1
00:00:22,270 --> 00:00:23,930
...15 פרק
2
00:00:23,960 --> 00:00:26,890
.אל תעשה שום דבר טיפשי, ריקי
.אל תרביץ לו
3
00:00:26,930 --> 00:00:29,140
.זה לא יהיה בסדר,
.כן, בטח שלא'
4
00:00:29,150 --> 00:00:31,000
אבא שלי הוא לא
.אזרח שומר חוק
5
00:00:31,030 --> 00:00:33,050
לא אכפת לו אם
.יש צו הרחקה
6
00:00:33,080 --> 00:00:35,010
.הנה המספר של אבא שלי
.הוא יעזור לך
7
00:00:35,040 --> 00:00:38,360
.אני רוצה לשקול אימוץ
.אני אודה לך ללכת יחד עם זה
8
00:00:38,400 --> 00:00:40,770
מצאתי משהו בשבילך לעשות
.עבור שירות בקהילה שלך
9
00:00:40,810 --> 00:00:42,030
?מה דעתך הרוחני ילד
10
00:00:42,060 --> 00:00:42,900
.כן, אני אעשה את זה
11
00:00:42,940 --> 00:00:44,210
אתה יודע כמה כמה משפחות
12
00:00:44,240 --> 00:00:47,460
?ישלם עבור תינוק, בריא קווקזי
13
00:00:54,320 --> 00:00:55,950
.אני חייב ללכת
14
00:00:55,990 --> 00:00:57,810
.לא - רגע, רגע
15
00:00:57,840 --> 00:01:02,140
לא, אתה לא יכול פשוט לעשות סקס כמו
.כי ולהשאיר אותי כאן לבד
16
00:01:02,180 --> 00:01:05,710
סליחה. אז שוב, אני חושב שאתה אומר
,כי כל פעם שאני יוצא מהבית שלך
17
00:01:05,760 --> 00:01:08,090
אז אולי אתה יכול פשוט
.לא אומר כלום על פעם
18
00:01:09,500 --> 00:01:11,130
?האם אתה כועס עלי
19
00:01:11,220 --> 00:01:12,500
?אחרי זה
20
00:01:12,530 --> 00:01:14,040
.אני לא כועס עליך
21
00:01:14,080 --> 00:01:15,360
.אתה כועס
22
00:01:15,410 --> 00:01:17,150
.כן, אני כועס על מישהו אחר
23
00:01:17,180 --> 00:01:17,800
.לילה טוב
24
00:01:17,830 --> 00:01:20,370
.לא, רגע, בבקשה, רק לחכות
25
00:01:20,410 --> 00:01:22,430
?מי אתה כועס? גרייס
26
00:01:22,460 --> 00:01:24,420
.לא, לא גרייס. לילה טוב
27
00:01:24,460 --> 00:01:26,190
.מס 'ריקי
28
00:01:26,840 --> 00:01:28,000
.ריקי
29
00:01:28,100 --> 00:01:30,690
איך אפשר לכעוס על מישהו
?אחרי מה שאנחנו פשוט לא
30
00:01:30,720 --> 00:01:32,520
.אני רק יכול, בסדר? אני צריך ללכת
31
00:01:32,570 --> 00:01:34,200
.ריקי, בבקשה
32
00:01:34,240 --> 00:01:37,880
זה הכי קרוב
.הרגשתי פעם אתה
33
00:01:37,910 --> 00:01:39,800
.הערב. שם
34
00:01:39,840 --> 00:01:42,010
.רק לדבר איתי, בבקשה
35
00:01:42,050 --> 00:01:44,310
.אני לא מתחשק לי לדבר איתך
.זה אישי
36
00:01:44,350 --> 00:01:45,890
?אישי יותר סקס
37
00:01:45,930 --> 00:01:48,180
.כן, הרבה יותר אישי מאשר סקס
38
00:01:48,220 --> 00:01:49,470
.בואי, ריקי
39
00:01:49,510 --> 00:01:51,700
?תראה, רק לא לברוח הלילה, בסדר
40
00:01:51,730 --> 00:01:54,450
.רק לדבר איתי
41
00:01:54,480 --> 00:01:57,050
.רק תגיד לי במה מדובר
.אתה יכול לספר לי
42
00:01:57,100 --> 00:01:58,590
.אני לא יכול
43
00:01:58,630 --> 00:02:00,170
.אתה יכול אם אתה רוצה
44
00:02:00,220 --> 00:02:02,620
.אני לא הולך לספר לאף אחד
45
00:02:02,650 --> 00:02:04,960
,מה שזה לא יהיה
.אני לא הולך להגיד שום דבר
46
00:02:05,000 --> 00:02:07,050
אתה לא מכיר אותי
?יותר טוב עכשיו
47
00:02:07,080 --> 00:02:09,090
.מס ואתה לא יודע גם לי
48
00:02:09,120 --> 00:02:11,010
.טוב, אז בואו להכיר אחד את השני
49
00:02:12,160 --> 00:02:15,480
?אוקיי, אתה רוצה להכיר אותי
50
00:02:15,510 --> 00:02:17,430
?אתה רוצה לדעת מי אני
51
00:02:18,370 --> 00:02:21,590
הסיבה שאני למשפחה אומנת
לא רק בגלל אבא שלי
52
00:02:21,620 --> 00:02:24,370
והיכה אותי
.והיכה את אמא שלי מסביב
53
00:02:24,480 --> 00:02:26,130
זה לא רק בגלל
,שניהם היו מכורים לסמים
54
00:02:26,170 --> 00:02:29,650
.ונטשו אותי שוב ושוב
55
00:02:30,080 --> 00:02:35,060
זה כי אבא שלי היה בא
הביתה אחרי יום ארוך של בחוץ
56
00:02:35,090 --> 00:02:37,780
גבוה להגיע
ללמד אותי שיעור קטן
57
00:02:37,820 --> 00:02:40,950
ב כמה קשה
.להיות גבר בעולם הזה
58
00:02:41,650 --> 00:02:44,580
:זה מה שהוא כינה זאת
".לקח קצת"
59
00:02:44,630 --> 00:02:47,700
בכל לילה, אני אהיה במיטה
,עם הדלת סגורה
60
00:02:47,750 --> 00:02:50,710
פשוט מתחנן לאלוהים
הוא לא היה נכנס לחדר שלי
61
00:02:50,750 --> 00:02:52,550
.עבור אחד הלקחים הקטנה שלו
62
00:02:54,380 --> 00:02:57,900
,אבל לילה אחרי לילה אחרי לילה
63
00:02:58,620 --> 00:03:00,240
.הוא היה שם
64
00:03:01,250 --> 00:03:03,850
וכאשר אני לא יכול לקחת
,זה יותר, כאשר שנאתי אותו מספיק
65
00:03:03,880 --> 00:03:07,110
כאשר אני באמת לא אכפת
,אם אני חי או מת
66
00:03:08,210 --> 00:03:10,870
אמרתי למורה שלי בבית הספר
,והיא אמרה למישהו
67
00:03:10,920 --> 00:03:12,970
.ואז הם אמרו מישהו אחר
68
00:03:13,010 --> 00:03:16,820
,ובסופו של דבר, אבל תאמין לי
,לא במהירות, ובסופו של דבר
69
00:03:16,880 --> 00:03:18,770
.הוא הלך לכלא
70
00:03:18,790 --> 00:03:21,620
,אבל נחשו מה? הוא חזר
.והוא מסתובב
71
00:03:22,630 --> 00:03:23,370
.כן
72
00:03:23,400 --> 00:03:25,060
איימי הוא הלך לראות
ואז הוא בא מסביב
73
00:03:25,110 --> 00:03:27,900
,כשהייתי עם גרייס
,כדי לנעול את הדלתות
74
00:03:27,930 --> 00:03:30,190
.כי הוא בטח יופיע גם כאן
75
00:03:30,210 --> 00:03:33,040
לא כי הוא מעוניין
.בך או גרייס או איימי
76
00:03:33,420 --> 00:03:37,170
.לא, הוא פשוט מעוניין בי
77
00:03:37,200 --> 00:03:39,200
.בשנת מכאיב לי
78
00:03:39,230 --> 00:03:41,720
הוא באמת רוצה אותי לעשות
מישהו משלם עבור התינוק שלי
79
00:03:41,760 --> 00:03:43,740
.ואז לתת לו את הכסף
80
00:03:43,780 --> 00:03:46,240
.ואז הוא יעזוב אותי לבד
81
00:03:46,270 --> 00:03:47,590
?נחמד, הא
82
00:03:47,610 --> 00:03:51,010
.ריקי, אני כל כך מצטערת
83
00:03:51,050 --> 00:03:52,990
?תן לי לעזור לך, בסדר
84
00:03:53,020 --> 00:03:54,720
.אני - אני יכול לדבר עם אבא שלי
85
00:03:54,770 --> 00:03:56,240
.הוא יכול לעזור לך
86
00:03:56,270 --> 00:03:58,470
.אף אחד לא יכול לעזור לי
87
00:04:19,470 --> 00:04:20,410
?אדריאן
88
00:04:20,450 --> 00:04:21,140
?הכל בסדר
89
00:04:21,180 --> 00:04:22,380
.לא
90
00:04:22,400 --> 00:04:23,900
?מה קרה
91
00:04:23,940 --> 00:04:25,350
.ריקי היה רק כאן
92
00:04:25,400 --> 00:04:26,670
?ו
93
00:04:26,700 --> 00:04:27,990
?האם אתה יודע
94
00:04:28,020 --> 00:04:29,250
?האם אני יודע מה
95
00:04:29,300 --> 00:04:31,168
כי אביו היה בכלא
96
00:04:31,203 --> 00:04:36,550
על התעללות מינית אותו
וכן עבור תרופות ועבור
?ואלוהים יודע מה עוד
97
00:04:36,590 --> 00:04:38,290
.אני לא יכול לדבר על זה
98
00:04:38,320 --> 00:04:40,200
.אבל אתה יודע
99
00:04:40,230 --> 00:04:41,320
.ידעתי
100
00:04:41,360 --> 00:04:43,330
.ואז להחזיר אותו בכלא
101
00:04:43,380 --> 00:04:44,580
.מותק, אני לא יכול
102
00:04:44,610 --> 00:04:46,040
.הוא משוחרר על תנאי
103
00:04:46,080 --> 00:04:47,870
וכל עוד הוא כדלקמן
,תנאי המבחן שלו
104
00:04:47,910 --> 00:04:49,090
.אין שום דבר שאני יכול לעשות
105
00:04:49,120 --> 00:04:50,200
.אני לא מאמין
106
00:04:50,230 --> 00:04:51,400
.האם השוטרים אחריו
107
00:04:51,430 --> 00:04:53,700
תני לו לשבור את
.תנאי המבחן שלו
108
00:04:53,720 --> 00:04:54,850
,כקצין בית המשפט
109
00:04:54,900 --> 00:04:57,460
אני לא יכולה כל מנדט
אכיפת החוק סוכנות
110
00:04:57,490 --> 00:05:00,710
להוציא סכום מופקע
של משאבים על אדם אחד
111
00:05:00,740 --> 00:05:02,760
מי, אם הוא הבאות
,ההסכם השחרורים
112
00:05:02,800 --> 00:05:05,100
.הוא לא מהווה סכנה ברורה לכל
113
00:05:05,150 --> 00:05:07,140
?באמת? אתה מאמין בזה
114
00:05:07,170 --> 00:05:10,970
?הוא לא מהווה סכנה ברורה לאף אחד
115
00:05:12,390 --> 00:05:15,060
.אבא, בבקשה
116
00:05:15,090 --> 00:05:17,570
.אני עושה כמיטב יכולתי, מותק
117
00:05:31,190 --> 00:05:37,450
Qinor תורגם ע"י
118
00:05:37,490 --> 00:05:39,272
,סודות ההתבגרות, פרק 15
# מספיק עם זה #
119
00:05:42,640 --> 00:05:44,190
?מה אתה עושה
120
00:05:44,210 --> 00:05:45,750
.מה זה נראה? אני מתגלח
121
00:05:45,780 --> 00:05:48,130
אני רואה את זה, אבל למה
?אתה מתגלח במטבח שלי
122
00:05:48,170 --> 00:05:49,510
נמאס לי להתגלח
.עם צינור גינה
123
00:05:49,550 --> 00:05:50,990
.העור שלי נהיה סדוקות
124
00:05:51,040 --> 00:05:53,260
ג 'ורג', יש שלושה
.השירותים בבית הזה
125
00:05:53,290 --> 00:05:54,750
.כן, שלוש נשים
126
00:05:54,780 --> 00:05:56,170
.[נאנחת] בוקר טוב
127
00:05:56,210 --> 00:05:57,890
.בוקר טוב, נורית בוקר .- טוב -
128
00:05:58,990 --> 00:06:02,280
אתה חושב שזה בסדר אם אני אלך
?לבית של חבר אחרי הלימודים
129
00:06:04,500 --> 00:06:07,360
?חבר של בית אחרי בית הספר
130
00:06:07,410 --> 00:06:08,460
?יש לך חבר
131
00:06:08,500 --> 00:06:09,370
.'ג 'ורג
132
00:06:09,400 --> 00:06:10,990
?אתה לא חושב את אותו הדבר
133
00:06:11,020 --> 00:06:12,940
אני חושבת שזה נפלא
כי יש לך חבר
134
00:06:12,980 --> 00:06:14,860
ואת זה אתה מקבל
מהבית
135
00:06:14,890 --> 00:06:17,080
ולעשות משהו עם
.מישהו מחוץ למשפחה
136
00:06:17,120 --> 00:06:18,110
?אז, מה שמה
137
00:06:18,140 --> 00:06:19,800
?למה אתה כל כך בטוח שזה שלה
138
00:06:19,830 --> 00:06:22,160
?אה. אז זה חבר חבר
139
00:06:22,190 --> 00:06:24,260
.לא, זה ידיד מגדר שאינם ספציפיים
140
00:06:26,580 --> 00:06:28,000
?מה קורה
141
00:06:28,040 --> 00:06:30,390
.אחותך יש חבר
142
00:06:30,430 --> 00:06:32,050
?באמת
143
00:06:32,090 --> 00:06:32,800
.כן, באמת
144
00:06:32,840 --> 00:06:35,070
למה זה כל כך מפתיע
?כי יש לי חבר
145
00:06:35,890 --> 00:06:38,340
.אני מאוד, אדם ידידותי מאוד
146
00:06:42,950 --> 00:06:44,590
,בסדר, טוב, אממ
147
00:06:44,620 --> 00:06:46,640
