1
00:00:00,100 --> 00:00:02,400
<i># בפרק הקודם# </i>

2
00:00:05,335 --> 00:00:06,500
,אם אני מקבל את התפקיד

3
00:00:06,535 --> 00:00:08,800
המשכורת הראשונה שאני מקבל היא
.הולך ישר אל עורך הדין

4
00:00:08,835 --> 00:00:11,000
אקח אותך אל הקצבים של

5
00:00:11,035 --> 00:00:12,400
.ולתת לך את הידיים שלך מלוכלכות

6
00:00:12,435 --> 00:00:14,700
,ובדיוק אז אתה יודע
.אני הולך להציע עבודה ריקי

7
00:00:14,735 --> 00:00:16,900
זה יהיה טוב אם אתה
.שני יכול לעבוד ביחד

8
00:00:16,935 --> 00:00:18,400
,אתה שדדו אותי, לקח את הכסף

9
00:00:18,435 --> 00:00:20,500
.ואז אתה מכה אותי בראש עם קופסה

10
00:00:21,100 --> 00:00:21,800
.אני לא מאמין בזה

11
00:00:21,835 --> 00:00:23,800
. ההלוואה עבר. בית דואר

12
00:00:23,835 --> 00:00:26,500
האדם היחיד שאני צריך לדאוג
.על מקבל בצד שלי אתה

13
00:00:26,535 --> 00:00:28,200
.אני רוצה איימי לשמור את התינוק

14
00:00:28,235 --> 00:00:31,400
אתה באמת חושב שאני
?לא אכפת לי את התינוק שלי

15
00:00:31,435 --> 00:00:33,900
אכפת לך מספיק כדי לטפל
,של התינוק לפני שהוא נולד

16
00:00:33,935 --> 00:00:35,900
אבל לא מספיק כדי לקחת
?לטפל בו אחרי זה

17
00:00:35,935 --> 00:00:37,300
?כמה אתה הולך לשלם לי

18
00:00:37,335 --> 00:00:39,100
.בואו נלך לתפוס את ארוחת הערב ולדבר

19
00:00:39,400 --> 00:00:40,700
.הנה מה הכנסייה יכולה להציע

20
00:00:40,735 --> 00:00:41,900
.העבודה במרכז מעון

21
00:00:41,935 --> 00:00:44,700
אתה יכול ללמד את הילדים קצת מוזיקה
.הם משלמים לך בשביל זה

22
00:00:44,735 --> 00:00:46,600
.ואנחנו יכולים הטף בשבילך

23
00:00:46,635 --> 00:00:49,100
אדריאן התנדב לזרוק
.תינוק במקלחת בביתה

24
00:00:49,500 --> 00:00:51,300
.העכבר. אני יודעת שאתה רוצה לשמור אותו

25
00:00:51,335 --> 00:00:53,900
,אני חושב שאפשר לעשות את זה
.אבל זה לא הולך להיות קל

26
00:00:53,935 --> 00:00:55,500
אני יודעת שאני יכולה להיות אמא טובה

27
00:00:55,535 --> 00:00:57,900
כי אני 'אמא הכי טוב
.בעולם כולו

28
00:01:07,400 --> 00:01:09,600
?הלו -
.היי, אדריאן. זה גרייס -

29
00:01:09,700 --> 00:01:11,000
???למה לא התקשרת אלי

30
00:01:11,035 --> 00:01:13,200
?האם אתה מצפה לשיחה -
.לא -

31
00:01:13,600 --> 00:01:15,200
?אחיך עדיין לא התקשר אליך

32
00:01:15,700 --> 00:01:17,100
.לא -
.אה -

33
00:01:17,300 --> 00:01:19,000
.הוא יתקשר -
.כן, אני יודע, הוא יהיה -

34
00:01:19,035 --> 00:01:19,800
.הוא יתקשר

35
00:01:19,900 --> 00:01:21,000
.אני לא זקוק לרחמים שלכם

36
00:01:21,035 --> 00:01:22,200
.אני לא מרחם עליך

37
00:01:22,235 --> 00:01:24,700
.זקוק לעזרה עם המקלחת??? 

38
00:01:24,735 --> 00:01:25,500
.לא

39
00:01:25,700 --> 00:01:26,600
?מתי זה

40
00:01:26,800 --> 00:01:28,100
.אדריאן, זה מחר

41
00:01:28,135 --> 00:01:31,300
- ' .איכס. כן, בסדר
.אני אביא קצת צ 'יפס ולטבול

42
00:01:31,335 --> 00:01:32,300
.קיבלתי מתנה כבר

43
00:01:32,335 --> 00:01:35,500
?צ 'יפס ולטבול
?פטי על ארבע מה

44
00:01:35,535 --> 00:01:37,400
?' הפרט ? פונץ

45
00:01:37,435 --> 00:01:39,700
כמו "אני אעשה לך אגרוף אם
?" שתבצע הצעה אחרת

46
00:01:39,735 --> 00:01:40,800
.אנחנו לא צריכים את כל הדברים האלה

47
00:01:40,835 --> 00:01:43,000
?טוב, אז מה משחקים יש לך תוכנית

48
00:01:43,200 --> 00:01:44,200
?משחקים

49
00:01:44,235 --> 00:01:45,800
?היית פעם תינוק מקלחת

50
00:01:45,835 --> 00:01:47,500
.אני בכיתה ה -10

51
00:01:47,535 --> 00:01:49,600
.סלח לי אם אני חדש בזה

52
00:01:49,700 --> 00:01:51,500
.האם אתה רוצה עידן ס ? אני יכול לעזור

53
00:01:51,535 --> 00:01:52,800
?האם חריף זה

54
00:01:52,835 --> 00:01:54,000
???

55
00:01:54,500 --> 00:01:57,000
.גרייס, זה פשוט חבורה של בנות לבוא

56
00:01:57,035 --> 00:01:58,600
.אוקיי, אני אביא את הכיבוד

57
00:01:58,635 --> 00:02:00,400
?פיין. מי בא

58
00:02:00,500 --> 00:02:02,200
?אתה לא תשלח את ההזמנות

59
00:02:02,235 --> 00:02:04,400
.אה, נתת לי הזמנות

60
00:02:04,435 --> 00:02:06,100
.אתה לא תגיד לי מי לשלוח אותם

61
00:02:06,135 --> 00:02:08,800
.איי דיוס מיו, ילדה
.אני מגיע לשם

62
00:02:09,300 --> 00:02:10,500
.כן, שיהיה

63
00:02:10,900 --> 00:02:12,200
,אתה יכול לבוא לכאן כדי לצעוק עלי

64
00:02:12,235 --> 00:02:13,700
?אבל אתה לא יכול לבוא לכאן לבקר

65
00:02:13,735 --> 00:02:16,700
אמרתי לאמא שלי שאולי
אני לא מקבל הזמין במקלחת

66
00:02:16,735 --> 00:02:19,200
כי לא הייתי טוב
.לחבר את כל הזמן הזה

67
00:02:19,600 --> 00:02:22,400
?אז עכשיו אני יכול לבוא -
.כמובן -

68
00:02:22,435 --> 00:02:24,700
?אני -
.אם אתה רוצה. אני מניח -

69
00:02:25,600 --> 00:02:26,500
?אתה חושב

70
00:02:26,535 --> 00:02:28,400
.אני אתקשר אדריאן
.אני בטוח שזה היה משגה

71
00:02:28,435 --> 00:02:29,200
?באמת

72
00:02:29,235 --> 00:02:31,700
לא היה לי מה לעשות
?עם מה שאמרנו על בן

73
00:02:31,735 --> 00:02:32,500
.מדיסון

74
00:02:32,535 --> 00:02:34,500
.אנחנו לא חושבים שהוא יומרני

75
00:02:34,535 --> 00:02:36,100
.לא אכפת לנו אם יש לו הנהג

76
00:02:36,135 --> 00:02:38,000
.העכבר. הוא - הוא בחור נהדר

77
00:02:38,035 --> 00:02:40,500
כן, ואנחנו לא אכפת
,כי הוא לקח אותך מאיתנו

78
00:02:40,535 --> 00:02:42,700
.או שאתה אוהב אותו יותר ממה שאתה עושה לנו

79
00:02:42,900 --> 00:02:44,900
אנחנו לא מתחשק לך
.זרק אותנו בכלל

80
00:02:44,935 --> 00:02:47,700
מדיסון, אני לא מכיר אותך
.הרגשתי ככה על בן

81
00:02:48,300 --> 00:02:49,200
.עד עכשיו

82
00:02:49,400 --> 00:02:51,400
.הנקודה שלי היא שאנחנו לא

83
00:02:54,200 --> 00:02:56,900
.אני לא מי שכינה אותה זונה. פעמיים

84
00:02:56,935 --> 00:02:58,500
,זה היה הנרי
ואני חושב שהוא פשוט אמר כי

85
00:02:58,535 --> 00:03:00,900
בגלל שהוא מינית
.מתוסכל ועצבני

86
00:03:01,300 --> 00:03:03,600
כל מה שאני אי פעם אמר היה
שהיא  לך

87
00:03:03,635 --> 00:03:06,300
.והיא אפילו לא יודעת אמרתי את זה

88
00:03:07,900 --> 00:03:08,900
.אלא אם כן אמר לה

89
00:03:08,935 --> 00:03:10,100
.לא סיפרתי לה כלום

90
00:03:10,135 --> 00:03:11,700
.אני לא יודע למה לא קיבלת הזמנה

91
00:03:11,735 --> 00:03:12,900
.אולי כדאי לקרוא אדריאן

92
00:03:12,935 --> 00:03:15,700
למה? אדריאן לא להחליט מי
.מוזמן ומי לא

93
00:03:15,735 --> 00:03:16,900
,איימי מחליטה מי מוזמן

94
00:03:16,935 --> 00:03:19,200
.וברור שהיא החליטה לא להזמין אותי

95
00:03:19,235 --> 00:03:21,100
אתה רוצה שאני אתקשר איימי
?להביא לך הזמנה

96
00:03:21,135 --> 00:03:23,300
.לא, הם כנראה שכחו פשוט להתקשר אלי

97
00:03:23,700 --> 00:03:25,000
.אני אלך בכל מקרה

98
00:03:25,800 --> 00:03:26,400
.אה

99
00:03:31,600 --> 00:03:35,400
היי, דרך אגב, הם כל האמהות
?מוזמנת למקלחת מחר

100
00:03:35,500 --> 00:03:36,800
.כן. איימי

101
00:03:36,900 --> 00:03:40,000
?לא, אני מתכוון, כל הסבתות? הדודות

102
00:03:40,100 --> 00:03:41,200
.אני מקווה שלא

103
00:03:41,300 --> 00:03:43,000
.אני לא מאמינה שהם לא הזמינו אותי

104
00:03:43,900 --> 00:03:46,900
זה כנראה בגלל שלך
.אבא ואמא של אדריאן

105
00:03:46,935 --> 00:03:48,400
?מה עם אמא של גרייס

106
00:03:49,600 --> 00:03:50,700
,תראה, אני לא יודע מה אתה חושב

107
00:03:50,735 --> 00:03:53,300
אבל אני חושבת שזה פשוט
.עבור איימי וחברותיה

108
00:03:53,800 --> 00:03:55,400
.אוקיי -
?אוקיי -

109
00:03:55,600 --> 00:03:56,600
.אוקיי

110
00:04:04,800 --> 00:04:08,000
היי, אני יכולה לקבל את מספר
?ד"ר וגב 'באומן

111
00:04:13,100 --> 00:04:14,200
?'ג 'ורג

112
00:04:14,300 --> 00:04:15,700
.מס 'אן

113
00:04:16,000 --> 00:04:18,000
.אה. היי, אנה

114
00:04:18,200 --> 00:04:19,500
.איזו הפתעה נעימה

115
00:04:19,535 --> 00:04:21,700
וזה לא יהיה הפתעה
?אם ג 'ורג' היו קוראים

116
00:04:22,000 --> 00:04:24,700
.אתה הפתעה נעימה
.הוא יהיה הפתעה רעה

117
00:04:25,700 --> 00:04:28,300
אני רק הולך לבוא הנכון
- החוצה לשאול אותך

118
00:04:28,335 --> 00:04:29,900
,הוא רק בא לכאן פעם

119
00:04:30,000 --> 00:04:32,700
וזה היה כדי לנסות להשיג מרשל
.לי לעזור לו להיפטר אביה של ריקי

