,כי אני זקן מדי כדי להיות מאומץ
.ואתה גם די להיות בכלא
.אתה צריך לדבר עם כמה זוגות אחרים
?למה - .אנחנו כמעט אימץ בעבר -
ואז הם גילו כי .הילדים היו עם בני זוג הומוסקסואלים
.והם שינו את דעתם
.עלינו לפגוש את ריקי
האמת היא, שזה לא יכול להיות הדבר הכי טוב בשבילו
.אם שניכם יחד
זה החלטה .הוא מוכרח לעשות בעצמו
.אוקיי
?אני מצטער, אמרת לאבא שלך
?אביה הביולוגי שלך
.כן, אבל הוא נעלם עכשיו
,וכאשר הוא היה כאן ?אתה לא צריך לקרוא לי
?אתה לא רוצה לדבר איתי
.הייתי עסוק מדי כדי לקרוא לך
וחוץ מזה, פחדתי היית נסער עדיין
.הדבר לורן כולו
,ותאמין לי .אני לא אוהב אותך נסער
.ובכן, אני מוטרד קצת עכשיו
,אב מתעלל שלך יוצא מהכלא
בכל שיחה יש לנו אי פעם
,יכול להיות נעוצים הבחור הזה
ואתה לא מרגיש צריך טיפה כאן
?ותן לי לדעת מה קורה
?היי, אני כאן, לא
?ראית אותו, דיברת איתו
.אנחנו לא בדיוק מדברים
הוא רק רצה לנסות .לנצל את התינוק
הוא חשב שהוא יכול לעשות כמה .כסף למכור אותו זוג
.לא למכור לו בדיוק
.רק מאתר של תשלום על האימוץ
.בכל אופן, הוא שוב בכלא
?לקבלת
.סמים. הוא נתפס
.אני מבין
אבא שלך הוא סחר שלך התינוק והוא מקבל שבורה עבור תרופות
וזה לא שולח .אתה רץ חזרה לכאן
?מה יש,
.אה, כמובן
.אתה מאוהב שוב
?מי זה הפעם - .אתה צודק -
.אני לא מאוהבת גרייס .חשבתי, אבל אני לא
,אני מתכוון, אני אוהב אותה
?לא אהבת את אדריאן ככה - ?אדריאן -
- ?אחיה -
.כן, אתה חושב שאני דפוק
.לא, לא, אני לא רוצה לסטות מהנושא כאן
?מי אתה מאוהב
.איימי
?עכשיו זה איימי
.אני לא בחור זהיר .מעולם לא הייתי בחור זהיר
?כי אתה אוהב אותה - .כן -
.ריקי, ריקי, ריקי
למה אתה רוצה לעשות את זה ?לבחורה שאתה אוהב
?האם זה הגיוני ?זה שאתה מנסה להיכנס להריון איימי
.אני מניח
?היי, לפחות זה לא היה לורן, נכון
.לפחות
גרייס אדירןא
ואת כל בחורה אחרת ,היית מאוהבת
:חל על איימי
אתה לא מסוגל לאהוב מישהו
.עד ו אלא אם כן אתה אוהב את עצמך
.זה הדבר. אני חושב שכן
?מה, אסור לי להתקדם
.היי, אף אחד לא יהיה מאושר ממני
תגיד לי, למה אתה חושב ?עשית את זה סוג של התקדמות
כי אני לא מוכר את התינוק שלי .לכל המרבה במחיר
אני לא מציע אותו .כדי להיפטר של אבא שלי
... אתה יודע, הבנתי איכשהו זה
אני באמת לא אבא שלי
.בפעם הראשונה, הבנתי את זה
.אני לא אותו, ואני לא הולך להיות בו
.זו התקדמות
.אני שמח בשבילך, שמח באמת
.אני - אני גאה בך
.אני דווקא בבוקר
דיי"? ריקי, זה" .פריצת דרך ענקית. ענקית
... ספרי לי עוד על ספרי לי על
.חכה
?אתה נתקל בנו
?האם אני יודע את זה
.ובכן, אני פשוט נמצא
.הבן. נחמדה
כן, אבל איימי מצאה זוג
כי היא חושבת יהיה ,הורים טובים בשבילו
.אז אנחנו מדברים על אימוץ
?איך אתה מרגיש לגבי זה
אני מרגיש שהם .להיות הורים טובים, אני מניח
.אמא שלי מכירה אותם ,זה מה שהיא אומרת
.שהם יהיו הורים טובים
ואז שוב אולי איימי ... אני ההורים היה, כך אני חושב
.אני אלך עם מה שכולם רוצים
אני אפגוש את הבחורים האלה .ולראות מה יקרה
,ואז אחרי כמה שבועות
אם זה לא להתפרק מסיבה זו או אחרת
וזה נראה כאילו הם ,הולכת לאמץ את התינוקת
אז אני אנסה להמשיך .זכויות משפטיות שלי לעצור אותם
אני - לא סיפרתי לאמא שלי ,כי אני רוצה להשאיר את התינוק עדיין
,כך אני חושב כאשר אני עושה .היא תבחר בי. היא חייבת
ראה, זו היא כי שני צעדים אחורה .אני תמיד מדבר
רישום צעד ענק קדימה .ושני צעדים אחורה
ריקי, אמא שלך לא הולך
אתה לא להוביל כמה להאמין
אתה הולך יחד עם אימוץ
.כשאתה לא מתכוון - תראה, אני יכול -
.אם זה הדבר הכי טוב בשביל הבן שלי
,אם אני רק צריך קצת זמן עם איימי
כך היא מקבלת מכיר אותי ,קצת יותר טוב
.אני מתכוון, ואז היא עלולה לבוא
אם אני אומר לא עכשיו, אין .סיכוי שזה יקרה
.ריקי, אתה לא יכול
אתה לא יכול לשחק עם .אנשים חיים ככה
היי, הם לא יכולים ללכת ,עם זה עד הסוף בכל מקרה
ואני לא הולך .נגד איימי עכשיו
רק מאוחר יותר כאשר למשפחה יש ?בליבם להגדיר על אימוץ
.זה מוקדם