.אני פשוט - אני אהיה במכונית
148
00:06:47,790 --> 00:06:49,950
אז אני אאסוף אותך לאחר
?בתקופה האחרונה, בסדר
149
00:06:49,990 --> 00:06:51,240
.כן. נשמע טוב
150
00:06:51,280 --> 00:06:52,650
.אני יכול להרים אותה. - לא, אתה לא יכול -
151
00:06:52,690 --> 00:06:54,380
.'אתה עובד, ג 'ורג
152
00:06:54,410 --> 00:06:55,520
.לפחות אני מקווה שאתה
153
00:06:55,560 --> 00:06:56,940
.אני עדיין יכול להרים אותה
154
00:06:56,980 --> 00:06:58,470
.יש לי תור לרופא
155
00:06:58,850 --> 00:07:01,790
היא אמרה לי שאולי תוכל למצוא
.את המין של התינוק היום
156
00:07:01,810 --> 00:07:03,900
.באמת? ואז אתה תגיד לי
.אני אשמח להיות ילד
157
00:07:03,940 --> 00:07:05,810
,יש לי שתי בנות
.כך הנכד יהיה נהדר
158
00:07:07,240 --> 00:07:08,920
.אתה יודע, או נכדתו
159
00:07:10,660 --> 00:07:11,960
.ביי
160
00:07:14,820 --> 00:07:15,540
?מה
161
00:07:15,570 --> 00:07:17,580
.היא רוכנת לעבר אימוץ
.אתה יודע את זה
162
00:07:17,620 --> 00:07:18,840
?זה כבר הוחלט
163
00:07:18,860 --> 00:07:20,980
לא, זה לא, אבל אני חושב
.זה מה שהיא רוצה
164
00:07:21,020 --> 00:07:22,540
?מה היא רוצה או מה שאתה רוצה
165
00:07:22,560 --> 00:07:24,620
אני חושב שזה באמת
.'מה היא רוצה, ג 'ורג
166
00:07:24,660 --> 00:07:27,290
היא לא בטוחה שהיא רוצה
.יודעים אם זה בן או בת
167
00:07:27,320 --> 00:07:28,340
?האם זה בגלל ריקי
168
00:07:28,380 --> 00:07:30,230
היא לא רוצה ריקי
?אבא שלו בא מסביב
169
00:07:30,260 --> 00:07:31,400
?האם להפחיד אותה עם זה
170
00:07:31,440 --> 00:07:32,450
.לא אני לא
171
00:07:32,480 --> 00:07:34,590
זה על שום דבר חוץ
העובדה איימי חושבת
172
00:07:34,640 --> 00:07:37,080
כי זה עשוי להיות הטוב ביותר
.הבחירה של התינוק שלה
173
00:07:47,060 --> 00:07:49,210
.בוא נלך, בוא נלך
.יש לי דברים לעשות היום
174
00:07:49,250 --> 00:07:51,620
.אה, כן. גם אני
175
00:07:51,650 --> 00:07:52,450
?מה עם המצלמה
176
00:07:52,490 --> 00:07:54,100
אנחנו לגלות
.המין של התינוק
177
00:07:54,140 --> 00:07:56,700
ועל פי המידע
,קיבלתי מהאינטרנט
178
00:07:56,730 --> 00:07:59,410
זה רגע שצריך
.יתועדו על ההיסטוריה
179
00:07:59,450 --> 00:08:01,440
?... מאת? - מאת -
180
00:08:01,490 --> 00:08:03,170
?איימי ההשאלה המצלמה שלך, נכון
181
00:08:03,210 --> 00:08:05,540
.מס 'אני הולך להיות שם איתה
182
00:08:05,570 --> 00:08:07,850
אתה הולך להיות שם כשהיא
?מגלה את מינו של התינוק
183
00:08:07,880 --> 00:08:08,780
.כן. מובן
184
00:08:08,820 --> 00:08:09,940
?אתה יודע איך הם מוצאים את זה
185
00:08:09,970 --> 00:08:11,810
.כן. זה נקרא האולטרסאונד
186
00:08:11,840 --> 00:08:14,060
כן. והיא הולכת להיות
הנחת על השולחן
187
00:08:14,090 --> 00:08:15,690
.עם כל הבטן שלה חשופה
188
00:08:15,720 --> 00:08:17,450
?ראית את איימי של הקיבה לפני
189
00:08:17,480 --> 00:08:20,660
ובכן, זה סוג של
?שאלה אישית, לא
190
00:08:20,710 --> 00:08:23,180
לא אישי כמו שאת
.שם רואים את בטנה
191
00:08:23,210 --> 00:08:25,090
.הם יכולים לכסות את זה,
.הם אינם מכסים אותו,
192
00:08:25,160 --> 00:08:26,160
.זה - זה יהיה בסדר
193
00:08:26,190 --> 00:08:28,130
.זה רק בבטן
.אני מתכוונת
194
00:08:28,170 --> 00:08:29,110
.לא, זה לא
195
00:08:29,150 --> 00:08:31,900
זהו רגע אינטימי מאוד
,בין האם לבין התינוק
196
00:08:31,950 --> 00:08:33,420
.ובדרך כלל אביו של התינוק
197
00:08:33,450 --> 00:08:35,020
.וזה מאוד מרגש
198
00:08:35,050 --> 00:08:36,770
,כלומר, בהתחשב במצב של איימי
199
00:08:36,800 --> 00:08:39,530
אני לא חושב שהיא מרגישה באמת
פגיע ברגע כזה
200
00:08:39,570 --> 00:08:42,400
וגם יהיה הרבה יותר נוח
.עם אמא שלה יש יותר ממך
201
00:08:42,440 --> 00:08:44,280
.היא רוצה להיות שם -
?אתה בטוח -
202
00:08:44,310 --> 00:08:46,230
.כן, אני בטוח -
.אני לא ממליץ על זה -
203
00:08:46,270 --> 00:08:47,460
.יהיה בסדר
204
00:08:47,510 --> 00:08:49,710
אני לא מודאג
.אתה כמו איימי
205
00:08:49,750 --> 00:08:52,090
אני לא יכול לדמיין את זה
.היא רוצה אותך שם
206
00:08:52,120 --> 00:08:55,200
.היא אשתי. אני יודע, אני יודע
,אנחנו לא נשואים כחוק
207
00:08:55,240 --> 00:08:56,840
.אבל אנחנו באותה מידה
208
00:08:56,870 --> 00:08:59,480
אנחנו מאוהבים אנחנו
.במערכת היחסים הזו לחיים
209
00:08:59,510 --> 00:09:02,030
וזה חלק גדול
,הקשר הזה, היום
210
00:09:02,070 --> 00:09:03,500
.לגלות את מין התינוק
211
00:09:03,530 --> 00:09:05,870
.אני חייב להיות שם
.איימי רוצה שאהיה שם
212
00:09:05,900 --> 00:09:08,100
בדיוק כמו שהיא רוצה
.לי יש את הלידה
213
00:09:09,280 --> 00:09:10,470
.כן, בסדר, בנג 'מין
214
00:09:10,500 --> 00:09:11,830
.אנחנו עוד נראה
215
00:09:11,850 --> 00:09:12,670
?נצטרך לראות מה
216
00:09:12,710 --> 00:09:14,340
.קדימה. בואי נלך, כבר
217
00:09:15,260 --> 00:09:16,890
.להיות שם הלידה
218
00:09:17,710 --> 00:09:19,050
.קדימה
219
00:09:19,090 --> 00:09:20,170
?איך אתה קורא את זה שוב
220
00:09:20,200 --> 00:09:21,600
.ארל גריי
221
00:09:23,190 --> 00:09:24,460
.זה לא רע
222
00:09:24,500 --> 00:09:25,530
.יש לי קפה
223
00:09:25,560 --> 00:09:26,650
.לא, לא, לא. זה בסדר
224
00:09:26,690 --> 00:09:28,000
... כאשר ברומא
225
00:09:30,070 --> 00:09:32,410
.ובכן, אני מאוד שמח שקפצת
226
00:09:32,440 --> 00:09:34,250
אני רוצה את אשתי היו
.כאן לדבר אתך
227
00:09:34,280 --> 00:09:37,320
היא, אה - טוב, היא
.היה רוצה לדבר איתך
228
00:09:37,360 --> 00:09:39,800
אבל איש מאיתנו לא רצה
.להפריע המצב
229
00:09:39,840 --> 00:09:41,750
.אני לא יודע למה לא
.בעולם כולו יש פלש
230
00:09:41,780 --> 00:09:42,810
.זה לא כמו שזה סוד
231
00:09:42,840 --> 00:09:44,640
?אז, מה אתה חושב איימי הוא מתכוון לעשות
232
00:09:44,680 --> 00:09:46,100
?האם היא חושבת על אימוץ
233
00:09:46,140 --> 00:09:47,470
,ריקי אמרה שהיא חושבת על זה
234
00:09:47,500 --> 00:09:50,160
אבל אני לא בטוח שהוא לגמרי
,המשולב עם זכות זו עכשיו
235
00:09:50,890 --> 00:09:52,840
במיוחד מאז שלו
אבא כבר בא מסביב
236
00:09:52,870 --> 00:09:55,060
.מחפש כסף האימוץ
237
00:09:55,120 --> 00:09:57,860
בוב מתעללים בילדים היא
?מחפש כסף בשביל התינוק
238
00:09:57,900 --> 00:10:00,340
.איימי אולי ריקי לא לספר, אבל כן
239
00:10:00,370 --> 00:10:01,980
.בוב אמר שהוא לעזור כלכלית
240
00:10:02,030 --> 00:10:02,930
.בוב אין כסף
241
00:10:02,980 --> 00:10:06,200
בוב תוקף הילדה
.גם בוב מכור לסמים
242
00:10:06,240 --> 00:10:08,150
- זה הבן של - אני רוצה
243
00:10:08,180 --> 00:10:09,110
.אנחנו עושים יותר מדי
244
00:10:09,140 --> 00:10:10,430
.אבל כולנו יודעים שאנחנו לא יכולים
245
00:10:10,460 --> 00:10:12,630
האם אנחנו? אולי זה
.רק תה מדבר
246
00:10:12,660 --> 00:10:13,810
- אדריאן של אבא
247
00:10:13,850 --> 00:10:14,580
?אתה יודע אדריאן
248
00:10:14,620 --> 00:10:15,820
?אני מכיר אותו. מה אדריאן כ
249
00:10:15,850 --> 00:10:17,560
?האם אביה מתעללים בילדים מדי
250
00:10:17,600 --> 00:10:18,850
.לא, לא
251
00:10:18,880 --> 00:10:20,350
.הוא התובע
252
00:10:20,400 --> 00:10:22,050
,הוא חייב לנו צו מניעה
253
00:10:22,080 --> 00:10:23,770
והוא שאל את המשטרה
.כדי לפקוח עין
254
00:10:23,800 --> 00:10:25,250
?מה, למקרה שמישהו הורג את בוב
255
00:10:25,280 --> 00:10:26,510
.בוא לא באלימות
256
00:10:26,550 --> 00:10:28,790
.בואו לא נעמיד את עצמנו על רמה של בוב
257
00:10:28,810 --> 00:10:31,020
.בואו ונשים את בוב במורד רמה
.כמו שישה מטרים מתחת
258
00:10:31,040 --> 00:10:32,690
?הוא רצה כסף בשביל התינוק
259
00:10:32,720 --> 00:10:36,060
אדון ג'ורג'ס,
260
00:10:36,100 --> 00:10:37,540
במוקדם או במאוחר, הוא יעשה משהו
261
00:10:37,580 --> 00:10:40,110
זה יהווה הפרה של תנאי השחרור שלו
.והוא יחזור לכלא
262
00:10:40,160 --> 00:10:41,430
אנחנו צריכים לעשות משהו כדי בוב
263
00:10:41,470 --> 00:10:43,550
לפני בוב עושה משהו
?לחזור לכלא
264
00:10:43,580 --> 00:10:45,110
.אין שום דבר שאנחנו יכולים לעשות
265
00:10:45,130 --> 00:10:47,430
לא? אין זה צריך להיות
.משהו שאנחנו יכולים לעשות
266
00:10:47,460 --> 00:10:49,120
אני לא הולך לשבת
,שותה ארל גריי
267
00:10:49,160 --> 00:10:50,760
.מחכה בוב לחזור לכלא
268
00:10:50,800 --> 00:10:52,840
.'אל תעשה שום דבר טיפשי, ג 'ורג
269
00:10:52,870 --> 00:10:54,580
.כן, סיפור חיי
270
00:10:58,020 --> 00:11:00,050
אז בגלל זה הוא הופיע
.ב הכלובים החבטות
271
00:11:00,090 --> 00:11:02,030
.הוא רוצה כסף האימוץ
272
00:11:03,520 --> 00:11:06,140
אז אתה ואיימי החליטו
?ללדת את התינוק המאומץ
273
00:11:06,160 --> 00:11:07,760
.לא, לפחות לי לא
274
00:11:07,800 --> 00:11:09,300
אני לא רוצה כלום
,לעשות עם אימוץ
275
00:11:09,340 --> 00:11:11,020
.וזה רק הולך לעשות בוב כועס
276
00:11:11,060 --> 00:11:12,660
.אני מתכוון, הוא אדם כועס כבר
277
00:11:12,700 --> 00:11:14,230
תראי, לא הייתי רוצה
,להרוס את הבוקר שלך
278
00:11:14,265 --> 00:11:16,810
אז אני אחסוך ממך את הפרטים
.מה אבא שלי עשה לי
279
00:11:16,850 --> 00:11:18,530
.ריקי, אתה יכול לספר לנו משהו
280
00:11:18,570 --> 00:11:20,133
?אל תדאג הבוקר שלנו, בסדר
281
00:11:20,168 --> 00:11:21,580
.זה לא בסדר
282
00:11:21,843 --> 00:11:23,000
,הייתי התעללות מינית
283
00:11:23,030 --> 00:11:25,310
ובוב יש לשלוח
,לכלא בגללי
284
00:11:25,340 --> 00:11:27,130
אז אני לא חושב גרייס
.יש סביבי
285
00:11:27,160 --> 00:11:28,720
.אני לא חושב שזה בטוח
286
00:11:30,350 --> 00:11:31,720
,ריקי, אה...