120
00:04:32,735 --> 00:04:35,300
,זה לא מה שאני הולך לשאול
.אבל זה מעניין

121
00:04:35,335 --> 00:04:37,800
האם יש אמהות מוזמן
?לאיימי של המקלחת מחר

122
00:04:37,835 --> 00:04:38,800
.תן לי לשאול גרייס

123
00:04:38,835 --> 00:04:40,500
.גרייס, ' - זה אן, איימי של אמא

124
00:04:40,535 --> 00:04:42,200
?היא הזמינה את התינוק המקלחת

125
00:04:42,235 --> 00:04:44,600
- -.
?אה. אני מוזמן -

126
00:04:44,635 --> 00:04:46,000
?האם אמא של אדריאן בא

127
00:04:46,035 --> 00:04:46,900
?אה, כן, היא

128
00:04:46,935 --> 00:04:48,400
.היא עובדת, אבל אתה מוזמן

129
00:04:48,435 --> 00:04:51,000
כולם מוזמנים. אדריאן
.לא מקבלים מזמינה את הזמן

130
00:04:51,035 --> 00:04:53,300
.אה. אנחנו מוזמנים

131
00:04:53,400 --> 00:04:54,200
.הגדול

132
00:04:54,235 --> 00:04:56,700
.אז אני אראה אותך מחר -
.אוקיי -

133
00:05:01,500 --> 00:05:04,000
<i>:סודות ההתבגרות
:: פרק 21 :: ואמפ, הנה זה :::</i>

134
00:05:04,600 --> 00:05:07,200
@ צפייה מהנה #
$ כינרת $

135
00:05:08,300 --> 00:05:15,200
<i>Qinor תורגם ע"י</i>

136
00:05:23,200 --> 00:05:24,100
?צמאים

137
00:05:24,200 --> 00:05:25,300
.בוקר טוב

138
00:05:25,500 --> 00:05:26,200
.בוקר טוב

139
00:05:26,235 --> 00:05:27,900
.בשבילך ובשבילי

140
00:05:28,100 --> 00:05:30,700
... הו, ג 'ורג', אל תגיד לי -
.זה נכון, אן -

141
00:05:30,900 --> 00:05:32,400
?אתה זז -
.אני -

142
00:05:32,435 --> 00:05:35,800
,הו, ג 'ורג', תודה
.תודה לך, תודה לך

143
00:05:35,835 --> 00:05:36,900
?אז אתה הולך לפספס אותי, הא

144
00:05:36,935 --> 00:05:38,200
.אה, אני, אני מבטיח

145
00:05:38,235 --> 00:05:40,100
?האם יש לכם קופסאות אחרות
?רוצה שאעזור לך

146
00:05:40,135 --> 00:05:41,300
יש לי הרבה קופסאות

147
00:05:41,335 --> 00:05:42,800
.ויש לי משאית באה מאוחר יותר

148
00:05:42,835 --> 00:05:44,500
?היום? אתה עוזב את הבית היום

149
00:05:44,535 --> 00:05:45,100
.אני

150
00:05:45,135 --> 00:05:46,500
?האם הבנות יודע -
.כן -

151
00:05:46,535 --> 00:05:47,900
... אה, אז שוב

152
00:05:47,935 --> 00:05:49,300
.אתה האחרון לדעת

153
00:05:49,400 --> 00:05:50,300
.ובכן, לא אכפת לי

154
00:05:50,335 --> 00:05:52,200
.החדשות הטובות מפצה על העיתוי

155
00:05:52,235 --> 00:05:54,100
.אני אהיה בסביבה -
.קריאה ראשונה -

156
00:05:54,135 --> 00:05:55,200
.גם אתה

157
00:05:55,235 --> 00:05:56,400
?למה לא סיפרת לי

158
00:05:56,500 --> 00:05:58,500
לא ידעתי שאני הולך
.לקבל את המפתחות עד אתמול

159
00:05:58,800 --> 00:05:59,900
?הו, לאן אתה הולך

160
00:06:00,400 --> 00:06:01,600
.אני אודיע לך

161
00:06:01,900 --> 00:06:03,800
.לא אכפת לי. הנקודה היא שאתה הולך

162
00:06:06,600 --> 00:06:07,700
!כן

163
00:06:08,600 --> 00:06:10,200
.אה. הוא סיפר לך

164
00:06:10,400 --> 00:06:11,300
.הוא עשה

165
00:06:11,900 --> 00:06:13,000
.טוב. אז עכשיו אתה יודע

166
00:06:13,100 --> 00:06:15,400
?אז איפה הוא זז -
.זה אני לא יודע -

167
00:06:15,900 --> 00:06:18,400
אני בטוח שזה כי בית זה
.לצד טאקו טאקו טאקו

168
00:06:18,435 --> 00:06:20,500
פשוט שמתי לב שהיא
.הלך ממכירת לשכור

169
00:06:20,535 --> 00:06:21,700
.הוא אוהב את הבית הזה

170
00:06:21,735 --> 00:06:24,100
הוא אוהב את הרעיון של להיות מסוגלים
לחצות את כביש הגישה

171
00:06:24,135 --> 00:06:26,100
.ללכת לקבל בוריטו בכל עת, ביום או בלילה

172
00:06:26,400 --> 00:06:28,700
אם הבית הזה היה עבור
,מכירת כשקנינו את זה

173
00:06:28,735 --> 00:06:29,900
.היינו גרים בו עכשיו

174
00:06:30,000 --> 00:06:31,000
.אהה -
,אז בכל מקרה -

175
00:06:31,035 --> 00:06:33,700
צריך לנהוג כדי לקבל איימי
?בהווה או השגת אחד

176
00:06:33,735 --> 00:06:35,300
?חכו, מה אנחנו מדברים

177
00:06:35,335 --> 00:06:36,400
?התינוק המקלחת

178
00:06:36,435 --> 00:06:39,400
.אה. זה. כן, אני לא הוזמנתי

179
00:06:39,435 --> 00:06:40,600
.אה, אתה הולך

180
00:06:41,000 --> 00:06:42,200
?למה -
?למה -

181
00:06:42,235 --> 00:06:43,900
.כי אתה איימי של אחותו

182
00:06:43,935 --> 00:06:46,200
,אתה הולך להיות דודה אשלי
,ואל תשכח

183
00:06:46,235 --> 00:06:48,300
אתה היית זה
.ביקש ממנה לשמור על התינוק

184
00:06:48,335 --> 00:06:51,000
אז עכשיו אתה מקבל לשם
,תמיכה החלטתה להשאיר את התינוק

185
00:06:51,035 --> 00:06:53,700
ואתה עושה את זה על ידי כתיבת
,לאורך כל מתנה שהיא מקבלת

186
00:06:53,735 --> 00:06:54,700
,הכתב, אשר נתן לה

187
00:06:54,735 --> 00:06:57,100
ואת הכתובת שלהם כך שהיא
.ניתן לשלוח מכתב תודה

188
00:06:57,400 --> 00:07:00,500
.ואנא, להעמיד פנים כאילו כולם שם

189
00:07:00,600 --> 00:07:04,200
אוקיי, וכי יהיה לקיים את ההתחייבות שלי
?כמו הדודה על חייו של הילד

190
00:07:04,500 --> 00:07:05,800
.זה רק ההתחלה

191
00:07:08,800 --> 00:07:09,700
.היי

192
00:07:31,000 --> 00:07:32,600
?אתה תהיה בסדר איתו נעים

193
00:07:33,600 --> 00:07:35,000
.אני יודעת שאת הולכת לפספס אותו

194
00:07:35,400 --> 00:07:36,200
.אולי

195
00:07:36,235 --> 00:07:37,500
,אתה יודע, לפני שהוא הולך

196
00:07:37,535 --> 00:07:39,800
אולי כדאי לך לבקש ממנו
.קצת כסף עבור איימי הנוכחי

197
00:07:51,200 --> 00:07:52,800
.אבא, אני בת שמונה וחצי חודשים בהריון

198
00:07:52,835 --> 00:07:55,200
.אני עצבנית קצת
.תגיד לי מה אתה אומר

199
00:07:55,400 --> 00:07:57,600
בסדר, בסדר. אני פשוט
.לא רוצה את אמא שלך לשמוע

200
00:07:58,700 --> 00:08:02,400
,הייתי אומר, אם אתה רוצה
.אתה יכול לבוא לגור איתי

201
00:08:02,435 --> 00:08:04,000
,אתה וגם את התינוק. אני מתכוון
.יש המון מקום

202
00:08:04,035 --> 00:08:05,800
.אני הולך לבנות חדר הילדים לכאן או לכאן

203
00:08:05,835 --> 00:08:07,500
.אני חושב שנהיה בסדר כאן

204
00:08:07,700 --> 00:08:09,400
.ואני חושב שאני הולך זקוקים לעזרה מאמא

205
00:08:09,700 --> 00:08:10,500
.בסדר

206
00:08:10,800 --> 00:08:12,400
,אתה צריך הפוגה קומית
.אתה יודע איפה למצוא אותי

207
00:08:12,435 --> 00:08:14,500
כן, אמא צריכה
.יודע איפה למצוא אותך מדי

208
00:08:14,535 --> 00:08:16,200
,אני אגיד לה שאני רוצה לספר לה

209
00:08:16,235 --> 00:08:17,500
.כשהיא צריכה לדעת

210
00:08:17,600 --> 00:08:19,300
?למה אנחנו כל הזמן מתחבא דברים מאמא

211
00:08:19,335 --> 00:08:22,100
,זה כיף והיא מגיבה רע לכל דבר

212
00:08:22,135 --> 00:08:25,100
וזה בפועל על דברים אחרים אני
.צריך לשמור ממנה כאשר אני זז מכאן

213
00:08:25,700 --> 00:08:26,400
.היי

214
00:08:26,800 --> 00:08:28,700
?אה, מה אתה רוצה שלך מקלחת מתנה

215
00:08:28,735 --> 00:08:30,400
.זה צריך להיות די קל, אשלי

216
00:08:30,435 --> 00:08:32,100
.אין לי משהו בשביל התינוק

217
00:08:32,135 --> 00:08:33,700
.יש לי זוג אחד של הסרבל

218
00:08:34,000 --> 00:08:36,200
.אוקיי. אז בסרבל לא, ואז

219
00:08:36,300 --> 00:08:37,600
?מה עם פוני? אתה רוצה פוני

220
00:08:37,635 --> 00:08:39,600
.יש לי חצר גדולה -
.אני רוצה סוס פוני -

221
00:08:39,700 --> 00:08:41,500
,רציתי להביא לך פוני
.אבל אמא שלך שונא סוסי פוני