אני לא יודע שמישהו .בליבם לקבוע על שום דבר
.חוץ ממני
?... מה עם, אה
?מה זה, בן
?איימי עדיין עם בן
.אין התאמה בן בשבילי
Qinor תורגם ע"י
סודות ההתבגרות - פרק 18: להתחפש זה קשה -
,צפייה מהנה" ".כינרת
?לאן אתה הולך בתחפושת זו
?"בתחפושת"
?זה מה שאתם קוראים את זה? בתחפושת
אני משתמש להעביר חינם שלי לצאת מהכלא
,לעשות כמה דברים שאני צריך לעשות
?ראיון עבודה? הגדה של נשים
אתה לא חושב הנשים ?בדיחות מקבלים קצת זקנה
,אין חוש הומור הבוקר .יש מקרה של העצבים
.כן. זה ראיון עבודה
?כאשר אתם עוברים למקום משלך
!?זה
.והתשובה היא לא
.אין לי כסף
.אני הולך למצוא את הכסף במוקדם או במאוחר
איימי וריקי באים אובה .לדבר דונובן ליאון
.אני לא חושב שאתה צריך להיות בסביבה - .אני לא -
אני אהיה במוסך שלי מחכה .עבור אותם לספר לי איך זה הלך. הא
.כבר דיברתי על זה דונובן
.איימי מרגישה חולה .היא לא הולכת לבית הספר היום
.חולה? אוי, אלוהים
?מה? האם היא חולה או לא
.לא, היא לא חולה
.זה בערך בן שוב
.כל זוג נשוי טוען .קחו אותנו, למשל
.'אנחנו לא זוג, ג 'ורג
.היינו במוסך של הבחור ההוא
וגם בן ואיימי הם לא .כמה עוד אחד
?מתי זה קרה????
.לפני שבוע
לא שמת לב כי ?איימי היה נסער
היא היתה נסערת חודשים. איך היה ?אני אמור לדעת השבוע היה מיוחד
?היא הבת שלך
?למה הם נפרדו
הבחור נשוי לדעת אותה .שיש לה תינוק נוסף של הבחור
?משהו יותר גרוע שקרה בשבוע שעבר
.אני לא חושב שמשהו קרה בדיוק
.דבר לא קרה
.אני חייב ללכת
.אני רק אספר את איימי אני עוזב
.דברו
בן פשוט לקחת פסק זמן כדי .לראות אם היא מעדיפה להיות עם ריקי
.הוא חושב שהיא אוהבת את ריקי
.היא לא אוהבת את ריקי
.אולי, ואולי לא
אבל כך או כך, היא עשתה סקס עם ריקי
.בן קורא הרבה לתוך זה
.אולי היא צריכה לקיים יחסי מין עם בן
.את צודקת. רעיון רע
איימי, אתה לא יכול להרשות לעצמו .לקחת יום חופש מבית הספר
אתה תהיה חסר ימים .כאשר התינוק מגיע
אני לא יכולה לסבול להיות בבית הספר .לדעת בן הוא שם מתעלם ממני
.אתה בן יהיה ליישר את ההדורים
.לא, אנחנו לא
אנחנו לא יכולים ליישר את ההדורים .אם הוא לא מוכן אפילו לדבר איתי
,החלק הגרוע ביותר הוא .אני לגמרי מבין למה
... זה בגלל
,כי התינוק שלי הוא התינוק של ריקי
.ושום דבר לא הולך לשנות את זה
.אני לא יכול לשנות את זה .אולי הוא רוצה אותי, אבל אני לא יכול
זה נכון, ואם בן לא יכול .להתמודד עם זה, ואז לשכוח ממנו
.מגיע לך יותר
.אני בת 15 בת בהריון ?מגיע לי יותר טוב
.לא מגיע לי יותר טוב
.זה מספיק, איימי
,אוקיי, גם אם לא היית בהריון
אתה בן היה עדיין ,הדברים מוצאים על מה להתווכח
כי זה מה שאנשים עושים .במערכות יחסים
אין שני אנשים יכולים להסכים על .הכל כל הזמן
,אז יש חילוקי דעות
.חילוקי דעות, ויכוחים. זה קורה
הטיעון כל סיכוי כדי ללמוד משהו על עצמך
.ועל האדם האחר
?מה אני אמור ללמוד כאן
זה בנים לא אוהבים בנות ?בהריון על ידי נערים אחרים
.למד את הלקח
.אני כנראה טוב יותר עם ריקי
?מה
.אתה לא טוב עם ריקי
... אה, איימי
.מה? אני
?בוא נדבר על זה אחר כך, בסדר .אני צריך ללכת
.לא מוכן לבית הספר
.אני לא יכול
.נסו
?מה אתה עושה - ?מה אתה עושה -
יש דברים די כאן .שבוע בצרפת
.'להתראות, ג 'ורג
.לשכנע אותה ללכת לבית הספר
.היי, רק שמעתי
?שמעתי מה
.מי אתה ובן
אתה יודע, החבר 'ה הם לא .גדול ב מתנצל
,אז אני לא יודע מה קרה .אני לא צריך לדעת
?למה אתה לא קורא את הבחור .תן לו את הקרס
?מי לא היה רוצה להיות איתך
.כמובן שהוא רוצה להיות איתך .אתה יפה
.אני ילדה גדולה בהריון שומן
.אז מה? אתה עדיין יפה
.כדי שאתה אולי - .בייבי -
?היי, אתה רוצה לדבר עם בן
.לא, לא, אני לא רוצה לדבר עם בן
?אתה לא אוהב את ריקי, אתה ?אני מתכוון, כמו חבר
... לא, אבל
?אבל מה
.אני חושב ריקי אוהב אותי
/ במיוחד אם החבר שלך .הבעל לא מדבר אליך
?האם מישהו מכם ראה את אשלי .אני לא יכול למצוא את אשלי
.אני לא מוצא אותה ואני צריך ללכת
?אתה יכול לחפש אותה, בבקשה - .כן -
