:05,824 --> 00:36:09,787
îä ùàðé éåãòú? îä àðé
?éåãòú àçøé çééí òí àáéê

374
00:36:09,870 --> 00:36:12,790
,äúàäáúé áå îéã
.áìé ìçùåá àôéìå

375
00:36:13,123 --> 00:36:15,501
,ø÷ îôðé ùäåà äéä ðàä
,çæ÷, ùîç

376
00:36:15,584 --> 00:36:18,003
.åáòì éãééí âãåìåú åéôåú

377
00:36:18,212 --> 00:36:21,674
.åäåà çééê
.äåà çééê ëîå ùåøä ùì îìàëéí

378
00:36:22,091 --> 00:36:26,470
àîøúé ìäåøéé ùàðé øåöä
.àú äàéù äæä áîéèä ùìé. ø÷ àåúå

379
00:36:26,554 --> 00:36:29,431
àáà ùìé äéä öøéê
.ìäøáéõ ìé áøàù òí á÷áå÷

380
00:36:29,515 --> 00:36:31,267
àáì àðé ìà øåöä
,ìäúçúï òí àáà

381
00:36:31,350 --> 00:36:32,726
àðé øåöä ìäúçúï
.òí ôáéå

382
00:36:32,810 --> 00:36:34,270
.÷éáìúé àåúå áîéèä ùìé

383
00:36:34,353 --> 00:36:37,356
,÷éáìúé àåúå
.åæä äéä äëåì

384
00:36:37,606 --> 00:36:38,941
.äåà äéä ùéëåø

385
00:36:39,024 --> 00:36:41,360
ùéëåø ëì éåí îäöäøééí
,òã àøáò ááå÷ø

386
00:36:41,443 --> 00:36:43,863
åáéúø äæîï
.äåà ðçø ëîå çîåø

387
00:36:43,946 --> 00:36:46,073
.áá÷ùä, àîà
.áùí àäáú äàì

388
00:36:46,156 --> 00:36:48,826
.àðé ø÷ øåöä îòè îéãò

389
00:36:49,869 --> 00:36:51,579
?îéãò

390
00:37:00,129 --> 00:37:02,464
!äðä
!?àú øåàä

391
00:37:02,548 --> 00:37:05,551
àîà, àðé éåãòú
.îä æä àåîø

392
00:37:05,676 --> 00:37:07,553
?àú éåãòú

393
00:37:53,557 --> 00:37:56,393
"àåðéáøñéèú îåðèôì÷åðä"

394
00:38:02,858 --> 00:38:05,611
?øåáøèå, îä æä
?îä ÷åøä

395
00:38:05,694 --> 00:38:07,571
äí ëåáùéí
.àú ëì äòøéí

396
00:38:07,655 --> 00:38:09,865
?îä ìâáé ñðèä åéèåøéä

397
00:38:13,035 --> 00:38:15,329
.ñðèä åéèåøéä á-17

398
00:38:35,808 --> 00:38:39,228
ã"ø áàøä àéððå, åæä òðééï
.ùì çééí àå îååú, ÷åðèñä

399
00:38:39,311 --> 00:38:41,522
äëåì áàéèìéä
.äåà òðééï ùì çééí àå îååú

400
00:38:41,605 --> 00:38:43,816
äàéù äæä òæá àú äöáà
.ëãé ìîåú ááéú ùìå

401
00:38:43,899 --> 00:38:46,735
.àæ úï ìå ìîåú. àì úôøéò ìå
?åìîä ìäôøéò ìé

402
00:38:46,819 --> 00:38:49,905
áøåîà òáãú
?ááéú çåìéí, ìà

403
00:38:50,072 --> 00:38:53,117
.äçìôúé ñéøé ìéìä
.ëì ãáø ÷èï òåæø-

404
00:38:53,200 --> 00:38:55,744
,àáì àéï ìé úçáåùåú
.àéï ìé çåîø îçèà, ëìåí

405
00:39:00,040 --> 00:39:01,292
.áá÷ùä

406
00:39:04,545 --> 00:39:09,341
èåôä, èåôä, ä÷åðèñä
.áàä ìòæåø ìê

407
00:39:21,604 --> 00:39:23,147
?øéîåï

408
00:39:33,532 --> 00:39:36,285
áåîáåìéðé àîø ìé
.ùàúä àéù èåá

409
00:39:36,660 --> 00:39:39,663
àéê àúä éëåì ìäéåú àéù èåá
?åâí ôùéñè

410
00:39:40,039 --> 00:39:42,291
,æä ìà ÷ì
?ðëåï, èåôä

411
00:39:46,003 --> 00:39:48,172
.äî÷åí äæä îìåëìê îàåã

412
00:39:49,256 --> 00:39:52,718
.äåà òìåì ìîåú ëàï
.äåà ìà éîåú-

413
00:39:55,679 --> 00:39:58,432
àðé áèåçä ùàúä
.éëåì ììëú. ÷åí

414
00:39:58,557 --> 00:40:00,226
.÷ãéîä, ÷åí

415
00:40:08,067 --> 00:40:11,070
?ìàï àðé äåìê
?ìàï-

416
00:40:11,153 --> 00:40:14,365
.äåà éëåì ìáåà àéúé
.æä ðçîã-

417
00:40:14,907 --> 00:40:17,201
àúä éëåì ììëú
.òí ä÷åðèñä

418
00:40:19,870 --> 00:40:24,792
.îùôçúé îúä
.áéú àçã èåá ëîå àçø

419
00:40:37,471 --> 00:40:41,725
.èåá. àçú, ùúééí, ùìåù

420
00:40:41,809 --> 00:40:44,270
.ùáò... -çîù... -ùù

421
00:40:46,605 --> 00:40:48,399
.áñãø. -áñãø

422
00:40:48,482 --> 00:40:51,610
.àçú, ùúééí, ùìåù

423
00:40:52,403 --> 00:40:55,531
...àçú, ùúééí
!áåîáåìéðé! áåîáåìéðé-

424
00:40:55,614 --> 00:40:57,366
!øàù äòéø áåîáåìéðé
!ôáéå-

425
00:40:59,368 --> 00:41:02,329
!áåîáåìéðé! áåîáåìéðé

426
00:41:02,454 --> 00:41:04,498
?ôáéå, îä àúä òåùä ëàï
?ìîä àúä ìà ìåîã

427
00:41:04,582 --> 00:41:07,459
!äâøîðéí
!äâøîðéí áàéí, áåîáåìéðé

428
00:41:10,254 --> 00:41:11,839
?àúä áèåç

429
00:41:11,922 --> 00:41:14,258
àðé ëì äæîï çåæø
.òí çãùåú çùåáåú

430
00:41:14,341 --> 00:41:17,720
àå ùæä ìà îùðä ëìåí
!àå ùàó àçã ìà îàîéï ìé

431
00:41:17,803 --> 00:41:19,805
áçîù àçøé äöäøééí
!áéåí ùìéùé

432
00:41:19,889 --> 00:41:21,849
!éçéãåú ùì äöáà äâøîðé

433
00:41:26,437 --> 00:41:30,274
.ùéáåàå
?îä ðåëì ìòùåú

434
00:41:30,816 --> 00:41:34,069
äí áàéí
.ì÷çú àú äééï

435
00:42:47,852 --> 00:42:50,145
(åééðñ! (âôï

436
00:42:53,023 --> 00:42:55,025
!åééðñ

437
00:42:57,278 --> 00:43:02,241
!äé, æ÷ï
?àéôä àúä

438
00:43:04,910 --> 00:43:08,455
?àéôä àúä
!åééðñ

439
00:43:10,583 --> 00:43:12,543
?àéôä àúä, ìòæàæì

440
00:43:18,924 --> 00:43:20,926
.æä ééï òöáðé

441
00:43:21,010 --> 00:43:24,555
,àí úöò÷ àå ú÷ìì
.äåà òìåì ìäçîéõ

442
00:43:25,431 --> 00:43:27,308
.ú÷ùéá ìé, æ÷ï

443
00:43:29,059 --> 00:43:33,230
.ú÷ùéá ìé
?ëîä á÷áå÷é ééï éù

444
00:43:33,439 --> 00:43:40,696
îéìéåï ùìåù îàåú
.åùáòä òùø àìó, ôçåú àå éåúø

445
00:43:41,947 --> 00:43:47,995
îéìéåï ùìåù îàåú
.åùáòä òùø àìó

446
00:43:48,078 --> 00:43:50,164
.ôçåú àå éåúø

447
00:44:07,181 --> 00:44:08,724
!â'åìééèä

448
00:44:08,807 --> 00:44:11,477
,àðé áàä
.àðé áàä, ÷åðèñä

449
00:44:16,398 --> 00:44:18,484
.äâéò äæîï ìàîáèéä ùìê

450
00:44:23,072 --> 00:44:26,033
àúä áééùï îàåã
.áùáéì ÷ôèï áçéì äøâìéí

451
00:44:27,660 --> 00:44:31,080
àðé àøçõ ø÷ áî÷åîåú
.äîäâåðéí áéåúø

452
00:44:36,293 --> 00:44:38,170
.â'åìééèä, úøàé îé æä

453
00:44:45,469 --> 00:44:48,389
.ðåøîìé
.àðé îøâéù èåá éåúø-

454
00:44:49,098 --> 00:44:50,391
.àðé éëåì ììëú

455
00:44:50,474 --> 00:44:54,270
.ëøöåðê
.â'åìééèä ñéãøä îéèä ìîèä

456
00:44:55,062 --> 00:44:57,398
àúä éëåì ìäéùàø ëàï
.òã ùúîöà î÷åí

457
00:45:01,193 --> 00:45:02,570
.úåãä

458
00:45:13,122 --> 00:45:15,416
.àðé îá÷ù àú ñìéçúê

459
00:45:15,499 --> 00:45:20,796
?àðé îôøéò ìôøèéåúê, ÷åðèñä
.ìà ùìé, ìà-

460
00:45:21,839 --> 00:45:25,217
.úéëðñ, áåîáåìéðé
.úåãä, úåãä-

461
00:45:27,094 --> 00:45:32,016
ùîòúí òì äîùáø
?äàéåí ùìðå

462
00:45:32,975 --> 00:45:34,852
úîñøå àú äééï
.ùìëí ìâøîðéí

463
00:45:34,935 --> 00:45:38,480
,òã ùéâîøå ìùúåú àåúå
.äîìçîä úéâîø

464
00:45:38,564 --> 00:45:42,401
÷åðèñä, áìé äééï
.àðçðå ìà ùååéí ëìåí

465
00:45:42,484 --> 00:45:45,029
.èåôä, àúä îáéï àú æä

466
00:45:45,112 --> 00:45:48,699
òáãú áëøîéí îàæ ùäééú
.áâåáä äæä, ëîå ëåìðå

467
00:45:48,782 --> 00:45:49,867
.ñìéçä

468
00:45:49,950 --> 00:45:54,371
çùáúé ùàåìé ìê
.éäéä øòéåï

469
00:45:59,168 --> 00:46:02,630
,éù ø÷ î÷åí àçã áñðèä åéèåøéä
ùîáçéðä îúîèéú

470
00:46:02,713 --> 00:46:05,007
àôùø ìäçáéà áå
.îéìéåï á÷áå÷éí

471
00:46:05,174 --> 00:46:08,928
."îáçéðä îúîèéú"
!ìå ø÷ äéä ìé îåç ëæä

472
00:46:09,011 --> 00:46:11,639
!"îáçéðä îúîèéú"

473
00:46:11,805 --> 00:46:16,894
,÷çå àú äééï îä÷åàåôøèéá
.åúëðéñå àåúå ìîòøä äøåîàéú

474
00:46:18,646 --> 00:46:21,857
,øòéåï ðôìà
àìà ùëáø çùáðå òì æä

475
00:46:21,941 --> 00:46:24,818
àæ àåìé æä ìà øòéåï
.ëì ëê ðôìà

476
00:46:24,902 --> 00:46:26,403
ëé àí àðçðå çùáðå
,òì äîòøä äøåîàéú

477
00:46:26,487 --> 00:46:27,738
åàúä çùáú
,òì äîòøä äøåîàéú

478
00:46:28,739 --> 00:46:32,284
äâøîðéí éçùáå
.òì äîòøä äøåîàéú

479
00:46:32,368 --> 00:46:35,079
àúí éëåìéí ìäçáéà àú äééï
áîòøä äøåîàéú áöåøä ëæàú

480
00:46:35,162 --> 00:46:38,999
ùëì îä ùäâøîðéí éøàå
.éäéä îòøä øé÷ä

481
00:46:45,548 --> 00:46:48,259
!éùå, îøéä åéåñó

482
00:46:50,135 --> 00:46:52,221
...àáì òãééï ìà àîøúé ìê
!ìà îùðä

483
00:46:52,304 --> 00:46:54,640
úôéìåú àó ôòí
!ìà îáåæáæåú

484
00:46:59,562 --> 00:47:01,605
ëåìðå éåãòéí
.ùäîòøä çñøú úåòìú

485
00:47:01,689 --> 00:47:04,066
.àæ ìà ðùúîù áîòøä

486
00:47:04,149 --> 00:47:07,611
.äîòøä çñøä úåòìú
.àæ ìà ðùúîù áîòøä

487
00:47:07,695 --> 00:47:10,281
àæ îä àðçðå
?òåùéí ëàï, ìòæàæì

488
00:47:10,364 --> 00:47:14,493
.ðùúîù áîðäøåú
!àúä îèåøó, àéèìå-

489
00:47:14,577 --> 00:47:15,661
.úñúëìå òì äî÷åí äæä

490
00:47:15,744 --> 00:47:18,038
éù îñôé÷ î÷åí
.ìëì äééï áàéèìéä

491
00:47:18,122 --> 00:47:20,666
.åéù àøáò ëàìä
!àøáò-

492
00:47:20,749 --> 00:47:26,964
åáëï, éãéãéé, àôòì òì-ôé òöúå
.ùì îåøé, ðé÷åìå î÷éàååìé