222
00:08:41,535 --> 00:08:44,600
???
.אופנועים, סיגרים, אמבטיות חמות

223
00:08:44,635 --> 00:08:46,600
כל הדברים האלה זה
.הולך להיות בבית החדש

224
00:08:50,600 --> 00:08:52,100
.אולי אנחנו מוזמנים

225
00:08:52,200 --> 00:08:55,000
.אולי אדריאן שכחתי פשוט לקרוא לנו מדי

226
00:08:55,035 --> 00:08:57,100
.היא שכחה להתקשר אליס. אליס הוא הולך

227
00:08:57,135 --> 00:08:57,900
.אולי אנחנו הולכים לקבל את השיחה

228
00:08:57,935 --> 00:08:59,500
.אני לא חושב שאנחנו נעשה את השיחה

229
00:08:59,535 --> 00:09:01,500
אני לא חושב בחורים
.מוזמנים הדברים האלה

230
00:09:01,535 --> 00:09:04,900
.זה בית הספר הישן, גבר
.חבר 'ה - החבר' ה הולכים למקלחות התינוק

231
00:09:05,100 --> 00:09:06,200
.אה. חכה

232
00:09:06,500 --> 00:09:07,500
,אולי ריקי מוזמנים

233
00:09:07,535 --> 00:09:09,400
וזה יהיה מביך
.אם אתה מוזמן מדי

234
00:09:09,500 --> 00:09:10,300
,אבל מוזר או לא

235
00:09:10,335 --> 00:09:12,000
,אם ריקי הולך להיות שם
.אתה צריך להיות שם

236
00:09:12,035 --> 00:09:14,700
,אני לא חושב ריקי מוזמנים גם

237
00:09:14,735 --> 00:09:18,400
.אבל אפילו אם הוא, ובכן, זה לא התינוק שלי

238
00:09:18,500 --> 00:09:19,900
.זה איימי שלך

239
00:09:20,800 --> 00:09:22,400
?מה אנחנו הולכים לעשות? שום דבר

240
00:09:34,500 --> 00:09:35,400
.היי, זה אני

241
00:09:35,435 --> 00:09:36,900
.אני יכול להיות שם חצי שעה

242
00:09:37,000 --> 00:09:38,200
?אה, אתה יכול

243
00:09:38,400 --> 00:09:39,400
.אני לא מחפש את זה

244
00:09:39,435 --> 00:09:40,600
.אני מחפש את זה

245
00:09:40,635 --> 00:09:44,100
אני מתקשר לראות אם יש לך מישהו
.איימי מי צריך להיות מוזמן של המקלחת

246
00:09:44,200 --> 00:09:49,000
.אמא שלך, דודה, אחות חורגת, אחיות לטפח

247
00:09:49,500 --> 00:09:51,100
?מי אתה יודע מי יבוא

248
00:09:51,135 --> 00:09:52,100
?מתי זה

249
00:09:52,200 --> 00:09:53,200
.היום אחר הצהריים

250
00:09:53,235 --> 00:09:55,400
כן, טוב, תודה
.לתת את המשפחה שלי יודעת

251
00:09:55,435 --> 00:09:57,000
.לא נתתי המשפחה של כל אחד יודע

252
00:09:57,035 --> 00:09:59,000
?האם אתה מכיר מישהו או לא -
.לא -

253
00:09:59,035 --> 00:10:01,300
נו, באמת, אנחנו מנסים
.כדי לקבל שלל עבור בנך

254
00:10:01,335 --> 00:10:03,400
.אני עובד, אני אקנה לו את מה שהוא צריך

255
00:10:03,700 --> 00:10:06,000
.תינוקות צריכים הרבה דברים. הרבה

256
00:10:06,035 --> 00:10:08,000
.כן, כן, אני יודע. תודה שהתקשרת

257
00:10:10,000 --> 00:10:11,400
.ריקי

258
00:10:12,200 --> 00:10:15,400
.השארת את הבגדים במייבש. שוב

259
00:10:15,600 --> 00:10:18,400
הוצאתי אותם כל כך את שאר
.מאיתנו יכול לעשות את הכביסה שלנו עשה

260
00:10:18,435 --> 00:10:19,500
.סליחה. תודה

261
00:10:19,535 --> 00:10:21,200
,אני שואבת
.אני לא שומעת את הזמזם

262
00:10:22,700 --> 00:10:25,200
?אתה יודע מה שמעתי בעבודה אתמול

263
00:10:25,600 --> 00:10:27,700
.אה, כי איימי של שמירה על התינוק

264
00:10:27,735 --> 00:10:28,500
.כן

265
00:10:28,535 --> 00:10:30,700
.שמעתי את זה בעבודה ולא ממך

266
00:10:30,735 --> 00:10:31,800
.בגלל זה אני עובדת

267
00:10:31,835 --> 00:10:34,000
היא שומרת על התינוק
.ואני הולך לעזור

268
00:10:34,200 --> 00:10:38,900
ובכן, אני מניח שאתה יותר טוב להתחיל
.בייבי הגהה החדר הזה כאן למטה

269
00:10:39,000 --> 00:10:42,400
אתה יודע, זה התחום היחיד
. כל הבית זה לא התינוק

270
00:10:42,700 --> 00:10:45,500
.התינוק לא יהיה כאן
.התינוק יהיה עם איימי

271
00:10:45,600 --> 00:10:47,600
אוי, באמת. כל יום
?את שארית חייו

272
00:10:47,635 --> 00:10:48,900
?הוא לא הולך להיות כאן

273
00:10:48,935 --> 00:10:50,300
.לא נראה לי. לא

274
00:10:50,335 --> 00:10:53,200
אני לא חושב שמישהו הולך להיות
.נוח לי עם בייביסיטר

275
00:10:53,300 --> 00:10:56,000
?אתה שמרטפות נוח

276
00:10:56,035 --> 00:10:58,600
האם אתה הולך להיות
?נוח להיות עם הבן שלך

277
00:10:58,635 --> 00:11:00,200
?מה? אני הולך לגעת הילד שלי

278
00:11:00,235 --> 00:11:01,600
,רק בגלל שאני התעללות

279
00:11:01,635 --> 00:11:05,000
,לא אומר שהייתי פעם
.אף פעם לעשות משהו לבן שלי

280
00:11:05,300 --> 00:11:06,400
.אני יודע את זה

281
00:11:06,700 --> 00:11:09,200
.אני רק רוצה לוודא שאתה יודע את זה

282
00:11:09,300 --> 00:11:12,100
.אני יודע את זה, אבל זה לא משנה

283
00:11:12,300 --> 00:11:14,100
אני חושב שבן יהיה
.יותר כמו אביו

284
00:11:14,600 --> 00:11:15,800
.תחשבו שוב

285
00:11:20,100 --> 00:11:21,000
אני בספק אם בן יודע

286
00:11:21,035 --> 00:11:24,800
איך להכין ארוחה מתוך כל
.הוא השאיר במקרר

287
00:11:24,835 --> 00:11:27,700
אני בספק אם בן יודע לבדוק
כי הדלתות נעולות

288
00:11:27,735 --> 00:11:29,700
.לפני שכולם הולכים לישון בלילה

289
00:11:30,100 --> 00:11:31,900
,אני בספק אם בן יכול אפילו לנהוג

290
00:11:32,700 --> 00:11:36,500
או למצוא בית מרקחת כל הלילה
.כאשר מישהו חולה

291
00:11:37,300 --> 00:11:42,600
אני בספק אם בן יכול גם לקחת
.טיפול של מישהו, אפילו את עצמו

292
00:11:43,000 --> 00:11:47,500
אבל אתה כבר מטפל
.על עצמך במשך זמן רב

293
00:11:47,900 --> 00:11:50,800
אני מתכוון, אתה אפילו יכול לעזור לי עם
.כל הילדים האלה ולצאת מכאן

294
00:11:50,900 --> 00:11:54,200
הלוואי שלא היית
לטפל בנך

295
00:11:54,235 --> 00:11:56,900
,ולהיות בתיכון באותו הזמן

296
00:11:56,935 --> 00:12:00,900
???

297
00:12:02,300 --> 00:12:03,400
.אתם

298
00:12:04,100 --> 00:12:06,700
הבנות שיש
.התינוק להתקלח במשך היום איימי

299
00:12:06,800 --> 00:12:10,800
.אה, ואני לא הוזמן, כמובן

300
00:12:10,835 --> 00:12:12,200
?ובכן, אתה רוצה ללכת

301
00:12:12,300 --> 00:12:14,000
.לא, אני לא חושב כך

302
00:12:15,100 --> 00:12:16,400
?אבל אתה יודע מה

303
00:12:17,600 --> 00:12:19,500
.אני הולכת לקנות לך משהו

304
00:12:20,600 --> 00:12:21,900
.אתה האבא

305
00:12:23,200 --> 00:12:24,900
.אתה תהיה זקוק יותר מדי דברים

306
00:12:38,800 --> 00:12:40,100
?האם זה נגמר

307
00:12:40,400 --> 00:12:41,800
.אתה רק צריך להיכנס לזה

308
00:12:41,835 --> 00:12:43,900
.כן, אדריאן, זה הולך להיות מסיבה גדולה

309
00:12:43,935 --> 00:12:45,600
,היי, אני מקווה שלא אכפת לך
. הזמנתי

310
00:12:46,200 --> 00:12:47,900
?מה היא אמרה? היא תגיד כן

311
00:12:47,935 --> 00:12:49,300
.הייתי צריך לשכנע אותה

312
00:12:49,335 --> 00:12:50,700
?וגם איך עשית את זה, ג 'ק

313
00:12:50,735 --> 00:12:52,100
?איך הצלחת לשכנע אותה

314
00:12:52,135 --> 00:12:54,100
.זה לא משנה
.אנחנו שמחים לקבל אותה

315
00:12:54,600 --> 00:12:56,700
?איך הצלחת לעשות את הרשימה עם הטלפון

316
00:12:56,800 --> 00:12:59,600
.לא התקשרתי לאף אחד מלבד ריקי

317
00:12:59,635 --> 00:13:01,700
אתה לא קורא לאף אחד
?אחרי שיצאתי אתמול בלילה

318
00:13:01,735 --> 00:13:03,900
.אני אתקשר אליהם. וואו

319
00:13:05,700 --> 00:13:07,100
. אני נרגש לפגוש

320
00:13:07,135 --> 00:13:08,300
?באיזו שעה אתה יורד אותה

321
00:13:08,335 --> 00:13:09,300
?השמטת אותה

322
00:13:09,335 --> 00:13:11,600
.החבר 'ה לא באים. זה תינוק במקלחת

323
00:13:11,700 --> 00:13:14,200
?אז -
.אז זה בשביל בנות. בלבד -

324
00:13:14,235 --> 00:13:16,500
הלוואי שהייתי יודע את זה
לפני שכרתי מיכל הליום

325
00:13:16,535 --> 00:13:18,100
.ופוצצו את הבלונים בשבילך

326
00:13:18,135 --> 00:13:20,200
.נו, באמת, אנחנו חברים

327
00:13:20,400 --> 00:13:22,900
לא אכפת לך לפוצץ
?כמה בלונים בשבילי, נכון

328
00:13:23,600 --> 00:13:25,700
?אתה לא מפלרטטת איתי, אתה

329
00:13:26,300 --> 00:13:28,800
?האם אתה רוצה אותי להיות לך צ 'אנס

330
00:13:29,000 --> 00:13:31,000
תלוי אם או לא
.אתה עדיין מאוהב ריקי

331
00:13:31,035 --> 00:13:32,800
.ריקי הוא עומד להפוך לאבא

332
00:13:33,200 --> 00:13:35,300
.אני חושב שאנחנו צריכים להסתפק רק להיות חברים

333
00:13:35,800 --> 00:13:37,700
לפעמים כשאתה חברים עם האדם

334
00:13:37,735 --> 00:13:40,400
זה נמשך זמן רב יותר מאשר כשאתה
.במערכת היחסים איתם

335
00:13:40,700 --> 00:13:45,000
אני לא עכשיו, או לא רצה
.להיות רק ידידים איתך

336
00:13:46,700 --> 00:13:50,400
? אז איך אתה רציני לגבי

337
00:13:50,435 --> 00:13:52,500
.אני רציני בקשר אליה. כן

338
00:13:52,800 --> 00:13:53,900
- גרייס,  ואני

339
00:13:54,300 --> 00:13:55,500
.זה לא העסק שלי

340
00:13:56,400 --> 00:13:57,300
,אם זה רק צד הבנות

341
00:13:57,335 --> 00:13:59,300
אני לא חושב שאני אבוא
.עם  אחרי הכל

342
00:13:59,400 --> 00:14:00,200
.אוקיי

343
00:14:00,600 --> 00:14:02,500
... טוב, אה, ואם אתה לא צריך שום דבר אחר

344
00:14:02,600 --> 00:14:05,200
אני לא חושב שיש לנו
.כל מה שאנחנו צריכים

345
00:14:08,700 --> 00:14:09,800
.בסדר, נראה

346
00:14:10,100 --> 00:14:12,800
,אני יודע שאני לא צריך לשאול
:אבל אני הולך בכל מקרה

347
00:14:12,835 --> 00:14:16,700
האם אתה באמת צריך בלונים
?או שאתה רק רוצה לראות אותי

348
00:14:16,800 --> 00:14:19,700
.לא, אנחנו - אנו זקוקים באמת בלונים

349
00:14:19,900 --> 00:14:21,000
.בלונים הם כיף

350
00:14:23,900 --> 00:14:25,800
.ואני - אני רוצה לראות אותך

351
00:14:42,600 --> 00:14:44,700
.היי, זה אדריאן מבית הספר

352
00:14:45,000 --> 00:14:46,400
?