.לבית הספר הלא פרטי
.אני מקווה
?אתה תהיה בסדר
,בעוד כמה חודשים כל מה שאני אצטרך להתמודד עם
זה לא יהיה לי כדי להתמודד עם התינוק
כי אני נותן .לו דונובן ליאון
אבל חשבתי על זה ?מה אתה רוצה לעשות
.אני עושה. אני באמת רוצה
.זה קשה רק לחשוב על
החזקת אותו ורואה רגליים זעירות וידיו
ואז פשוט מושיט .אותו למישהו אחר
אתה עדיין הולך להיות מסוגל להחזיק אותו
.ואת הרגליים הקטנטנות וידיו
?אתה רוצה ללכת לבית הספר
?האם אני יכול להישאר בבית
?כן, זה יום אחד, למי אכפת
היי, אתה רוצה לבוא ?איתי למצוא טואיי
רוצה לצאת עם שלי .עיניים נפוחות ואדומות האף
.קדימה. זה יהיה כיף
מתי בפעם האחרונה ?היה לך כיף אמיתי
.בבקשה, אל תגיד במחנה הלהקה
.לא הייתי
?דילוג על הספר - ?מי רוצה לדעת -
.שמי הוא תומאס
.עברתי בשנה האחרונה
.אני כנראה עשה רושם אמיתי
.אני כבר די מבולבל
.אחותי בהריון
.היא 15
.אה, כן, שמעתי על זה
.אבל הכלב שלי פשוט מת
.היא היתה 17
.ניצחת
.אהבתי את הכלב
?איזה מין כלב זה היה
.היא
.הכלב
?אתה רוצה סיגריה
?כן, בטח. למה לא
?האם אתה מעשן
.לא
.היא מעשנת
.כן
.אז בסדר
.זה היה אבא שלי - ?האם הוא מעשן -
.כי בהריון של אחותי
אז שוב, אני לא באמת .רוצה למות מסרטן הריאות
.לא, הכל בסדר
?האם אתה רוצה לדלג על בית הספר
.כן, במשך ארבע הבא וחצי שנים
.אז בסדר
?אתה יודע שאני אמור לדלג על הספר איתי
.כן, אני - יש לי את זה
.הייתי רוצה, אבל אני מחכה למישהו
?מישהו מיוחד - .לא מיוחד לי -
.טוב
?אתה הולך לבית ספר אחר, ואז
.קרוב לוודאי
.נתראה שם
אתה פשוט הולך לעזוב ?אשלי בתחנת האוטובוס, se המלך
.היא החזיקה סיגריה ביד
.אני מכיר את הבנות שלי
אתה? כי אתה כנראה .חשבתי שלעולם לא מקיימים יחסי מין
??
וגם מערכת יחסים מחייבת .ושימוש לידה מלאה
.אבל במקום זה, אתה @ סקס מודעה @ ב 15 יש בהריון
.אני מרגיש די רע
.היי, דברים קורה
זה שובר את לבי, כי זה ,החומר קרה לך
אבל כמה דברים שאתה יכול לשלוט .ויש דברים שאתה לא יכול
וזה לא משחק כי .תפקיד הקורבן, זה לא מאוד אתה
.בוא נלך למצוא את בן
אתה בדיוק כמו אותו .כי העשירים של אביו
.אין בושה להיות עשיר
,ואני פשוט אוהב אותו כי הוא אוהב אותך
גם אם הינך בהריון .על ידי בחור אחר שאוהב אותך
אתה מתקשה .את האמת? אני מתערב בן
:הנה האמת
.אני אוהבת את בן
.אני רוצה להתחתן עם בן חוקית
אבל היו לי יחסי מין עם ריקי
אני רוצה שבעלי יהיה אחד .ואת הבחור היחיד שהיה לי אי פעם יחסי מין עם
- אני לא יודע. היתה לי תוכנית
.אולי הגורל התערב פשוט
.הו, לא
.אני יודע מה אתם חושבים
אתה חושב שאתה תתחתן עם ריקי .בגלל שיש לך איתו יחסי מין
?מלעשות עם בן
.אתה יחסי מין עם הבחור הלא נכון
ואתה לא יכול לתקן את זה .בהינשאה הבחור הלא נכון
,חוץ מזה, חוקי או לא .אתה כבר נשוי
.כן, טוב זה לא היה אמיתי
.אני חושב שזה היה אמיתי
אני חושב בן של רגשות .אתה אמיתי, אפילו אם הוא 15
?מאיפה הבאת את רעיון כזה
?היית מדבר עם ריקי
אתה יודע מה עלול ?להיות יותר כיף מזה
.בית הספר
אמא, מה גורם לך לחשוב ?אני צריך גלולות למניעת הריון
?אתה חושב שאני עושה סקס
השארת קונדומים על שלך .האמבטיה הדלפק לעיני
.לא קונדום, קונדומים
.שרשרת ארוכה של קונדומים
.אה, אלה
אדריאן נתן אותם לי הראשונה .הפעם יצאתי עם ריקי
.בדיוק הנקודה שלי
.אני לא משתמש בהם
?מה
.אני לא מקיימת יחסי מין
.גרייס, את יודעת מה האמונות שלנו
,אתה יודע אנחנו חושבים שאתה צריך לחכות - אבל אם אתם מקיימים יחסי מין
?אתה לא לקיים יחסי מין
?אתה אף פעם לא היה סקס
.לא
?אבל אני עדיין יכול לשמור את הכדורים
.אה, אני מניח שאתה יכול
- עם ההבנה
זה אם אני חושב על .סקס, אני אגיד לך
.גרייס, אני לא רוצה לקיים יחסי מין
.אני יודע
אני חושב שזה לא בסדר שיש .יחסי מין לפני שאתה נשוי
.אני יודע. גם אני
.אוקיי
.כל עוד אתה יודע איך אני אל
.ואתה יודע איך אבא שלך מרגיש
.תודה, אמא
.אלה נהדר
.אדריאן. אדריאן. נחשו מה
?מה
.אני לא יכול לשמוע אותך. פשוט תגיד את זה
??