493
00:47:27,047 --> 00:47:30,968
äãáøéí àó ôòí"
".àéðí ëîå ùäí ðøàéí

494
00:47:31,635 --> 00:47:34,930
ðçñåí àú äîðäøåú áìáðéí
.ëàéìå àó ôòí ìà äéå ÷ééîåú

495
00:47:35,014 --> 00:47:38,392
àæ ëùäâøîðéí ééëðñå ìëàï
.éøàå áãéå÷ îä ùæä

496
00:47:38,475 --> 00:47:41,937
.îòøä øåîàéú øé÷ä

497
00:47:48,110 --> 00:47:50,029
!äìéöï öåã÷

498
00:47:51,989 --> 00:47:53,866
!äééï ùìðå ðéöì

499
00:47:53,949 --> 00:47:56,452
,àúí ùåîòéí àú æä
!?âøîðéí îðååìéí

500
00:47:56,535 --> 00:48:03,584
,äééï ùìðå, ãí òîìðå
!ðéöì

501
00:48:03,667 --> 00:48:06,837
!ðéöì, ðéöì

502
00:48:16,055 --> 00:48:17,973
!úîùëå àú äòâìä äæàú
!úîùëå àú äòâìä-

503
00:48:18,057 --> 00:48:21,977
!úåöéàå àú äòâìä äæàú îëàï
!úåöéàå àú äòâìä-

504
00:48:31,904 --> 00:48:34,657
!úôñé÷å ìäú÷åèè, îèåîèîéí

505
00:48:58,055 --> 00:48:59,598
!äôøãåú äàìä
!äôøãåú äàìä-

506
00:48:59,682 --> 00:49:02,476
!úæéæå àú äôøãåú
!úæéæå àú äôøãåú-

507
00:49:02,560 --> 00:49:04,895
!ùúå÷! -ùúå÷

508
00:49:04,979 --> 00:49:09,692
äé, àúä! úâéã ìøàù äòéø
äçåôùéú ùì ñðèä åéèåøéä

509
00:49:09,775 --> 00:49:14,613
,ùæä ìà èåá, æä ìà éöìéç
!áìúé àôùøé

510
00:49:14,697 --> 00:49:18,784
?îä àú éåãòú
.ëãàé ùúçùåá òì îùäå àçø-

511
00:49:20,411 --> 00:49:23,581
!áåîáåìéðé! áåîáåìéðé
!úòöåø àåúí

512
00:49:23,664 --> 00:49:24,915
.úôñé÷å òí äá÷áå÷éí

513
00:49:24,999 --> 00:49:27,585
úåöéà îëàï àú ëì äáîåú
.åúâéã ìëåìí ùéìëå äáéúä

514
00:49:27,668 --> 00:49:29,879
.ììëú äáéúä? -ëåìí

515
00:49:29,962 --> 00:49:33,674
.äàðùéí, äáäîåú, äòâìåú
.úâéã ìäí ùéìëå äáéúä

516
00:49:33,883 --> 00:49:37,678
?ìîä àúä îúëååï, äëåì
!áåîáåìéðé, æä ìà éöìéç-

517
00:49:42,308 --> 00:49:44,894
.æä ìà éöìéç

518
00:50:07,791 --> 00:50:12,129
áñãø, áåîáåìéðé, àúä éëåì
.ìäâéã ìäí ùéúçéìå

519
00:50:15,299 --> 00:50:17,426
!úúçéìå

520
00:50:17,801 --> 00:50:20,387
!úúçéìå

521
00:50:50,417 --> 00:50:52,044
!òëùéå

522
00:53:26,407 --> 00:53:28,325
.æä òåáã

523
00:53:29,827 --> 00:53:31,245
!æä òåáã

524
00:53:31,328 --> 00:53:33,622
?ðå, èåôä
.àúä òùéú àú æä

525
00:53:33,706 --> 00:53:37,209
áåîáåìéðé, ìà úöìéç ìùîåø
.òì àøáò ùåøåú

526
00:53:37,293 --> 00:53:39,128
úòùä ùìåù
.åàçø ëê ùúééí

527
00:53:39,211 --> 00:53:41,046
,åäéìãéí åäæ÷ðåú

528
00:53:41,130 --> 00:53:43,841
úï ìäí ìàñåó àú äæëåëéåú
.îäá÷áå÷éí ùðåôìéí

529
00:53:43,924 --> 00:53:46,802
.àáì ìà äôéìå ëìåí
.äí éôéìå-

530
00:53:47,803 --> 00:53:49,305
.ëì ùòä, ú÷éòä

531
00:53:49,388 --> 00:53:51,807
çîù ã÷åú îðåç
.åàæ ùúé ú÷éòåú

532
00:53:52,808 --> 00:53:54,852
.îðåçä ìà úæé÷ ìäí òëùéå

533
00:53:55,603 --> 00:53:57,897
.àçæåø éåúø îàåçø. -ëï

534
00:54:04,820 --> 00:54:06,572
!úú÷ò

535
00:54:32,431 --> 00:54:33,641
!úééùøå àú äùåøä äæàú

536
00:54:33,724 --> 00:54:35,226
!úééùøå àú äùåøä äæàú
!úéæäø òí äìôéã-

537
00:54:35,309 --> 00:54:37,478
!úéæäø òí äìôéã! -àúä

538
00:55:12,888 --> 00:55:16,141
.úùîåø òì òöîê
.àéáãú äøáä ãí

539
00:55:28,696 --> 00:55:30,865
?ëì ëê àëôú ìê

540
00:55:31,824 --> 00:55:34,451
àðé çåùá ùìà àëôú ìé
.îùåí ãáø

541
00:55:38,539 --> 00:55:42,418
.æä äééï
.úåùáé äòééøä

542
00:55:43,502 --> 00:55:45,212
.àåìé

543
00:55:46,922 --> 00:55:49,341
.ëôøé úîéã ðùàø ëôøé

544
00:55:51,218 --> 00:55:54,597
.åîìèñèä úîéã ðùàø îìèñèä

545
00:55:57,183 --> 00:55:59,351
.àðùéí ëîåðå ìà ùåëçéí

546
00:56:00,436 --> 00:56:04,356
áéåí ùðåìãú àáà ùìê
.çéì÷ äøáä îúðåú áòééøä

547
00:56:05,274 --> 00:56:08,986
ìàáà ùìé äåà ðúï
.ëîä îèáòåú åëåñ ééï

548
00:56:09,570 --> 00:56:13,657
?àéê àúä éëåì ìæëåø
.ëé äåà ðòìá-

549
00:56:13,741 --> 00:56:16,744
åëùàîà ùìé ùîòä
,ùäåà ñéøá ì÷áì àú äëñó

550
00:56:16,827 --> 00:56:21,040
,äéà ùìçä àåúé ìáéú ùìê
,ìãìú äàçåøéú

551
00:56:21,123 --> 00:56:25,377
ëãé ùàâéã ùîùäå ìà áñãø
.áøàù ùì àáà ùìé

552
00:56:31,800 --> 00:56:36,347
?îúé áòìê ðäøâ
.ìôðé çåãùééí-

553
00:56:37,389 --> 00:56:40,184
àú ìà ðøàéú
.ëîå àùä áàáì

554
00:56:40,267 --> 00:56:44,396
.àðé ìà áàáì
.àìä ìà äéå ðéùåàéí øöéðééí

555
00:56:44,480 --> 00:56:47,441
,çéááúé àåúå
,äåà çéáá àåúé

556
00:56:47,525 --> 00:56:50,361
åàæ äåà äôê
.ìô÷éã ôùéñèé

557
00:56:50,778 --> 00:56:53,489
,äåà äìê áãøê àçú
.åàðé äìëúé áãøê àçøú

558
00:56:54,573 --> 00:56:56,450
?àú ìà îøâéùä ëìåí

559
00:56:59,411 --> 00:57:00,913
.ëìåí

560
00:57:03,415 --> 00:57:05,417
.äëé èåá ëëä

561
00:57:43,747 --> 00:57:45,583
.çìîúé çìåí àîù

562
00:57:45,666 --> 00:57:47,960
àðé îùúå÷÷ ìùîåò
.òì îä

563
00:57:48,043 --> 00:57:50,296
çìîúé ùäùàøðå ÷öú ééï
.áùáéì äâøîðéí

564
00:57:50,379 --> 00:57:52,715
?òì îä àúä îãáø

565
00:57:52,798 --> 00:57:54,633
àðçðå öøéëéí ìäùàéø ééï
áùáéì äâøîðéí

566
00:57:54,717 --> 00:57:56,594
ëãé ùäí ìà éçôùå
.àú äéúø

567
00:57:57,011 --> 00:58:01,974
?äùàìä äéà ëîä
?äùàìä äéà ëîä-

568
00:58:02,057 --> 00:58:04,143
.àåìé òùøú àìôéí á÷áå÷éí

569
00:58:04,226 --> 00:58:06,187
äí éåãòéí
.ùéù ìðå éåúø îæä

570
00:58:06,270 --> 00:58:08,189
.àæ òùøéí åçîéùä àìó

571
00:58:09,565 --> 00:58:15,070
øáåúéé, àðé îöéò
.àøáòéí àìó

572
00:58:15,154 --> 00:58:17,323
!éùå, îøéä åéåñó

573
00:58:17,406 --> 00:58:22,119
,èéôùéí ÷îöðéí
.áñåó úôñéãå àú äëåì

574
00:58:22,203 --> 00:58:26,498
?àúä øåöä ìäöéò îñôø
.ùìåù îàåú àìó á÷áå÷éí-

575
00:58:33,172 --> 00:58:38,302
?ùìåù îàåú àìó á÷áå÷éí
.àí àúí øåöéí ùäí éàîéðå-

576
00:58:45,017 --> 00:58:48,938
,àçøé äëåì
àìä ùìåù îàåú àìó ôçåú

577
00:58:49,021 --> 00:58:50,773
.ùðöèøê ìäòáéø

578
00:58:53,651 --> 00:58:57,488
.ëï. -ëï

579
00:58:57,655 --> 00:58:59,615
!ëï

580
00:59:36,068 --> 00:59:40,155
!àáé, úøàä
.àðçðå æ÷å÷éí ìúôéìåú ùìê

581
00:59:40,239 --> 00:59:42,324
.úâéã àú äúôéìåú ìùîù, àáé

582
00:59:42,408 --> 00:59:46,161
.àéï úôéìåú ìùîù
.úîéã îúôììéí ìâùí

583
00:59:46,245 --> 00:59:49,665
ëùðåç äéä áúéáä
?äúôììå ìâùí

584
00:59:50,666 --> 00:59:52,877
æä äéä ìôðé ùðåñãä
.äãú äîàåøâðú

585
00:59:52,960 --> 00:59:56,338
äéä ìäí
.ø÷ àú àìåäéí, îñëðéí

586
01:00:20,404 --> 01:00:21,780
.ìëé ìðåç

587
01:00:22,990 --> 01:00:26,493
?øåæä, îä ùìåîê
?îé øåöä ìãòú-

588
01:00:28,996 --> 01:00:30,873
.àúä ðøàä øæä

589
01:00:47,890 --> 01:00:51,477
,àôéìå ëùäí òåáãéí
.äòùéøéí ìà îæéòéí ëîå äòðééí

590
01:00:51,560 --> 01:00:54,021
!àå îøéçéí ëîåäí

591
01:01:17,336 --> 01:01:20,172
.îä æä? -øòì

592
01:01:20,256 --> 01:01:22,424
éù ìæä øéç
.ùì âï òãï

593
01:01:22,591 --> 01:01:26,262
øåæä, ðòéí ìàëåì àøåçä çîä
.ìôðé ùîúéí

594
01:01:26,345 --> 01:01:29,098
.àúä ìà úîåú
?àðé øàù äòéø, ìà-

595
01:01:29,181 --> 01:01:30,599
,äâøîðéí éáåàå
.àðé à÷áì àú ôðéäí

596
01:01:30,683 --> 01:01:32,560
.äí éàééîå òìéé
.àðé àéø÷ ìäí áôøöåó

597
01:01:32,643 --> 01:01:34,937
äí éöîéãå à÷ãç ìøàù ùìé
.åéôåööå ìé àú äîåç

598
01:01:35,020 --> 01:01:37,565
ìîä ùéöîéãå à÷ãç
?ìøàù ùìê

599
01:01:37,648 --> 01:01:41,861
ëì äòåìí éåãò ùäîåç
.ùì áåîáåìéðé áúçú ùìå

600
01:02:05,968 --> 01:02:08,679
,úáðä àåúå çæ÷
.ëîå ÷éø ëôåì

601
01:02:08,762 --> 01:02:10,139
.áñãø, áñãø

602
01:02:10,222 --> 01:02:14,435
áèç âøîðé ëìùäå éãôå÷
.òì äöã äæä ùì äîòøä òí ä÷ú