353
00:14:47,700 --> 00:14:48,900
.כן, זה אחד

354
00:14:49,200 --> 00:14:52,300
,איימי אני נותן התינוק להתקלח היום
?אתה רוצה לבוא

355
00:14:52,900 --> 00:14:54,900
.היא הנערה בהריון הלהקה

356
00:14:56,200 --> 00:14:57,100
.כן, בסדר, מה שלא יהיה

357
00:14:57,135 --> 00:14:58,400
.היי, זה אדריאן

358
00:14:58,600 --> 00:14:59,800
.אני צריך שתעשה לי טובה

359
00:14:59,835 --> 00:15:02,400
אני צריך לבוא
.התינוק של איימי להתקלח היום

360
00:15:02,900 --> 00:15:05,500
אז? שכבתי עם אחרים
?החברים של הבנות, אז מה

361
00:15:05,700 --> 00:15:07,100
.היי, זה של אדריאן

362
00:15:07,200 --> 00:15:10,000
תראה, אני עושה מסיבה זו
?אחר הצהריים, אתה רוצה לבוא

363
00:15:11,700 --> 00:15:13,500
.לא, זה לא סוג כזה של המפלגה

364
00:15:15,900 --> 00:15:18,200
.אני צריך קצת עזרה עם שיחות טלפון

365
00:15:27,600 --> 00:15:29,200
?היי - אמרת משהו

366
00:15:29,300 --> 00:15:30,500
- כן, אמרתי

367
00:15:31,000 --> 00:15:32,500
?למה אתה נראה ככה

368
00:15:32,800 --> 00:15:33,500
?כמו מה

369
00:15:33,900 --> 00:15:35,600
.אני מכיר את המבט

370
00:15:36,300 --> 00:15:37,200
?מה לחפש

371
00:15:37,235 --> 00:15:39,300
,סמוק-- פנים
.שיער פרוע, את נראית

372
00:15:39,335 --> 00:15:40,700
- הו, לא, זה, אממ

373
00:15:40,735 --> 00:15:42,800
זה רק בגלל שאנחנו
.היו לפוצץ בלונים

374
00:15:44,200 --> 00:15:45,700
?איפה הבלונים

375
00:15:48,000 --> 00:15:49,300
- חשבתי שאנחנו חלק מהם

376
00:15:50,000 --> 00:15:51,900
.אנחנו התכוון - אנחנו אמורים לקשור אותם

377
00:15:51,935 --> 00:15:54,700
ובכן, אתה בוודאי שלך
.מלא עם משהו בידיים

378
00:15:54,735 --> 00:15:56,600
.כן, הם חייבים להעיף משם

379
00:15:57,100 --> 00:15:59,100
.אני לא מאמינה -
.כמה חבל -

380
00:15:59,135 --> 00:16:01,500
אחרי ג 'ק ניגש
,כדי לעזור לנו וכל דבר

381
00:16:01,535 --> 00:16:03,200
.הוא עבד כל כך קשה על זה

382
00:16:03,235 --> 00:16:04,200
.כן

383
00:16:04,400 --> 00:16:05,700
.אוקיי, אתה מוכרח לקרוא כמה אנשים

384
00:16:05,735 --> 00:16:07,100
.אנשים לא אוהבים אותי. אף אחד לא בא

385
00:16:07,135 --> 00:16:08,800
.אוקיי. תן לי את הרשימה בטלפון

386
00:16:16,100 --> 00:16:17,100
?היי, מרילין

387
00:16:17,200 --> 00:16:19,200
?היי, זה גרייס באומן. מה שלומך

388
00:16:20,000 --> 00:16:21,200
?איך הגור החדש

389
00:16:21,300 --> 00:16:23,600
.אוי, אני לא יכול לחכות כדי לראות אותו
.אני בטוח שהוא כל כך חמוד

390
00:16:23,635 --> 00:16:25,100
.אתה צריך להביא אותו

391
00:16:25,200 --> 00:16:26,600
,אתה יודע, אחי אוהב כלבים

392
00:16:26,635 --> 00:16:29,300
ואנחנו חשבנו
.הוא זן המושלם בשבילו

393
00:16:29,500 --> 00:16:31,200
היי, תקשיב, אני יודע את זה
,היא לגמרי של הרגע האחרון

394
00:16:31,235 --> 00:16:33,200
,וזה סוג של אירוע ספונטני

395
00:16:33,235 --> 00:16:36,000
אבל אדריאן ואני זורקים
- תינוק במקלחת איימי

396
00:16:36,400 --> 00:16:37,100
.אהה

397
00:16:38,300 --> 00:16:39,100
.אהה

398
00:16:40,100 --> 00:16:41,000
.אהה

399
00:16:41,400 --> 00:16:44,200
.אה, בסדר. תודה

400
00:16:44,500 --> 00:16:46,400
.ואני לא יכול לחכות כדי לראות את הגור. ביי

401
00:16:47,000 --> 00:16:48,400
.יש לה פגישה שיניים

402
00:16:49,000 --> 00:16:50,200
אבל אני בטוח שיש הרבה בנות

403
00:16:50,235 --> 00:16:52,300
שאין להם שיניים
.מינויים מי אשמח לבוא

404
00:16:52,335 --> 00:16:55,200
,אז אני אעשה את השיחות
.אני אביא בנות לכאן

405
00:16:55,400 --> 00:16:56,700
.זה הולך להיות יום יפה

406
00:16:59,400 --> 00:17:00,400
.הוא יתקשר

407
00:17:00,800 --> 00:17:01,800
?אחיך

408
00:17:01,900 --> 00:17:02,700
.הוא יתקשר

409
00:17:02,735 --> 00:17:04,200
.אני לא אכפת לו

410
00:17:04,400 --> 00:17:07,000
זה היה רעיון טיפשי לצאת
,איתו על המקום הראשון

411
00:17:07,100 --> 00:17:08,600
.ואני שונא את כל הדברים האלה הרומנטיקה

412
00:17:08,635 --> 00:17:11,200
אני מתכוון, הפרחים
?דובונים הכל

413
00:17:12,400 --> 00:17:13,800
. זה היה כל

414
00:17:21,100 --> 00:17:22,100
.הוא בוגד

415
00:17:22,300 --> 00:17:24,600
ג 'ק לא רוצה אותי
.ללכת התינוק המקלחת

416
00:17:25,300 --> 00:17:27,400
.הוא לגמרי בוגד בי

417
00:17:27,435 --> 00:17:29,700
.בוא לא לערבב עסקים עם הנאה

418
00:17:29,735 --> 00:17:30,700
,הוא לא בוגד בי

419
00:17:30,735 --> 00:17:32,600
.אני לא רוצה לדעת על בוגד בך

420
00:17:32,635 --> 00:17:33,500
.כן, אתה

421
00:17:33,535 --> 00:17:34,400
.אני אחותך

422
00:17:34,435 --> 00:17:36,300
.ואתה לא אוהב את הבחורים לבגוד בי

423
00:17:36,335 --> 00:17:39,300
אה, . הם תמיד
.בסופו של דבר, בוגד בך

424
00:17:39,400 --> 00:17:41,100
.זה רק החבר 'ה. חבר 'ה לרמות

425
00:17:41,400 --> 00:17:43,300
???ומה אנחנו עושים

426
00:17:43,335 --> 00:17:46,000
.לא לא. אתה לא הולך לשם שוב

427
00:17:46,035 --> 00:17:50,500
אני הולך לבעוט כי רומיאו 16 בן
.על המדרכה דרס אותו

428
00:17:50,535 --> 00:17:52,100
.אין לך הוכחה

429
00:17:52,135 --> 00:17:54,200
.אני יודע מתי מרמה של הבחור עלי

430
00:17:54,235 --> 00:17:56,200
בדיוק כמו שאתה יודע מתי
?בחור מאוהב בך

431
00:18:06,900 --> 00:18:08,900
.כן, אני פנוי הלילה
?אתה רוצה לצאת

432
00:18:09,000 --> 00:18:10,700
.אני זקוק לעזרתך -
.בכל עת -

433
00:18:10,735 --> 00:18:12,500
.אני צריך את האורחים על איימי של המקלחת

434
00:18:12,535 --> 00:18:15,100
.זה היום בשעה 3 בבית של אדריאן. בנות בלבד

435
00:18:15,200 --> 00:18:16,000
.אני שמח על כך

436
00:18:21,500 --> 00:18:25,100
.היי, אנחנו לא הוכנסו עדיין באופן רשמי

437
00:18:25,300 --> 00:18:26,600
אני ג 'המפטון

438
00:18:26,635 --> 00:18:29,600
ואני יכול להגיד לך משהו שאתה
רוצה לדעת על מי כאן

439
00:18:29,635 --> 00:18:32,900
ב גרנט בבית ספר תיכון
.בתמורה טובה קטנה מאוד

440
00:18:36,100 --> 00:18:38,500
אני לא יכולה לספר לה. אתה אומר
.שלה. היא יכולה להגיד לי לא

441
00:18:38,535 --> 00:18:39,800
.לא, היא לא יכולה, אש

442
00:18:39,900 --> 00:18:41,100
,והיא הולכת להתעצבן

443
00:18:41,135 --> 00:18:42,400
,ואז היא הולכת להיות בסדר עם זה

444
00:18:42,700 --> 00:18:45,000
בדיוק כמו שהיא היתה כשאני  אני רוצה
.היא סיפרה לך שהיא רוצה להתגרש

445
00:18:45,035 --> 00:18:46,600
????