?האם y לשמוע
?היי, מה קורה - .שום דבר -
.ההורים שלי נתנו לי גלולות למניעת הריון
?אה, בגללי - ?למה עוד -
.אבל אנחנו לא מקיימים יחסי מין
.אנחנו אפילו לא יוצאים אחד עם השני
.אנחנו רק ידידים
גם אנחנו. אולי היא רוצה .לקיים יחסי מין עם eone SX אחר
לא, אני אפילו לא יודע ,אם אני רוצה לקיים יחסי מין
,ואם אני רוצה לקיים יחסי מין .אני יכולה לקיים יחסי מין בטוחים
.טוב, זה טוב
אם אתם מקיימים יחסי מין, אתה צריך .עדיין להשתמש בקונדום אף
.תודה שאתה אומר לי
.הו, בבקשה
?ההורים שלך לתת לך ללכת על הגלולה
.אני לא על זה, אני פשוט חייבת אותם
כי הם מצאו את אלה ,קונדומים אדריאן נתן לי
,כך הם חשבו שאני TLD יש את הגלולה
,אתה יודע, רק כאמצעי זהירות .למקרה שמשהו יקרה
?אבל שום דבר לא הולך לקרות, נכון, גרייס
.כי אתה יודע שזה יהיה בסדר
.במיוחד מאחר שאתה נוצרי
?האם אתה עדיין היכרויות אחיך
.כן, אני
.אבל הוא אחי החורג
,אנחנו אף פעם לא גרתי באותו בית
.ו, אה, אנחנו לא קשורים
ובכל זאת, אני לא חושב שאתה בדיוק .בעמדה לעשות כל פסקי הדין
.גם אתה
?מתי אתה הולך לצאת איתו שוב
.הלילה - .אה -
.כן, אני לא עושה כלום הערב
איימי לי ללכת זה. אני נפגש .זה זוג שרוצה לאמץ את הבן שלנו
?הבן שלנו"? אתה ואיימי הם זוג עכשיו"
ll, היא שם של SoC שלי
,זה! להיות בן הזוג של המאמץ
.לא שלך ולא של איימי בנו
.כן, אם הכול יסתדר
.אני מקווה שהכול יסתדר
.כן, גם אני. להתראות, ריקי
?מה אתה רוצה לעשות את זה
אתה לא צריך להגיד לו שאתה .יש גלולות למניעת הריון
.הוא פשוט הולך לנסות לשכב איתך
.וכך הוא מחצית הספר
?באמת
,הו, לא לשחק כל תמים אתי .אתה יודע מה אתה עושה
.אתה מנסה לחזור עם ריקי
והסכמנו שאנחנו .לא הולך לצאת עם ריקי
אני יודע, אבל אני חושב w מבוססת על העובדה
.כי ריקי לא יוצאת עם בנו
?מה זה אומר
זה אומר שאם ריקי רוצה לצאת איתי
.אני חושב שאני צריך לצאת אתו
.מה? אני פשוט כנה
אני הולך לצאת עם אחי הלילה
ואז מזמינים ריקי על .לעשות סקס איתי
?איך זה בתור כנה
.היי, גרייס - .היי -
?מה חדש - .כלום -
?אז אתה לא לוקחת גלולות
.לא, אבל יש לי את הגלולה
?מה קרה להיות נוצרי
מה קרה מחכה עד שתשדרג
?ו מתחתנת
.זה עדיין את התוכנית
?אז למה את הגלולה
.חוץ מזה טום נתן תמי
.טבעת לקיים יחסי מין
זה האמונה שלך, כי ישו לא רוצה לקיים יחסי מין
.זה שומר עלינו מפני קיום יחסי מין
.אני לא מקיימת יחסי מין
?האם קיום יחסי מין
?- מה? למה לא
?למה אתה שואל .אני לא מקיימת יחסי מין
.אנשים מדברים, ג 'ק
???