603
01:03:50,865 --> 01:03:53,200
?ðâîø

604
01:03:54,243 --> 01:03:58,414
.ááå÷ø
.àðé îöèòø ùäòøúé àåúê

605
01:04:00,374 --> 01:04:02,459
.ìà äòøú àåúé

606
01:04:10,301 --> 01:04:13,429
áñåôå ùì ãáø
.äôëú àåúé ìëôøééä

607
01:04:14,555 --> 01:04:16,390
.àú ùåá öåç÷ú òìéé

608
01:04:17,433 --> 01:04:22,021
,ìà. ëùàðé îçëä ìê ëëä

609
01:04:23,147 --> 01:04:28,319
.àðé öåç÷ú òì òöîé äôòí
.÷èøéðä îìèñèä-

610
01:04:51,592 --> 01:04:58,140
,îäøâò äøàùåï
.ëùðâòú áé, øöéúé àåúê

611
01:04:59,141 --> 01:05:04,146
.ìà äúðäâú ëëä
.äòîãúé ôðéí-

612
01:05:06,941 --> 01:05:09,693
,áéú àçã èåá ëîå àçø
.ëëä àîøú

613
01:05:09,777 --> 01:05:13,030
.ìà, øöéúé àåúê

614
01:05:13,489 --> 01:05:14,907
øöéúé àåúê
ëîå úìîéã áéú ñôø

615
01:05:14,990 --> 01:05:18,619
ùøàä àú äàùä
.äðçù÷ú áéåúø ùäåà æåëø

616
01:05:34,301 --> 01:05:39,431
,àæ òëùéå, àçøé äëåì
,àúä éëåì ìäéåú òãéï

617
01:05:39,932 --> 01:05:43,686
åìà ëì ëê áééùï
.åìà ìôçã

618
01:05:43,769 --> 01:05:45,855
àðé àåäá àåúê
.áâìì æä

619
01:05:46,522 --> 01:05:48,190
...÷èøéðä

620
01:05:54,822 --> 01:05:59,952
,àúä åàðé
.àðçðå æ÷å÷éí æä ìæä

621
01:06:00,911 --> 01:06:04,039
,àåìé ø÷ ìæîï îä

622
01:06:05,291 --> 01:06:08,752
.áìé ôçã. -ëï

623
01:06:09,128 --> 01:06:12,840
.áìé äáèçåú. -áñãø

624
01:06:31,942 --> 01:06:33,611
.äé, øâò, øâò

625
01:06:39,074 --> 01:06:40,534
!÷ãéîä

626
01:06:41,493 --> 01:06:44,955
!ìçééëí! ìçééëí

627
01:06:47,041 --> 01:06:50,502
!äàçøåï
!äá÷áå÷ äàçøåï

628
01:08:48,996 --> 01:08:50,664
.äâéò äæîï

629
01:08:51,207 --> 01:08:53,209
?èåôä, ìäçìéó áâãéí

630
01:08:53,292 --> 01:08:55,669
.úìáù àú îä ùéù òìéê
.úäéä àúä

631
01:08:55,753 --> 01:08:57,379
?èåá, îä àåîøéí ìâøîðé

632
01:08:57,463 --> 01:08:59,590
.ëìåí
.úòðä ìùàìåú ùìäí

633
01:08:59,673 --> 01:09:01,759
?àéê ìäúðäâ
.àðé ìà éåãò îä ìòùåú

634
01:09:01,842 --> 01:09:04,512
.úäéä àúä
.àðé ìà éåãò àéê àðé îúðäâ-

635
01:09:05,513 --> 01:09:07,765
èåôä, àðé øåöä
.ùúéèåì àú äôé÷åã

636
01:09:07,848 --> 01:09:10,935
.àðé îúëååï, àúä éåãò îä ìäâéã
.àúä éåãò àéê ìäúðäâ

637
01:09:11,352 --> 01:09:14,772
äé! àîðä àåúê
.ìøàù äòéø

638
01:09:15,856 --> 01:09:18,025
.äúåùáéí áçøå áê, áåîáåìéðé

639
01:09:18,651 --> 01:09:20,569
.èåôä, àðé ìà øàù òéø

640
01:09:21,445 --> 01:09:23,864
àúä øàù òéø äøáä éåúø èåá
.îîä ùàúä çåùá

641
01:09:34,917 --> 01:09:39,255
.ìê äáéúä, èåôä
.îåèá ùúéùàø ááéú

642
01:09:39,630 --> 01:09:43,884
àúä ëáø ìà ðøàä
.ëîé ùîâãì âôðéí

643
01:12:30,509 --> 01:12:34,972
áøåê äáà ìòéø äçåôùéú
.ùì ñðèä åéèåøéä, àãåðé

644
01:12:35,222 --> 01:12:38,976
àðçðå úåùáé äòéø éåãòéí
ùáòúåú îìçîä

645
01:12:39,059 --> 01:12:43,147
...ãáøéí îñåéîéí

646
01:12:47,234 --> 01:12:48,694
?îé àúä

647
01:12:49,111 --> 01:12:54,200
.àéèìå áåîáåìéðé, àãåðé
.øàù äòéø

648
01:12:56,452 --> 01:12:58,078
.àðé îáéï

649
01:12:59,914 --> 01:13:03,125
åáëï, øàù äòéø, àðé çééá
,ìåîø ìê ùäòééøä äæàú

650
01:13:03,209 --> 01:13:06,795
åäàæåø äñîåê
áøãéåñ ùì 30 ÷éìåîèøéí

651
01:13:06,879 --> 01:13:10,132
ðúåðéí øùîéú îøâò æä
.úçú ëéáåù âøîðé

652
01:13:10,216 --> 01:13:12,343
,÷ôèï, àãåðé
.àðé îáéï áäçìè

653
01:13:12,426 --> 01:13:14,512
ìîòùä, àðé î÷ååä
ùðåëì ìîöåà ãøê ëìùäé

654
01:13:14,595 --> 01:13:17,598
ìùúó ôòåìä
òí äöáà äâøîðé äîäåìì

655
01:13:17,681 --> 01:13:21,936
.áãøê ùúñô÷ àú ëåìðå

656
01:13:23,103 --> 01:13:29,568
åëòú, úøùä ìé ìäöéò ìê
.ùúúàøç ááðééï äòéøééä ääéñèåøé

657
01:13:30,361 --> 01:13:31,820
.úåãä, ìà

658
01:13:32,154 --> 01:13:37,451
.àðé çåùá ùàòãéó áéú
?áéú-

659
01:13:38,994 --> 01:13:42,581
.æä éúàéí áäçìè
!èøàåá! -äîô÷ã

660
01:13:42,790 --> 01:13:45,459
úåãéò ìãééøé äáéú äæä
òí äîøôñú

661
01:13:45,543 --> 01:13:49,421
,ùàðçðå îöèòøéí òì àé äðåçåú
,äí éôåöå áäúàí

662
01:13:50,381 --> 01:13:53,509
.àáì éù ìäí 15 ã÷åú ìäúôðåú
.ëï, äîô÷ã-

663
01:13:58,639 --> 01:14:03,644
?áåî... áåîáì
.áåîáåìéðé-

664
01:14:03,727 --> 01:14:05,938
.áåîáåìéðé

665
01:14:06,146 --> 01:14:10,317
.áåîáåìéðé
?îé äàðùéí äàìä

666
01:14:10,442 --> 01:14:12,236
.äí? -ëï

667
01:14:12,403 --> 01:14:17,032
àìä, àìä äîåòöä äâãåìä
.ùì ñðèä åéèåøéä, àãåðé

668
01:14:18,158 --> 01:14:21,370
àúä éëåì ìùçøø
.àú äîåòöä äâãåìä. -ëï

669
01:14:21,453 --> 01:14:24,582
éäéä òåöø áéï úùò áòøá
.òã æøéçú äçîä

670
01:14:24,665 --> 01:14:29,170
éäéä ìé äòåðâ ìäéôâù àéúê ùåá
!îçø áòùø ááå÷ø. æåôó

671
01:14:31,172 --> 01:14:33,966
,úëéï ìé àøåçú òøá èåáä
.èåá? åééï

672
01:14:34,049 --> 01:14:36,051
.äééï äî÷åîé éñôé÷

673
01:14:41,640 --> 01:14:43,309
?òåã îùäå

674
01:15:12,379 --> 01:15:16,091
!úùú÷å, ëåìëí
!úùú÷å, ëåìëí-

675
01:15:17,051 --> 01:15:18,969
.áñãø, áñãø

676
01:15:19,053 --> 01:15:23,057
úùú÷å ëãé ùðùîò àú áòìä
.äì÷÷ï ùì øåæä áåîáåìéðé

677
01:15:26,352 --> 01:15:29,104
.æä ìà äéä áî÷åí, â'åáðé

678
01:15:29,230 --> 01:15:34,026
åàåãä ìê àí ìà úòøá
.àú àùúé áòðééï

679
01:15:34,610 --> 01:15:36,487
.äåà öåã÷, áåîáåìéðé

680
01:15:36,612 --> 01:15:40,574
,ëùäâøîðéí áàå
!"ëì îä ùùîòúé äéä "àãåðé, àãåðé

681
01:15:40,658 --> 01:15:42,868
"!äëåì îìáã "äééì äéèìø

682
01:15:43,786 --> 01:15:46,747
ù÷è! ëáø äéúä ìðå
!îñôé÷ ãîå÷øèéä

683
01:15:46,872 --> 01:15:50,960
,àðé øàù äòéø ëàï
.àðé ÷åì äúåùáéí

684
01:15:51,043 --> 01:15:53,128
îä àúä éåãò áëìì
?òì äúåùáéí

685
01:15:53,212 --> 01:15:57,216
,àðé îøéç àú äúåùáéí
.åäúåùáéí îøéçéí àåúé

686
01:15:57,299 --> 01:16:00,135
ìôçåú æä ìà
.ðúåï ìååéëåç

687
01:16:00,219 --> 01:16:03,180
,÷öéï åòùøä çééìéí
.àðçðå 12,000

688
01:16:03,264 --> 01:16:06,600
äí òìåìéí ìùìåç ìëàï
.öáà áúåê ùòä

689
01:16:10,771 --> 01:16:16,944
,ëåìëí öåò÷éí ëîå âéáåøéí
.àúí çáåøä ùì îâãìé òðáéí

690
01:16:17,027 --> 01:16:19,405
ìôòîéí âáø
!öøéê ìäéìçí

691
01:16:20,823 --> 01:16:24,076
?àúä øåöä ìäéåú ÷ãåù îòåðä
.ìê úäéä ÷ãåù îòåðä áî÷åí àçø

692
01:16:24,159 --> 01:16:27,580
àðçðå ìà éëåìéí ìäøùåú ùéäéå
.÷ãåùéí îòåðéí áñðèä åéèåøéä