446
00:18:46,635 --> 00:18:48,400
.לא אמרת לה שאתה רוצה אחד

447
00:18:48,435 --> 00:18:50,000
כן, זה היה סיפור
.כשהייתי במוסך

448
00:18:50,035 --> 00:18:52,200
,עכשיו אנחנו עוברים
.שאלתי על הגירושין

449
00:18:53,800 --> 00:18:55,000
.האיש צריך לקחת את האשמה

450
00:18:55,400 --> 00:18:57,300
?בגלל -
.כי זה מה שגבר עושה -

451
00:18:57,335 --> 00:18:59,600
הוא מקבל את הכל
.הוא באשמתו. אני מקבל את זה

452
00:18:59,700 --> 00:19:00,800
.אבל זה לא אשמתך

453
00:19:01,500 --> 00:19:02,800
?מה עם אמא אדריאן

454
00:19:03,400 --> 00:19:06,300
.כן, 
.אז זה אשמתך

455
00:19:06,400 --> 00:19:07,500
.זה מה שאני אומר

456
00:19:08,100 --> 00:19:10,500
,אני אוהב אותך, אפר
.וכולנו יהיה בסדר

457
00:19:10,535 --> 00:19:11,900
.הכול יהיה בסדר

458
00:19:12,300 --> 00:19:13,400
.פשוט תגידי לה

459
00:19:19,600 --> 00:19:21,300
.הקדומה. אני שונאת מוקדם

460
00:19:24,500 --> 00:19:26,800
.לא יכולתי להתקשר אלייך
.רובן דיברו על אבא שלי

461
00:19:26,835 --> 00:19:28,200
.הם לקחו את הטלפון הנייד שלי

462
00:19:28,400 --> 00:19:29,900
,הוא יודע שיש לך בשם מאות פעמים

463
00:19:29,935 --> 00:19:31,600
,הייתי אמר שאם אני לא לשבור את זה?? "

464
00:19:31,635 --> 00:19:33,900
הוא ואבא שלי היו שולחים אותי
.לבית הספר הצבאי בקיץ הזה

465
00:19:33,935 --> 00:19:36,100
.הוא ממש ממש לא רוצה לראות אותך

466
00:19:36,135 --> 00:19:37,700
?... אז אתה פה, כי

467
00:19:37,735 --> 00:19:39,700
ברור, אני לא רוצה
,ללכת לבית הספר הצבאי

468
00:19:39,735 --> 00:19:40,900
,הייתי צריך להסתפר

469
00:19:41,300 --> 00:19:42,000
... אבל

470
00:19:43,100 --> 00:19:44,000
.אני מתגעגע אליך

471
00:19:49,200 --> 00:19:50,900
.אני אוהב את מה שעשית עם המקום

472
00:19:50,935 --> 00:19:53,300
.איימי אני נותן התינוק להתקלח

473
00:19:54,000 --> 00:19:55,000
.הנערה ההרה

474
00:19:55,200 --> 00:19:57,800
.כן, אני יודע. לעמוד לילה אחד של החבר שלך

475
00:19:57,835 --> 00:19:59,100
.הוא לא החבר שלי

476
00:19:59,300 --> 00:20:00,300
?אני צריך לפתוח את זה

477
00:20:01,100 --> 00:20:02,200
.אני לא יודע

478
00:20:02,700 --> 00:20:04,700
.העיתוי לא נראה לי בסדר
- אני חושב שאני פשוט

479
00:20:10,400 --> 00:20:11,800
.יש לנו רק חצי שעה

480
00:20:12,100 --> 00:20:13,900
.אני אחזור -
.לא, לא -

481
00:20:14,700 --> 00:20:15,600
.זה יהיה כיף

482
00:20:16,100 --> 00:20:16,800
.אני לא יודע, אדריאן

483
00:20:16,835 --> 00:20:19,100
.הייתי רוצה להיות יותר מחצי שעה

484
00:20:19,900 --> 00:20:22,100
.אני מתכוון, אחרי הכול, זוהי הפעם הראשונה שלך

485
00:20:22,900 --> 00:20:24,600
?האם לא לתבוע את בתולייך

486
00:20:24,635 --> 00:20:27,000
.הו, לא. אני אף פעם לא עשה באמת כי התחייבות

487
00:20:27,300 --> 00:20:28,500
.אנחנו יכולים לחכות עד מאוחר

488
00:20:28,700 --> 00:20:31,200
.אתה מסתכן הספר הצבאי לבוא לכאן

489
00:20:31,500 --> 00:20:34,400
אני לא אתן לך לנסוע
.מלחמה בלי משהו לזכור אותי

490
00:20:40,600 --> 00:20:42,400
היי, ג 'ק, בוא תיכנס

491
00:20:42,435 --> 00:20:43,700
?היי, אחי. מה את, הכלב

492
00:20:43,735 --> 00:20:45,400
.אתה לא חייב לעשות את זה, גבר

493
00:20:45,435 --> 00:20:47,600
.למעשה, לא עושים את זה

494
00:20:48,400 --> 00:20:49,200
:שאלה

495
00:20:49,700 --> 00:20:51,300
?אתה לא בוגד אחותי, נכון

496
00:20:51,400 --> 00:20:53,600
מה? לא, למה היית
? חושב שאני בוגדת

497
00:20:53,635 --> 00:20:55,700
??? לא, אני
.מס  של מחשבה

498
00:20:55,735 --> 00:20:56,500
?למה

499
00:20:56,535 --> 00:20:58,300
.הבחורה הזאת יש חוש מרמה

500
00:20:58,600 --> 00:20:59,700
.היא קיבלה את זה דרך החוויה

501
00:20:59,735 --> 00:21:02,500
:היא יכולה להתחיל את העסק שלה
, .

502
00:21:02,700 --> 00:21:04,200
.היא רמאית מלומד

503
00:21:04,235 --> 00:21:05,500
.בסדר, בסדר, אני לא בוגד בה

504
00:21:05,535 --> 00:21:06,700
.אני מבין שקרן

505
00:21:06,900 --> 00:21:08,900
,ואתה, המורה שלי ואת חבר

506
00:21:09,500 --> 00:21:10,400
.הם שוכבים

507
00:21:10,435 --> 00:21:11,700
.אני לא

508
00:21:11,800 --> 00:21:13,100
.ואיפה ? אנחנו צריכים לדבר

509
00:21:13,135 --> 00:21:15,400
היא בדרכה אל
.תינוק מקלחת לפגוש את הזונה

510
00:21:16,000 --> 00:21:16,800
?איזה מהם

511
00:21:16,835 --> 00:21:17,800
.אחד כי היית עם

512
00:21:17,835 --> 00:21:20,000
?היא נכנסה למקלחת לבד
?למה שהיא תעשה את זה

513
00:21:20,035 --> 00:21:21,100
.היא לא מכירה אף אחד

514
00:21:21,400 --> 00:21:22,400
?לא הקשבת

515
00:21:22,600 --> 00:21:24,100
.היא אמרה שהיא הולכת לפגוש את הזונה

516
00:21:24,400 --> 00:21:25,500
.היא לא צריכה אותך בשביל זה

517
00:21:25,535 --> 00:21:28,500
,רמאות ', והיא לא הולכת לשם

518
00:21:28,535 --> 00:21:30,400
אתה יודע, בגלל סצינה
?או משהו כזה, היא

519
00:21:30,435 --> 00:21:32,500
. לא, יש בכיתה של

520
00:21:32,535 --> 00:21:34,200
.הסצינה היא תהיה כשהיא מוצאת אותך

521
00:21:34,235 --> 00:21:37,200
זה - זה לא אחד
?של מעשי קונדס שלך, נכון

522
00:21:37,235 --> 00:21:38,100
.אה, אה

523
00:21:39,100 --> 00:21:40,300
,עכשיו, תגיד לי את האמת

524
00:21:41,400 --> 00:21:42,400
?אתה בוגד אחותי

525
00:21:42,435 --> 00:21:43,100
.לא

526
00:21:43,200 --> 00:21:45,200
?אתה חושב על רמאות על אחותי

527
00:21:49,100 --> 00:21:50,700
.אני מצטער שאתם לא יכולים ללכת למקלחת

528
00:21:50,735 --> 00:21:51,900
.כן, גם אני

529
00:21:52,300 --> 00:21:54,200
.אם אתה רואה את אשלי, להגיד לה אמרתי שלום

530
00:21:54,300 --> 00:21:55,900
.אני חושב שאני אראה אשלי

531
00:21:56,200 --> 00:21:58,000
.אבל היא כבר יוצאת עם מישהו, אתה יודע

532
00:21:58,035 --> 00:21:58,700
.ובכל זאת

533
00:22:00,000 --> 00:22:01,300
.אני יכול לאהוב את הילדה

534
00:22:02,100 --> 00:22:03,500
,אבל לא לספר לה

535
00:22:03,535 --> 00:22:05,900
.פשוט - פשוט תגידי לה אמרתי שלום

536
00:22:06,000 --> 00:22:07,100
.אני אגיד לה

537
00:22:09,500 --> 00:22:11,800
.אני אוהבת אותך

538
00:22:11,835 --> 00:22:13,000
אה, אז אנחנו, אה, אוריד אותך

539
00:22:13,035 --> 00:22:15,200
ואז אנחנו אאסוף אותך
.אחרי המקלחת נגמר

540
00:22:15,400 --> 00:22:18,300
.וגם, אה, אז יש לי מתנה קטנה בשבילך

541
00:22:18,335 --> 00:22:19,600
.לא, בן

542
00:22:20,900 --> 00:22:22,500
.בן, אתה מתנה

543
00:22:23,100 --> 00:22:26,100
אני לא מאמינה איך אתה נשאר
.איתי דרך העניין הזה

544
00:22:26,135 --> 00:22:27,300
.אתה כל כך מתוק

545
00:22:48,900 --> 00:22:50,800
.אה, כדאי להתחיל, איימי

546
00:22:53,500 --> 00:22:54,900
?איימי? בן

547
00:22:57,600 --> 00:22:58,600
!בנג 'מין

548
00:22:59,800 --> 00:23:01,100
?שמעת משהו

549
00:23:02,100 --> 00:23:04,400
.לא -
?מה איתך שני -

550
00:23:04,700 --> 00:23:06,600
. אני מצטער, מר

551
00:23:06,800 --> 00:23:08,600
.אני פשוט מאושר כל כך היום

552
00:23:09,100 --> 00:23:10,200
.כן, גם אני

553
00:23:11,300 --> 00:23:15,700
.אה, אני הולך ללכת למטה בשירותים

554
00:23:19,900 --> 00:23:21,300
.אה. הוא בועט

555
00:23:21,900 --> 00:23:22,900
.הרבה

556
00:23:23,000 --> 00:23:24,000
?עד מתי

557
00:23:24,300 --> 00:23:26,200
.שלושה שבועות -
.לא יכול לחכות -

558
00:23:27,100 --> 00:23:28,300
.אני יכול

559
00:23:30,800 --> 00:23:31,500
.ביי

560
00:23:32,700 --> 00:23:35,000
.אתה מכיר את העבודה, פעילות מינית יכולה לגרום

561
00:23:35,300 --> 00:23:37,300
.אז להיזהר. זה כל מה שאני אומר

562
00:23:37,335 --> 00:23:38,500
.יש לה שלושה שבועות

563
00:23:38,535 --> 00:23:40,400
?זה נחשב פעילות מינית

564
00:23:41,100 --> 00:23:42,600
?הנרי, יש לך אבא, נכון

565
00:23:42,800 --> 00:23:44,100
.דון כי החומר איתו

566
00:23:44,135 --> 00:23:46,300
אוי, אני לא חושב שהוא יודע
.משהו על החומר הזה

567
00:23:46,400 --> 00:23:48,900
?מה, אתה חושב חסידה הפיל אותך

568
00:24:03,900 --> 00:24:05,100
!יש לי את הקרח

569
00:24:07,400 --> 00:24:09,100
המנהל שלך תן לי להשתמש
.מכונת ליד הבריכה

570
00:24:09,135 --> 00:24:10,500
.הוא כל כך נחמד

571
00:24:10,600 --> 00:24:12,600
,וכך הם השכנים שלך
.משפחת אורטיז

572
00:24:12,635 --> 00:24:14,300
גברת אורטיז אמר שהיא הולכת לקפוץ

573
00:24:14,335 --> 00:24:17,400
,להביא משהו קטן
.כמה סלסה תוצרת בית

574
00:24:17,700 --> 00:24:19,600
היא עושה סלסה שלה
.והיא עושה את הצ 'יפס שלה

575
00:24:19,635 --> 00:24:20,900
.הייתי צריך להזמין אותה

576
00:24:21,100 --> 00:24:23,000
.יש לך מה להסתיר -
?איפה -

577
00:24:23,035 --> 00:24:25,500
,יש. פשוט להישאר שם
.לנעול את הדלת כשאני אצא מפה

