1
00:00:02,544 --> 00:00:05,255
.זה עובד. תיכף זה קורה

2
00:00:09,927 --> 00:00:11,762
!עצור, זה עובד

3
00:00:12,346 --> 00:00:14,389
.בואי למטה! אנחנו צריכים עזרה

4
00:00:16,725 --> 00:00:19,269
?זה נהדר, קולין. אתה מרגיש את זה

5
00:00:19,520 --> 00:00:20,771
?אתה מרגיש

6
00:00:36,620 --> 00:00:38,038
!אני באה

7
00:00:32,658 --> 00:00:35,452
?מה עם האבק? את רואה אותו

8
00:01:03,897 --> 00:01:05,107
!ישו

9
00:01:05,732 --> 00:01:07,609
.בוא עזור לי, בבקשה

10
00:01:13,490 --> 00:01:15,075
.שים אותו במיטה

11
00:01:26,753 --> 00:01:30,132
.הירגע, אדון קולין
.בבקשה, רק הירגע

12
00:01:30,257 --> 00:01:33,051
.הירגע. תראה אם גב' מדלוק הגיעה

13
00:01:34,636 --> 00:01:35,721
.הירגע

14
00:01:35,804 --> 00:01:37,556
.הירגע, בבקשה

15
00:01:41,935 --> 00:01:44,813
.מיס מרי, אל תכנסי לשם עכשיו

16
00:01:45,772 --> 00:01:48,901
.יש לו התקפה נוראית
.אלוהים יודע מה הוא יעשה

17
00:01:48,984 --> 00:01:52,404
,לא אכפת לי. הוא כל כך מפונק
.שחייבים לעצור בעדו

18
00:01:52,654 --> 00:01:54,698
.מישהו חייב לעצור בעדו

19
00:01:57,201 --> 00:01:59,703
!הפסק! הפסק! אני שונאת אותך

20
00:02:00,579 --> 00:02:02,414
.כולם שונאים אותך

21
00:02:02,706 --> 00:02:05,876
.אתה כל כך אגואיסט
.אתה הכי אגואיסט בעולם

22
00:02:05,959 --> 00:02:08,003
.אני לא אגואיסט כמוך

23
00:02:08,253 --> 00:02:09,505
.אני חולה

24
00:02:09,588 --> 00:02:11,798
.מי שחולה לא יכול לצעוק כך

25
00:02:11,924 --> 00:02:13,383
!אני עומד למות

26
00:02:13,467 --> 00:02:15,219
?מה אתה יודע על מוות

27
00:02:15,302 --> 00:02:17,846
.אמא שלי מתה-
.שני הורי מתו-

28
00:02:17,971 --> 00:02:21,892
.תהיה לי גיבנת
.תהיה לי גיבנת כמו לאבא שלי

29
00:02:37,824 --> 00:02:39,743
.זה אדון קולין. זה אדון קולין

30
00:02:39,826 --> 00:02:42,371
.בוא מהר, ג'ון

31
00:02:50,254 --> 00:02:52,589
.אין לך כלום מלבד עצמות בולטות

32
00:02:52,673 --> 00:02:54,800
.זה בגלל שאתה רזה

33
00:02:55,259 --> 00:02:57,052
?מה בשם אלוהים

34
00:02:57,135 --> 00:02:59,596
.זוזי ממנו, ילדה חייתית

35
00:02:59,680 --> 00:03:01,306
!לא אפגע בו-
!לא, היא בת דודתי-

36
00:03:01,390 --> 00:03:02,975
.עזור לי

37
00:03:03,600 --> 00:03:05,227
.אחזו בזרועותיו למעלה

38
00:03:06,603 --> 00:03:08,313
.מרתה, עצרי את הילדה הזו

39
00:03:08,605 --> 00:03:10,399
.מרתה, אין לו גיבנת

40
00:03:11,400 --> 00:03:14,236
?את נתת לילדה הזו להיכנס-
.לא, גברתי-

41
00:03:14,903 --> 00:03:16,321
.את המרית את פי

42
00:03:17,281 --> 00:03:19,908
.את גמרת. את יכולה ללכת הביתה

43
00:03:20,325 --> 00:03:22,244
.אבל אני לא אמרתי לה

44
00:03:22,870 --> 00:03:23,912
?מה קורה כאן

45
00:03:23,996 --> 00:03:27,291
אני אסלק אותך
.אם רק תעיזי לחשוב על לפטר אותה

46
00:03:27,374 --> 00:03:30,669
.עכשיו צאי מכאן, מדלוק
.אני רוצה להיות לבד עם בת דודתי