.כן, אני עושה. אני יודע מה אני עושה
.היי
.גרייס, תחכי
.היי, ריקי
תראה, תעשה לעצמך טובה ו לא להפיץ את זה בכל בית ספר
.זה יכול למשוך את הבחור הלא נכון
כן, ד אתה לא רוצה .למשוך את הבחור הלא נכון
.לא אני לא
.אני רוצה למשוך את הבחור הנכון
.כן
?אז, אה, אתה פשוט הולך להישאר בבית הלילה
.כן
,הייתי רוצה לקרוא לך
??,אבל אם אני קורא לך
ואני רק רוצה להתמקד .איימי והתינוק עכשיו
.כן, אני מבין. זה בסדר
.אבל אתה עדיין יכול לקרוא לי
.תמיד
?אז אתה הולך לנסות לקיים יחסי מין עם אותה
?מה אכפת לך
.לא אכפת לי
.לא אכפת לי יותר
.גם אני לא
?האם אי פעם - ?האם אי פעם מה -
האם אכפת לך בכלל על לי ?הדרך שאכפת לך איימי או גרייס
.כן, אדריאן, אני לא. אבל אני לא יודע עכשיו
.וזה דבר שאתה אומר או עושה
.אני נהנה מאוד איתך
.אבל זה התינוק .אני יולדת עם איימי ג'ורגנס
זה לא אומר לך .צריך להיות עם איימי ג'רוגנס
?אז מה זה אומר
.אני כל כך מצטערת
.אז אתה יכול להגיד שאתה מצטער
אבא שלי התעקש להפיל אותי .לבית הספר עצמו היום
הייתי צריך לחכות עד הנהג יוכל לחזור למעגל
.ואני יכול לקבל טרמפ לכאן
יכול לחתום על הנהג שלך .פתק בשבילי? אני אאחר
.אין בעיה. אנחנו יכולים אוריד אותך בבית הספר
.אתה לא צריך לקחת את האוטובוס
.הממ, תודה
... אז
אז אתה betABr להתגבר שלנו הבית להתנצל בפני איימי
לפני שהיא סימן ריקי .את התינוק לאימוץ
.אני לא יכול, אשלי
אני לא יכול להיות שום דבר .לעשות עם ההחלטה הזאת
ואם איימי בוחר להיות .עם ריקי, כן, זו הבחירה שלה
.הלו? זכור אותי? עד בחתונה שלך
.אתה נשוי
.כן, טוב, זה לא נחשב
.אה, כן, זה לא נחשב
אשלי, יש סיבה .מדוע אנשים מתחת לגיל 18 לא יכולים להתחתן
כי אנשים תחת .18 לשנות את דעתם
.אנשים כמו איימי
הדואר לא צייאטרחירוב .שינית את דעתך
.שנינו שינה את דעתנו
.הרגשות שלה כל בן ג .היא מטורפת עכשיו
,היא יולדת תינוק של ריקי .אבל היא אוהבת אותך
.אולי היא רוצה לאהוב את ריקי
זה יעשה דברים הרבה .אולי יותר קל, אבל היא אוהבת אותך
,אני לא יודע אם מה שחשוב כי היא אוהבת אותי
.או שאני אוהב אותה
אני חושב שהדבר היחיד .חשוב עכשיו הוא התינוק
.אנשים רוצים לעשות את הטוב ביותר עבור התינוק
ואם מה שהכי טוב עבור התינוק
,איימי היא להיות עם ריקי, טוב ,אז זה מה יש
,אם אני אוהב את זה או
.אם זה יהרוג אותי או לא
.ותאמין לי, חה, זה הורג אותי
,ואם אתה מה שהכי טוב עבור התינוק ?אז זה מה יש
?איך אני יכול להיות הדבר הטוב ביותר
כי אתה מה זה הכי טוב מ של התינוק
.אתה מה שהכי טוב איימי
?האם כולם טיפשים חוץ ממני
האם אני היחיד ?מי יכול לראות את התמונה הגדולה
.אני רופא .זה מידע חסוי
,לא, אני מבין את זה
?אבל שלא לציטוט
.הבנות שלנו הם החברים הכי טובים
.או לפחות היו
אשתך לשעבר לא מוכן אפילו לתת .לורן לבוא יותר
.אין לציטוט
אמנם אני אגיד לך, יש לי .החוויה האישית של הרצועה הקצרה של דבורה
יש לי הרגשה ריקי .לא ישתף פעולה עם האימוץ
???
.הם חיכו זמן רב כדי ללדת
אני פשוט לא רוצה לקבל את תקוותיהם
,או איימי מקווה מעלה .אם זה לא הולך לקרות
.הם רוצים אימוץ פתוח
הם רוצים שנהיה .בחייו של הילד. הם מושלמים
??
מה גורם לך להרגיש כי ריקי היא לא ?הולך יחד עם אימוץ
כי הוא אמר כי הוא לא רוצה את התינוק המאומץ
.ולאחר מכן הוא שינה את דעתו
.אני חושב שהוא עשה את זה רק כדי להיות סביב איימי
.זאת תחושת הבטן שלי .שלי הרגשה חזקה בבטן
.אמון תחושת הבטן שלך
,יש לך תחושת בטן חזקה .אמון הרגשה שלך
ועכשיו הוא רוצה לשמור התינוק מלהיות אימץ
?רק אז הוא יכול להיות סביבה
".חזור אל "רק אז הוא יכול להיות סביבה
.זה גם חלק תחושת הבטן שלך
?למה שהוא ירצה להיות סביב איימי
.אולי יש לו רגשות אמיתיים כלפי איימי
אולי איימי יש אמת .תחושות של ריקי. אני לא יודע
,אתה מדבר איתו כל הזמן .אתה חייב לדעת
.לא, אני באמת לא יודע. אני לא יודע
,הוא עבודה בתהליך .בדיוק כמו שאר כולנו
.היי - .היי -
?מבוגרים
תינוק לא עושה .אם אחד מאיתנו מבוגר
.למען האמת, אני קצת עצבני
.אל תתעצבן .הם בחורים נחמדים
.כן, אבל אני לא
?מה יקרה אם הם לא אוהבים אותי - .הם יהיו -
מה אם הם לא אוהבים את זה ההורים שלי הם מכורים לסמים
?ואבא שלי הוא מתעללים בילדים
.אתה לא מכור לסמים
.אתה לא מתעללים בילדים
.כן, אבל זה המון מטען
הם יודעים. הם לא יהיה לפגוש אותך
אם הם לא יכולים להתמודד .עם ההיסטוריה המשפחתית שלך
הם רק רוצים לוודא .שאת בסדר עם האימוץ
,אתה יודע, למרות שאנחנו יכולים עדיין לראות את הבן שלנו
.הם עומדים להיות הורים
?מה אם הם מתרחקים
.אני לא חושב לעשות זאת
?מה אם הם מתגרשים