578
00:24:25,800 --> 00:24:27,000
!אני אהיה שם, גרייס

579
00:24:31,000 --> 00:24:32,400
.אה -
.כן -

580
00:24:32,900 --> 00:24:33,600
.אה

581
00:24:34,100 --> 00:24:35,900
.היי -
.היי -

582
00:24:35,935 --> 00:24:37,800
?... האם אתה -
.מקס -

583
00:24:37,835 --> 00:24:39,000
.אתה חייב להיות גרייס

584
00:24:40,100 --> 00:24:42,200
.אני כל כך שמחה שאתה סוף סוף התקשר אליה

585
00:24:42,300 --> 00:24:43,500
.כן, גם אני

586
00:24:43,535 --> 00:24:44,900
.או שאתה עומד להיות

587
00:24:46,700 --> 00:24:48,600
?האם אני רק שומע מישהו בדלת

588
00:24:48,635 --> 00:24:49,500
?אתה רוצה שאני אביא את זה

589
00:24:49,535 --> 00:24:51,700
.כן, אם לא אכפת לך

590
00:24:51,800 --> 00:24:54,100
.אני חושב שאולי אני צריך להתלבש

591
00:24:54,500 --> 00:24:56,200
.ובכן, זה היה כל כך נחמד לפגוש אותך סוף סוף

592
00:24:57,800 --> 00:24:58,900
.הוא חמוד

593
00:25:01,600 --> 00:25:03,200
.לא, לא, לא, לא, לא. אל תעזוב

594
00:25:03,235 --> 00:25:04,800
.זו המקלחת יהיה מעל בתוך חצי שעה

595
00:25:04,835 --> 00:25:07,100
.אני צריך או רובן הולך לקבל חשודה

596
00:25:07,135 --> 00:25:08,300
.ואמרתי שאני הולך לרחוץ את המכונית

597
00:25:08,335 --> 00:25:11,000
.לא, בבקשה, אל תעזוב

598
00:25:15,100 --> 00:25:17,500
האם אתה שרמוטה כי
היה מין אוראלי עם ג 'ק

599
00:25:17,535 --> 00:25:19,000
?ושבר אותו עם החברה שלו

600
00:25:19,300 --> 00:25:20,700
.הו, לא, לא. לא, לא, לא

601
00:25:20,735 --> 00:25:24,300
,הממ, זה הדירה של שרמוטה
.אבל ' לענות את הדלת

602
00:25:24,600 --> 00:25:25,600
.אבל היא לא באמת זונה

603
00:25:25,635 --> 00:25:27,100
.יש לה פשוט כי המוניטין

604
00:25:27,200 --> 00:25:28,600
.אדריאן באמת כזה בחורה נחמדה

605
00:25:28,635 --> 00:25:29,600
.אתה תאהב אותה

606
00:25:30,600 --> 00:25:34,100
.אדריאן,  כאן
.החברה החדשה של ג 'ק

607
00:25:40,100 --> 00:25:41,100
.הו, סלח לי שנייה אחת

608
00:25:41,135 --> 00:25:43,400
.אז אתה חייב להיות חברתו

609
00:25:43,600 --> 00:25:46,200
.חברתו לשעבר -
.כן -

610
00:25:48,300 --> 00:25:50,200
היי, אליס! תיכנס

611
00:25:51,000 --> 00:25:53,100
.פגוש , חברתו החדשה של ג 'ק

612
00:25:53,500 --> 00:25:56,000
עוד אחד? האם כולם
?הנה אחת החברות של ג 'ק

613
00:25:56,500 --> 00:25:57,900
.היי. אליס

614
00:25:58,100 --> 00:25:59,400
. .היי, אליס

615
00:25:59,500 --> 00:26:01,500
.אני לא חושב שג 'ק הזכיר לך

616
00:26:01,700 --> 00:26:03,000
.הוא מעולם לא הזכיר אותך

617
00:26:03,035 --> 00:26:06,400
אבל ג 'ק, כמוני, משתמשת
.שיקול ביחסים שלו

618
00:26:06,435 --> 00:26:09,300
אנחנו לא השידור שלנו
.כל תנועה באינטרנט

619
00:26:09,400 --> 00:26:10,500
.אתה לא צריך

620
00:26:10,700 --> 00:26:12,300
,אני יודעת שכאשר גבר בוגד בי

621
00:26:12,335 --> 00:26:14,000
.ואני יודע מי הוא בוגד עם

622
00:26:14,300 --> 00:26:15,900
.וזה לא אתה

623
00:26:17,600 --> 00:26:19,200
?האם מישהו מכם שני כמו קיש כמה

624
00:26:19,235 --> 00:26:21,300
?קיש? יש קיש

625
00:26:21,335 --> 00:26:22,600
כן, היי, בוא תיכנס

626
00:26:22,635 --> 00:26:24,600
,אם אנחנו קיבלה הזמנה שלנו מראש

627
00:26:24,635 --> 00:26:27,200
היינו התנדב
.כדי קישים בגודל מלא

628
00:26:27,235 --> 00:26:29,200
.הקטנים הם מזון אצבע?? 

629
00:26:30,300 --> 00:26:34,000
.אה, שניכם כבר יודעים אליס
.אבל זה , חברתו של ג 'ק

630
00:26:34,200 --> 00:26:36,200
,בואי, בואי, שבי
.תרגישו בבית

631
00:26:37,800 --> 00:26:39,900
.אני אקח את זה בשבילך -
.אה, תודה -

632
00:26:45,300 --> 00:26:46,400
!אדריאן

633
00:26:49,800 --> 00:26:51,200
.היי. אני באומן גרייס

634
00:26:51,235 --> 00:26:52,900
.אוי, הילדה הנוצרית

635
00:26:52,935 --> 00:26:53,800
.היי

636
00:26:54,200 --> 00:26:56,900
.איפה אדריאן? אני רוצה לפגוש את אדריאן

637
00:26:57,200 --> 00:27:00,500
.ואיימי. ואני בן. וריקי
?האם החבר 'ה באים

638
00:27:00,535 --> 00:27:02,000
.לא, זה רק לנו הבנות

639
00:27:02,035 --> 00:27:02,700
.אה

640
00:27:02,800 --> 00:27:03,800
?אני מצטער, ואתם

641
00:27:03,835 --> 00:27:06,200
.אה, כן, נכון. שכחתי

642
00:27:06,235 --> 00:27:07,700
.אני אשתו של מארק, וירג 'יניה

643
00:27:07,735 --> 00:27:08,900
?מארק של אשתו

644
00:27:08,935 --> 00:27:11,500
.מארק מולינה -
?אשתו של מר מולינה -

645
00:27:11,535 --> 00:27:12,400
.כן

646
00:27:14,900 --> 00:27:16,100
?מה יש לך לאכול

647
00:27:16,135 --> 00:27:17,000
.אה, לבוא, לשבת

648
00:27:17,035 --> 00:27:18,600
.אני אביא לך קצת מכל דבר -
.אוקיי -

649
00:27:18,635 --> 00:27:20,800
.אני לא מכיר את מר מולינה היה מצפה

650
00:27:21,500 --> 00:27:25,000
???

651
00:27:25,035 --> 00:27:27,400
????

652
00:27:28,600 --> 00:27:29,600
.זה אמא שלי

653
00:27:29,700 --> 00:27:31,800
.היא היתה תאונה קטנה במגרש החניה

654
00:27:31,835 --> 00:27:34,000
.תודה לאל שהיא הורידה אותי מול

655
00:27:34,200 --> 00:27:37,000
ואתה לא צריך לדעת
,כי מר מולינה מצפה

656
00:27:37,035 --> 00:27:41,300
כי המדריכים לא צריכים לדון
.עסקים אישי עם התלמידים

657
00:27:41,335 --> 00:27:44,500
תלמידים לא צריך להזמין
.המדריכים "נשים על מקלחות התינוק