287
00:11:31,760 --> 00:11:33,860
.בוב נשלח לכלא בגלל בוב
288
00:11:33,900 --> 00:11:36,300
.לא היה לי מה לעשות איתך
?אתה יודע את זה, נכון
289
00:11:36,330 --> 00:11:37,940
.כן, אני יודע
290
00:11:37,970 --> 00:11:39,650
.אינטלקטואלית, אני יודע
291
00:11:39,690 --> 00:11:42,840
אבל עדיין, לפעמים זה נעשה
.הסתובב לי בראש איכשהו
292
00:11:42,880 --> 00:11:43,950
.תראי, אני עובד על הבעיות שלי
293
00:11:43,990 --> 00:11:46,410
.אני בטיפול
.הייתי בטיפול במשך שנים
294
00:11:46,450 --> 00:11:48,870
ואני יודע שאני אף פעם לא
.לעשות משהו שיפגע גרייס
295
00:11:48,920 --> 00:11:51,300
.אבל אני לא יכול לומר אותו דבר על בוב
296
00:11:51,340 --> 00:11:53,750
אני לא יכול להגיד שהוא לא יזיק
.אותה אם יש לו את ההזדמנות
297
00:11:54,660 --> 00:11:56,200
אני חושב שהוא רק רוצה
.כדי להתנקם בי
298
00:11:56,250 --> 00:11:58,240
אני פשוט לא יודע איך
.הוא מתכוון לעשות את זה
299
00:11:58,290 --> 00:12:00,630
אז אני לא הולך לבוא
סביב זמן
300
00:12:00,690 --> 00:12:02,930
ואני תוהה אם
.יכול להסביר את זה גרייס
301
00:12:02,960 --> 00:12:05,000
.אני לא יכול. אני פשוט לא יכולה
302
00:12:05,050 --> 00:12:07,212
אני באמת אוהב אותה, אבל אני לא
.רוצה שהיא תיפגע
303
00:12:07,213 --> 00:12:09,511
.אבל בוב הוא צפוי מאוד
304
00:12:09,546 --> 00:12:12,500
ריקי, אתה בטוח שאתה לא יכול
?לספר גרייס זה בעצמך
305
00:12:12,530 --> 00:12:14,230
,אנחנו יכולים לספר לה
306
00:12:14,280 --> 00:12:17,800
אבל היא יכולה לשמוע מה יש לך
.לומר ללא כל שיקול דעת. היא יכולה
307
00:12:17,820 --> 00:12:20,160
.כן, משום שהיא נוצרייה
.אתה כל הנוצרים
308
00:12:20,200 --> 00:12:22,080
.הלוואי שהייתי יכול להיות נוצרי
309
00:12:22,110 --> 00:12:24,300
הלוואי שיכולתי להאמין
.מה שאתה מאמין
310
00:12:24,330 --> 00:12:27,740
הלוואי ישו היה רק לקחת
,משם שלי כאב וסבל
311
00:12:27,790 --> 00:12:29,327
אבל ביליתי יותר מדי
בלילות מתפללת
312
00:12:29,362 --> 00:12:32,790
עבור בוב להשאיר אותי לבד להאמין
.תפילה זו פעם עובד
313
00:12:35,730 --> 00:12:38,750
לא, אני חושב שכדאי לספר גרייס
.כי אני לא יכול לראות אותה יותר
314
00:12:38,780 --> 00:12:40,280
.לא כרגע, בכל אופן
315
00:12:40,310 --> 00:12:42,930
.תראה, אני צריך ללכת
.אני מצטער. אני צריך ללכת
316
00:12:55,670 --> 00:12:57,200
?לא חבל, בסדר
317
00:12:57,230 --> 00:12:59,060
.אני לא זקוק לרחמים
.זה יהיה לשנות את המין
318
00:12:59,100 --> 00:13:00,920
.אני לא - זה לא חבל
319
00:13:00,950 --> 00:13:01,950
- זה פשוט
320
00:13:01,990 --> 00:13:03,810
- אני לא יודע, אני פשוט
321
00:13:03,850 --> 00:13:06,130
אני חושבת שאני מבינה אותך
.הרבה יותר טוב עכשיו
322
00:13:06,160 --> 00:13:07,130
.אני מפקפק בכך
323
00:13:07,170 --> 00:13:09,040
חוץ מזה, אני לא מחפש
.על ההבנה
324
00:13:09,080 --> 00:13:12,130
.אני יודע מה אתה מחפש
325
00:13:12,160 --> 00:13:13,980
ואתה לא הולך
.לקבל את זה מתוך גרייס
326
00:13:14,010 --> 00:13:15,750
.אני לא רואה את גרייס
ניגשתי אל ביתה
327
00:13:15,780 --> 00:13:18,140
וכן סיפרה להוריה כי
.הייתי להתרחק ממנה
328
00:13:18,170 --> 00:13:19,720
.ואני הולך להתרחק ממנה
329
00:13:19,760 --> 00:13:21,500
,בגלל אבא שלך
330
00:13:21,540 --> 00:13:23,360
או כי היא באמת
?הוא לא מה שאתה רוצה
331
00:13:23,390 --> 00:13:26,130
או מפני דחייה בכל צורה
332
00:13:26,190 --> 00:13:28,330
?הוא פשוט הולך לגרום לה לרצות אותך יותר
333
00:13:28,370 --> 00:13:30,400
.אני לא כל כך מסובך
334
00:13:30,430 --> 00:13:31,760
.כן, אתה
335
00:13:31,810 --> 00:13:35,040
היי, לא עושים ממנו יותר מדי
336
00:13:35,080 --> 00:13:35,793
.אוקיי
337
00:13:37,100 --> 00:13:38,390
?הלילה
338
00:13:41,380 --> 00:13:43,050
.הוא רוצה להרוויח כסף מן האימוץ
339
00:13:43,100 --> 00:13:46,160
הוא רוצה ריקי לתת לו
.עמלה על מכירת איימי של התינוק
340
00:13:46,200 --> 00:13:46,700
?מה
341
00:13:46,760 --> 00:13:49,160
.לכן הוא הופיע
.הוא רוצה לקבל נתח של הכסף
342
00:13:49,190 --> 00:13:51,550
אף אחד לא מקבל
.כסף עבור איימי של התינוק
343
00:13:51,580 --> 00:13:52,640
.כנראה שאנשים עושים את זה
344
00:13:52,670 --> 00:13:54,860
הם משלמים עבור הוצאות בית החולים
.ועם הטיפול של האם
345
00:13:54,900 --> 00:13:57,310
לפעמים יש איזשהו
,בונוס במזומן מעורבים
346
00:13:57,350 --> 00:13:59,000
.במסווה כהוצאה
347
00:13:59,030 --> 00:14:00,930
סטון הכומר לא אמר
.שום דבר על זה
348
00:14:00,970 --> 00:14:01,890
.זה לא הולך לקרות
349
00:14:01,920 --> 00:14:03,640
?איך אתה יודע שזה לא הולך לקרות
350
00:14:03,680 --> 00:14:04,840
איך אתה יודע את זה
351
00:14:04,880 --> 00:14:07,120
שם לא יהיה כסף
?מתחת לשולחן כדי ריקי
352
00:14:07,150 --> 00:14:09,600
,עם בוב בתמונה
.האימוץ הוא עסק מלוכלך
353
00:14:09,630 --> 00:14:11,420
אתה אחד שרוצה
.לה לעשות את זה, לא לי
354
00:14:11,460 --> 00:14:13,280
זה לא חייב להיות
.עסק מלוכלך
355
00:14:13,310 --> 00:14:15,320
זה לא אמור להיות
.עסק מלוכלך
356
00:14:15,350 --> 00:14:17,460
זה אמור להיות נפלא
בדרך של מתן ילד
357
00:14:17,500 --> 00:14:19,490
עם - יציבה ואוהבת המשפחה
358
00:14:19,540 --> 00:14:21,940
ולתת שני אנשים סיכוי
להביא ילד לעולם שבדרך כלל
359
00:14:21,970 --> 00:14:23,560
.לא יוכל להיות אחד
360
00:14:23,600 --> 00:14:26,160
זה פשוט אנשים כמו אבא של ריקי
.זה עושה את זה לעסק מלוכלך
361
00:14:26,190 --> 00:14:28,710
לא יהיה לנו מה לעשות
.איתו או מישהו דומה לו
362
00:14:28,750 --> 00:14:30,080
?איך אנחנו אמורים לדעת
363
00:14:30,120 --> 00:14:31,440
.נדע
364
00:14:33,790 --> 00:14:36,390
.ג 'ורג', לא תעשה שום דבר טיפשי, בבקשה
365
00:14:36,430 --> 00:14:37,950
.איימי היא תצטרך אותך
366
00:14:37,990 --> 00:14:39,330
.אתה צריך להיות כאן איימי
367
00:14:39,360 --> 00:14:41,040
.אל תעשה שום דבר טיפשי
368
00:14:41,090 --> 00:14:44,490
איזה סוג של גבר
.הפרות הבן שלו? הסוטה
369
00:14:44,520 --> 00:14:46,280
.אדם חולה מאוד
370
00:14:46,310 --> 00:14:47,930
.מישהו שזקוק לעזרה
371
00:14:47,960 --> 00:14:48,910
.הו, אני אעזור לו
372
00:14:48,930 --> 00:14:52,160
ג 'ורג', נתנו הרשויות
.להתמודד עם זה, בבקשה
373
00:14:52,190 --> 00:14:54,180
אתה יודע, אם בוב לא
,מה שהוא עשה ריקי
374
00:14:54,220 --> 00:14:58,060
ואז ריקי יכול לעשות מה שהוא עשה
.לתינוק
375
00:14:58,100 --> 00:14:59,630
.זה לא הוגן
376
00:14:59,670 --> 00:15:01,150
.וזה לא נכון
377
00:15:01,200 --> 00:15:03,840
.זה לא חייב להיות ככה
רק בגלל ריקי היתה התעללות
378
00:15:03,880 --> 00:15:05,530
זה לא אומר שהוא הולך
.לעשות את אותו הדבר
379
00:15:05,570 --> 00:15:07,090
.ריקי יכול להיות שונה מאביו
380
00:15:07,130 --> 00:15:10,590
,צאו חלום מציאותי שלך
.בגלל שאתה חולם שוב
381
00:15:07,130 --> 00:15:10,590
."חלום מציאותי"
382
00:15:23,730 --> 00:15:25,170
?אז, מה השעה המינוי שלך
383
00:15:25,200 --> 00:15:27,410
זמן כרגיל. ברגע
.אני יכול להגיע לשם אחרי הלימודים
384
00:15:27,440 --> 00:15:29,870
,אז אני רוכב עם אתה ואמא שלך
385
00:15:29,910 --> 00:15:31,850
או שאני צריך שלי אבא
,הנהג להוריד אותי
386
00:15:31,890 --> 00:15:33,020
?או איך זה עובד
387
00:15:33,050 --> 00:15:35,060
אה, יש לי דיגיטלית
,המצלמה, אבל אל תדאג
388
00:15:35,110 --> 00:15:37,560
אני לא אקח תמונות
.אם אתה לא רוצה אותי
389
00:15:41,050 --> 00:15:42,950
?אה, אתה רוצה שאני אהיה שם, נכון
390
00:15:42,980 --> 00:15:45,460
אמרת שאתה רוצה אותי
?להיות שם, לא
391
00:15:45,500 --> 00:15:47,570
לא, אמרתי שאני רוצה
.אתה יכול להיות שם
392
00:15:47,600 --> 00:15:49,260
.ובכן, אני יכול
393
00:15:49,290 --> 00:15:52,140
.נ 'לא, אני מאחל לך להיות שם
- כמו
394
00:15:52,180 --> 00:15:54,250
כמו הלוואי שהיינו
.נשוי, מבחינה משפטית
395
00:15:54,280 --> 00:15:56,400
.כמו הלוואי זה היה הבייבי שלנו
396
00:15:56,440 --> 00:15:58,890
.כמו שאני רוצה הרבה דברים
397
00:15:58,930 --> 00:16:00,200
- אז אתה
398
00:16:00,230 --> 00:16:01,920
.אתה לא רוצה שאני אהיה שם
399