.הם ביחד כבר 10 שנים
ההורים שלך כבר .יחד יותר זמן
?אתה הרהורי חרטה
... לא, אני פשוט
... איימי, אני מסתכל עליך ואני פשוט
,אחרי כל מה שעברת
.אני רוצה את זה אימוץ להיות מושלמת
אני לא רוצה להיפגע .יותר ממה שפגעתי בך כבר
למרבה הצער, אני חושב שאנחנו .ב על חיים שלמים של כאב
.זה פשוט הולך להיות איך זה
כן, טוב, אני מקווה שאתה ,אני יכולה להיות חברים לכל החיים
כי אני לא חושב שמישהו אחר יכול באמת להבין
.מה עובר עלינו
.נתראה הערב
?אני צריך להתלבש או משהו
.אני מרגיש כאילו אני הולך על ראיון עבודה
.לא, אתה לא צריך להתלבש .פשוט להיות עצמך
.מי זה
.היי
תיכנס
.אלו הם בשבילך
?יש לך אגרטל
.אני יכול לשים אותם באגרטל בשבילך
?השתגעת .אתה לא צריך להביא לי פרחים
.אנחנו לא ... חיזור
.אני אוהב אותך
.הזכרת שאת אוהבת פרחים
?מתי
.כאשר דיברנו
.לפני שנרדמנו
.אמרת שאת אוהבת פרחים
?האם אני
האם אתה הולך לקחת האלה או צריך ?אני פשוט לשים אותם בכיור
.כאן
.אה, אתה מוזמן
.אה. סליחה. תודה. אני מניח
.אבל אני לא יודע מה w ה מתכוון
.אני קצת מבולבל
?אתה מבולבל
.אתה תאריך קשה
.תאריך? אני לא ממש מעודכן
.אנחנו רק בחוץ
אני מתכוון, אנחנו אפילו לא צריך .ללכת לסרט או משהו
?היה לך זמן טוב בזמן האחרון, נכון
בפעם האחרונה, אני רק בא .לכאן לפגוש אתכם
.וגם פגשתי אותך ואני אוהב אותך .שאלתי אותך על תאריך
ביקשתי ממך ללכת לראות סרט .ו לסעוד איתי הלילה
חשבתי שזה היה פשוט .קוד או משהו כזה
?קוד עבור מה
אני לא יודע. זה שרצית .לבוא לשכב איתי
?האם אנחנו באמת יוצאים
.כן
.בסדר. אם אתה רוצה
???
????
.לא הלילה ממילא
אני רק רוצה לבלות .זמן איתך, להכיר אותך
.אנכית
.אני מעדיף אופקית
.אדריאן - .חכה -
?אתה לא הומו, נכון
אם מישהו לא רוצה ?לשכב איתך, הוא הומו
.טוב, זה אחד הסימנים
?מה אחרים
?פרחים
.אני לא הומו
?אם הייתי הומו, למה אני שואל אותך
.אני לא יודע
?האם אבא שלי שיכנע אותך לעשות את זה
הפרחים ואת ארוחת הערב את הסרט
?וכל הרעיון תאריך טיפש
,אבא שלך אין מושג היכן אני
ואני לא חושב שהוא יהיה יותר מדי .שמח על זה אם הוא לא יודע
??
,שאלתי אותך, אמרת כן .ואני רוצה לצאת
.אני רוצה ללכת לראות סרט איתך
אני רוצה לשבת בחושך .תיאטרון להחזיק ידיים
.אולי אפילו לעשות קצת החוצה
,מזון לאכול איתך???
ואז מביאים לך הביתה ולתת .לך נשיקת לילה טוב
ואז ללכת הביתה ולחשוב .על סקס איתך
?אתה לא הומו - .אני לא הומו -
.וואו. בסדר. אני אנסה כל דבר פעם אחת
.טוב, תודה שהתקשרת
אבל אני לא יודע בדיוק מי אתה
ואני לא ממש מעוניינת ב הולך כלום
.כן, אני רק רוצה להיות איתי
.לא - לא, תודה שחשבת עלי .אולי בפעם אחרת
.ביי. אני אראה אותך בבית הספר
זה, כאילו, את השיחה הרביעית .קיבלתי הערב
?למה החבר 'ה האלה קוראים לך
.אני לא יודע
.ובכן, אני חושב שאני יודע
?טום, אני יכול לדבר עם גרייס לבד, בבקשה
.תן לי להישאר
.אני רוצה לדבר איתה לבד
קדימה. יש לי הרגשה .זה אחד טוב
?לא היית הולך לכיוון של תמי
.אמרת לא
אמרת שאני כבר בבית של תמי .כל לילה במשך שבוע
.מה עוד לילה אחד? אתה קדימה
.חם לכלב
?אז מה עם הפופולריות הפתאומית
אתה לא לשדר את זה בכל בית ספר
כי אתה על הלידה ?גלולות מלאה, נכון
.אמרתי אדריאן .אנשים יכלו שמע
,אם אתה לא צריך אותם .אני חושב שאתה צריך להחזיר אותם
?לא, לא, אמא, בבקשה, בבקשה, אני יכול לשמור אותם
מותק, למה אתה כל כך נואש ?כדי לקבל את הכדורים אם אתה לא צריך אותם
???.אני אוהב אותם
,זה היה על דברים מופשטים
כמו באהבה להתחתן ביום מן הימים
.ואת מחכה ומחכה ומחכה
אני עדיין על ממתינה .ואת מחכה ומחכה
.גם אני
ואני חושב עם .גלולות אלה אני יכול לחכות
אני באמת חושב .אני יכול לחכות עד שאני נשואה
?... כי
.כי אלה הם אמיתיים
.אלה גלולות למניעת הריון
.הם דורשים ביקורים אצל הרופא
- וזה רוחנית מזיע
ואת עושה דברים שאתה אף פעם לא עשיתי קודם
זה לוקח אותך למקום הזה כי אתה אף פעם לא חשבתי שאתה יכול ללכת
.שבו שני אנשים הופכים לאחד
?לאן אתה הולך עם זה
?אמא, אין לך את זה
,סקס הוא דבר
,ואם אתה הולך לקיים יחסי מין זה צריך להיות עם מישהו
,ב אתה רוצה לבלות את החיים AB כל עם
.מישהו שאתה רוצה ליצור חיים עם
,וגם אם יש כאלה
אלה רק משהו להשתמש עם מישהו
כי אתה בסופו של דבר לא .רוצה להשתמש בהם
?יש לך כל כך fr הכדורים האלה
.הם לא שעועית קסם, אתה יודע
... אני יודע. אבל
... אני לא יודע, זה
החזקתם עושה כל מה שאתה .פעם סיפר לי על סקס אמיתי בשבילי
.כאילו אני סוף סוף מבין את זה
?הלו
.מ"מ מ"מ, זו היא
?מי
.דאנקן. היי
?אתה כאן Shawna
?לא, היא כאן
??