658
00:27:44,535 --> 00:27:46,200
.אה, זה היה כנראה אדריאן

659
00:27:46,400 --> 00:27:48,000
.לא, מישהו בשם ג 'ו

660
00:27:48,200 --> 00:27:50,400
.אה. ג 'ו

661
00:27:51,200 --> 00:27:53,800
.ובכן, אני כל כך שמחה שבאת. הכנס

662
00:27:55,300 --> 00:27:57,500
.אני רוצה להכות את הגברת

663
00:27:57,535 --> 00:28:00,500
זה בסדר, תמי. זה היה
.מרגיז, אבל זה רק מכונית

664
00:28:00,535 --> 00:28:02,000
.למרבה המזל, איש לא נפגע

665
00:28:02,400 --> 00:28:04,100
.אני לא מאמין שהיא עשתה את זה

666
00:28:04,200 --> 00:28:05,900
.אתה יודע, אולי אדריאן יודע מי זה

667
00:28:05,935 --> 00:28:07,200
.אנחנו צריכים לקבל את מספר הרישוי שלה

668
00:28:07,235 --> 00:28:08,900
.לא, אני חושב שכדאי להשאיר מספיק טוב לבד

669
00:28:08,935 --> 00:28:10,900
.היא הביטה אגוזים
,אני לא אוהב להעביר ביקורת

670
00:28:10,935 --> 00:28:12,300
.אבל משהו היה לא בסדר עם האשה הזאת

671
00:28:12,335 --> 00:28:13,600
.אני לא רוצה שהיא תדע מי אני

672
00:28:14,800 --> 00:28:16,500
?אתה בסדר -
.לא -

673
00:28:16,535 --> 00:28:19,700
אמרתי לה שאני לא רוצה
.לבוא זה במקלחת

674
00:28:19,800 --> 00:28:20,800
.כן. גם אני לא

675
00:28:21,800 --> 00:28:23,700
.יש לי הרגשה ממש רעה לגבי זה

676
00:29:15,700 --> 00:29:16,700
? ,מה את

677
00:29:16,735 --> 00:29:17,600
.בבקשה

678
00:29:17,800 --> 00:29:19,900
לא סיפרתי לך שאני
?לא הנפתח ב הטיפוס

679
00:29:20,100 --> 00:29:21,600
,אני לא יודע איזה סוג של מפגש זה

680
00:29:21,635 --> 00:29:23,100
.אבל אני הולך לחכות במשאית

681
00:29:23,135 --> 00:29:24,200
?על מה אתה מדבר

682
00:29:24,235 --> 00:29:25,000
.להתראות

683
00:29:25,700 --> 00:29:26,600
?מה יש הציפית

684
00:29:26,635 --> 00:29:27,500
.שום דבר

685
00:29:27,800 --> 00:29:28,500
?קדימה. מה יש שם

686
00:29:28,535 --> 00:29:29,300
?מה אתה רוצה

687
00:29:29,335 --> 00:29:31,100
.אני רוצה לדעת מה יש בפנים -
.אני לא -

688
00:29:31,135 --> 00:29:33,300
.זה לא עניינך
.זה הבית שלי. זה החדר שלי

689
00:29:33,335 --> 00:29:35,200
.זה הציפית שלי -
.שלום -

690
00:29:45,200 --> 00:29:46,400
... היי, אם אתה תספר לאף אחד

691
00:29:46,435 --> 00:29:48,500
- אני לא. אני -
.אני -

692
00:29:49,000 --> 00:29:50,900
.אני מתאמן החתלה
,עשיתי את זה לפני

693
00:29:50,935 --> 00:29:52,700
אבל זה היה בזמן
.מאז היה תינוק כאן

694
00:29:52,735 --> 00:29:55,200
.אף פעם לא עשיתי את זה
.תן לי לנסות את זה. כאן

695
00:29:55,235 --> 00:29:57,100
.אתה פותח את המתנה. דאנקן, לך זמן בשבילי

696
00:29:57,700 --> 00:29:58,500
.אוקיי

697
00:30:00,600 --> 00:30:03,800
אני במרתף עם
?שני בחורים משחקים עם בובות

698
00:30:06,100 --> 00:30:07,900
!קבל את זה שם. אה

699
00:30:08,500 --> 00:30:09,400
.תירה

700
00:30:19,200 --> 00:30:21,500
.הלו, אמא קטנה
?האם המפלגה בשבילך

701
00:30:21,535 --> 00:30:23,300
.כן, אני איימי. אתה חייב לעזור לי

702
00:30:23,400 --> 00:30:24,600
.אני חושבת שהתינוק מגיע

703
00:30:24,635 --> 00:30:26,000
?אתה יכול להשיג את אמא שלי, בבקשה

704
00:30:26,800 --> 00:30:27,700
.מהר

705
00:30:52,500 --> 00:30:53,800
.שלום, גברת אורטיז

706
00:30:54,000 --> 00:30:55,000
.כולם, זו גברת אורטיז

707
00:30:55,035 --> 00:30:56,900
?האם יש איימי של גברת אמא

708
00:30:56,935 --> 00:30:57,800
.זה אני

709
00:30:57,835 --> 00:31:00,000
.הכל בסדר. אתה בא איתי

710
00:31:00,500 --> 00:31:01,900
.יש לי הפתעה

711
00:31:10,300 --> 00:31:13,500
כולם, ההפתעה היא
.תוצרת צ 'יפס סלסה

712
00:31:14,100 --> 00:31:15,400
?זה לא נשמע כמו כיף

713
00:31:17,000 --> 00:31:18,000
!אדריאן

714
00:31:22,000 --> 00:31:23,900
?איימי, אתה בסדר

715
00:31:26,400 --> 00:31:27,800
.אני חושב שזהו זה, אמא

716
00:31:29,000 --> 00:31:30,300
.אני נתקל התינוק

717
00:31:30,335 --> 00:31:32,700
.אוי, אני לא יודע, איימי
.יש לך עוד כמה שבועות עזב

718
00:31:32,735 --> 00:31:35,100
ויש הרבה שקר
.העבודה כאבים לקראת הסוף

719
00:31:35,135 --> 00:31:37,300
ובכן, שקר או לא, עכשיו
.יש לנו תירוץ לצאת

720
00:31:39,900 --> 00:31:41,400
?אמא, אתה הולך לקחת אותי לבית החולים

721
00:31:41,435 --> 00:31:43,700
.אשלי, להתקשר לאבא שלך
.יש לו לפגוש אותנו שם

722
00:31:43,735 --> 00:31:44,800
.קדימה. קדימה

723
00:31:52,300 --> 00:31:53,800
?אמרת לה -
.אני לא מקבל הזדמנות -

724
00:31:53,835 --> 00:31:54,700
.אני חושב איימי של העבודה

725
00:31:54,735 --> 00:31:56,100
.רק לפגוש אותנו בבית החולים

726
00:31:56,135 --> 00:31:58,400
האם אתה בטוח? אני
.משלם את הבחורים האלה לפי שעה

727
00:31:58,500 --> 00:31:59,700
.אבא -
?לא צוחק -

728
00:31:59,735 --> 00:32:00,800
?אתה בדרך לבית החולים

729
00:32:00,835 --> 00:32:01,600
.כן

730
00:32:02,700 --> 00:32:04,300
????

731
00:32:16,700 --> 00:32:19,600
,אוקיי, אני הולך בחדר הסמוך

732
00:32:20,200 --> 00:32:22,000
,ואני הולך להפוך את המוסיקה

733
00:32:22,400 --> 00:32:24,700
,ואז תוכל לרקוד הדרך שלך

734
00:32:24,735 --> 00:32:27,100
ואני אגיד להם שאת
.חשפנית למסיבה

735
00:32:27,200 --> 00:32:31,500
אוקיי, אחד, אני לא חושב שהם
,יש חשפניות ב מקלחות התינוק

736
00:32:31,535 --> 00:32:33,900
,שני, אני לא כל כך טובה של רקדנית

737
00:32:33,935 --> 00:32:36,600
.ושלוש, אני רוצה את החברים שלך כמוני

738
00:32:36,635 --> 00:32:39,200
להסתובב עם החולצה שלך
.את והם תאהב אותך

739
00:32:54,800 --> 00:32:55,600
!אדריאן

740
00:33:08,200 --> 00:33:09,500
?מה קורה

741
00:33:09,535 --> 00:33:12,400
- הייתי תינוק מקלחת עבור איימי, אבל

742
00:33:12,900 --> 00:33:13,800
?איפה כולם

743
00:33:13,835 --> 00:33:15,200
.ובכן, אני מקווה שזה היה שווה את זה

744
00:33:15,235 --> 00:33:18,300
אני מקווה יום אחד אחר הצהריים היה
,שווה שמונה שבועות של הטירונים

745
00:33:18,335 --> 00:33:19,700
,לקום ב למחר בשעה 4

746
00:33:19,735 --> 00:33:21,900
,לרוץ עד שאתה מקיא
.ו גילוח הראש

747
00:33:21,935 --> 00:33:22,900
.זה היה

748
00:33:23,900 --> 00:33:25,600
,אני חושבת שאני מאוהבת
.להגיד לך את האמת

749
00:33:27,800 --> 00:33:29,400
?באהבה -
.כן, אדריאן -

750
00:33:29,435 --> 00:33:30,700
.אני מתאהב בך

751
00:33:31,800 --> 00:33:32,900
.ואני רוצה שהוא יידע

752
00:33:33,100 --> 00:33:33,900
?באמת

753
00:33:34,300 --> 00:33:37,100
.אני לא מרגיש נוח איתו בידיעה

754
00:33:37,135 --> 00:33:39,500
?מדוע אתה ממשיך לסבך את החיים שלי

755
00:33:40,100 --> 00:33:41,800
.אני לא יודע. אני לא מתכוון

756
00:33:41,835 --> 00:33:43,900
.כן, אתה. אני חושב שאתה עושה

757
00:33:43,935 --> 00:33:46,000
אני לא שומע אותך אומר
.שאתה מתאהב בו

758
00:33:46,800 --> 00:33:49,000
האם חשבת פעם הייתי
מחפשים אחרי לטובתך

759
00:33:49,035 --> 00:33:51,100
כשאני מיואש ממך
?יוצא עם אדריאן

760
00:33:51,200 --> 00:33:52,400
?מה אתה מתכוון

761
00:33:52,435 --> 00:33:54,400
זה אומר שיש לך
.הרבה גדלים לעשות

762
00:33:54,435 --> 00:33:55,800
.אתה לא מוכן להתאהב

763
00:33:55,835 --> 00:33:57,500
.אתה באמת לא יודע מה זאת אהבה

764
00:33:57,535 --> 00:34:00,600
זה יכול להיות בגלל שאבא שלי
?לא היה בסביבה בעת כשגדלתי

765
00:34:02,200 --> 00:34:04,900
או יכול להיות בגלל שאתה
?לא יודעת מה זו אהבה אמיתית היא

766
00:34:06,000 --> 00:34:09,300
.תגיד לו, או יותר נכון, לספר לאשתך

767
00:34:11,100 --> 00:34:12,400
.הוא היה רואה את אמא שלי

768
00:34:12,900 --> 00:34:15,400
,כל אלה מחוץ לעיר סמינרים

769
00:34:15,500 --> 00:34:16,500
.אלו הן שקר

770
00:34:17,400 --> 00:34:19,300
אתה יכול להודות לי מאוחר יותר
.אתה מקבל מן המחנה האתחול

771
00:34:19,335 --> 00:34:21,100
.אתה יודע, הם לוקחים את בנות מדי

772
00:34:22,900 --> 00:34:24,300
.אני באמת לא רוצה לדעת

773
00:34:31,900 --> 00:34:34,800
והאם אתה רוצה להגיד לי
?אתה אוהב אותי יותר מדי, לפני שאני הולך

774
00:34:39,100 --> 00:34:40,000
.אני לא חושב כך

775
00:34:48,800 --> 00:34:51,700
אתה יודע, אני חושב שאם הייתי
,ניסיתי עוד כמה פעמים

776
00:34:52,300 --> 00:34:53,400
.הייתי יכול לנצח אותו

777
00:34:54,700 --> 00:34:57,200
.אינני יודע - אני לא מבינה את ההיבט של ניסוי הזמן

778
00:34:57,235 --> 00:34:59,900
אני לא יודע למה אתה צריך
.להזדרז ולשים את החיתול ב

779
00:34:59,935 --> 00:35:02,400
,אני חושב העניין הוא הניקיון

780
00:35:02,500 --> 00:35:04,700
.נוחות ובטיחות

781
00:35:05,200 --> 00:35:08,800
אני מתכוון, לא כי אני רוצה להיות
מדברים על סוג זה של דברים

782
00:35:08,835 --> 00:35:11,400
.בזמן שאני אוכל או לפני אני 30

783
00:35:26,900 --> 00:35:29,400
?אז אתה חושב שאני בוגד בך

784
00:35:30,100 --> 00:35:31,100
.כן

785
00:35:32,100 --> 00:35:33,200
.עם גרייס

786
00:35:33,700 --> 00:35:35,300
.התנשקנו. זה הכל

787
00:35:35,335 --> 00:35:37,500
אתה מבין, הלכתי לשם כדי
.לעזור עם התינוק למקלחת

788
00:35:37,535 --> 00:35:40,700
היא ביקשה ממני להביא על אחד
.הטנקים האלה הליום לפוצץ בלונים

789
00:35:41,400 --> 00:35:42,800
.אני לא רואה שום בלונים

790
00:35:42,835 --> 00:35:45,500
היינו בחוץ ואנחנו
.לא היו שמים לב

791
00:35:45,535 --> 00:35:46,700
.הם סוג של צף משם

792
00:35:46,735 --> 00:35:48,500
.אבל היו שם בלונים
.אני לא משקר בעניין זה

793
00:35:48,535 --> 00:35:50,100
?מה אתה שוכב על

794
00:35:50,135 --> 00:35:51,100
.שום דבר, באמת

795
00:35:51,135 --> 00:35:53,900
.אני אוהבת אותך ואני רוצה להיות איתך

796
00:35:54,200 --> 00:35:57,500
אני פשוט - אני לא ממש מקבל את התחושה
.אתה רוצה להיות איתי לכל החיים