693
01:16:28,163 --> 01:16:33,627
,ëì æîï ùäâøîðéí ëàï
,åëãé ìäöéì àú äééï ùìðå

694
01:16:33,711 --> 01:16:37,590
äîãéðéåú ùìðå
.äéà ìì÷÷ ìäí

695
01:16:37,673 --> 01:16:39,633
,ëùäí ãåçôéí
.àðçðå ææéí

696
01:16:39,717 --> 01:16:42,553
,äí éîùéëå ìãçåó
.åàðçðå ðîùéê ìæåæ

697
01:16:42,636 --> 01:16:45,556
ëì úåùá áñðèä åéèåøéä
éåãò ëáø àìó ùðä

698
01:16:45,639 --> 01:16:49,810
ùâéáåøéí åééï èåá
!ìà îçæé÷éí äøáä æîï îòîã

699
01:16:59,153 --> 01:17:01,488
!æä ôùò
!àúí ëåìàéí àåúðå

700
01:17:01,572 --> 01:17:03,574
!àéï ìðå îñôé÷ àåëì
!àúä ìà àåîø ìðå ëìåí

701
01:17:03,657 --> 01:17:05,326
!àéï àôéìå ùéøåúéí

702
01:17:05,409 --> 01:17:07,912
áôòí äáàä
.úöáéòå áòã ä÷åîåðéñèéí

703
01:17:14,376 --> 01:17:17,296
.øáåúéé
?áå÷ø ðàä, ìà

704
01:17:20,591 --> 01:17:23,385
?àãåðé ä÷öéï, àôùø

705
01:17:51,539 --> 01:17:53,874
.áåîáåìéðé
?ëï, àãåðé-

706
01:17:54,416 --> 01:17:57,753
àðé ùå÷ì àú äùàìä
àí éäéä æä ìúåòìúé

707
01:17:57,837 --> 01:18:01,340
ìäùàéø àåúê
.áúô÷éã øàù äòéø

708
01:18:01,423 --> 01:18:03,884
àðé áäçìè
.î÷ååä ùëï, àãåðé

709
01:18:03,968 --> 01:18:07,012
àðé îøåöä îääúðäâåú
.ùì äúåùáéí, òã ëä

710
01:18:07,096 --> 01:18:08,806
.úåãä, àãåðé

711
01:18:09,223 --> 01:18:11,350
àúä çåùá
?ùðåëì ìòáåã éçã

712
01:18:11,433 --> 01:18:13,561
,ëï, àãåðé, àðé áèåç ùðåëì
.àðé éåãò ùðåëì

713
01:18:13,644 --> 01:18:16,105
.åðòùä àú æä

714
01:18:16,480 --> 01:18:21,861
.âéùä îöéàåúéú îàåã
.áåâøú îàåã

715
01:18:25,990 --> 01:18:29,410
àðé øåöä øùéîú îìàé îìàä
.ùì ëì îä ùéù ëàï

716
01:18:29,493 --> 01:18:32,705
,îñôø äúåùáéí, âéì
...úçåí òéñå÷ å

717
01:18:32,788 --> 01:18:36,000
úñìç ìé, àãåðé. àðé öøéê
.ìëúåá àú æä. -áá÷ùä

718
01:18:36,917 --> 01:18:38,419
.åçñëåðåú

719
01:18:38,794 --> 01:18:42,923
.úåùáéí, òéñå÷, çñëåðåú, âéì
.çñëåðåú-

720
01:18:43,382 --> 01:18:47,094
,îñôø äáúéí
,ñê äùèçéí

721
01:18:48,804 --> 01:18:51,891
.ãå"ç îìà òì äéáåì äùðúé
.äéáåì-

722
01:18:53,392 --> 01:18:58,355
,ëîä ôøãåú, ùååøéí
,øùéîä ùì ëì äîëåðåú, äëìéí

723
01:18:58,439 --> 01:19:06,238
å... ëï, áãéå÷ ëîä ééï
.àúí îàçñðéí ëàï

724
01:19:09,825 --> 01:19:13,287
?àîøúé îùäå ùäôøéò ìê
.ìà, àãåðé-

725
01:19:13,454 --> 01:19:15,998
,àáì éé÷ç ëîä ùáåòåú
,àåìé çåãùéí

726
01:19:16,081 --> 01:19:18,417
.ìäùéâ àú ëì äîéãò äæä

727
01:19:18,542 --> 01:19:20,503
éù ëì ëê äøáä ãáøéí
,àöìëí, äàéèì÷éí

728
01:19:20,586 --> 01:19:23,088
.ùîòðâéí àåúé îàåã

729
01:19:23,172 --> 01:19:25,257
åàðé áèåç ùàúä éëåì ìäúòñ÷
,áîùéîä äæàú çåãùéí

730
01:19:25,341 --> 01:19:31,096
àáì ìîøáä äöòø, àðé æ÷å÷
.ìîéãò äæä áúåê 48 ùòåú

731
01:19:32,932 --> 01:19:35,184
?úòùä àú æä áùáéìé

732
01:19:36,936 --> 01:19:42,107
,àãåðé, úòùä îùäå áùáéìé
.åàðé àòùä îùäå áùáéìê

733
01:19:42,191 --> 01:19:45,611
.àðé îúëååï, éã øåçöú éã
:éù ìðå àîøä

734
01:19:45,694 --> 01:19:48,322
,úùàéì ìé àú äôøãä ùìê
.àðé àùàéì ìê àú äùåø ùìé

735
01:19:48,405 --> 01:19:51,992
.èåá, ìé àéï ôøãä

736
01:19:52,785 --> 01:19:55,454
,åìâáé øçéöú äéã ùìê
.àðé ìà ëì ëê áèåç

737
01:19:55,538 --> 01:19:58,707
,àáì, áåîáåìéðé
.ðùåçç îòú ìòú

738
01:19:58,791 --> 01:20:03,003
àåìé ðåëì ììîåã æä îæä
.òì äòðééðéí ëàï. -ëï, àãåðé

739
01:20:04,922 --> 01:20:08,676
...åáëï, àãåðé, æä
...àðé øåöä ìäâéã

740
01:20:08,884 --> 01:20:12,054
...àðé îúëååï, æä

741
01:20:13,931 --> 01:20:17,810
.æä äéä úòðåâ
.ñìéçä, äëåáò ùìé

742
01:20:19,103 --> 01:20:23,148
àãåðé, äòðééï äåà ùàðçðå ìà øåàéí
.áîìçîä äæàú îìçîä ùìðå

743
01:20:23,232 --> 01:20:25,109
ëì îä ùàðçðå øåöéí ìòùåú
äåà ìäúðäâ áöåøä ëæàú

744
01:20:25,192 --> 01:20:28,779
.ùðéôâò äëé ôçåú áñåó

745
01:20:30,447 --> 01:20:32,908
.àðé îáéï. -ñìéçä

746
01:20:37,121 --> 01:20:40,457
.éåí ðòéí, àãåðé
.éåí ðòéí

747
01:20:42,710 --> 01:20:46,255
:àæ àîøúé ìååðèåìéðé
"...úøàä, åðèåìéðé"

748
01:20:49,300 --> 01:20:50,968
?øàéú îä ùàðé øàéúé

749
01:20:51,051 --> 01:20:53,304
àí éù ùðé àðùéí áòåìí
,ùàñåø ìäí ìäéôâù

750
01:20:53,387 --> 01:20:55,139
.àìä äâøîðé åàùúê, øåæä

751
01:20:55,222 --> 01:20:57,266
ááìåö'é, àúä çåùá
?ùäéà úòùä öøåú

752
01:20:57,349 --> 01:21:00,895
.òí øåæä éù öøåú

753
01:21:14,617 --> 01:21:17,203
àéèìå áåîáåìéðé
?äåà áòìê

754
01:21:17,286 --> 01:21:18,954
àðé ìà éëåìä
.ìäëçéù àú æä

755
01:21:19,038 --> 01:21:21,707
àéê ÷åøä ùàú ëàï
?åäåà ùí

756
01:21:21,790 --> 01:21:24,460
áñðèä åéèåøéä
.ëì ãáø éëåì ì÷øåú

757
01:21:24,543 --> 01:21:27,588
àí éù ìê çæéø òí ùù àåæðééí
,åùðé àçåøééí

758
01:21:27,671 --> 01:21:30,299
:àðçðå àåîøéí
"?ñðèä åéèåøéä! ìîä öéôéú"

759
01:21:30,382 --> 01:21:34,845
,àí äâøîðéí áàéí ìëàï
.àðçðå àåîøéí àåúå ãáø

760
01:21:35,971 --> 01:21:39,225
äðéîåñéí ùìê
.ìà ðàéí áîéåçã

761
01:21:42,144 --> 01:21:44,939
.ìà äæîðå àúëí ìëàï

762
01:21:48,275 --> 01:21:53,072
ìôòîéí îåèá
.ùúñúîé àú äôä

763
01:21:54,782 --> 01:21:57,409
.áåîáåìéðé öåã÷ ùðôèø îîê
.ú÷ùéá, âøîðé-

764
01:21:58,953 --> 01:22:02,414
ëì äòééøä äéà
.áåîáåìéðé àçã âãåì

765
01:22:02,498 --> 01:22:05,543
.òøá èåá, öáà âøîðé
?îä ùìåîê, öáà âøîðé

766
01:22:05,626 --> 01:22:10,297
,ëì äòééøä, 12,000 àéù
!þ12,000 ì÷÷ðéí

767
01:22:10,381 --> 01:22:13,175
!àáì ìà àðé
!ìà àðé

768
01:22:13,259 --> 01:22:17,972
âáøú, àôéìå áùáéì àùä
,áòìú àåîõ ëîå ùìê

769
01:22:18,055 --> 01:22:22,226
,àú ÷öú éåúø îãé àîéöä
.åæä ìà ìèåáúê

770
01:22:29,024 --> 01:22:31,485
àéê àú éëåìä
?ìãáø ëëä àì äâøîðé

771
01:22:31,569 --> 01:22:33,028
.æä ìà ëì ëê ÷ùä

772
01:22:33,112 --> 01:22:35,155
.úðñé ìäáéï àú îòîãé

773
01:22:35,239 --> 01:22:38,617
.øåæä, àú éëåìä ìòæåø ìé

774
01:22:38,701 --> 01:22:41,620
,øåæä, àðé ìà éëåì ìàëåì
.àðé ìà éëåì ìùúåú

775
01:22:41,704 --> 01:22:43,747
!éù ìé ñéåèéí

776
01:22:43,831 --> 01:22:46,417
àçø äöäøééí ðøãîúé
åçìîúé ùäåà ùåàì àåúé

777
01:22:46,500 --> 01:22:49,920
.ëîä á÷áå÷é ééï éù ìðå

778
01:22:50,004 --> 01:22:51,755
.úâéã ìå àú äàîú. -ëï

779
01:22:51,839 --> 01:22:53,632
.åúçæåø ìéùåï

780
01:22:53,716 --> 01:22:56,927
,åàì úðñä ìøîåú àåúå
.àúä ìà îñôé÷ ôé÷ç

781
01:22:57,011 --> 01:22:58,512
.àðé ìà îðñä ìøîåú àåúå

782
01:22:58,596 --> 01:23:00,598
àðé ø÷ îðñä ìâøåí ìå
.ìäàîéï ùàðé îøîä

783
01:23:00,681 --> 01:23:02,016
àí äåà ìà éçùåá
,ùàðé îøîä àåúå

784
01:23:02,099 --> 01:23:04,351
äåà éúçéì ìúäåú
,ìîä àðé ìà îøîä àåúå

785
01:23:04,435 --> 01:23:06,187
àå àôéìå îðñä
.ìøîåú àåúå

786
01:23:06,270 --> 01:23:10,983
øåæä, àæ äåà éúçéì ìçùåá

787
01:23:11,066 --> 01:23:15,154
ùàåìé æä ìà ëì äééï
?ùéù ìðå, àú îáéðä

788
01:23:17,406 --> 01:23:19,325
?áåîáåìéðé. -îä

789
01:23:19,408 --> 01:23:22,620
ìîä àúä úîéã
öøéê ììëú îñáéá ìäø

790
01:23:22,703 --> 01:23:25,289
ëùàúä øåöä ìäùúéï
?áçãø äñîåê

791
01:23:27,374 --> 01:23:31,670
,àðé ìà éåãò
.àðé îðéç ùèáòé éåúø ìøîåú

792
01:23:33,547 --> 01:23:36,800
!äçåöä. äçåöä

793
01:23:36,967 --> 01:23:41,514
úùîòé! úäéé äâéåðéú
åúñúîé àú äôä äâãåì ùìê

794
01:23:41,597 --> 01:23:44,975
,àå ùúàëìé àú äàâøåó ùìé
.àðé ðùáò ìê

795
01:23:45,059 --> 01:23:49,396
,àðé îúä îôçã
!îîê åîäçúåì

796
01:23:54,735 --> 01:23:57,321
.÷ôèï, àãåðé
.àðé øåöä ìäúðöì

797
01:23:57,404 --> 01:24:00,407
àðé ìà àçøàé
.ìîä ùàùúé àåîøú

798
01:24:00,491 --> 01:24:04,495
.æä áñãø, áåîáåìéðé
.äçìèúé ìùëåç àú æä. -úåãä

799
01:24:04,578 --> 01:24:07,581
àáì äéà áäçìè
.áú ëìáä

800
01:24:11,043 --> 01:24:12,837
.àçø öäøééí èåáéí

801
01:24:14,421 --> 01:24:16,507
.áåîáåìéðé. -ëï, àãåðé

802
01:24:16,757 --> 01:24:21,554
úâéã ìé, îä òùéú ìôðé ùðëðñú
?ìúçåí ùì ðéäåì òéø

803
01:24:21,637 --> 01:24:23,597
.äééúé îåëø ééðåú, àãåðé

804
01:24:23,681 --> 01:24:25,140
.áàîú? -ëï

805
01:24:25,224 --> 01:24:27,059
?ìîé îëøú àú äééï ùìê

806
01:24:28,394 --> 01:24:31,355
ìëì îé ùäéä ìå
.ëñó ìùìí

807
01:24:31,438 --> 01:24:33,399
,àúä îúëååï
.ééï ùåìçðé. -ëï

808
01:24:33,482 --> 01:24:36,193
àáì äééï
ùäëôø äæä îééöø

809
01:24:36,277 --> 01:24:40,281
"äåìê ìçáøú "ö'éðæðå
?ìééöåø åøîåè, ðëåï

810
01:24:40,364 --> 01:24:41,740
.çì÷ îîðå

811
01:24:41,824 --> 01:24:45,119
"äîåöøéí ùì çáøú "ö'éðæðå
.îåòøëéí àôéìå áâøîðéä

812
01:24:45,202 --> 01:24:48,080
.ìà! àôéìå áâøîðéä

813
01:24:50,291 --> 01:24:53,919
,àúä éåãò, àãåðé
úåùáé ñðèä åéèåøéä îæëéøéí

814
01:24:54,003 --> 01:24:58,007
ìòúéí ÷øåáåú àú äîàîõ äðåòæ
.ùì äöáà äâøîðé äîäåìì

815
01:24:58,090 --> 01:24:59,925
.áàîú? -ëï

816
01:25:05,055 --> 01:25:10,561
,àãåðé øàù äòéø
?ëîä á÷áå÷éí

817
01:25:11,562 --> 01:25:14,732
,àðé îöèòø
.ìà äáðúé

818
01:25:14,899 --> 01:25:18,235
äéä ìê îñôé÷ æîï ìòøåê
.àú øùéîú äîìàé ùáé÷ùúé

819
01:25:18,319 --> 01:25:23,073
úâéã ìé, ëîä á÷áå÷é ééï
?éù áñðèä åéèåøéä

820
01:25:24,658 --> 01:25:27,745
åáëï, àðé éëåì
.ìòðåú òì æä á÷ìåú, àãåðé

821
01:25:27,828 --> 01:25:29,496
.úòðä, áá÷ùä

822
01:25:33,250 --> 01:25:35,419
...áãéå÷

823
01:25:38,756 --> 01:25:43,677
ùìåù îàåú åòùøä àìó
.á÷áå÷éí, àãåðé

824
01:25:43,761 --> 01:25:48,933
?ùìåù îàåú åòùøä àìó
.ùìåù îàåú åòùøä àìó á÷áå÷éí-