00:16:01,940 --> 00:16:03,940
.זה סוג של אישיות
400
00:16:04,690 --> 00:16:06,560
... כן, אני - אני יודע. אבל עדיין
401
00:16:06,590 --> 00:16:08,140
?אבל עדיין חושבת שאתה צריך ללכת
402
00:16:08,180 --> 00:16:10,220
כן. בן, אני
.אני לא יודע -
403
00:16:10,250 --> 00:16:12,470
אני מתכוון, אתה אף פעם לא
.ראיתי את הבטן לפני
404
00:16:12,500 --> 00:16:14,920
אני יודע. זה יהיה הראשון
.הפעם אני רואה את הבטן שלך
405
00:16:14,950 --> 00:16:17,570
,אני בטוח שזה יהיה מביך
.אבל אני רוצה להיות שם בשבילך
406
00:16:17,610 --> 00:16:18,860
.אני רוצה לראות את התינוק
407
00:16:18,900 --> 00:16:22,370
אני רוצה להיות שם איתך כאשר
.לך לבדוק אם זה בן או בת
408
00:16:22,400 --> 00:16:24,210
,וגם, כן, בהתחלה, זה יהיה מביך
409
00:16:24,240 --> 00:16:26,450
אבל נעבוד דרך
.את המבוכה
410
00:16:26,480 --> 00:16:27,610
.אנחנו אוהבים אחד את השני
411
00:16:27,660 --> 00:16:29,060
.אני לא חושב כך, בן
412
00:16:29,110 --> 00:16:31,980
אני, אני אפילו לא יודעת אם אני רוצה
.כדי לדעת אם זה בן או בת
413
00:16:32,020 --> 00:16:33,510
אני אפילו לא בטוח
.אני רוצה להיות שם
414
00:16:33,540 --> 00:16:36,020
אני יודע שזה הולך להיות
,רגע מרגש מאוד בשבילך
415
00:16:36,070 --> 00:16:38,010
ובגלל זה אני רוצה
.להיות שם בשבילך
416
00:16:38,050 --> 00:16:40,680
.אבל רק לחשוב על לתת לי ללכת
417
00:16:40,710 --> 00:16:41,680
.רק תחשוב על זה
418
00:16:41,720 --> 00:16:44,340
.מס 'אני לא רוצה לחשוב על זה
419
00:16:44,390 --> 00:16:45,930
,אני לא רוצה לפגוע ברגשות שלך
420
00:16:45,980 --> 00:16:47,260
אבל אני לא רוצה אותך
.להיות שם
421
00:16:47,290 --> 00:16:49,270
,סליחה, לא חשבתי
422
00:16:49,310 --> 00:16:51,630
אתה תיתן לי ללכת
?אל שיעורי הלידה
423
00:16:51,660 --> 00:16:53,900
.שוב, אני חושב שזה יהיה מביך
424
00:16:53,930 --> 00:16:56,140
אז אתה לא רוצה אותי שם
.כאשר התינוק נולד
425
00:16:56,190 --> 00:16:59,100
בחדר שבו אני לחלוטין
?נחשף אל העולם
426
00:16:59,140 --> 00:17:01,660
לא אני - אני אפילו לא בטוח
.אני רוצה שאמא שלי תהיה שם
427
00:17:01,700 --> 00:17:03,270
אנחנו לא צריכים לעשות
.ההחלטות האלה עכשיו
428
00:17:03,300 --> 00:17:06,240
כלומר, יש לנו חודשים
.לחשוב על זה
429
00:17:06,280 --> 00:17:08,440
אבל בבקשה, רק לשקול
את האפשרות
430
00:17:08,480 --> 00:17:10,560
על שנתת לי להיות שם
.כאשר התינוק נולד
431
00:17:10,600 --> 00:17:12,180
,אני - אני מתכוון, אני יכול להישאר ער על ידי הראש
432
00:17:12,220 --> 00:17:14,700
כל הדרך על ידי הראש
ואני לא להסתכל על שום דבר
433
00:17:14,750 --> 00:17:16,060
.אתה לא רוצה לראות אותי
434
00:17:16,100 --> 00:17:18,570
- כן, בסדר. I'll
.אני אחשוב על זה
435
00:17:18,610 --> 00:17:20,160
.אני אוהבת אותך
436
00:17:20,180 --> 00:17:21,830
.גם אני אוהבת אותך
437
00:17:29,730 --> 00:17:30,669
.אני בא
438
00:17:31,157 --> 00:17:32,185
.אני בא
439
00:17:33,340 --> 00:17:36,970
,היי. ידעתי שאם אני אתקשר
.שתגיד לי לא לבוא
440
00:17:37,000 --> 00:17:39,410
.כן, אני כנראה לא
441
00:17:40,150 --> 00:17:42,070
... מאחר שאתה כאן -
?באמת -
442
00:17:49,090 --> 00:17:51,480
תמיד תהיתי מה זה הבית
.היה נראה מבפנים
443
00:17:51,530 --> 00:17:53,370
.זה מאוד אתה
444
00:17:53,410 --> 00:17:56,060
כן. ובכן, קניתי את שלי
.הפעם הרהיטים
445
00:17:56,110 --> 00:17:58,170
.זה כיסא נדנדה גדול
?מאיפה הבאת את זה
446
00:17:58,210 --> 00:18:00,880
בעלי קנה את זה
.בשבילי כשהייתי גרייס
447
00:18:00,920 --> 00:18:02,780
זה יהיה נהדר
.רעיון למתנה התינוק
448
00:18:03,270 --> 00:18:04,830
?'מה קורה, ג 'ורג
449
00:18:04,870 --> 00:18:07,100
.הו, אנחנו צריכים לדבר
450
00:18:07,150 --> 00:18:08,030
?מי
451
00:18:08,070 --> 00:18:09,200
.ריקי של אבא
452
00:18:09,250 --> 00:18:11,140
.כן. אני רוצה להרוג את הבחור הזה
453
00:18:11,180 --> 00:18:12,670
,'גם אני. - לא, ג 'ורג -
454
00:18:12,710 --> 00:18:14,010
.אני לא מתכוון לזה מילולית
455
00:18:14,060 --> 00:18:15,170
.אה. אני עושה
456
00:18:15,210 --> 00:18:16,430
?למה אתה מתכוון, פשוטו כמשמעו
457
00:18:16,490 --> 00:18:18,580
אני מתכוון, אני שונאת את מה
.הוא עשה את הילד
458
00:18:18,610 --> 00:18:20,220
כן, ריקי יכול
,לעשות את זה לילד שלו
459
00:18:20,250 --> 00:18:22,370
ואת הילד שלו הוא הנכד שלי
,או הנכדה
460
00:18:22,420 --> 00:18:25,030
ואני לא יכולה להתעלם מהעובדה
.כי אביו הוא חג סביב
461
00:18:25,070 --> 00:18:27,340
ריקי בא לומר שהוא לא יכול
.לצאת עם גרייס יותר
462
00:18:27,370 --> 00:18:29,110
.הוא לא רוצה לשים אותה בסכנה
463
00:18:29,160 --> 00:18:31,510
הבת שלך יכול להיות
.הבת שלי התינוק של האם החורגת
464
00:18:31,550 --> 00:18:33,525
.אנחנו רחוקים זה
.ארוכה, ארוכה הדרך
465
00:18:33,560 --> 00:18:36,000
' גרייס היא הולכת לקולג
.ולאחר מכן בבית ספר לרפואה
466
00:18:36,030 --> 00:18:37,290
?ג 'ורג', מה אתה רוצה
467
00:18:37,320 --> 00:18:38,780
אני רוצה לדעת איך
.אנחנו להיפטר בוב
468
00:18:38,810 --> 00:18:40,880
אתה לא שני יש לי תוכנית
?כדי להיפטר ממנו
469
00:18:40,910 --> 00:18:43,540
להיפטר ממנו? מס 'אנחנו הולכים
.משאיר את זה לרשויות
470
00:18:43,570 --> 00:18:44,150
.אני לא אעשה את זה
471
00:18:44,210 --> 00:18:45,390
.אה, כן. אנחנו חייבים
472
00:18:45,440 --> 00:18:46,650
.אתה לא יותר טוב אנה
473
00:18:46,690 --> 00:18:48,610
אני מקווה אשתו הבא שלך
.מניות נקודת המבט שלך
474
00:18:48,650 --> 00:18:50,990
.ובכן, אני רק יכול לקוות כך
.תודה על כלום
475
00:18:56,300 --> 00:18:57,480
.היי, יש
476
00:18:58,740 --> 00:18:59,950
.לא לצאת
477
00:19:01,500 --> 00:19:02,140
.בסדר
478
00:19:02,170 --> 00:19:03,610
.אני רוצה לדבר איתך
479
00:19:03,640 --> 00:19:04,390
.הגדול
480
00:19:04,430 --> 00:19:07,850
איימי אני לוקח לרופא היום
.כדי לגלות את מין התינוק שלה
481
00:19:08,420 --> 00:19:10,180
.כן? - כן -
482
00:19:10,210 --> 00:19:13,460
ואני גם גיליתי שאת
.איימי מנסה לקבל כסף עבור התינוק
483
00:19:13,510 --> 00:19:16,960
.אז, אה, אני לא יודע
,אולי זה המינוי של הרופא
484
00:19:17,000 --> 00:19:19,730
,או כל דבר אחר זה קורה
485
00:19:19,790 --> 00:19:21,410
.אבל הידיעה כי רק סוג של להרגיז אותי
486
00:19:21,450 --> 00:19:25,040
.ובכן, זה לא רק את התינוק שלה
.יש אבא, וזה הבן שלי
487
00:19:25,080 --> 00:19:29,360
אז זה באמת שלך הבת של
.התינוק ואת התינוק של הבן שלי
488
00:19:29,400 --> 00:19:31,980
,אז מי יודע? אולי ביום מן הימים
.נהיה המחותנים
489
00:19:35,270 --> 00:19:38,260
.אנחנו לא הולכים להיות המחותנים
490
00:19:38,300 --> 00:19:40,630
ואתה לא הולך
להתקרב הבת שלי
491
00:19:40,670 --> 00:19:42,570
.או בנך או התינוק שלהם
492
00:19:42,610 --> 00:19:43,630
?יש לך את זה
493
00:19:43,660 --> 00:19:44,990
,כי אם אתה עושה
494
00:19:45,020 --> 00:19:48,460
,אם אתה תתקרב אליה או אותו או את התינוק
495
00:19:48,510 --> 00:19:49,950
.אתה הולך להצטער על כך
496
00:19:49,980 --> 00:19:51,470
?באמת
497
00:19:51,510 --> 00:19:52,950
?מתחרטת על זה, אתה אומר
498
00:19:52,980 --> 00:19:54,250
.תקשיב לי
499
00:19:54,280 --> 00:19:56,780
.אני אשה על סף
500
00:19:56,820 --> 00:19:59,880
בת 15, בת שלי
.היא יולדת
501
00:19:59,920 --> 00:20:01,770
.בעלי מנהל רומן
502
00:20:01,820 --> 00:20:04,290
אני מתגרש אחרי
.16 שנות נישואים
503
00:20:04,320 --> 00:20:05,380
.אני חייב למצוא עבודה
504
00:20:05,430 --> 00:20:07,350
.ואמא שלי יש אלצהיימר
505
00:20:07,400 --> 00:20:08,980
.ואני לא יכולה לסבול את זה יותר
506
00:20:09,020 --> 00:20:12,150
אני לא יכול לקחת את זה אם אחד יותר
,דבר רע שקורה לי
507
00:20:12,190 --> 00:20:14,210
כאילו אם אני מגלה שאתה
זוגות שליחת על
508
00:20:14,240 --> 00:20:17,830
לנסות לאמץ את התינוק
.אתה איכשהו להרוויח כסף הנחה של זה
509
00:20:17,860 --> 00:20:20,660
?אז, מה אתה אומר, אנה
?- האם אתה אומר
510
00:20:20,700 --> 00:20:22,750
.אני לא יודע
?אתה מאיים עלי
511
00:20:22,800 --> 00:20:24,570
.נחמד לא לאיים על אנשים
512
00:20:24,610 --> 00:20:26,520