47
00:03:31,086 --> 00:03:32,129
?סליחה

48
00:03:32,212 --> 00:03:34,423
.אני מצווה עלייך לעזוב את החדר הזה

49
00:03:34,548 --> 00:03:35,757
?מצווה עלי

50
00:03:37,634 --> 00:03:38,719
!לכי

51
00:03:40,470 --> 00:03:41,638
.אני אלך

52
00:03:42,472 --> 00:03:46,935
ולו רק בכדי למנוע ממך מלפגוע בעצמך
.עם ההתרגשות הזו

53
00:03:48,645 --> 00:03:50,397
...אבל, אני מבטיחה לך

54
00:03:58,655 --> 00:04:00,240
.אולי אני לא חולה

55
00:04:00,449 --> 00:04:01,950
.אני לא חושבת

56
00:04:02,367 --> 00:04:03,911
.אתה רק חלש

57
00:04:06,413 --> 00:04:08,540
?את חושבת שאוכל לצאת החוצה

58
00:04:08,749 --> 00:04:10,000
?אבק וכולי

59
00:04:10,083 --> 00:04:12,294
.אני לא יודעת שום דבר על אבק

60
00:04:14,129 --> 00:04:15,756
,אם אצא החוצה

61
00:04:16,089 --> 00:04:19,635
.אולי נמצא את הדלת לגן של אימי

62
00:04:19,927 --> 00:04:21,803
,אם נמצא את הדלת

63
00:04:22,471 --> 00:04:24,264
.נוכל להיכנס

64
00:04:30,604 --> 00:04:31,939
?מה קרה

65
00:04:34,024 --> 00:04:35,859
.לא העזתי לספר לך

66
00:04:36,109 --> 00:04:39,279
לא העזתי כי כל כך פחדתי
.שלא אוכל לבטוח בך

67
00:04:39,613 --> 00:04:40,781
?מה

68
00:04:42,199 --> 00:04:44,201
.הייתי בגן הנעלם

69
00:04:44,451 --> 00:04:46,495
.מצאתי את המפתח לפני שבועות

70
00:04:46,620 --> 00:04:48,205
.נו, ספרי לי

71
00:04:49,540 --> 00:04:52,292
,כשאתה פותח את הדלת
.אתה לא רואה כלום

72
00:04:53,335 --> 00:04:55,546
.ואז אתה יורד כמה מדרגות אבן

73
00:04:56,338 --> 00:05:00,300
,כשאתה מגיע למטה
.אתה כבר מוקף בפרחים

74
00:05:00,551 --> 00:05:02,636
.בכל יום, פרחים חדשים נפתחים

75
00:05:03,220 --> 00:05:04,680
.זה כמו קסם

76
00:05:05,681 --> 00:05:07,808
.גורי חיות נולדים

77
00:05:19,570 --> 00:05:21,572
.אני יוצא בכיסא שלי

78
00:05:22,865 --> 00:05:24,992
,אם האוויר הצח ייטיב עימי

79
00:05:25,117 --> 00:05:26,994
.אולי אצא כל יום

80
00:05:27,703 --> 00:05:30,330
.לא כל יום, אדון קולין

81
00:05:31,498 --> 00:05:34,084
.כשאני יוצא, אף אחה לא מתקרב

82
00:05:35,169 --> 00:05:38,380
?אף אחד מהצוות. אף גנן. זה ברור

83
00:05:43,177 --> 00:05:44,761
...מה הם אומרים בהודו

84
00:05:44,845 --> 00:05:46,847
?כשאתה רוצה שהאנשים ילכו

85
00:05:47,139 --> 00:05:48,432
:אתה אומר

86
00:05:49,057 --> 00:05:51,351
''.אמרתי את דברי. הכל להתפזר''