.לא, לא, אני יודע שזה יום חמישי
- אני רק חשבתי כי, אה
.אני יודעת מה שחשבת
.יש לך סקס יותר מדי על המוח שלך, ג 'ק
.תראה, אני יודע מה קורה
.את שני הם סוג של טיפש
.טיפש וברור
.אני מצטער
.אל תצטער. היזהר
.הו - הו, אני לא צריך לדעת את כל זה
אני רוצה להיות זהיר .לא לפגוע אחותי
.אני אוהב את אחותי
.היא כל מה שיש לי
ואני לא רוצה איזה בחור בא לכאן
???מי נוצ מבוגר ממני
.דקה היא בדיוק הזמן המתאים
.לא זה בכלל - .היא נפגעה בעבר -
.היו לנו חיים קשים
.אין לנו שום אפשרויות
d אני לא רוצה לראות יותר .כאב נערמו על אחותי
,אני לא רוצה לראות אותך גדושות אחותו uhe
אז אתה לא חביב יכול לעסוק ?כל הפעילויות לקראת שלי מגיע הביתה
.אם אתה יודע למה אני מתכוון
.כן
:בואו לשאול אותך סום Tng
?על התוכניות שלך אחותי
?הנשף - ?אה -
לא חשבתי על .לאן זה הולך
???
?אז ככה זה הולך להיות ?אז אני כמו תוכנית הגיבוי שלך
- לא, לא. פשוט חשבתי שמכיוון שאני
.אני מתעסק עם אתה
.קדימה
.בחייך, בנאדם
אז, ריקי, אה, אמא שלך .מדבר אותך מאוד
?אתה מכיר את אמא של ריקי
.לא אמי הביולוגית
.אמי המאמצת. מרגרט
.היא עובדת סוציאלית שלהם
.מרגרט של אשה נחמדה
,אשה כזו יפה .נשואה לאיש כזה נחמד
הם לא כרגיל .פוסטר המציג @ @, אתה יודע
.הם ההורים האומנים הטובים ביותר בעולם
הם לקחו אותי כאשר .אני לא חושב שמישהו אחר היה
.כלומר, הילד הבכור, ילד ,כולם מפחדים הבנים הגדולים
במיוחד עם העבר הטריד ו לקלף משוגע, מכור לסמים
אני לא יהיה ה-MAI בבוקר היום .אם זה לא היה להם
,הייתי כנראה להיות בכלא .בדיוק כמו אבא שלי
.האנשים האלה, שהם קדושים .ואני לא הילד היחיד
,הם עושים זאת כל הזמן בדרך כלל רק לטווח הקצר
.עד שהם יכולים לקבל את הילדים הניח
יש כל כך מעט אנשים .מי ייקח אצל ילדים מבוגרים יותר
.אנשים רוצים תינוקות. כמו שלנו
הם רוצים תינוק בריא, מושלמת .כי אין שום בעיות
... זה MH קשה לקחת LDS כמוני
,מה קרה ?דברים לא הולכים בדרך שלך
?מה אתה יודע על זה
?זה - .כן, זה -
ריקי היא חבלה ?אימוץ, לא
.אני לא לדבר עם ריקי
?מי אתה מדבר - .בן -
אתה לא צריך כלום ?לעשות עם מה קורה
באמת, אמא, אני לא יודע .מה קורה שם
אני יודע מה קורה שם ,כחצי שעה מעכשיו
אבל אני לא יודע מה .הולך לשם עכשיו
.הילד הזה הוא דפוק כל כך
.כן
?זה פשוט לא מרגיש בסדר, נכון
.לא, זה לא מרגיש נכון
?ואתה יודע מה .אני לא משוגע על אימוץ פתוח
.כן, אני אוהב את ג 'ורג', אבל אני לא יודע
.אני רוצה את המשפחה שלנו בחזרה
.ילדים באומנה שלנו בחזרה
לא אכפת לי אם הם היו .לטפח ילדים
.לא אכפת לי מה שאתה קורא אותם .היו אלה הילדים שלנו
.בואו לדבר מרגרט
.אני חושב שאנחנו מדברים יותר מדי אן
.וג 'ורג'. ואיימי
אני לא רוצה שהם ירגישו כמו התינוק הוא איזה פרס תנחומים
.לנו לא לקבל את הילדים שרצינו
,ובכנות, אם אנחנו לוקחים את התינוק הזה
אז אנחנו לא הולכים בחזרה ,מערכת פוסטר
ילדים באומנה שלנו יהיה כנראה .לא havevenother הביתה יחד
אנחנו בטח לא יוכל לאמץ את
אני לא חושב ריקי של פעם .תיתן לנו לאמץ את התינוק או
אנחנו הולכים להילחם עבור .מה האימוץ שאנו בוחרים
,ואם אנחנו לא בוחרים איימי של התינוק
אנו יודעים כי התינוק .עדיין ניתן יהיה לטפל
.אני מסכים
אנחנו היחידים הלחימה .עבור ילדים אחרים
?האם אתה בטוח שאתה לא רוצה לבוא
.מאוד בטוח
... אוקיי, אז, אממ
.היה לי כיף
?האם אתה
.כן, אני באמת
?גם אני. אז נעשה את זה שוב
?"זה- " .כן, זה -
.כן, אנחנו, אה, לעשות את זה שוב
.לילה, אדריאן
.NiIFt, מקס
.היי, אדריאן
.ג 'ו רצה לראות שמים עושה כלום
.הבנתי שאני יכול לקפוץ
.תתקשרי אלי אם אתה רוצה אותי
.זאת טעות במספר
?היי, לא הבחור להביא את זה
הו, איך היה? ד
?איך מה ללכת
.הפגישה. ריקי עם
?מה דונובן לאון חושב
?איך אני יכול לדעת - ?למה אתה מתכוון -
אמרת שאתה הולך .לדבר איתם לאחר מכן
.הם חונה מחוץ לבית
.אוי, שכחתי את זה.