.אני לא מאיים עליך
513
00:20:26,550 --> 00:20:29,490
אני אפילו לא יודעת איך
.לאיים על אדם כמוך
514
00:20:30,240 --> 00:20:32,260
.אבל אני חושב שאתה מפחד ממני
515
00:20:32,300 --> 00:20:35,010
אני חושב שאתה מפחד
,על הכול ועל כולם
516
00:20:35,040 --> 00:20:39,370
כי איזה סוג של גבר
?מכה את אשתו ואת הילד
517
00:20:40,200 --> 00:20:42,310
.אני אגיד לך איזה סוג
518
00:20:42,350 --> 00:20:44,130
.פחדן
519
00:20:44,170 --> 00:20:47,700
איזה מין גבר מחפה
?על ילדים חפים מפשע
520
00:20:47,750 --> 00:20:49,740
.פחדן
521
00:20:50,350 --> 00:20:52,860
.כן, זה נכון
.אתה פחדן
522
00:20:53,640 --> 00:20:55,810
אני בטוח שאתה מקבל גבוהה
.כך שאתה יכול לשכוח את זה
523
00:20:55,840 --> 00:20:57,370
.זה שאתה פחדן
524
00:20:57,410 --> 00:20:58,860
?האם אני צודק
525
00:20:59,590 --> 00:21:02,000
,פשוט לא להתקרב אליהם
526
00:21:02,050 --> 00:21:03,484
.כל אחד מהם
527
00:21:04,410 --> 00:21:05,980
.רק ללכת משם
528
00:21:06,030 --> 00:21:08,200
.לכו הרחק הרחק משם
529
00:21:15,500 --> 00:21:17,430
?היי, חיפשת אותי
530
00:21:17,460 --> 00:21:18,600
.כן
531
00:21:18,650 --> 00:21:20,630
.אני כבר מחפש אותך כל היום
532
00:21:20,910 --> 00:21:21,600
.אני מצטערת, גרייס
533
00:21:21,630 --> 00:21:25,040
אני פשוט לא חושב שאנחנו צריכים
.ניתן לראות בכל זכות אחרת עכשיו
534
00:21:25,080 --> 00:21:27,330
אוקיי, אבל זה פשוט
?עבור עכשיו, נכון
535
00:21:27,380 --> 00:21:29,880
זה עבור כל זמן
.כמו אבא שלי הוא סביב
536
00:21:30,480 --> 00:21:32,260
.ההורים שלי אמרו לי
537
00:21:32,290 --> 00:21:34,030
?הם אמרו לך
538
00:21:34,090 --> 00:21:36,110
.הכל
539
00:21:36,140 --> 00:21:38,880
באמת, אני מעריך את זה שאתה
,לא רוצה להיפגע
540
00:21:38,910 --> 00:21:41,010
.אבל אני לא מפחד להיות סביבך
541
00:21:41,050 --> 00:21:42,100
.ובכן, אתה צריך להיות
542
00:21:42,130 --> 00:21:43,790
.ובכן, אני לא
543
00:21:43,830 --> 00:21:47,820
.ריקי, אני אוהבת אותך
544
00:21:49,710 --> 00:21:51,090
.אני אוהבת אותך
545
00:21:51,130 --> 00:21:53,190
?מה אתה רוצה שאעשה
?תגיד אני אוהב אותך
546
00:21:53,220 --> 00:21:55,660
.אני לא אוהבת אף אחד
.אני אפילו לא אוהבת את עצמי
547
00:21:56,930 --> 00:21:59,830
אבל אמרת
.היה מאוהב בי
548
00:21:59,860 --> 00:22:02,200
.אני אומר הרבה דברים, גרייס
549
00:22:05,090 --> 00:22:08,560
.אבל אתה מאוהב בי
.אני יודעת שאתה מאוהב בי
550
00:22:12,860 --> 00:22:15,010
?אתה לא מאוהב בי
551
00:22:21,670 --> 00:22:25,000
אוקיי, טוב, גם אם אתה
,לא מאוהב בי
552
00:22:25,040 --> 00:22:27,640
אני מקווה כי נוכל
.לפחות להיות חברים
553
00:22:30,250 --> 00:22:32,140
.אני הולך להתפלל כך
554
00:22:32,180 --> 00:22:34,080
.זה שאנחנו יכולים להיות חברים
555
00:22:34,110 --> 00:22:39,920
וזה, ריקי, אני הולך להתפלל
.כי אף אחד לא פוגע בך שוב
556
00:22:42,250 --> 00:22:44,310
.ביי
557
00:22:45,420 --> 00:22:46,810
קוראים לי
558
00:22:56,130 --> 00:22:58,250
?אז לאחותך יש חבר
559
00:22:58,270 --> 00:23:00,810
.כן, היא כנראה יש המון חברים
560
00:23:03,920 --> 00:23:05,830
?אתה יודע מי חבר הוא
561
00:23:05,860 --> 00:23:07,150
היא נתנה לי כתובת
ואת מספר הטלפון
562
00:23:07,190 --> 00:23:08,590
.אבל זה כנראה זיוף
563
00:23:08,620 --> 00:23:09,840
?אנחנו צריכים לגלות
564
00:23:09,870 --> 00:23:11,590
.לא, כנראה שלא
565
00:23:11,620 --> 00:23:12,750
.אני סומך עליה
566
00:23:12,780 --> 00:23:13,840
?באמת
567
00:23:13,870 --> 00:23:16,100
,ובכן, לא לגמרי
568
00:23:16,140 --> 00:23:19,500
אבל אני לא חושב שהיא תהיה
.להסתבך בכל. פעם
569
00:23:19,530 --> 00:23:20,920
.לא אחרי מה שעשיתי
570
00:23:20,960 --> 00:23:22,530
.אני סוג של הרס חייה מדי
571
00:23:23,600 --> 00:23:25,840
.אתה לא להרוס את חייה
572
00:23:25,880 --> 00:23:27,380
.או שלך
573
00:23:27,430 --> 00:23:29,410
.החיים שלך זה פשוט הולך להיות שונה
574
00:23:29,450 --> 00:23:31,930
וכך הוא שלה ולכן
,הוא שלי - וגם של אבא שלך
575
00:23:31,960 --> 00:23:34,550
.אבל לא הרס
576
00:23:34,590 --> 00:23:36,650
.אל תעשה את זה לעצמך
577
00:23:36,680 --> 00:23:38,700
.או את התינוק
578
00:23:38,740 --> 00:23:41,400
.החיים פשוט הרפתקה גדולה
579
00:23:41,440 --> 00:23:44,580
ושלך הוא גדול באמת
.ההרפתקה עכשיו
580
00:23:44,630 --> 00:23:46,630
.אבל זה בסדר
581
00:23:46,680 --> 00:23:48,710
.הכול יהיה בסדר
582
00:23:51,920 --> 00:23:53,590
.אני חושב שזה ונערה
583
00:23:53,630 --> 00:23:54,850
?אתה עושה
584
00:23:54,880 --> 00:23:57,590
ובכן, אני חושב שאני רוצה
.התינוק להיות ילדה
585
00:23:57,630 --> 00:23:58,870
?למה זה
586
00:23:58,900 --> 00:24:01,950
- בוב התעללו ריקי ילד של ריקי כך
587
00:24:01,980 --> 00:24:03,310
אז אולי אם התינוק של נערה
588
00:24:03,340 --> 00:24:05,540
בוב וריקי כאן
.אז הם לא ייגע בה
589
00:24:05,580 --> 00:24:07,520
.הו, מותק, זה לא עובד ככה
590
00:24:07,560 --> 00:24:08,910
?- אז גם אם התינוק של נערה
591
00:24:08,950 --> 00:24:11,010
נקווה כי אם
זה ילד או ילדה
592
00:24:11,050 --> 00:24:13,300
.כי שום נזק לא מגיע לה
593
00:24:14,640 --> 00:24:17,620
וחוץ מזה, אולי ריקי
.יכול לשבור את מעגל ההתעללות
594
00:24:17,660 --> 00:24:19,500
ובכן, וריקי של אבא
היה לרעה כנראה
595
00:24:19,530 --> 00:24:21,790
... אביו של אבי, אבל
596
00:24:21,820 --> 00:24:24,320
אבל בכל זאת, אולי ריקי
.תסכים לאימוץ
597
00:24:24,360 --> 00:24:26,340
אולי הוא פשוט רוצה להישאר
.מן התינוק
598
00:24:26,370 --> 00:24:28,440
.אולי כדאי גם להתרחק
599
00:24:28,490 --> 00:24:31,480
אולי כדאי פשוט לתת
ההורים להיות הורים
600
00:24:31,510 --> 00:24:33,590
.ולעשות את הטוב ביותר עבור התינוק
601
00:24:33,640 --> 00:24:35,570
.אני לא חושב שאני רוצה לדעת, אמא
602
00:24:35,620 --> 00:24:36,620
.לא כרגע, בכל אופן
603
00:24:36,660 --> 00:24:37,710
.זה בסדר
604
00:24:37,750 --> 00:24:40,120
הרבה אנשים לא רוצים
,לדעת את מינו של התינוק
605
00:24:40,170 --> 00:24:41,790
.מסיבות שונות
606
00:24:41,830 --> 00:24:43,750
רק לוודא שאתה
.לספר לרופא כי
607
00:24:43,790 --> 00:24:46,080
ואני חושב שאני רוצה
.כדי לעשות את זה לבד
608
00:24:47,160 --> 00:24:49,770
.אה, בסדר
609
00:24:50,770 --> 00:24:52,970
.כל מה שאתה מרגיש נוח עם
610
00:24:53,010 --> 00:24:55,610
... אבל אני שם אם
611
00:25:12,350 --> 00:25:13,345
.היי, ג 'ק
612
00:25:14,280 --> 00:25:15,480
.זה ישו
613
00:25:15,530 --> 00:25:16,680
?אה, זה
614
00:25:16,710 --> 00:25:17,390
?האם זה צילום
615
00:25:17,430 --> 00:25:20,120
חשבתי שזה קצת
ציור של כמה הקווקזית
616
00:25:20,170 --> 00:25:23,450
מי רוצה לראות את הבן של
.אלוהים כמו עור בהיר עם עיניים כחולות
617
00:25:24,320 --> 00:25:25,480
.כן, אתה צודק
618
00:25:25,530 --> 00:25:28,150
,הוא סוג של נראה לי
?אתה לא חושב
619
00:25:29,390 --> 00:25:32,220
,או שאתה דומה לו
.בהתאם האגו
620
00:25:32,260 --> 00:25:33,640
?אתה מחכה לראות את אבא שלי
621
00:25:33,670 --> 00:25:36,170
אני, אבל קצת זקנה crabby
בגרבי תמיכה
622
00:25:36,230 --> 00:25:38,770
אמר לי שהוא תקוע
.תנועה על הכביש המהיר
623
00:25:38,800 --> 00:25:40,740
.זה מזכיר הכנסייה
624
00:25:40,780 --> 00:25:42,420
?תקוע בפקק, הא
625
00:25:42,450 --> 00:25:44,620
.אני צריך לראות אותו מדי
626
00:25:44,660 --> 00:25:46,620
אתה יודע, אני לא יכול
?לחכות, אתה יכול
627
00:25:46,660 --> 00:25:48,020
?אתה רוצה טרמפ הביתה
628
00:25:48,050 --> 00:25:49,870
.לא, אני חושב שאני אחכה
629
00:25:49,910 --> 00:25:51,200
.חייב להיות חשוב
630
00:25:51,220 --> 00:25:53,060
.כן, זה הוא
631
00:25:54,730 --> 00:25:55,810
,ובכן, אם אתם מוכרחים לדעת
632
00:25:55,860 --> 00:25:57,780
רציתי שיפסיק שלי
הורים מתגרשים
633
00:25:57,830 --> 00:26:00,560
ועכשיו משהו אחר
.הפך עדיפות
634
00:26:02,300 --> 00:26:04,820
אוקיי, אבא של ריקי השתחררתי מהכלא
635
00:26:04,860 --> 00:26:08,400
והוא הופיע בביתנו
.במכונית שרירים ירוק ליים שלו
636
00:26:08,450 --> 00:26:10,680