87
00:05:53,729 --> 00:05:55,272
.אמרתי את דברי

88
00:05:55,731 --> 00:05:57,149
.הכל להתפזר

89
00:06:00,027 --> 00:06:01,528
,אבל זכרו

90
00:06:02,112 --> 00:06:03,780
.זה מאוד חשוב

91
00:06:03,864 --> 00:06:05,240
.זוזו הצידה

92
00:06:15,542 --> 00:06:17,503
.את תישארי כאן, מדלוק

93
00:06:17,711 --> 00:06:20,088
...אבל אדון קולין-
.הישארי כאן-

94
00:06:36,438 --> 00:06:38,649
.הורידו את הדברים האלה

95
00:06:38,732 --> 00:06:40,567
?מה הם שווים עכשיו

96
00:06:40,859 --> 00:06:42,236
.היכנסו פנימה

97
00:06:48,075 --> 00:06:50,035
?אלה הן החיות שלך-
.כן-

98
00:06:58,168 --> 00:06:59,503
.זה בסדר

99
00:06:59,586 --> 00:07:01,964
!לך מהר, דיקון. מהר יותר

100
00:07:06,134 --> 00:07:08,178
!מהר יותר, דיקון! מהר יותר

101
00:07:11,765 --> 00:07:12,933
!מהר יותר

102
00:07:25,404 --> 00:07:26,738
.הגענו

103
00:07:49,636 --> 00:07:51,346
.לך קדימה, דונקר

104
00:07:52,639 --> 00:07:54,016
.הלוואי ויכולתי לעזור

105
00:07:54,099 --> 00:07:57,227
אל תדאג. אנחנו נוליך אותך
.לפני שתשים לב

106
00:07:57,311 --> 00:07:58,687
?אני? אלך

107
00:07:59,855 --> 00:08:01,106
?אתה חושב שאני יכול

108
00:08:01,190 --> 00:08:03,650
.יש לך רגליים כמו לכולם

109
00:08:05,402 --> 00:08:06,778
...אבל מעולם לא חשבתי

110
00:08:06,862 --> 00:08:08,697
.עצום את עיניך, קולין

111
00:08:12,492 --> 00:08:13,785
?הגעתי

112
00:08:13,869 --> 00:08:15,120
.כמעט

113
00:08:19,917 --> 00:08:21,043
.עכשיו

114
00:08:31,887 --> 00:08:33,013
.כן

115
00:08:34,348 --> 00:08:36,016
.דמיינתי את זה כך

116
00:09:21,353 --> 00:09:23,814
.הבריכה הייתה כולה מכוסה כשרק הגענו

117
00:09:23,897 --> 00:09:25,148
?באמת

118
00:09:30,445 --> 00:09:32,281
?אתה רואה את הפרח הזה

119
00:09:33,407 --> 00:09:36,410
.זה פרח דגנית. זה קן של אדום-החזה

120
00:09:37,911 --> 00:09:39,913
.כאן מצאתי את קיסרית הודו

121
00:09:39,997 --> 00:09:42,499
.אני שתלתי את הפקעות האלה

122
00:09:59,516 --> 00:10:01,768
.אני אבוא לכאן מחר

123
00:10:03,604 --> 00:10:05,355
.וביום שלמחרת

124
00:10:06,315 --> 00:10:08,275
.וביום שלמחרת

125
00:10:11,904 --> 00:10:13,030
.רואה

126
00:10:13,280 --> 00:10:15,490
,אתה חייב לנכש את העשבים למעלה

127
00:10:15,699 --> 00:10:17,784
.כדי לתת לפרחים מקום

128
00:10:18,285 --> 00:10:19,578
.רדי

129
00:10:21,705 --> 00:10:23,290
.זו רק תולעת קטנה

130
00:10:28,837 --> 00:10:30,339
.''זה לא ''איכס

131
00:10:38,305 --> 00:10:40,182
.רואה? גם הוא אוהב אותן

132
00:10:53,737 --> 00:10:54,988
?מי האיש הזה

133
00:10:55,113 --> 00:10:56,990
?מה את עושה כאן

134
00:10:57,074 --> 00:11:00,202
.איך נכנסת? חטטנית שכמותך

135
00:11:00,494 --> 00:11:03,413
לא סבלתי אותך
.מהרגע הראשון בו ראיתי אותך

136
00:11:03,497 --> 00:11:06,124
.אדום-החזה הראה לי את הדרך

137
00:11:12,673 --> 00:11:14,466
?אתה יודע מי אני

138
00:11:14,591 --> 00:11:16,051
?מי אתה

139
00:11:17,761 --> 00:11:19,137
.אתה הנכה

140
00:11:19,221 --> 00:11:20,931
,אם יש לו גיבנת-
!אני לא נכה-

141
00:11:21,014 --> 00:11:22,808
.היא בגודל של סיכה...