825
01:25:49,058 --> 01:25:52,478
.áåîáåìéðé, àúä îù÷ø

826
01:25:55,940 --> 01:26:03,572
äñîì èøàåá ñôø ùìåù îàåú
.åùáòä òùø àìó ùù îàåú åàçú

827
01:26:04,615 --> 01:26:07,034
?ëì ëê äøáä

828
01:26:07,743 --> 01:26:11,205
?ëì ëê äøáä á÷áå÷éí
.ëï, ëì ëê äøáä-

829
01:26:11,288 --> 01:26:13,457
,æä îåëéç ùàðé ìà îù÷ø
,ëé ìå øöéúé ìù÷ø

830
01:26:13,541 --> 01:26:16,460
ìà äééúé îù÷ø á÷ùø
?ìùáòú àìôéí á÷áå÷éí, ðëåï

831
01:26:16,544 --> 01:26:18,671
?æä èéôùé, ìà

832
01:26:19,338 --> 01:26:21,590
.ëï, æä èéôùé

833
01:26:24,093 --> 01:26:27,763
áåîáåìéðé, âåøìê
.äåà ìäéåú ñîëåú àæøçéú

834
01:26:27,847 --> 01:26:30,266
.âåøìé äåà ìäéåú çééì

835
01:26:30,391 --> 01:26:34,103
îä ùàâéã ìê òëùéå ìà ÷ùåø
,áëìì ìøâùåúéé äàéùééí

836
01:26:34,186 --> 01:26:38,691
,àáì ëéååï ùàðé çééì
.àðé ø÷ éëåì ìîìà ô÷åãåú

837
01:26:48,576 --> 01:26:51,370
îä àúä òåîã
?ìäâéã ìé, àãåðé

838
01:26:53,372 --> 01:26:56,083
äí øåöéí
.àú äééï ùìëí

839
01:27:24,153 --> 01:27:25,946
!áåîáåìéðé

840
01:27:45,758 --> 01:27:49,470
àúä ñåáì îîçìä
?çùåëú îøôà ëìùäé

841
01:27:49,553 --> 01:27:53,349
!àáì äééï ùìðå
!ì÷çú àú äééï ùìðå

842
01:27:53,432 --> 01:27:56,477
!ìà! ìà
.àðé ìà îàîéï

843
01:27:56,560 --> 01:28:01,649
.áá÷ùä, àãåðé
.áá÷ùä, úâéã ìé ùæàú áãéçä

844
01:28:03,025 --> 01:28:06,862
.æàú áãéçä àëæøéú

845
01:28:08,739 --> 01:28:11,992
.ø÷ çì÷ îîðå, áåîáåìéðé
.ø÷ çì÷ îîðå

846
01:28:12,076 --> 01:28:14,662
,àáì ì÷çú àú äééï ùìðå
,æä ëì îä ùéù ìðå

847
01:28:14,745 --> 01:28:19,166
...æä äãí ùì äúåùáéí
?àéæä çì÷

848
01:28:20,376 --> 01:28:24,713
,áòðééï äæä, òã ùìá îñåéí
.ðéúï ìðäì îùà åîúï

849
01:28:26,632 --> 01:28:29,885
?òã àéæä ùìá
?òùøéí àçåæéí-

850
01:28:29,969 --> 01:28:37,101
æä àéåí! æä ðåøà! àúí ìå÷çéí
!òùøéí àçåæéí îäééï ùìðå

851
01:28:37,226 --> 01:28:39,436
.àðé çåùá ùìà äáðú

852
01:28:39,520 --> 01:28:44,984
,àðçðå ðé÷ç ùîåðéí àçåæéí
.åàúí úùîøå òì òùøéí àçåæéí

853
01:28:45,776 --> 01:28:53,033
àãåðé, ðúúé ìê àú îéìúé
ùðùúó ôòåìä

854
01:28:53,117 --> 01:28:56,829
ëãé ìîðåò ä÷æä
.ùì èéôú ãí àçú

855
01:28:56,912 --> 01:29:00,791
ëòú àðé îáèì
,àú äáèçúé

856
01:29:00,916 --> 01:29:07,506
.àìà àí ëï àúä îåëï ìäúôùø
?ìàéæå ôùøä àúä îúëååï-

857
01:29:07,590 --> 01:29:10,426
.ùéùéí-àøáòéí
.áåîáåìéðé-

858
01:29:10,509 --> 01:29:12,553
.ìâøîðéä àéï öåøê áååøîåè

859
01:29:12,636 --> 01:29:15,848
àðçðå ôùåè îðñéí ìäåæéì
,àú òìåú äëéáåù

860
01:29:15,931 --> 01:29:18,309
åàí éù öåøê, àú òìåú
.ääâðä òì äòééøä äæàú

861
01:29:18,392 --> 01:29:22,688
àáì æä ëîå ìùìí ìæø
!ùééùï áîéèä ùìê òí àùúê

862
01:29:24,064 --> 01:29:25,774
.àðé îðéç ùëï. -ëï

863
01:29:25,858 --> 01:29:29,653
,áñãø, 25 àçåæéí
.àáì æä äëé äøáä ùàðé îåëï

864
01:29:29,737 --> 01:29:35,576
ìà àåëì ìá÷ù îàðùéé ùéàðñå
.àú òöîí úîåøú 25 àçåæéí

865
01:29:37,244 --> 01:29:41,582
úîåøú ëîä úäéä îåëï ìá÷ù
?îàðùéê ùéàðñå àú òöîí

866
01:29:41,665 --> 01:29:43,626
!äí ìà éòùå àú æä

867
01:29:44,335 --> 01:29:47,922
.úîåøú ôçåú îçîéùéí àçåæéí
!?çîéùéí àçåæéí-

868
01:29:48,714 --> 01:29:52,718
àðé áñô÷ àí äîîåðéí òìéé
.éñëéîå ìëê

869
01:29:53,552 --> 01:29:57,932
...áëì æàú, àðé îðéç

870
01:29:58,057 --> 01:30:01,560
àðé îðéç ùìà îæé÷ ìáãå÷
.îä àåëì ìòùåú ìîòðëí

871
01:30:01,644 --> 01:30:05,356
.àúä àéù ÷ùä, áåîáåìéðé
?îé, àðé-

872
01:30:05,689 --> 01:30:07,441
?úâéã ìé. -îä

873
01:30:07,525 --> 01:30:11,779
îé äéúä äàùä äéôä
?ùôâùðå áîãøâåú

874
01:30:25,584 --> 01:30:30,214
ìîòï äàîú, ìîöåà îéùäé ëîåê
...áòééøä äøøéú ëîå æàú

875
01:30:30,297 --> 01:30:32,132
.ôùåè îãäéí

876
01:30:32,216 --> 01:30:34,718
?îøâéùéí áåããéí ëàï, ìà

877
01:30:34,802 --> 01:30:39,014
,äòðáéí, äùååøéí
.äëôøééí, äçééìéí

878
01:30:39,473 --> 01:30:41,851
àéï äøáä
?òì îä ìãáø, ðëåï

879
01:30:44,812 --> 01:30:46,897
àðé çåùá
.ùàðé îëéø àåúê

880
01:30:47,565 --> 01:30:50,609
àú øåöä ùàðçù
?àéôä ðäâú ìáìåú á÷éõ

881
01:30:51,277 --> 01:30:54,989
.úðé ìé ìçùåá. îåðèøå

882
01:30:55,823 --> 01:30:59,869
?åàéôä òùéú ñ÷é
.àéðñáøå÷

883
01:31:00,244 --> 01:31:02,413
.ñðè îåøéõ

884
01:31:02,872 --> 01:31:06,125
?àú øåàä
.æä àåúå ãáø, àåúå î÷åí

885
01:31:07,459 --> 01:31:09,879
àðé øåöä ùúáåàé àéúé
.ìàøåçú òøá

886
01:31:11,422 --> 01:31:13,424
.áéåí ùðé

887
01:31:14,383 --> 01:31:16,594
.àí àúä àåîø

888
01:31:18,220 --> 01:31:20,347
.àðé àåîø

889
01:31:44,246 --> 01:31:48,584
.äí öøéëéí ìáëåú
.àðçðå ìå÷çéí àú äééï ùìäí

890
01:31:48,667 --> 01:31:51,253
àðé ìà îáéï
.àú äàðùéí äàìä

891
01:31:51,337 --> 01:31:54,632
.ìà ä÷ùáú
.àîøúé ìê, äí éìãéí

892
01:31:54,715 --> 01:31:58,385
äí áèç äçáéàå
,àìó á÷áå÷éí àéôä ùäåà

893
01:31:58,469 --> 01:32:01,013
.åîøâéùéí ùðéöçå

894
01:32:01,764 --> 01:32:03,224
.áå÷ø èåá, øáåúéé

895
01:32:03,307 --> 01:32:05,226
!øàù äòéø áåîáåìéðé
.ëï, àãåðé-

896
01:32:05,309 --> 01:32:09,063
.áåà. -ìùéøåúê, àãåðé
.éåîí åìéì

897
01:32:10,022 --> 01:32:12,274
àåìé àúä éëåì
?ìäñáéø îùäå. -îä

898
01:32:12,358 --> 01:32:15,694
,ìîä, áðñéáåú äàìä
?äàðùéí òìéæéí ëì ëê

899
01:32:16,070 --> 01:32:20,491
àðçðå, äàéèì÷éí, úîéã îðñéí
.ìäñúëì òì çöé äëåñ äîìàä