אני פשוט לא רוצה שום דבר
,יקרה איימי
637
00:26:10,730 --> 00:26:12,380
.התינוק או אפילו ריקי
638
00:26:12,420 --> 00:26:15,511
אז פשוט חשבתי שהוא עלול
,יש קו חם, אתה יודע
639
00:26:15,940 --> 00:26:18,730
הבחור הזה, או יודע
.שופט או משהו כזה
640
00:26:19,820 --> 00:26:21,150
?שריר סיד ירוק המכונית
641
00:26:21,190 --> 00:26:22,710
?מה הוא היה בכלא? גניבת רכב
642
00:26:22,740 --> 00:26:25,860
אני לא יודע אבל זה מאוד
.חשוב שהוא חוזר לכלא
643
00:26:27,340 --> 00:26:30,220
,אוקיי, זה היה על התעללות בילדים
.אבל זה כל מה שאני יכול לומר
644
00:26:31,300 --> 00:26:33,590
אני לא יודע אם אבא שלי יכול לעזור
.לך עם משהו כזה
645
00:26:33,630 --> 00:26:35,440
.כן, אני רק חשבתי הייתי שואל
646
00:26:35,490 --> 00:26:37,350
- כי, אתה יודע, אני פשוט
647
00:26:37,390 --> 00:26:40,080
אני פשוט פוחד אבא שלי הוא
.הולך לעשות משהו טיפשי
648
00:26:40,630 --> 00:26:43,822
בסדר, איזה ילד מעל ב
מחכה לי גנגלנד
649
00:26:43,857 --> 00:26:45,970
כדי להראות עד מנטור
,אותו להצלחה
650
00:26:46,010 --> 00:26:47,580
.אז, אה, אני יותר טוב להתחיל
651
00:26:47,630 --> 00:26:48,920
.בהצלחה עם זה
652
00:26:48,950 --> 00:26:50,690
.בהצלחה עם אבא שלי
653
00:27:02,340 --> 00:27:04,610
אתה יודע, בעלי לשעבר
.נראה הרבה כאלה
654
00:27:04,650 --> 00:27:06,050
.חושב שבגלל זה התחתנתי איתו
655
00:27:06,090 --> 00:27:07,850
.חשבתי שהוא טוב
656
00:27:07,870 --> 00:27:09,370
.מסתבר שהוא לא
657
00:27:09,400 --> 00:27:13,040
אתה יודע, אממ, הכומר סטון
.הוא לא כאן. הוא תקוע בפקק
658
00:27:13,080 --> 00:27:15,950
הבחור הזה הוא תקוע תמיד
.בתוך התנועה. הוא נוסע כמו צב
659
00:27:16,830 --> 00:27:18,830
אתה מוכן להגיד לו את זה
?ורוניקה עצר כדי לראות אותו
660
00:27:18,870 --> 00:27:20,660
אני לא יודע אם
.אני אראה אותו, אבל בסדר
661
00:27:20,690 --> 00:27:21,800
.אני לא יכול לחכות
662
00:27:21,840 --> 00:27:24,200
אני מלצרית קוקטייל
לעבר קווין ריאן של
663
00:27:24,240 --> 00:27:27,170
ואנחנו קצר על העזרה הזאת
.בשבוע ואני צריך את הטיפים
664
00:27:28,000 --> 00:27:30,230
לא ניתן לקבל את בעלי לשעבר
.שיעול על מזונות
665
00:27:30,260 --> 00:27:32,810
הכומר סטון היה אמור
.כדי לעזור לי עם זה
666
00:27:32,860 --> 00:27:35,220
?אז אתם עובדים
667
00:27:35,270 --> 00:27:36,460
?האם אתה מחפש
668
00:27:36,500 --> 00:27:37,980
.ובכן, אני מחפש עבודה
669
00:27:38,030 --> 00:27:40,300
אבל אני לא יודע אם אני אהיה
.חם מדי קוקטיילים
670
00:27:40,330 --> 00:27:43,700
אני מתכוון, אני לא באמת
.איש של אנשים ואני לא שותה
671
00:27:43,730 --> 00:27:45,890
?זה מצוין. האם אתה מעל 21
672
00:27:45,930 --> 00:27:47,390
?מה, אתה רוצה לראות את תעודת הזהות שלי
673
00:27:47,430 --> 00:27:49,820
אני אביא לך להיכנס
.קדימה, בוא נלך
674
00:27:53,980 --> 00:27:55,540
.להתראות
675
00:28:02,280 --> 00:28:03,780
.היי, ילדונת
676
00:28:04,750 --> 00:28:07,340
.בסדר, סדר נכון
677
00:28:07,380 --> 00:28:10,180
כנראה שלא צריך להיות זה
.קרוב לבית ספר גם
678
00:28:10,220 --> 00:28:12,340
.אבל רציתי לשאול אותך משהו
679
00:28:13,280 --> 00:28:15,420
?ילדה או ילד
680
00:28:15,450 --> 00:28:18,800
.התינוק
?האם זה בחורה או שזה ילד
681
00:28:18,840 --> 00:28:20,100
כי יש לי קו על
כמה
682
00:28:20,135 --> 00:28:23,230
מי ישלם 100 אלף
.עבור תינוק בריא גבר לבן
683
00:28:23,270 --> 00:28:24,840
.אז אני מקווה שזה בן
684
00:28:24,880 --> 00:28:26,580
.אני בטוח שאתה עושה
685
00:28:27,630 --> 00:28:29,630
.תראה, אני תחת מוטעות לא כאן
686
00:28:29,680 --> 00:28:32,670
אני יודע שאני לא מקבל את שלך
.להצביע עבור אבא של השנה
687
00:28:33,550 --> 00:28:36,160
אבל זה מים מתחת לכל
.הגשר, ככל שזה נוגע לי
688
00:28:36,200 --> 00:28:38,040
.אני לא יכול לשנות את העבר
689
00:28:38,070 --> 00:28:40,650
,אתה רוצה ללכת
,אני רוצה ללכת מכאן
690
00:28:40,680 --> 00:28:41,800
.אבל אני לא יכול
691
00:28:41,840 --> 00:28:43,730
.אין לי את הכספים
692
00:28:43,760 --> 00:28:46,740
.אז תחשוב על זה כמו דמי תיווך
693
00:28:47,520 --> 00:28:51,030
,אתה נותן לי את מה שאני רוצה
.אני אביא את החיים שלך
694
00:28:51,070 --> 00:28:53,140
זה הדרך היחידה
.אני יכול לקבל את החיים שלך
695
00:28:53,200 --> 00:28:55,430
לא יכול לצאת שלך
.החיים בלי הכסף
696
00:28:55,470 --> 00:28:58,180
וגם לעדכן אותי על האם
.זה ילד או ילדה
697
00:28:58,630 --> 00:29:01,500
אני חושב איימי יש לה
.הרופא של המינוי היום
698
00:29:02,690 --> 00:29:04,220
.להתראות
699
00:29:40,750 --> 00:29:42,460
.אדריאן, אני אצטרך לחזור אליך
700
00:29:42,490 --> 00:29:43,650
.הוא היה שם, אבא
701
00:29:43,690 --> 00:29:46,660
הוא היה שם בחניון
.יבסקולריק
702
00:29:46,690 --> 00:29:48,290
.מותק, אני אחזור אליך
703
00:29:48,340 --> 00:29:50,360
.לא, לדבר איתי. תעשי משהו
704
00:29:50,410 --> 00:29:51,990
.חמש דקות
705
00:29:54,800 --> 00:29:55,650
.שמעתי את זה
706
00:29:55,680 --> 00:29:56,950
.טוב, אז אתה יודע שאני עובד על זה
707
00:29:56,990 --> 00:29:59,100
.אתה לא עובד על זה מספיק מהר
708
00:29:59,130 --> 00:30:00,340
.אני עובד על זה
709
00:30:00,390 --> 00:30:01,700
.חייב להיות משהו שאתה יכול לעשות
710
00:30:01,750 --> 00:30:03,510
.אני רוצה לעשות משהו עכשיו
711
00:30:03,550 --> 00:30:04,640
.אני מבין את זה
712
00:30:04,680 --> 00:30:06,250
.ואני מזדהה
713
00:30:06,300 --> 00:30:09,170
אבל לפעמים אנחנו פשוט צריכים
.תן המצב לשחק את עצמו
714
00:30:09,200 --> 00:30:10,750
ואם מישהו יקבל
?לפגוע בתהליך
715
00:30:10,790 --> 00:30:12,080
.אנחנו לא יכולים לעצור אדם בלי שום סיבה
716
00:30:12,120 --> 00:30:13,920
.האיש התעלל בנו שלו
717
00:30:14,630 --> 00:30:16,320
.והוא הלך לכלא בגלל זה
718
00:30:16,350 --> 00:30:18,670
תראה, כמה מתסכל
אתה חושב שזה
719
00:30:18,710 --> 00:30:20,490
?לכולנו במערכת אכיפת החוק
720
00:30:20,530 --> 00:30:21,860
אנחנו עובדים קשה כדי לשלוח
אלה החבר 'ה משם
721
00:30:21,900 --> 00:30:23,500
ואז הכלא
.לא יכול להכיל את כולם
722
00:30:23,530 --> 00:30:26,530
הם פשוט התברר שוב
,אז אנחנו צריכים ללכת אחריהם שוב
723
00:30:26,570 --> 00:30:30,290
בעוד אנו גם ללכת אחרי כל האחרים
.בחורים שם בחוץ, אשר עדיין לא נתפס
724
00:30:30,330 --> 00:30:32,160
.אבל אני עושה את העבודה שלי
725
00:30:33,300 --> 00:30:35,090
.אני מנסה לעשות את העבודה שלי בכל מקרה
726
00:30:35,110 --> 00:30:36,760
,ובכן, כדאי לעשות את העבודה שלך כמו אבא מדי
727
00:30:36,800 --> 00:30:39,760
ולשמור כי ריקי משם
.אדריאן מ. היא בחורה נחמדה
728
00:30:39,800 --> 00:30:42,090
.אני יודע שהיא בחורה נחמדה
729
00:30:42,130 --> 00:30:44,300
.וכך היא אמה
730
00:31:08,220 --> 00:31:10,060
?אנחנו כאן, בסדר
731
00:31:17,050 --> 00:31:18,460
?ג 'ק פאפאס
732
00:31:18,500 --> 00:31:19,640
.כן
733
00:31:19,680 --> 00:31:21,300
?... אתה דאנקן, אה
734
00:31:21,340 --> 00:31:22,560
... שלו
735
00:31:22,610 --> 00:31:23,650
.אמא
736
00:31:23,700 --> 00:31:25,010
?האם אתה
737
00:31:25,050 --> 00:31:26,880
.לא, אני אחותו
738
00:31:26,920 --> 00:31:28,490
.אני שוואנה
739
00:31:30,050 --> 00:31:32,340
!דאנקן! ג 'ק כאן
740
00:31:34,280 --> 00:31:35,450
אתה לא נראה כמו סוג של בחור
741
00:31:35,490 --> 00:31:37,360
.מי להסתבך עבור זיהוי מזויפות
742
00:31:37,410 --> 00:31:38,600
?הם אמרו לך את זה
743
00:31:38,660 --> 00:31:40,290
.כן
744
00:31:40,340 --> 00:31:43,170
הם גם אמרו לי שאתה כנראה
.לא היה שום קשר עם זה
745
00:31:43,200 --> 00:31:44,780
.הו, לא היה לי משהו לעשות עם זה
746
00:31:45,100 --> 00:31:48,230
.בכל מקרה, אממ, תודה, ג 'ק
747
00:31:48,260 --> 00:31:50,950
דאנקן לא רשאי לקבל
חברים בשכונה
748
00:31:50,990 --> 00:31:53,090
והוא צריך לקבל
.את פעם
749
00:31:53,150 --> 00:31:54,610
.זה לא בעיה
750
00:31:55,090 --> 00:31:57,010
!דאנקן
751
00:31:59,590 --> 00:32:01,130
.מצטער, הייתי בטלפון
752
00:32:01,180 --> 00:32:02,720
.היי, ג 'ק. היי
753
00:32:03,600 --> 00:32:05,750