?איך אתה יכול לשכוח מזה
,אם האימוץ זה לא עובר
sahing של יקרה .שוב ושוב
אני לא thk כי ריקי רוצה התינוק המאומץ
.אני חושב שהוא פשוט מנסה להגיע איימי
.אה. ובכן, אני יודע על זה
.אשלי דיבר בן. הוא מגיע מעל
בן לא צריך שום דבר .לעשות עם התינוק
.Somes אתה כל כך מושג
האם זה שהיה אשלי מדבר ?בטלפון כל הלילה? בן
אני מפקפק בכך. זה כנראה .הבחור שהיא מעשנת עם
אתה באמת צריך לשלם יותר .תשומת לב לילדים שלך
.תודה, אמא
.אתה יודע, בן לבוא
.לא, הוא לא
.הוא לא מדבר אלי
.היי, בן של דלת הכניסה
.אני הולך להרוג אותו
?מה אתה עושה כאן
.באתי לכאן כדי לדבר איתך
אתה יכול לבחור את שלך .בטלפון 37 פעמים קראתי
.טאי ושבע? נוספות כמו milln ו 37
?אני יכול להיכנס - .כן -
אני לא יכול להיות אחד הפרטי ?minva בבית הזה
!אני רוצה אותך! כולכם
.ואתה יודע מה? זה כולל אותך
?מפגש ללכת רע
.לא, המפגש לא הלך רע
.הם אהבו את ריקי
?ואתה אוהב את ריקי - .לא -
.BuLYat לא אומר שאני עדיין אוהבת אותך
.אני חושב שאתה עדיין LOV
השאלה היא, אתה אוהב אותי ?מספיק כדי לבלות את החיים יחד
ואני מבין שאתה וריקי
הולכים חה לשתף את התינוק ,במשך כל חייו של התינוק
אבל אני מקווה שאתה מבין
כי אין לי שום כוונה .של לחלוק אותך עם ריקי
?אז מי אתה אוהב, איימי
?מי אתה רוצה לבלות את חייך עם
כרגע, אני חושב שהאדם היחיד .כי אני אוהב את זה התינוק בתוכי
.וגם אני יודע שאת כל מקשיב שם
,גם אם אני אוהבת אותך, אני באמת .באמת, ממש כועס עליך
.ובכן, אני מקווה שאתה תתגבר על זה
,כי אני יודעת שאני באמת, באמת .להסתמך כועס עליך, ויש לי על זה
?מה אתה צריך לכעוס עלי על
אתה יודע שאני בהריון .כשאתה פוגש אותי, או זמן קצר אחרי
עד שידעתי, הייתי כבר .כל כך מאוהב בך כי זה לא משנה
.זה לא היה חשוב אז, n, לא משנה עכשיו
זה לא משנה מתי הולכים .אנחנו בחתונה של הבן שלנו
???
אני צריך קצת זמן ,לחשוב על זה
.אבל אני אוהבת אותך
.ושלא כמו ריקי, אני מתכוון לזה .אני באמת אוהב אותך
ובכן, מה אני, רוצה קצת ?זמן thibout זה
.קח את כל הזמן הדרוש לך
אבל אני מקווה שאתה מבין כמה אני אוהבת אותך
.לפני שנתת למישהו לפגוע בך שוב
?מישהו כמו ריקי
לא, לא מישהו כמו ריקי. RickLY
.זה פשוט כל כך comt אד
.זה הבייבי שלו
.הוא האב של התינוק הזה
.הלוואי שזה היה אתה, בן, אבל זה לא
,אפילו ריקי יכול להגיד לך
OFrents של תינוק אינם בהכרח .שני אנשים יצרו את התינוק
ההורים הם שני אנשים .מי לטפל בתינוק
ואני מוכן לטפל בך .וכי התינוק למשך שארית חיי
גם אם זה אומר לראות את ריקי .בכל חג ההודיה
אולי אני לא wantn 'ל .דואגים לי את התינוקת שלי
.אני לא רוצה את הרחמים שלך
?זה שאתה חושב שזה? חבל
?האם זה
.לא
כי אני לא צריך .לך אכפת ממני
.אני יכול לדאוג לעצמי
.אני בטוח שאתה יכול
.אני לא צריך אותך כדי לקחת את התינוק
.התינוק יהיה אומץ
,לא ביקשת אי פעם לדעתי
,או שאני צריכה גם להציע לדעתי
אבל אני לא רוצה .התינוק להיות מאומץ
אני רוצה להיות בעלך .ו החורג כדי יו
.אני רוצה להיות משפחה
ואני מבין את זה אנחנו ,צעירה מדי להתחתן
?אבל נחשו מה
.אנחנו הולכים לקבל יותר בכל שנה
.ואני רוצה להזדקן ביחד
אני רוצה להיות איתך ביום ההולדת ה -16 שלך
.ואת יום ההולדת ה -60 שלך
.ואני רוצה שהוא יהיה איתנו
.רק תגיד לי שאתה חושב על זה
.אוקיי, אני אחשוב על זה
?תגיד לי שאתה אוהב אותי
.אני אוהבת אותך
Qinor תורגם ע"י הערה- לא היה קל לי לתרגם את הפרק, לכן ישנן דברים שלא תורגמו האנגלי היה לוקה בחסר והוספתי עשרות שורות סליחה