900
01:32:20,574 --> 01:32:25,371
.àìà àí ëï àðçðå áãéëàåï
.àðé îáéï-

901
01:32:26,205 --> 01:32:29,917
îäå çöé äëåñ äîìàä
?áîöá äæä, ìãòúê

902
01:32:33,254 --> 01:32:35,714
,òëùéå ùàúä àåîø àú æä
.àéï ëæä

903
01:32:35,840 --> 01:32:38,968
àðé îðéç ùîèáòðå
...àðçðå äàéèì÷éí

904
01:32:39,552 --> 01:32:44,765
.àåôèéîééí
.àåôèéîééí, ëï-

905
01:33:28,184 --> 01:33:29,768
!ôáéå

906
01:33:32,021 --> 01:33:33,397
!ôáéå

907
01:33:33,647 --> 01:33:37,151
!òöåø
!àçåøä! àçåøä

908
01:33:39,361 --> 01:33:43,574
ñîì, úï ìäåìöîï ø÷ ìçí åîéí
.áîùê ùìåùä éîéí

909
01:33:43,657 --> 01:33:46,202
àåìé æä éçìéù
.àú äúéàáåï äîéðé ùìå

910
01:33:49,371 --> 01:33:50,998
.áåîáåìéðé

911
01:33:51,081 --> 01:33:53,250
.àðé îöèòø òì æä

912
01:34:10,851 --> 01:34:14,522
!ôáéå! ôáéå

913
01:34:16,941 --> 01:34:19,860
?àðâ'ìä, îä àú òåùä ëàï

914
01:34:21,737 --> 01:34:25,157
áàúé ìäâéã ìê úåãä
.òì îä ùòùéú

915
01:34:30,412 --> 01:34:32,998
.äùòä ùúééí áìéìä

916
01:34:39,129 --> 01:34:41,298
.úåãä, ôáéå

917
01:34:47,263 --> 01:34:49,473
.àéï òì îä

918
01:34:49,849 --> 01:34:53,686
äééúé òåùä àú æä
.ùåá, áùáéìê

919
01:34:55,312 --> 01:34:57,398
.àñåø ìê ìäéåú ëàï

920
01:34:58,440 --> 01:35:01,360
?îèøéã àåúê ùàðé ëàï

921
01:35:04,280 --> 01:35:08,325
.ìà. àðé çåùá ùìà

922
01:35:08,742 --> 01:35:10,536
?ø÷ ÷öú

923
01:35:13,998 --> 01:35:16,041
.éåúø î÷öú

924
01:35:17,877 --> 01:35:20,045
.äøáä

925
01:35:22,006 --> 01:35:26,218
...àðâ'ìä, àðé çåùá
!àðé çåùá ùàðé øåöä àåúê

926
01:35:26,302 --> 01:35:28,637
!ôáéå! -àðâ'ìä

927
01:35:31,348 --> 01:35:33,851
!àðâ'ìä! -ôáéå
!àðâ'ìä-

928
01:35:40,941 --> 01:35:43,611
!áúåìä ÷ãåùä

929
01:35:46,530 --> 01:35:50,159
!øàù äòéø áåîáåìéðé
!úúòåøø

930
01:35:52,661 --> 01:35:55,915
?äé, îä äøòù äæä
?àú ùéëåøä

931
01:35:56,624 --> 01:35:59,418
?äé! øåæä, æàú àú

932
01:35:59,835 --> 01:36:04,215
!ùìåí òìééê, àùä
!ùúå÷-

933
01:36:04,632 --> 01:36:09,136
,îúáöò ôùò
?øàù äòéø äîëåáã. -ôùò

934
01:36:09,220 --> 01:36:14,433
,àúä ëàï, éùï òîå÷
.åâáø îôúä áúåìä

935
01:36:15,226 --> 01:36:18,270
?àéôä
.îúçú ìàó ùìê-

936
01:36:18,354 --> 01:36:21,065
?áùòú ìéìä ëæàú
?îé æä

937
01:36:21,148 --> 01:36:23,776
.éãéãê äöòéø, ôáéå

938
01:36:24,443 --> 01:36:27,404
!äúéù äöòéø äæä
!éåôé ìå-

939
01:36:28,405 --> 01:36:30,699
?àáì îé äáçåøä áú äîæì

940
01:36:32,201 --> 01:36:34,078
,äáçåøä áú äîæì

941
01:36:34,161 --> 01:36:37,957
øàù äòéø äèéôù ùì äòéø
,äèéôùéú ñðèä äèéôùä

942
01:36:38,040 --> 01:36:40,084
.äéà äáú ùìê, àðâ'ìä

943
01:36:41,961 --> 01:36:47,424
!àðâ'ìä! äúéðå÷ú ùìé
.áìúé àôùøé

944
01:36:47,550 --> 01:36:49,468
äéà ìà éëåìä
!ìòùåú ìé àú æä

945
01:36:49,552 --> 01:36:51,846
àúä îñôø àú æä
.ìëì äòééøä

946
01:36:52,388 --> 01:36:56,642
.øåæä, àåìé æàú àäáä

947
01:36:56,725 --> 01:36:59,103
äéà àôéìå ìà éåãòú
,îä æàú àäáä

948
01:36:59,186 --> 01:37:01,522
!åäéà òåùä àú æä
!áøâò æä

949
01:37:01,605 --> 01:37:04,275
,äáàúé àåúä àìééê
.äééú àîåøä ììîã àåúä

950
01:37:04,358 --> 01:37:08,529
.æàú àùîúä ùì äàí
!àîøúé ìê, ùúå÷-

951
01:37:09,196 --> 01:37:11,782
.ú÷ùéá, øàù äòéø áåîáåìéðé

952
01:37:11,866 --> 01:37:17,204
àðé ãåøùú ùúìáù îéã
!àú îëðñééí åúìê ìäøåâ àåúå

953
01:37:17,288 --> 01:37:20,416
,àå úäøåâ àú òöîê
!áàîú ìà àëôú ìé

954
01:37:20,541 --> 01:37:21,917
,àì úãàâé, øåæä

955
01:37:22,001 --> 01:37:27,631
àòðéù àú äáçåø äæä ëê
.ùäåà éæëåø àú æä ëì çééå

956
01:37:36,182 --> 01:37:37,766
.úåãä, àáé

957
01:37:37,975 --> 01:37:40,603
.úåãä. úåãä

958
01:37:43,772 --> 01:37:48,736
!äé, ááìåö'é! åéèåøéðé
.úåãä

959
01:37:58,746 --> 01:38:00,498
.áå÷ø èåá

960
01:38:01,916 --> 01:38:03,584
.áå÷ø èåá

961
01:38:04,126 --> 01:38:09,673
äí ðøàéí èåá
.áéçã, ìà? -ëï

962
01:38:10,049 --> 01:38:13,552
,äòøá áùîåðä
?àú æåëøú

963
01:38:13,636 --> 01:38:15,638
.àðé æåëøú

964
01:38:22,478 --> 01:38:25,981
.äåà éòùä öøåú
.ìà äéúä ìé áøøä-

965
01:38:26,524 --> 01:38:29,652
,äåà ìà ô÷ã òìééê
.æàú ìà äéúä ô÷åãä

966
01:38:29,735 --> 01:38:32,905
éù ãøëéí ìúú ô÷åãåú
.áìé ìöòå÷, ÷øìå

967
01:38:32,988 --> 01:38:35,324
?åòì îä úãáøå

968
01:38:35,491 --> 01:38:37,201
òì ëì äîëøéí
?äîùåúôéí ùìëí

969
01:38:37,284 --> 01:38:39,829
îçåó äéí åàúøé äðåôù
.åëì äî÷åîåú äðëåðéí? -ééúëï

970
01:38:39,912 --> 01:38:42,832
.ãáøéí ùìà àáéï
.àðé îðéçä ùìà-

971
01:38:51,590 --> 01:38:56,095
,÷øìå, îä àðçðå òåùéí æä ìæä
?îä äèòí áæä

972
01:38:59,181 --> 01:39:04,019
.àðé ìà øåöä ùúìëé
?îä ÷øä, ÷øìå-

973
01:39:04,103 --> 01:39:08,399
àúä îôçã ùà÷ôåõ ìîéèä ùì
?äâøîðé ëé äåà ðåúï ìé àøåçú òøá

974
01:39:12,570 --> 01:39:16,156
çùáúé ùàðçðå îëéøéí
.æä àú æä èåá éåúø

975
01:39:18,492 --> 01:39:20,870
.áåà ðòáåø òì æä ùåá

976
01:39:21,370 --> 01:39:23,831
.áìé äáèçåú

977
01:39:24,081 --> 01:39:29,378
,àðé ìà çééáú ìê ëìåí
.åàúä ìà çééá ìé ëìåí

978
01:39:29,461 --> 01:39:33,132
,ìé éù âåó
,åìê éù âåó

979
01:39:33,215 --> 01:39:40,139
ùðéðå àðùéí áåâøéí, åàðçðå
.éëåìéí ìòùåú áâåôðå ëøöåððå

980
01:39:47,396 --> 01:39:52,318
ìçéé äçééí äòãéðéí
.ùäëøðå ëùäéä ùìåí

981
01:39:52,401 --> 01:39:54,445
.áøëä éôä

982
01:40:03,287 --> 01:40:07,416
àáà ùìé ãéáø úîéã
.òì äîìçîä

983
01:40:08,125 --> 01:40:13,714
.ìà äàîðúé ìå
,äééúé öòéøä åîàåäáú

984
01:40:13,881 --> 01:40:18,385
,åéãòúé ùìà úäéä îìçîä
.åàó àçã ìà éäøåñ ìé àú æä

985
01:40:18,469 --> 01:40:20,638
?àáì äí òùå àú æä, ðëåï

986
01:40:21,972 --> 01:40:25,809
?ìîä àú ëàï
.àú ìà ùééëú ìëàï

987
01:40:25,976 --> 01:40:27,811
?åàúä

988
01:40:27,895 --> 01:40:31,190
.àðé áàúé ìâðåá ééï

989
01:40:31,565 --> 01:40:34,026
.åàðé - ìäñúúø

990
01:40:37,863 --> 01:40:43,702
.áñãø, âðáú àú äééï ùìê
?ìîä àúä òåã ëàï

991
01:40:45,621 --> 01:40:49,416
ìà àîøå ìé ìòæåá. àåìé éçìôå
?ùáåòåú òã ùàòæåá, îé éåãò

992
01:40:49,500 --> 01:40:52,670
.àåìé éùëçå àåúé ìâîøé

993
01:40:54,255 --> 01:40:56,340
.àéæå îçùáä ðôìàä

994
01:40:57,550 --> 01:41:00,386
,äçåøó îâéò åàéúå ä÷åø

995
01:41:00,469 --> 01:41:03,180
åäöáàåú ææéí ÷ãéîä
,àå àçåøä

996
01:41:04,431 --> 01:41:08,853
àéï àåëì
.åäééï îçîéõ

997
01:41:09,854 --> 01:41:13,941
,ðæã÷÷ æä ìæä
.àú åàðé

998
01:41:15,276 --> 01:41:19,530
?àðé éëåì ìãáø áâìåé
.áá÷ùä-

999
01:41:20,531 --> 01:41:23,450
,àðé îøâéù îùéëä àìééê

1000
01:41:24,410 --> 01:41:29,498
.åìà ø÷ îáçéðä ôéæéú
.àáì âí æä

1001
01:41:33,335 --> 01:41:35,880
.àúä âìåé îàåã

1002
01:41:36,338 --> 01:41:38,257
?æä ôåâò áê

1003
01:41:40,217 --> 01:41:43,387
.ìà, áëìì ìà

1004
01:41:48,517 --> 01:41:50,394
.úñìçé ìé

1005
01:42:03,532 --> 01:42:08,996
÷åðèñä, çåùùðé ùàåìé ðöèøê
.ì÷öø àú äáéìåé ùìðå

1006
01:42:09,079 --> 01:42:12,249
.äîô÷ã, ÷öéï àñ-àñ äâéò
.ëï, àðé éåãò-

1007
01:42:12,333 --> 01:42:17,129
úâéã ìàãåï
ùàòîåã ìøùåúå

1008
01:42:17,213 --> 01:42:19,548
àçøé ùàñééí
.àú àøåçú äòøá

1009
01:42:22,301 --> 01:42:24,803
...àðé îöèòø, àáì

1010
01:42:24,887 --> 01:42:30,184
àåìé æä îåòéì ìîåðéèéï ùìé
.ëé ä÷ôä ëàï àéåí åðåøà

1011
01:42:34,772 --> 01:42:37,233
,áôòí äáàä ùúáåàé

1012
01:42:38,776 --> 01:42:43,405
àðé îáèéç ìê
.ùìà éôøéòå ìðå

1013
01:42:56,418 --> 01:43:01,632
÷èøéðä, àðé îöèòø òì îä
.ùàîøúé ÷åãí. -æä áñãø

1014
01:43:04,677 --> 01:43:07,137
?äéä òøá îäðä

1015
01:43:09,431 --> 01:43:13,352
.ìà äéä ìà ðòéí
.äåà îðåîñ

1016
01:43:15,187 --> 01:43:18,524
,çùáúé òì æä ùåá åùåá
,áøàù ùìé

1017
01:43:18,607 --> 01:43:20,484
.ëì æîï ùðòãøú

1018
01:43:20,568 --> 01:43:23,445
?ìîä äúðäâúé ëëä

1019
01:43:26,031 --> 01:43:28,534
îôðé ùàðé àåäá
.àåúê, ÷èøéðä

1020
01:43:36,125 --> 01:43:42,464
÷èøéðä îìèñèä, àðé îöéò ìê
,æåâ éãééí ëîå àúéí

1021
01:43:42,756 --> 01:43:46,677
,çì÷ú èøñä òí âôðéí
.ùìåùéí îèøéí òì òùøä

1022
01:43:46,760 --> 01:43:49,930
,ìà áéú, ìà ëñó
.ìà òúéã

1023
01:43:52,600 --> 01:43:56,187
ääöòä äðãéáä äæàú
?ðøàéú ìê

1024
01:44:03,527 --> 01:44:08,657
...÷øìå... ÷øìå, àðé
.àðé éåãò-

1025
01:44:08,741 --> 01:44:11,076
.àáì úçùáé òì æä

1026
01:44:14,830 --> 01:44:18,083
÷øìå, úðéç ìãáøéí
,ëîå ùäí

1027
01:44:18,250 --> 01:44:22,046
áòöîê àîøú
.ùæàú äãøê äëé èåáä

1028
01:44:23,547 --> 01:44:26,050
?àáì úçùáé òì æä

1029
01:44:26,425 --> 01:44:30,137
.ëï, àçùåá òì æä

1030
01:44:47,363 --> 01:44:49,365
.ëôé ùàîøðå

1031
01:44:56,497 --> 01:45:00,501
ö'ôåðä äåà øåàä äçùáåï äøàùé
.ùì îôòì äá÷áå÷éí áîåðèôì÷åðä

1032
01:45:00,584 --> 01:45:02,920
.ðòéí îàåã, àãåðé

1033
01:45:05,422 --> 01:45:07,633
äééï äæä äåà ø÷ çîéùéú

1034
01:45:07,716 --> 01:45:10,469
îîä ùéù áñðèä åéèåøéä
.òì-ôé äøùåîåú ùìå

1035
01:45:10,553 --> 01:45:13,681
,áîéìéí àçøåú
.çñøåú àøáò çîéùéåú

1036
01:45:14,682 --> 01:45:16,392
?àøáò çîéùéåú

1037
01:45:16,475 --> 01:45:21,355
?îä ÷øä ìéúø äééï, ÷ôèï
?àéôä äåà

1038
01:45:21,814 --> 01:45:23,941
?îä äí òùå áå

1039
01:45:24,066 --> 01:45:27,361
.äåà òùä èòåú âãåìä
...àøáò çîéùéåú

1040
01:45:28,988 --> 01:45:32,533
?àéôä äééï
.àðé ðùáò áëì ä÷ãåù ìé-

1041
01:45:32,616 --> 01:45:35,828
,á÷áø ùì àáà ùìé
...á÷áø ùì àîà ùìé

1042
01:45:38,247 --> 01:45:42,501
øàù äòéø äé÷ø ùìé, àí àúä
.øåöä ìàáã àú øàééúê... -ãé