אתה מצפה למישהו
?על כך גבוה, הא
754
00:32:05,800 --> 00:32:07,740
.ובכן, סוג של, כן
755
00:32:07,800 --> 00:32:08,660
?אתה עדיין רוצה לעשות את זה
756
00:32:08,710 --> 00:32:10,220
.כן. בואו רול
757
00:32:10,270 --> 00:32:12,210
.להתראות שניות
758
00:32:30,140 --> 00:32:31,920
,אתה, חבר
?לא רוצה בכך
759
00:32:32,840 --> 00:32:34,200
?אני לא רוצה לעשות מה
760
00:32:34,235 --> 00:32:37,410
.תראה, לא כלב משוגע הסוחר
.פשוט לגרש
761
00:32:39,020 --> 00:32:40,520
.אחי
762
00:32:41,620 --> 00:32:43,310
.אל תהיה טיפש
763
00:32:44,160 --> 00:32:45,090
.אני חייב לעשות שיחת טלפון
764
00:32:45,130 --> 00:32:47,240
.לא, לא, לא, לא, לא, לא איתי במכונית
765
00:32:47,280 --> 00:32:50,730
תראי, את הכונן החוצה את השכונה
.לפני שתערוך שיחות טלפון
766
00:32:50,750 --> 00:32:53,790
יתר על כן, המוח שלך
?business.All עצמו נכון
767
00:32:54,950 --> 00:32:56,650
.עכשיו, בוא ניסע
768
00:33:01,820 --> 00:33:03,690
?היי, אז איך היה
769
00:33:03,730 --> 00:33:05,290
.לא הלכתי
770
00:33:05,340 --> 00:33:06,810
.טוב
771
00:33:06,840 --> 00:33:08,020
.היא לא נתנה לי
772
00:33:08,060 --> 00:33:09,130
.טוב
773
00:33:09,170 --> 00:33:11,200
היא לא רוצה אותי
.שם הלידה
774
00:33:11,600 --> 00:33:13,180
.זה טוב מדי
775
00:33:13,210 --> 00:33:15,150
?זה לא מצחיק, אתה יודע
776
00:33:15,190 --> 00:33:16,980
אני מנסה להיות גבר
777
00:33:17,010 --> 00:33:18,670
אבל קשה כאשר
.אנשים לא אתן לך
778
00:33:18,710 --> 00:33:20,480
.יש המון דרכים להיות גבר, בן
779
00:33:20,530 --> 00:33:22,220
כל ספר
קראתי אמר כי
780
00:33:22,260 --> 00:33:24,910
הבעל, האב, בן הזוג, מה
781
00:33:24,950 --> 00:33:26,360
.צריך להיות שם בשביל כל הדברים האלה
782
00:33:26,410 --> 00:33:28,680
,ובכן, זה כאשר בעלה
האב, בן הזוג, מה
783
00:33:28,730 --> 00:33:31,100
הוא אינטימיים עם האישה
.מי הלידה
784
00:33:31,150 --> 00:33:33,500
ככל שאני יודע שאתה לא
.אינטימיים עם איימי
785
00:33:33,540 --> 00:33:34,650
.אני מקווה
786
00:33:34,700 --> 00:33:37,790
תראה, היא בת 15 בת
.ילדה תינוק
787
00:33:37,830 --> 00:33:39,830
.אתה בחור בן 15 תושב
788
00:33:39,880 --> 00:33:41,220
.אתה לא זוג נשוי
789
00:33:41,260 --> 00:33:43,040
.לא ראית את זה בעירום אחרים
790
00:33:43,100 --> 00:33:44,650
.אתה לא עשו אהבה אחד לשני
791
00:33:44,700 --> 00:33:47,130
לא היית עם
.זה שנים
792
00:33:47,180 --> 00:33:48,600
.אתה פשוט להכיר אחד את השני
793
00:33:48,660 --> 00:33:51,720
וזה פשוט לא מתאים עבור
.לך להשתתף דברים מסוימים
794
00:33:51,780 --> 00:33:52,900
?דברים מסוימים מה
795
00:33:52,950 --> 00:33:56,270
דברים מסוימים, כמו כל דבר
.איימי עלולה להפוך שלך להרגיש שלא בנוח
796
00:33:56,310 --> 00:33:57,240
,אני אגיד לך מה
797
00:33:57,280 --> 00:33:59,650
בפעם הבאה שאתה הולך לרופא של
,המשרד לבדיקה
798
00:33:59,690 --> 00:34:01,790
לשאול איימי אם היא רוצה
.ללכת איתך
799
00:34:05,770 --> 00:34:06,630
.שלום
800
00:34:06,670 --> 00:34:08,660
.ליאו-ג'ורג'ס-ג'ורג'
801
00:34:08,700 --> 00:34:10,190
?מה אתה עושה לארוחת ערב
802
00:34:10,230 --> 00:34:11,970
.'אני לא יודע, ג 'ורג
?מה אתה עושה
803
00:34:12,020 --> 00:34:15,040
?אתה מרגיש כמו גרירה סטייק
?האם משקאות
804
00:34:15,080 --> 00:34:16,370
?יש לך תוכניות לארוחת ערב
805
00:34:16,420 --> 00:34:18,650
.אני פשוט הולך לחכות איימי לקרוא
806
00:34:18,710 --> 00:34:21,270
טוב, אז אתה יכול
.לעשות את זה בעצמך
807
00:34:21,310 --> 00:34:23,030
.'אתה ב, ג 'ורג
808
00:34:26,450 --> 00:34:27,760
?מה לעזאזל אתה עושה
809
00:34:27,800 --> 00:34:32,090
אממ, אני פשוט, אה, מבט
.לשם שינוי כמה רופף
810
00:34:32,130 --> 00:34:34,480
.בסדר, טוב, נחזור לשם
.אתה עושה נהדר, ילד
811
00:34:34,530 --> 00:34:36,740
.. כן, אולי היינו א
812
00:34:36,780 --> 00:34:39,760
.קטן ... ילדון קטן הבעיה
813
00:34:46,240 --> 00:34:48,800
איימי, אני כל כך מצטערת. יש לי קשור
.עם משלוח קשה
814
00:34:48,850 --> 00:34:50,710
.אבל האם והתינוק הם בסדר גמור
815
00:34:50,750 --> 00:34:51,980
.סליחה לעקב אותך
816
00:34:52,010 --> 00:34:54,960
הם אמרו לי שאני יכול ללכת הביתה, אבל
.אני רק רוצה לגמור עם זה
817
00:34:55,010 --> 00:34:57,290
תגמור עם זה? זה לא
.על עם" סוג של בקר"
818
00:34:57,330 --> 00:34:58,380
.זה קל
819
00:34:58,430 --> 00:35:00,750
זה יכול להיות האהוב עליך
.ביקור פעם, למעשה
820
00:35:00,790 --> 00:35:02,500
,רק שתדע, אממ
821
00:35:02,540 --> 00:35:05,240
איימי אולי לא רוצים לדעת
.מה היא אוכלת
822
00:35:05,300 --> 00:35:06,700
.אם זה ילד או ילדה
823
00:35:06,740 --> 00:35:09,900
אה. טוב, אז קדימה אחורה
.ונדבר על זה
824
00:35:09,940 --> 00:35:11,320
.אוקיי
825
00:35:26,110 --> 00:35:27,670
?למה לך למצוא עבודה
826
00:35:27,710 --> 00:35:29,410
.אני רק מנסה לעשות את החלק שלי
827
00:35:29,470 --> 00:35:30,800
?החלק שלך במה
828
00:35:30,830 --> 00:35:32,360
?אני לא יודע, תומכת את התינוק
829
00:35:32,400 --> 00:35:34,650
אה, אשלי. אתה לא צריך
.כדי לתמוך את התינוק
830
00:35:34,690 --> 00:35:37,630
אמא שלך פשוט מנסה ללמד
.איימי שיעור על אחריות
831
00:35:37,670 --> 00:35:40,380
עכשיו, היא תהיה אחראית כה
.היא בטח לא התינוק המאומץ
832
00:35:40,420 --> 00:35:43,060
אני יודע, אני פשוט לא יודעת
.באמת רוצה שזה יקרה
833
00:35:43,110 --> 00:35:45,820
אז אני רק מנסה להרוויח
?קצת מזומנים מיותרים, אתם יודעים
834
00:35:45,860 --> 00:35:47,550
.כן, אני יודע. אבל אתה קטין
835
00:35:47,590 --> 00:35:49,230
אתה יכול
.העסק הזה נסגר
836
00:35:49,890 --> 00:35:52,210
.אני - אני לא מבין את זה
837
00:35:52,900 --> 00:35:54,330
אתה יודע, אני רק
כאן כמה שעות
838
00:35:54,360 --> 00:35:56,230
ואני עשיתי כבר
.מאה ב טיפים
839
00:35:56,270 --> 00:35:57,340
?באמת
840
00:35:57,370 --> 00:36:00,230
ובכן, אתה לא יכול להרוויח כסף
.כי אין לך אישור עבודה
841
00:36:00,260 --> 00:36:03,490
אז אתה מוכרח לעבור
.אלו טיפים לאורך ורוניקה
842
00:36:03,530 --> 00:36:04,060
?באמת
843
00:36:04,110 --> 00:36:05,160
.ובכן, אני לא יודע מה לעשות כאן
844
00:36:05,200 --> 00:36:06,760
.אני לא רוצה שמישהו בצרות
845
00:36:06,810 --> 00:36:08,110
.הנה, רק לקחת את זה
846
00:36:08,150 --> 00:36:11,010
... נו, טוב, אני - אני לא יכול פשוט
847
00:36:11,040 --> 00:36:12,700
.וואו. תודה
848
00:36:12,730 --> 00:36:14,280
אתה יודע, אני צריך לתת
.לך משהו בתמורה
849
00:36:14,320 --> 00:36:15,810
?מה דעתך על ארוחת חינם
850
00:36:15,850 --> 00:36:18,660
ואז הייתי צריכה לספר לבוס שלי
... ואז אני יכול לאבד את העבודה שלי
851
00:36:18,710 --> 00:36:20,460
אני לא יכול להרשות לעצמך להפסיד
... התפקיד שלי כרגע, אז
852
00:36:20,510 --> 00:36:22,100
.היי, ג 'ורג'. אשלי
853
00:36:22,150 --> 00:36:23,820
.היי. טוב לראות אותך
854
00:36:23,870 --> 00:36:25,670
אני לא מצפה
.לראות את הבת שלי כאן
855
00:36:25,710 --> 00:36:27,640
.היא נהגה לזייף הזהות שלה כדי להשיג עבודה
856
00:36:27,690 --> 00:36:29,570
.טוב, לפחות זה הלך טוב להשתמש
857
00:36:29,630 --> 00:36:31,290
?מה דעתך על סטייק
858
00:36:31,340 --> 00:36:33,280
אה, התקשרתי לאמא שלה
.לבוא לקחת אותה
859
00:36:33,320 --> 00:36:34,650
.היא צריכה להיות כאן קצת
860
00:36:34,700 --> 00:36:36,360
,ובכן, בינתיים
861
00:36:36,400 --> 00:36:38,180
?אני יכול להביא לך שני ג 'נטלמנים לשתות
862
00:36:39,540 --> 00:36:40,860
.מתלוצץ
863
00:36:51,260 --> 00:36:52,510
?מה קורה
864
00:36:52,560 --> 00:36:54,070
.אני רוצה לדבר איתך, ריקי
865
00:36:54,110 --> 00:36:56,950
אוקיי, אני יודע שפגעתי גרייס של
.רגשות אני מצטער
866
00:36:56,980 --> 00:36:57,880
.אני לא יכול להתאפק
867
00:36:57,930 --> 00:37:00,500
אתה לא יכול לעזור הרבה
.של דברים, ריקי. שבי
868
00:37:07,490 --> 00:37:10,610
אתה לא יכול לעזור לו אם שלך
.אבי הוא אדם חולה
869
00:37:10,640 --> 00:37:12,950
אתה לא יכול לעזור לו אם הוא
.עשה דברים איומים לך
870
00:37:12,990 --> 00:37:14,710
.אתה לא יכול. זה לא אשמתך