797
00:35:57,800 --> 00:35:58,900
.חשבתי שעשיתי

798
00:35:59,000 --> 00:36:01,500
?ואז -
.פגשתי את החברים שלך -

799
00:36:01,535 --> 00:36:02,600
?מה קורה עם החברים שלי

800
00:36:02,635 --> 00:36:03,900
... הם כולם

801
00:36:03,935 --> 00:36:07,500
,בני נוער, ואני לא נערה

802
00:36:07,535 --> 00:36:11,200
,ואתה אמור להיות מסוגל להיות נער

803
00:36:11,235 --> 00:36:13,200
,ואני לא רוצה לקחת את זה ממך

804
00:36:13,600 --> 00:36:16,000
.ואני לא רוצה להיות נער שוב את עצמי

805
00:36:16,035 --> 00:36:17,700
?באמת -
.באמת -

806
00:36:17,735 --> 00:36:21,800
.אני אוהב להיות 20 ואני עומד להיות 21

807
00:36:21,835 --> 00:36:23,800
ואם יש חמש שנים
,ההבדל בינינו

808
00:36:23,835 --> 00:36:26,400
אני באמת יכול להיעצר
.על השינה איתך

809
00:36:26,500 --> 00:36:28,400
... כן, אבל אני רוצה לשכב איתך, כל כך

810
00:36:30,300 --> 00:36:32,900
.אמרת "רוצה." בלשון עבר

811
00:36:34,300 --> 00:36:35,200
?האם אני

812
00:36:35,900 --> 00:36:36,600
.אתה לא

813
00:36:36,700 --> 00:36:38,400
?זה איפה שאתה אומר לי שאנחנו יכולים להיות חברים

814
00:36:38,435 --> 00:36:40,600
.כי אני לא מבין את זה

815
00:36:40,900 --> 00:36:41,700
.אוקיי

816
00:36:41,735 --> 00:36:44,200
,אז אני פשוט יהיה אחותו של דאנקן

817
00:36:44,235 --> 00:36:47,600
.ואתה עדיין יכול להיות מורה של דאנקן

818
00:36:49,000 --> 00:36:52,600
.בבקשה. כי הוא באמת אוהב אותך

819
00:36:55,600 --> 00:36:56,700
וגם אני

820
00:36:57,600 --> 00:36:59,200
. ,אני באמת אוהב אותך יותר מדי

821
00:37:00,000 --> 00:37:02,000
... אז אני מניחה, אה

822
00:37:03,400 --> 00:37:04,400
?אני אראה אותך בסביבה

823
00:37:05,200 --> 00:37:06,400
.אוקיי -
.בסדר -

824
00:37:14,200 --> 00:37:15,500
?בסדר, אני אראה אותך ביום שני הבא

825
00:37:15,535 --> 00:37:16,600
.אוקיי -
.בסדר -

826
00:37:25,400 --> 00:37:29,100
.הו, אחותי הגדולה של ההתבגרות

827
00:37:30,600 --> 00:37:32,600
.ברצינות, עשית עבודה נהדרת

828
00:37:32,635 --> 00:37:34,900
קשה להיות מארחת
.בבית של מישהו אחר בבית

829
00:37:34,935 --> 00:37:35,800
?זה לא היה נורא, נכון

830
00:37:35,835 --> 00:37:36,400
.לא

831
00:37:36,600 --> 00:37:38,200
אני תמיד יכול לומר הראשון
,הפעם זרקתי תינוק מקלחת

832
00:37:38,235 --> 00:37:39,300
.התינוק הגיע באותו יום

833
00:37:39,335 --> 00:37:40,500
.בדיוק כך

834
00:37:41,600 --> 00:37:43,600
?איך היה -
.זה היה נחמד -

835
00:37:43,635 --> 00:37:46,800
.תמי התקשרה אלי והיא אמרה שזה היה נורא

836
00:37:46,835 --> 00:37:48,500
.אוי, זה היה מקלחת מקסים

837
00:37:48,535 --> 00:37:49,400
?טום, נחשו מה

838
00:37:49,435 --> 00:37:51,700
איימי בדרכה
.החולים כדי ללדת את התינוק

839
00:37:51,735 --> 00:37:53,100
.' אאוץ

840
00:37:54,100 --> 00:37:57,500
.אני מתכוון, אה, את נס החיים

841
00:37:58,500 --> 00:37:59,400
,היי, אמא, אממ

842
00:38:01,000 --> 00:38:02,900
.יש משהו שרציתי לספר לך

843
00:38:03,300 --> 00:38:04,600
.אתה נשמע רציני

844
00:38:07,000 --> 00:38:09,300
אני מקווה שזה לא קשור
.אלה גלולות למניעת הריון

845
00:38:16,000 --> 00:38:18,000
.אוי, אני מקווה שהם מקבלים חדר מוכן בקרוב

846
00:38:18,600 --> 00:38:19,500
.זה בסדר

847
00:38:20,100 --> 00:38:21,900
?למה אתה לא ואשלי ללכת לטייל

848
00:38:22,300 --> 00:38:23,600
.הו, אינני יודע - אני לא יודעת, אמא

849
00:38:23,635 --> 00:38:26,700
אני חושב שאני מעדיף להמתין
.תרופה נגד כאבים, ואז לטייל

850
00:38:27,100 --> 00:38:28,900
,ובכן, איימי, אחרי שאתה לוקח את התרופה לכאב

851
00:38:28,935 --> 00:38:30,500
.אתה לא תוכל ללכת

852
00:38:30,900 --> 00:38:33,800
.אה. כן. שכחתי

853
00:38:33,835 --> 00:38:37,400
דבר טוב שאנחנו נקבע כי מרתון
.הלידה סמינר בסוף השבוע הבא

854
00:38:37,600 --> 00:38:38,400
.תוכנית טובה

855
00:38:39,200 --> 00:38:40,200
?... אשלי, אתה יכול

856
00:38:44,900 --> 00:38:45,700
.תודה

857
00:38:51,900 --> 00:38:52,900
?אתה בסדר

858
00:38:54,500 --> 00:38:55,200
.לא

859
00:39:02,100 --> 00:39:04,700
מה אם זה תינוק גדול לא יכול להגיע
?דרך הילדה הקטנה שלנו

860
00:39:05,200 --> 00:39:06,400
.היא תהיה בסדר

861
00:39:06,600 --> 00:39:08,100
.הרופא אמר שהיא תהיה בסדר

862
00:39:09,000 --> 00:39:10,600
?איך הרופא יודע שהיא תהיה בסדר

863
00:39:11,200 --> 00:39:12,600
.כי היא רופאה

864
00:39:15,400 --> 00:39:17,200
.אני לא מאמין כי איימי עומדת ללדת

865
00:39:18,300 --> 00:39:19,900
.אני עדיין לא רוצה להאמין לזה

866
00:39:20,700 --> 00:39:23,500
.כן, לי לא. אבל זה נכון

867
00:39:26,000 --> 00:39:27,800
?מה אתה ואשלי לא סיפרה לי

868
00:39:27,835 --> 00:39:29,800
.בפעם אחרת. זה לא הזמן הנכון

869
00:39:30,300 --> 00:39:31,300
.אני רוצה לדעת

870
00:39:31,700 --> 00:39:32,800
.אתה פשוט תתעצבן

871
00:39:32,835 --> 00:39:34,700
,בת 15, בת שלי היא ללדת

872
00:39:34,735 --> 00:39:36,100
.ואני לא כועסת כי

873
00:39:36,800 --> 00:39:38,400
?אני חושב שאני עושה בסדר, נכון

874
00:39:38,800 --> 00:39:41,500
.כן, אתה בסדר גמור

875
00:39:41,600 --> 00:39:43,000
.את אשה חזקה, אן

876
00:39:43,700 --> 00:39:45,500
.הרבה יותר חזק ממה שאני אי פעם הבינה

877
00:39:46,700 --> 00:39:47,500
.תודה

878
00:39:49,700 --> 00:39:51,100
.אשלי נעים אתי של

879
00:39:54,300 --> 00:39:55,200
?אתה פוחד

880
00:39:55,400 --> 00:39:56,300
.כן

881
00:39:56,800 --> 00:39:58,100
.אבל אני לא יכול לחכות

882
00:39:58,800 --> 00:40:00,300
.אני לא יכול לחכות כדי לראות אותו

883
00:40:01,200 --> 00:40:02,200
.כן, גם אני

884
00:40:04,700 --> 00:40:07,200
,אתה הולך לעזור לי איתו
?נכון, אשלי

885
00:40:07,900 --> 00:40:08,900
.כמובן אני

886
00:40:10,000 --> 00:40:11,200
אתה לא רק עוברת לגור עם אבא

887
00:40:11,235 --> 00:40:13,200
?כך אני יכול לקבל את החדר שלך עבור משתלה

888
00:40:13,900 --> 00:40:15,700
?אתה הולך להשתמש החדר שלי כמו משתלה

889
00:40:17,000 --> 00:40:18,200
.אני צוחק

890
00:40:20,300 --> 00:40:21,700
.הרבה שינויים השנה

891
00:40:22,300 --> 00:40:23,000
.כן

892
00:40:25,800 --> 00:40:28,700
אשלי,??  לך להיות בבית
.בחדר איתי כשהוא מגיע

893
00:40:29,100 --> 00:40:30,900
,אממ, איימי

894
00:40:32,100 --> 00:40:34,200
.יש דברים שאתה לא יכול באמת בלתי לראות

895
00:40:35,300 --> 00:40:37,100
?אתה צוחק שוב, נכון

896
00:40:37,900 --> 00:40:39,000
.העכבר

897
00:40:39,400 --> 00:40:40,900
לא אכפת לי להישאר איתך

898
00:40:40,935 --> 00:40:43,300
.כל עוד אני לא צריך לראות שום דבר

899
00:40:43,700 --> 00:40:44,900
.אני מרגיש אותו דבר

900
00:40:56,600 --> 00:40:57,600
.היי, איימי

901
00:40:58,600 --> 00:40:59,800
.חיכינו לך

902
00:41:00,600 --> 00:41:01,300
.תודה

903
00:41:09,300 --> 00:41:10,700
.אתה לא יכול להיות בחדר

904
00:41:11,000 --> 00:41:13,200
.אני יהיה בכל מקום בו אתה רוצה להיות

905
00:41:13,500 --> 00:41:14,800
?התקשרת ריקי

906
00:41:15,400 --> 00:41:18,100
.לא, אה, מישהו בוודאי קוראים לו

907
00:41:18,135 --> 00:41:20,900
.אדריאן בטח כבר קרא אותו. או גרייס

908
00:41:20,935 --> 00:41:22,100
?אתה לא צריך להתקשר אליו

909
00:41:23,400 --> 00:41:25,100
,בוא ננסה לעשות את הדבר הנכון

910
00:41:25,200 --> 00:41:27,700
.אתה ואני, עבור התינוק

911
00:41:36,700 --> 00:41:38,200
.היי, ריקי. זה לי, איימי

912
00:41:38,300 --> 00:41:40,600
רק רציתי להגיד לך
.כי אני בבית החולים

913
00:41:40,635 --> 00:41:42,100
.אני לא יודע אם מישהו קרא לך

914
00:41:42,135 --> 00:41:44,600
?מס 'למה אתה בבית חולים
?האם הכל בסדר

915
00:41:44,800 --> 00:41:45,900
.הכל בסדר

916
00:41:47,000 --> 00:41:48,100
.התינוק בא

917
00:41:48,400 --> 00:41:51,200
?אוי, אלוהים. עכשיו -
.כן -

918
00:41:52,800 --> 00:41:54,600
.חשבתי שאולי היית רוצה להיות כאן

919
00:41:55,400 --> 00:41:56,300
?עשית

920
00:41:56,400 --> 00:41:58,800
אני מתכוון, אני לא יודע אם
.רצה שאני אהיה שם או לא

921
00:41:58,835 --> 00:42:00,200
.אנחנו אף פעם לא ממש דיברו על זה

922
00:42:00,235 --> 00:42:02,900
.ובכן, אני חושב שאתה צריך להיות כאן

923
00:42:03,600 --> 00:42:04,800
.הוא הבן שלך

924
00:42:10,707 --> 00:42:11,900
Qinor תורגם ע"י