1043
01:45:46,088 --> 01:45:52,511
áåîáåìéðé, àðé îá÷ù
,ùúâéã ìðå ëàãí äâéåðé

1044
01:45:52,761 --> 01:45:57,183
ëãé ìçñåê îùðéðå
.òåã îàîõ åëàá

1045
01:45:58,601 --> 01:46:05,232
.÷ôèï, æä ìà øàåé îöãê

1046
01:46:05,441 --> 01:46:10,779
àéê àðé éëåì ìñôø ìê òì äééï
!?ëùàéï ééï

1047
01:46:13,240 --> 01:46:16,744
ðåëì ìúô÷ã òí ôçåú çï
.å÷öú éåúø àåôé

1048
01:46:16,827 --> 01:46:18,412
æä îöìéç éåúø
.òí äàðùéí äàìä

1049
01:46:18,496 --> 01:46:21,874
àðé îëéø äéèá
.àú äàðùéí äàìä, ìåèððè

1050
01:46:22,249 --> 01:46:25,377
àðé éëåì ìèôì áîöá äæä
.áãøëé ùìé

1051
01:46:25,628 --> 01:46:28,797
,ëîä æîï æä éé÷ç áãøê ùìê
?ìãòúê, ÷ôèï

1052
01:46:28,881 --> 01:46:30,716
.þ36 ùòåú

1053
01:46:30,799 --> 01:46:34,803
,àí ìà àîöà àú äééï
.àòáéø àú äòðééï ìàðùéê

1054
01:46:35,846 --> 01:46:38,140
.þ36 ùòåú

1055
01:46:50,027 --> 01:46:51,987
.áåîáåìéðé

1056
01:47:05,376 --> 01:47:07,878
.úñúì÷ îëàï

1057
01:47:27,606 --> 01:47:30,568
ìëé, àðé ìà øåöä
.ùúøàé àåúé ëëä

1058
01:47:30,651 --> 01:47:33,487
øàéúé àåúê áîöáéí
.âøåòéí éåúø, âéáåø ùìé

1059
01:47:33,571 --> 01:47:38,200
àú ìà îñåâìú ìäâéã
.îùäå éôä áæîï ëæä

1060
01:47:38,409 --> 01:47:41,787
,òí ôøöåó ëæä
?àúä øåöä ùàðù÷ àåúê

1061
01:47:42,913 --> 01:47:45,875
àó ôòí ìà àäáú
?àåúé, ðëåï

1062
01:47:46,709 --> 01:47:51,046
àðé îðéçä ùäéå æîðéí
,ùàäáúé àåúê

1063
01:47:51,255 --> 01:47:56,093
.áùðä äøàùåðä ìðéùåàéðå
äééúé òéååøú

1064
01:47:56,177 --> 01:48:00,890
.òã äéåí ùçæøú ëùéøã âùí
,äééú øèåá îàåã

1065
01:48:00,973 --> 01:48:05,102
.åðôìú òì äîéèä ùéëåø
.æä äéä éåí àçã éåúø îãé

1066
01:48:05,186 --> 01:48:10,107
,äééú ø÷ ìéöï âãåì åèéôù
.åäôñ÷úé ìøçåù ìê ëáåã

1067
01:48:10,191 --> 01:48:12,151
.àì úæåæ

1068
01:48:14,069 --> 01:48:20,201
.øåæä, éäéä øò áòééøä, ìëåìí
.âí áùáéìé

1069
01:48:20,284 --> 01:48:22,328
æä ìà îñôé÷
.ëãé ùàâéã ôçåú îäàîú

1070
01:48:22,411 --> 01:48:23,996
.ìà, ìà àú

1071
01:48:24,079 --> 01:48:29,293
,àðé àîåú, àú úìëé ì÷áø ùìé
.úéø÷é òìéé, åúâéãé ìé àú äàîú

1072
01:48:31,754 --> 01:48:33,214
.àðçðå îù÷øéí

1073
01:48:33,297 --> 01:48:37,259
àðçðå îù÷øéí æä ìæä
!ëì äæîï, ëåìðå

1074
01:48:37,468 --> 01:48:39,678
.ðîàñ ìé îæä

1075
01:48:41,764 --> 01:48:45,601
,àëáñ àú äçåìöä åàâäõ àåúä
.åàðâ'ìä úáéà ìê àåúä îçø

1076
01:48:45,684 --> 01:48:50,064
.øåæä, úâéãé ìé îùäå

1077
01:48:50,356 --> 01:48:57,196
áùáåòåú äàçøåðéí
?äôúòúé àåúê, ðëåï

1078
01:49:00,407 --> 01:49:04,745
.ëï, äôúòú àåúé

1079
01:49:04,995 --> 01:49:08,499
æä äãáø äëé èåá
.ùàîøú ìé àé ôòí

1080
01:49:12,837 --> 01:49:17,800
.øåæä, àú áåëä. -ìà

1081
01:49:18,551 --> 01:49:20,886
.øåæä, àðé îëéø àåúê

1082
01:49:22,596 --> 01:49:24,765
.àú áåëä

1083
01:49:25,140 --> 01:49:30,938
.àúä øåàä? ëëä æä
!àáëä áâììê úîéã

1084
01:49:31,021 --> 01:49:37,111
øåæä, àú ìà øåöä
?ùàçæåø äáéúä

1085
01:49:39,280 --> 01:49:45,244
.ìà. àúä øàù äòéø, áåîáåìéðé
.îåèá ùúéùàø ùí

1086
01:49:48,873 --> 01:49:51,500
çéì÷úé àú äî÷åí äæä
,ìàøáòä àæåøéí

1087
01:49:51,584 --> 01:49:53,836
.ëôé ùîñåîï áîôä

1088
01:49:53,919 --> 01:49:58,048
,îáçéðä èëðéú
,îúîèéú åäâéåðéú

1089
01:49:58,132 --> 01:50:02,970
äàôùøåéåú ìäñúøú
.îéìéåï á÷áå÷é ééï îåâáìåú

1090
01:50:03,262 --> 01:50:07,099
,ðúçéì ëàï
.áîøúó ùì áðééï äòéøééä

1091
01:50:18,110 --> 01:50:19,820
.ëìåí

1092
01:50:54,730 --> 01:50:55,814
.éîéï, ùîàì

1093
01:50:55,898 --> 01:51:03,447
.ùîàì, éîéï, ùîàì
.éîéï, éîéï, ùîàì

1094
01:51:05,199 --> 01:51:09,537
.àéï ëàï ééï
.ìà, îåáï ùìà-

1095
01:51:16,585 --> 01:51:20,673
æåôó, àúä îàîéï
?ùéù ëàï ééï

1096
01:51:21,715 --> 01:51:24,301
.ìà, äîô÷ã
?ìîä ìà-

1097
01:51:25,553 --> 01:51:30,975
.äëåîø àîø ùàéï ééï, äîô÷ã
.ëîøéí ìà îù÷øéí

1098
01:51:31,725 --> 01:51:35,813
.áâøîðéä äëîøéí ìà îù÷øéí
.áàéèìéä äí îù÷øéí

1099
01:51:49,493 --> 01:51:52,705
,òëùéå äåà äåøñ àú ëì äáúéí
.áæä àçø æä

1100
01:51:52,788 --> 01:51:55,332
ááìåö'é, îâåçê ìøöåú îùäå
.ùàúä ìà éëåì ì÷áì

1101
01:51:55,416 --> 01:51:57,835
.òëùéå äåà äåôê ìîâåçê

1102
01:51:58,752 --> 01:52:01,797
àéèìå, éù ìé îùäå
?ìäâéã ìê. -îä

1103
01:52:01,881 --> 01:52:04,466
...äôùéñèéí, ÷åôä åáàøä
!éùå, îøéä åéåñó-

1104
01:52:04,550 --> 01:52:05,843
!ùëçúé àåúí
!äâøîðéí éîöàå àåúí

1105
01:52:05,926 --> 01:52:07,344
.ìà, äí ìà éîöàå àåúí
...àáì òìééú äââ... äí éçôùå-

1106
01:52:07,428 --> 01:52:10,598
.äí ìà ùí
.äòáøðå àåúí àîù

1107
01:52:11,557 --> 01:52:15,352
.ìàï? -ìëàï, ìîøúó

1108
01:52:15,436 --> 01:52:17,229
?ìëàï? äùúâòú

1109
01:52:17,313 --> 01:52:21,901
.äí ëáø çéôùå ëàï
.äí ìà éçæøå. àðé ðùáò ìê

1110
01:52:22,151 --> 01:52:24,862
?àúä ðùáò
.àðé ðùáò-

1111
01:52:24,945 --> 01:52:27,323
?àìåäéí, àúä ùåîò

1112
01:52:40,085 --> 01:52:43,297
.áå÷ø èåá. -÷åðèñä

1113
01:52:45,925 --> 01:52:50,054
éù öåøê ìòøåê çéôåù
.áëì áéú áðôøã

1114
01:52:50,137 --> 01:52:54,725
,ëãé ùééøàä ëê
.òìéðå ìòøåê çéôåù âí ëàï

1115
01:52:55,226 --> 01:52:57,228
?àôùø

1116
01:52:58,145 --> 01:52:59,647
.úåãä

1117
01:53:40,938 --> 01:53:44,525
?îé àúä
.àðé òåáã áèøñåú-

1118
01:53:44,859 --> 01:53:49,155
.àúä ðøàä ëîå çééì
?òøé÷, îä

1119
01:53:51,615 --> 01:53:57,163
.àéï ééï áòééøä äæàú, ÷ôèï
.àúä îðäì îøãó àçøé àùìéä

1120
01:53:58,789 --> 01:54:04,253
æàú ìà úäéä äôòí äøàùåðä
.ùàðäì îøãó àçøé àùìéä

1121
01:54:09,717 --> 01:54:11,552
!áåàå

1122
01:54:44,251 --> 01:54:49,298
.àðé çåùá ùäâéò äæîï, ÷ôèï
.ø÷ òåã øâò-

1123
01:54:52,760 --> 01:54:55,012
.áåîáåìéðé

1124
01:54:58,182 --> 01:55:00,601
!áåîáåìéðé

1125
01:55:16,867 --> 01:55:18,702
?ëï, àãåðé

1126
01:55:23,499 --> 01:55:25,167
?ëï, àãåðé

1127
01:55:25,626 --> 01:55:28,963
?ðâîø äæîï. -äæîï

1128
01:55:31,131 --> 01:55:33,926
?ëîä èéôù àúä éëåì ìäéåú
?îä, àãåðé-

1129
01:55:35,803 --> 01:55:40,391
áåîáåìéðé, ìà úàîéï îä é÷øä
.òëùéå. -àðé éåãò, àãåðé

1130
01:55:40,474 --> 01:55:43,060
,åëùæä é÷øä
.äàçøéåú úäéä ùìê

1131
01:55:43,143 --> 01:55:45,354
!àáì, àãåðé... -ùìê

1132
01:55:46,355 --> 01:55:49,066
àæ àùàì àåúê
.áôòí äàçøåðä

1133
01:55:51,235 --> 01:55:53,195
?àéôä äééï

1134
01:55:53,529 --> 01:56:00,327
,àãåðé, àîøúé ìê
.àðé îáèéç ìê, àéï ééï

1135
01:56:08,335 --> 01:56:11,672
?ëîä àúä öøéê
.àðçðå îòãéôéí ùðééí-

1136
01:56:11,755 --> 01:56:13,966
.áñãø, ùðééí

1137
01:56:29,106 --> 01:56:30,566
?îä úòùå

1138
01:56:30,649 --> 01:56:33,986
.éù ìé çãùåú èåáåú áùáéìëí
.äâøîðéí ëàï

1139
01:56:34,069 --> 01:56:37,615
,äí øåöéí ìãáø òí ùðééí îëí
.ìôé ñãø äçùéáåú

1140
01:56:37,698 --> 01:56:40,701
.àúä øàùåï, ÷åôä
.àçø ëê áàøä

1141
01:56:41,911 --> 01:56:43,496
.áåàå

1142
01:56:49,126 --> 01:56:52,838
÷ôèï, àúä ìà éëåì ìá÷ù îîðé
.ùàáçø áîéùäå áùáéì æä

1143
01:56:52,922 --> 01:56:55,090
÷ôèï, àðé ìà éëåì
.ìòùåú àú æä

1144
01:56:55,174 --> 01:56:58,761
÷ôèï, àúä éëåì
ìäøåâ àåúé áøâò æä

1145
01:56:58,844 --> 01:57:02,097
,áî÷åí äæä
.àáì ìà àòùä àú æä

1146
01:57:06,685 --> 01:57:09,730
.÷ôèï, éù ìé øòéåï

1147
01:57:09,855 --> 01:57:12,775
àåìé úáçø àú ùðé äàðùéí
?äøàùåðéí ùééëðñå ìôéàöä