871
00:37:14,760 --> 00:37:17,050
.אתה לא שואל על זה
.אתה לעולם לא לבקש את זה
872
00:37:17,090 --> 00:37:18,430
.אתה אף פעם לא רציתי שזה יקרה, ריקי
873
00:37:18,470 --> 00:37:21,050
.אבל אני מניח שלפעמים אתה ספק
874
00:37:22,200 --> 00:37:23,860
.אז אתה ממשיך ללכת לטיפול
875
00:37:23,900 --> 00:37:24,900
.אתה עובד על זה כל יום
876
00:37:24,940 --> 00:37:25,863
ואז אתה מבין
877
00:37:25,863 --> 00:37:28,440
כי לפעמים אתה פשוט
.כמו כל בחור אחר
878
00:37:28,490 --> 00:37:29,820
אתה רוצה לעשות סקס
משום שאתה נמשך
879
00:37:29,870 --> 00:37:31,520
.לאשה כמה שאתה אוהב אותה
880
00:37:31,550 --> 00:37:34,410
אז אתה מבין שלפעמים
אתה רוצה לקיים יחסי מין
881
00:37:34,450 --> 00:37:37,800
בגלל שאבא שלך הפר
.אתה רוצה לפעול החוצה
882
00:37:37,830 --> 00:37:40,490
אתה רוצה להתעלל
,מישהו אחר, מישהו אחר
883
00:37:40,530 --> 00:37:41,810
כל אשה אחרת, כל בחורה אחרת
884
00:37:41,840 --> 00:37:45,440
כי אתה יכול לשכנע
.כדי לשכב איתך
885
00:37:45,480 --> 00:37:46,980
.אבל אתה לא עושה את זה, ריקי
886
00:37:47,030 --> 00:37:49,640
כי אתה יודע את זה
,אם אתה לא עושה את זה
887
00:37:49,680 --> 00:37:51,255
היית פשוט עושה למישהו אחר
888
00:37:51,255 --> 00:37:55,210
.מה אבא שלך עשה לך
,עד שאתה לומד לאהוב את עצמך
889
00:37:55,250 --> 00:37:56,790
.בגלל שאתה אדם טוב
890
00:37:56,830 --> 00:37:59,300
,ריקי, עמוק בפנים
891
00:37:59,350 --> 00:38:01,550
.אתה אדם טוב
892
00:38:02,420 --> 00:38:05,110
מה קרה לך
,היה לא אשמתך
893
00:38:05,150 --> 00:38:08,040
אבל מה אתה בוחר לעשות אחרת
.אנשים, זה באחריותך
894
00:38:08,880 --> 00:38:11,630
בן, יש לך את זה בתוך עצמך
895
00:38:11,680 --> 00:38:14,400
כדי לשנות את עצמך
896
00:38:14,460 --> 00:38:17,270
.ו להפסיק את מעגל
.אתה יכול לעצור את מעגל
897
00:38:17,320 --> 00:38:19,410
.אני מאמין. אני מאמין לך
898
00:38:19,440 --> 00:38:20,139
עכשיו, זה לא אומר שלא
899
00:38:20,139 --> 00:38:22,440
אני לא קצת עצבני
,אתה מסתובב עם הבת שלי
900
00:38:22,470 --> 00:38:28,640
אבל אני מאמין שאתה יכול לעצור
את מעגל האלימות במשפחה שלך
901
00:38:28,680 --> 00:38:30,410
.אם אתם מחליטים לעשות את זה
902
00:38:30,450 --> 00:38:32,770
מה גורם לך לחשוב שאתה יודע
?משהו על זה
903
00:38:32,810 --> 00:38:36,250
מה גורם לך לחשוב שאתה יודע
?משהו על החיים שלי
904
00:38:36,290 --> 00:38:38,050
האם זה משהו שאתה
?למד בבית הספר לרפואה
905
00:38:38,090 --> 00:38:40,200
?משהו שאתה קורא בספר
906
00:38:40,680 --> 00:38:42,870
עבירה לא, אבל אני לא חושב
.אתה יודע משהו על זה
907
00:38:42,920 --> 00:38:44,770
עבירה לא, אבל אני יודע
.הכול על זה, ריקי
908
00:38:44,800 --> 00:38:46,680
.אני יודע הכל על זה
909
00:38:48,790 --> 00:38:50,990
אתה רואה, אחי
אוהד בייסבול גדול
910
00:38:51,040 --> 00:38:53,580
ואת השכן שלנו איכשהו
.תמיד היו כרטיסים מיותרים
911
00:38:53,620 --> 00:38:56,360
ובכן, השכן שלנו היה
התעללות מינית אחי
912
00:38:56,420 --> 00:38:59,080
.ויום אחד הוא הרג את עצמו
913
00:39:03,240 --> 00:39:05,140
איך גילית
?על השכן
914
00:39:05,180 --> 00:39:07,550
.על פתק התאבדות
915
00:39:08,320 --> 00:39:10,390
זו היתה הפעם הראשונה בכל
.לנו ידע על כך דבר
916
00:39:10,430 --> 00:39:12,730
אתה רואה, אחי פחדתי
,כי אם היינו יודעים על זה
917
00:39:12,780 --> 00:39:14,840
.אנחנו לא אוהבים אותו יותר
918
00:39:19,260 --> 00:39:22,920
אז בגלל זה אני שמח
919
00:39:22,960 --> 00:39:25,330
שבחרת
.לדבר עם מישהו
920
00:39:25,370 --> 00:39:29,460
ואם אי פעם תצטרך לדבר
.אף אחד על זה, אתה יכול לדבר איתי
921
00:39:29,500 --> 00:39:31,710
.אתה יכול לדבר עם גרייס
922
00:39:31,740 --> 00:39:34,640
.לא שיקול בכלל
923
00:39:34,690 --> 00:39:35,970
.אני מבטיח
924
00:39:36,020 --> 00:39:38,920
,למרות שאתה יודע עלי
?עדיין היית מרשה לי לצאת עם גרייס
925
00:39:38,970 --> 00:39:40,780
.כן
926
00:39:40,820 --> 00:39:42,750
.הייתי
927
00:39:43,870 --> 00:39:46,360
.אתה פשוט לא תעשה שום דבר טיפשי
928
00:39:48,890 --> 00:39:51,470
אז אתה לא יודע מי יכול
?אפילו להפחיד את הבחור קצת
929
00:39:51,510 --> 00:39:53,000
.לא
930
00:39:53,040 --> 00:39:55,430
אני רק רוצה מישהו להתגנב
מאחוריו בסמטה חשוכה
931
00:39:55,470 --> 00:39:57,050
.והיכו את המילוי ממנו
932
00:39:57,080 --> 00:39:59,170
.אני לא מכיר אף אחד -
?אף אחד -
933
00:39:59,220 --> 00:40:01,990
,לא. וגם אם אני לא
.זה לא התשובה
934
00:40:02,040 --> 00:40:03,750
.ובכן, קדימה, אנחנו חייבים לעשות משהו
935
00:40:03,790 --> 00:40:07,130
למרבה הצער, ג 'ורג', יש לנו לחכות
,על הרשויות לעשות משהו
936
00:40:07,180 --> 00:40:09,880
אתה יודע, אחרת אנחנו
.רק הפושעים, בדיוק כמו שהוא
937
00:40:09,930 --> 00:40:11,740
אנחנו לא פושעים
.התעללות בילדים שלנו
938
00:40:11,770 --> 00:40:13,850
.לא, אנחנו לא
.אנחנו לא פושעים, לתקופה
939
00:40:13,890 --> 00:40:16,470
יש לנו את הילדים שלנו
.לחשוב, בן ואיימי
940
00:40:16,500 --> 00:40:19,450
כלומר, הילד רוצה להיות בבית
.החדר איתה כשהיא יולדת
941
00:40:19,490 --> 00:40:21,440
.הו, לא, אני - אני - אני לא חושב כך
942
00:40:21,480 --> 00:40:22,720
.לא, גם אני לא
943
00:40:22,770 --> 00:40:25,120
הוא יושב מסביב
.הבית משורבבות על זה
944
00:40:25,180 --> 00:40:27,490
אני רק מקווה שהוא בא
אל חושיו מבין
945
00:40:27,550 --> 00:40:29,990
.יש רק כל כך הרבה שהוא יכול לעשות
946
00:40:37,620 --> 00:40:39,330
?הכל בסדר
947
00:40:44,250 --> 00:40:46,090
.כן
948
00:40:49,950 --> 00:40:51,790
.ובכן, אני אהיה הארור
949
00:40:54,480 --> 00:40:57,250
,היי, להחזיק אותו קצת
.אני מקבל את מבט
950
00:40:57,270 --> 00:40:59,120
.כן, זה טוב
951
00:41:04,220 --> 00:41:06,120
.אני איימי
952
00:41:06,150 --> 00:41:09,990
,אני אמא שלך
.לידה אמא שלך
953
00:41:10,030 --> 00:41:13,090
,וגם, אה, זו סבתא שלך
954
00:41:13,140 --> 00:41:16,530
האם הלידה שלך
.אמא אמא שלי
955
00:41:19,730 --> 00:41:22,720
היא היתה איתי כשהגענו
.לראות אותך על האולטרסאונד
956
00:41:29,050 --> 00:41:32,640
.וגם, אה, אנחנו אוהבים אותך
957
00:41:32,680 --> 00:41:34,750
- אני אוהב אותך ו
958
00:41:34,790 --> 00:41:36,570
.ואמא שלי אוהבת אותך
959
00:41:36,600 --> 00:41:39,070
החבר שלי ו
,יום אחד בעלה, בן
960
00:41:39,110 --> 00:41:40,510
.הוא אוהב אותך
961
00:41:40,550 --> 00:41:42,880
.הוא עושה לך את זה עכשיו
962
00:41:42,920 --> 00:41:44,820
אבא שלי אוהב אותך
963
00:41:44,850 --> 00:41:47,030
ואת אחותי אוהבת אותך
964
00:41:47,070 --> 00:41:49,800
.ואת כל המשפחה שלי אוהבת אותך
965
00:41:49,850 --> 00:41:52,670
.וכל החברים שלי אוהב אותך
966
00:41:52,710 --> 00:41:56,700
ובגלל זה אנחנו רוצים לוודא
,כי יש לך את הבית הטוב ביותר האפשרי
967
00:41:56,730 --> 00:41:59,470
.עם המשפחה הטוב ביותר האפשרי
968
00:42:00,400 --> 00:42:02,880
... ו, אה
969
00:42:02,920 --> 00:42:07,040
אני הולך לעשות מה שאני צריך לעשות
.כדי לוודא שזה יקרה לך
970
00:42:07,090 --> 00:42:10,640
כדי לוודא שאתה מקבל את כל
.זה שיש לחיים להציע
971
00:42:11,510 --> 00:42:14,390
כי זה מה
.ההורים שלי עשו לי
972
00:42:16,300 --> 00:42:18,750
... ובגלל
973
00:42:18,790 --> 00:42:21,600
... טוב
974
00:42:23,710 --> 00:42:24,936
.אתה הבן שלי
975
00:42:31,290 --> 00:42:32,756
"... זה ילד"
976
00:42:37,490 --> 00:42:38,860
.אני קורא לך
977
00:42:38,900 --> 00:42:40,570
.אני יודע. היה לי ביקור
978
00:42:40,610 --> 00:42:41,950
?בדקת את ההודעות שלך
979
00:42:42,000 --> 00:42:42,520
.לא
980
00:42:42,560 --> 00:42:43,760
?אתה לא בדוק הודעות שלך
981
00:42:43,800 --> 00:42:45,510
.לא
982
00:42:46,470 --> 00:42:50,400
.הם קיבלו אותו. אבא שלך
.הוא נעצר
983
00:42:50,430 --> 00:42:51,490
?...עבור מה
984
00:42:51,520 --> 00:42:53,970
.אחזקת סמים
.ג 'ק ראה אותו לקנות סמים
985
00:42:54,010 --> 00:42:56,850
.הוא התקשר אלי, התקשרתי לאבא שלי
986
00:42:57,660 --> 00:42:59,530
.הם קיבלו אותו
987
00:43:01,940 --> 00:43:08,880
Qinor תורגם ע"י