142
00:11:23,183 --> 00:11:25,227
?הגב שלך לא פגום-
!לא-

143
00:11:26,478 --> 00:11:28,397
?ואין לך רגליים פגומות

144
00:11:32,192 --> 00:11:34,027
.אף אחה מעולם לא אמר את זה

145
00:11:58,427 --> 00:11:59,887
.אתה יכול לעשות זאת

146
00:12:01,096 --> 00:12:02,556
...אתה יכול

147
00:12:11,440 --> 00:12:12,649
.הסתכל עלי

148
00:12:12,816 --> 00:12:14,401
.רק תסתכל עלי

149
00:12:25,412 --> 00:12:27,998
.לא רצינו אותך, אבל עכשיו אתה כאן

150
00:12:29,458 --> 00:12:31,710
.אל תגיד על זה מילה לאף אחד

151
00:12:32,753 --> 00:12:34,546
.בוא ותעזור לנו כאן

152
00:12:34,630 --> 00:12:37,257
.באתי עוד כשאף אחד לא ראה אותי

153
00:12:37,633 --> 00:12:39,092
,אמא שלך

154
00:12:39,426 --> 00:12:41,512
.אהבה את הגן הזה

155
00:12:41,595 --> 00:12:44,264
.היא ביקשה ממני לדאוג לוורדים שלה

156
00:12:45,098 --> 00:12:47,059
.היא לא ביקשה ממישהו אחר

157
00:12:47,893 --> 00:12:51,271
כשהיא הלכה לעולמה, ניתנה הוראה
.לא להיכנס לכאן

158
00:12:51,772 --> 00:12:53,232
.באתי בכל זאת

159
00:12:53,524 --> 00:12:55,275
.היא נתנה את ההוראה שלה קודם

160
00:12:56,485 --> 00:12:58,820
?אתה יודע לשמור סוד

161
00:12:59,446 --> 00:13:01,240
.בוא פנימה. מהר

162
00:13:01,406 --> 00:13:02,824
.נערי

163
00:13:03,367 --> 00:13:05,452
.כן, אדוני. מיה, אדוני

164
00:13:05,577 --> 00:13:07,621
.אני אלך לפגוש אותו בדלת

165
00:13:11,458 --> 00:13:13,502
?את עושה את הקסם הזה-
.לא-

166
00:13:14,461 --> 00:13:15,420
.זה אתה

167
00:13:15,504 --> 00:13:18,382
.זה כמו הסיפור. כל העולם כאן

168
00:13:18,465 --> 00:13:20,175
.אני בטוחה בזה

169
00:13:20,467 --> 00:13:22,469
.הייתי יכול להתחתן איתך-
?מה-

170
00:13:23,303 --> 00:13:24,805
.אבל אנחנו בני דודים

171
00:13:25,430 --> 00:13:26,849
.לא אכפת לי

172
00:13:27,432 --> 00:13:29,268
.אני רוצה שתמיד נהיה ביחד

173
00:13:29,351 --> 00:13:30,978
.אנחנו ביחד

174
00:13:40,571 --> 00:13:41,822
.חזרי

175
00:13:49,955 --> 00:13:51,248
.נתראה מחר

176
00:13:51,331 --> 00:13:52,100
.אני אחזור מחר

177
00:14:05,220 --> 00:14:06,847
?מה הוא עושה

178
00:14:08,515 --> 00:14:10,017
?מה הוא רוצה

179
00:14:11,935 --> 00:14:13,729