1148
01:57:12,858 --> 01:57:15,528
,áöåøä ëæàú
,æàú ìà úäéä àçøéåú ùìé

1149
01:57:15,611 --> 01:57:18,739
.àôéìå ìà àçøéåú ùìê

1150
01:57:19,490 --> 01:57:23,369
ðåëì ìäùàéø àú æä
.áéãéå ùì... àìåäéí

1151
01:57:26,288 --> 01:57:30,042
,àðé äééúé àåîø
.ùì äùèï

1152
01:57:52,314 --> 01:57:54,441
.îäø

1153
01:59:19,944 --> 01:59:23,072
äëðå àú äöéåã ùìðå
.áîòøä äøåîàéú

1154
01:59:23,155 --> 01:59:25,491
.ù÷è ùí

1155
02:02:46,484 --> 02:02:49,945
.åáëï? -àéï ééï

1156
02:02:53,282 --> 02:02:55,284
.àðé îáéï

1157
02:02:55,951 --> 02:03:00,956
?àúí úîñøå ãéååç ìîèä
.áäçìè-

1158
02:03:01,040 --> 02:03:04,502
.öã÷ú ëì äæîï
.äàñ-àñ éòøåá ìëê

1159
02:03:07,338 --> 02:03:09,465
.ðôìà

1160
02:03:19,016 --> 02:03:22,603
áîùê 20 ùðä
.ìà øéçîúí òìéðå

1161
02:03:22,686 --> 02:03:24,688
ðàìöúé ìòùåú àú æä
.ëãé ìäöéì àú äééï ùìðå

1162
02:03:24,772 --> 02:03:27,358
?àúí îáéðéí
.ëãé ìäöéì àú äééï ùìðå

1163
02:03:29,235 --> 02:03:34,114
àæ äçùáåï òì ëì îä ùòùéúí
áîùê ëì äùðéí äàìä

1164
02:03:34,198 --> 02:03:38,911
.ñâåø òëùéå. ùåìí

1165
02:03:41,747 --> 02:03:44,166
.ùéìîúí òì äëåì

1166
02:03:46,377 --> 02:03:50,130
?÷åôä, àúä îáéï
.ùéìîúí òì äëåì

1167
02:03:50,214 --> 02:03:52,466
,áåîáåìéðé
!áçééê, úðéç ìäí

1168
02:03:52,550 --> 02:03:56,637
.àðé ø÷ îðñä ìäñáéø
.äìåç ð÷é

1169
02:04:14,113 --> 02:04:16,615
.áùáéì ÷ôèï ôåï ôøåí

1170
02:04:38,387 --> 02:04:41,348
.îîèä äãéáéæéä, äîô÷ã
.ú÷øà àú æä-

1171
02:04:48,772 --> 02:04:52,318
.ðéúðä ô÷åãä ìòæåá, äîô÷ã
.îçø ááå÷ø áùáò

1172
02:05:02,203 --> 02:05:05,706
,àúä ìà îáéï
?ðëåï, èøàåá

1173
02:05:08,209 --> 02:05:12,338
.äí öç÷å òìéé
.éù ëàï ééï

1174
02:05:12,588 --> 02:05:15,799
.ëåìí éåãòéí àú æä
.ëåìí

1175
02:05:16,342 --> 02:05:20,638
äí ñåâøéí àú äãìúåú
,åäçìåðåú ùìäí

1176
02:05:21,138 --> 02:05:22,848
.åöåç÷éí òìéé

1177
02:05:22,932 --> 02:05:24,391
...äîô÷ã, àôéìå äàñ-àñ

1178
02:05:24,475 --> 02:05:27,853
,ìòæàæì òí äàñ-àñ
!àðé àåîø ìê, äééï ëàï

1179
02:05:28,646 --> 02:05:30,731
àáì îä ðòùä
?òí äééï, äîô÷ã

1180
02:05:31,065 --> 02:05:34,443
.îàåçø îãé
.àéï îùàéåú ìäåáìä

1181
02:05:34,527 --> 02:05:36,904
...îä äééú òåùä
!?îä äééúé òåùä-

1182
02:05:40,825 --> 02:05:42,868
?îä äééúé òåùä

1183
02:05:44,286 --> 02:05:47,706
äééúé îàìõ àú áåîáåìéðé
.ìùúåú àú äëåì

1184
02:05:47,790 --> 02:05:50,793
.òã äèéôä äàçøåðä

1185
02:06:04,139 --> 02:06:07,935
ìàøâï àú ääëðåú äðãøùåú
?ìòæéáä, äîô÷ã

1186
02:06:15,484 --> 02:06:21,615
,äàéù äæä ùçé àéúä
.úáéà àåúå

1187
02:06:23,534 --> 02:06:30,124
ú÷ùéáå. ÷øìå èåôä äòøé÷
,éåöà ìäåøâ áéøééä áùù ááå÷ø

1188
02:06:30,207 --> 02:06:36,589
àí îéìéåï á÷áå÷é äééï äçñøéí
ìà ééîñøå ìîô÷ã äâøîðé

1189
02:06:36,672 --> 02:06:38,674
.òã äùòä äð÷åáä

1190
02:06:39,091 --> 02:06:44,096
.ä÷ùéáå, ä÷ùéáå
÷øìå èåôä äòøé÷

1191
02:06:44,180 --> 02:06:48,893
,éåöà ìäåøâ áéøééä áùù ááå÷ø
...àìà àí ëï îéìéåï á÷áå÷éí

1192
02:06:48,976 --> 02:06:51,562
.äðùéí úîéã áùçåø

1193
02:06:51,937 --> 02:06:53,939
.äï îúôììåú ìîòðé

1194
02:06:54,565 --> 02:06:56,775
,ìà ééúðå ìê ìîåú
.àúä éåãò

1195
02:06:57,276 --> 02:07:00,154
úîéã éù îéùäå
.ùøåöä ìäöéì àåúê

1196
02:07:00,237 --> 02:07:03,782
÷ùä îàåã ìäéåú
.÷ãåù îòåðä áéîéðå

1197
02:07:07,828 --> 02:07:09,830
?éù ëàï ééï

1198
02:07:10,748 --> 02:07:15,085
.ìà. àéï ééï

1199
02:07:15,336 --> 02:07:17,963
àæ àéê éåëìå
?ìäöéì àåúê

1200
02:07:20,174 --> 02:07:22,801
.÷ùä ìòùåú àú æä

1201
02:07:22,885 --> 02:07:24,720
.àðé çåæø áé

1202
02:07:24,803 --> 02:07:27,223
àúä îúçéì ìäéøàåú
.ëîå ÷ãåù îòåðä áòéðéé

1203
02:07:27,306 --> 02:07:31,018
...ñîì, àðé éëåì ìôçåú

1204
02:07:33,395 --> 02:07:35,856
.úåãä, úåãä

1205
02:07:45,324 --> 02:07:52,331
èåôä, àúä çåùá ùæä ùååä
?ëãé ìäöéì àú äééï

1206
02:07:52,790 --> 02:07:54,917
?îä òåã éù ìðå

1207
02:07:58,045 --> 02:08:00,881
ø÷ øöéúé ìùîåò àåúê
.àåîø àú æä

1208
02:08:08,597 --> 02:08:11,642
.äé, éù ìê... -ìà

1209
02:08:20,359 --> 02:08:24,572
.àùîç ìñôø äëåì ìâøîðé

1210
02:08:25,364 --> 02:08:29,326
ø÷ ëãé ìøàåú
.àú äîáè áòéðéå

1211
02:10:17,476 --> 02:10:19,603
!úùçøøå àåúå

1212
02:11:08,569 --> 02:11:14,909
?ìîä àúä øåöä ùàù÷ø ìê
.ùëáúé òí äâøîðé

1213
02:11:15,326 --> 02:11:19,622
.äåà äëøéç àåúê
.ìà äéúä ìê áøøä

1214
02:11:21,123 --> 02:11:23,459
.ùëáúé àéúå

1215
02:11:29,965 --> 02:11:31,675
...÷øìå

1216
02:11:36,222 --> 02:11:40,434
?÷øìå, îä àúä øåöä îîðé

1217
02:11:41,143 --> 02:11:44,730
:àðé çééáú ìäâéã
?"àðé àåäáú àåúê, ÷øìå"

1218
02:11:44,814 --> 02:11:47,608
àðé øåöä
.ùúâéãé àú æä

1219
02:11:49,318 --> 02:11:52,696
...ä"àðé àåäáú àåúê" áçééí ùìé
.úâéãé àú æä-

1220
02:11:55,741 --> 02:12:02,248
,ùðé àðùéí çñøé ëåì
.ùåðéí ëì ëê æä îæä

1221
02:12:02,331 --> 02:12:04,208
.éù ìðå æä àú æä

1222
02:12:04,291 --> 02:12:11,507
,ìçåãù, ìùðä
,àåìé ìéåúø æîï

1223
02:12:11,757 --> 02:12:15,177
:àí ðåëì ìäôñé÷ ìäâéã
."àðé àåäá àåúê"

1224
02:12:15,302 --> 02:12:17,513
!úâéãé àú æä

1225
02:12:18,055 --> 02:12:20,224
.àì úôçãé, ÷èøéðä

1226
02:12:20,641 --> 02:12:24,270
!áá÷ùä, úâéãé àú æä

1227
02:12:29,567 --> 02:12:33,529
.àðé àåäáú àåúê, ÷øìå

1228
02:12:38,534 --> 02:12:43,998
äééúé àðøëéñè ëì çéé àáì àó ôòí
,ìà éãòúé îä æä àåîø

1229
02:12:44,081 --> 02:12:47,418
ôøè ìëê ùùåí ãáø
.îùîòå ëì ãáø

1230
02:12:49,879 --> 02:12:51,964
?àéê àðé ðøàä

1231
02:12:52,214 --> 02:12:55,092
.ëîå úîéã, ëîå ìéöï

1232
02:12:57,511 --> 02:12:59,430
.àéèìå

1233
02:12:59,513 --> 02:13:02,141
.éù ìé åéãåé

1234
02:13:02,933 --> 02:13:06,020
.ìà, àðé ìà îàîéï

1235
02:13:06,854 --> 02:13:10,858
àí éù îùäå
,áòì îùîòåú

1236
02:13:11,233 --> 02:13:14,570
æàú äòééøä
.äîñøéçä äæàú

1237
02:13:17,406 --> 02:13:20,743
.äééì äéèìø
.äééì äéèìø-

1238
02:14:00,324 --> 02:14:03,369
,÷ôèï
...úåùáé ñðèä åéèåøéä

1239
02:14:23,347 --> 02:14:25,975
?áåîáåìéðé. -ëï, àãåðé

1240
02:14:26,225 --> 02:14:29,645
àðé øåöä ìùîåò àú æä îîê
.ø÷ òåã ôòí àçú

1241
02:14:29,728 --> 02:14:33,858
.àéï ééï. -àéï ééï

1242
02:14:35,860 --> 02:14:38,946
áåîáåìéðé, ëì îä ùàúä öøéê
ìòùåú ìôðé ùàðé òåæá

1243
02:14:39,029 --> 02:14:44,243
.äåà ìäâéã ìé àéôä äééï
.àðé ìà øåöä àåúå

1244
02:14:44,326 --> 02:14:47,454
,ìà àâò áå. àôéìå ìà áá÷áå÷ àçã
.áèéôä àçú

1245
02:14:47,538 --> 02:14:49,999
.àðé ðåúï ìê àú îéìúé

1246
02:14:50,124 --> 02:14:54,920
.ø÷ úâéã ìé àéôä æä
.àéï ééï-

1247
02:14:55,004 --> 02:14:57,923
àúä éåãò ùàðé éåãò
.ùéù ëàï ééï

1248
02:14:58,007 --> 02:15:01,927
?àä, àúä éåãò
.àðé éåãò-

1249
02:15:04,054 --> 02:15:09,518
úâéã ìé àå ùàôåöõ
.àú îä ùðùàø îäîåç ùìê

1250
02:15:10,102 --> 02:15:14,648
.òëùéå. òùø ùðéåú

1251
02:15:22,823 --> 02:15:26,744
?îä àúä îðñä ìòùåú ìé
?àúä ìà æåëø

1252
02:15:26,827 --> 02:15:30,623
,úùàéì ìé àú äôøãä ùìê
?àðé àøçõ àú éãê

1253
02:15:33,501 --> 02:15:35,419
.àðé æåëø

1254
02:15:36,545 --> 02:15:38,589
...àðé

1255
02:15:39,924 --> 02:15:47,890
,àäøåâ àú äàéù äæä
.àí àó àçã ìà éâéã ìé àéôä äééï

1256
02:15:59,026 --> 02:16:02,613
?àúä øåàä
.ìà àëôú ìäí îîê

1257
02:16:02,696 --> 02:16:06,909
- àùúê, äëåîø, äçáøéí ùìê
.ìàó àçã ìà àëôú

1258
02:16:06,992 --> 02:16:08,828
äí ééúðå ìé ìôåöõ ìê
àú äøàù

1259
02:16:08,911 --> 02:16:11,747
.úîåøú îéõ úåññ

1260
02:16:15,709 --> 02:16:21,507
.úñúëì òìéäí
?áçéé, àéæä îéï àðùéí àúí

1261
02:16:21,590 --> 02:16:24,468
.äîô÷ã, äâéòä äùòä

1262
02:16:31,517 --> 02:16:33,853
?àéæä îéï àðùéí àúí

1263
02:16:36,188 --> 02:16:39,608
.ñìéçä. éù ìðå îúðä

1264
02:16:41,944 --> 02:16:46,532
ì÷ôèï îúåùáé
!ñðèä åéèåøéä

1265
02:16:46,615 --> 02:16:51,620
æä ìà ééï ðäãø
.àáì äåà ìà øò

1266
02:16:57,877 --> 02:17:00,921
àúä áèåç
?ùàúí éëåìéí ìååúø òìéå

1267
02:17:03,549 --> 02:17:09,180
.éù òåã îéìéåï ëàìä

1268
02:18:18,541 --> 02:18:22,294
?àéæä îéï àðùéí àúí

1269
02:19:19,477 --> 02:19:24,273
"äñåã ùì ñðèä åéèåøéä"

1270
02:19:29,795 --> 02:19:34,795
:äô÷ú ëúåáéåú
àåìôðé àìøåí

1271
02:19:35,796 --> 02:19:41,796
<i>:äåáà åñåðëøï òì éãé
àøéàì àôøúé</i>

1272
02:19:53,000 --> 02:19:54,000
BluRay / BRRip / BDRip
àåøê: 2:19:55