.הוא איבד את אימו

180
00:14:13,937 --> 00:14:15,397
.הוא רעב

181
00:14:16,565 --> 00:14:18,525
.הוא רק בן יומו

182
00:14:18,650 --> 00:14:20,736
.הוא זה עתה למה ללכת

183
00:14:23,030 --> 00:14:25,240
.אתה יכול להחזיק אותו, אם אתה רוצה

184
00:14:27,951 --> 00:14:29,661
.בזהירות, אדון קולין

185
00:14:30,954 --> 00:14:32,331
?מאיפה הוא הגיע

186
00:14:32,414 --> 00:14:33,916
,לפני שלושה ימים

187
00:14:34,875 --> 00:14:36,752
.הייתי בגבעות

188
00:14:37,294 --> 00:14:39,713
.שמעתי רעשים בשיחים

189
00:14:39,880 --> 00:14:42,382
התחלתי להסתכל, הסתכלתי

190
00:14:42,591 --> 00:14:46,094
.והסתכלתי, ובסוף ראיתי סלע אפור

191
00:14:47,221 --> 00:14:49,932
.טיפסתי עליו, ושם הוא היה הקטנטן

192
00:14:54,228 --> 00:14:55,395
.קדימה לך. לך

193
00:15:05,280 --> 00:15:06,949
.תן לי את ידך

194
00:15:17,543 --> 00:15:18,794
.אתה יכול לעשות את זה

195
00:15:23,298 --> 00:15:24,591
.אתה יכול לעשות את זה

196
00:15:26,051 --> 00:15:27,469
.אתה יכול לעשות את זה

197
00:15:28,470 --> 00:15:29,930
.אתה יכול לעשות את זה

198
00:15:48,866 --> 00:15:50,993
.עשית זאת! אתה יכול ללכת

199
00:15:51,118 --> 00:15:52,953
!עשיתי זאת! עשיתי זאת

200
00:15:53,370 --> 00:15:54,663
!עשיתי זאת

201
00:16:01,170 --> 00:16:02,462
!עשיתי זאת

202
00:16:19,354 --> 00:16:20,981
?אתה רוח

203
00:16:21,148 --> 00:16:22,316
.זה אני

204
00:16:25,444 --> 00:16:27,112
.מדלוק עלולה לשמוע אותך

205
00:16:27,279 --> 00:16:29,698
.אז לא נצטרך לדאוג בקשר אליה

206
00:16:29,781 --> 00:16:32,618
.היא תמות אם תראה אותך הולך

207
00:16:36,455 --> 00:16:37,998
?איך הגעת לכאן

208
00:16:38,207 --> 00:16:40,000
.מצאתי את הדרך בעצמי

209
00:16:41,502 --> 00:16:43,212
?עלית במדרגות

210
00:16:44,505 --> 00:16:47,090
.כך אני רוצה לראות את אבי

211
00:16:47,758 --> 00:16:49,343
.אני רוצה להפתיע אותו

212
00:16:49,426 --> 00:16:50,886
.בדיוק כך

213
00:16:51,053 --> 00:16:53,680
.אני רוצה שהוא יראה אותי לפני כולם

214
00:16:53,972 --> 00:16:55,891
.הלוואי וידעתי איך אפשר למצוא אותו

215
00:16:55,974 --> 00:16:57,434
.מדלוק יודעת

216
00:16:57,601 --> 00:16:59,770
.נגנוב ממנה את הכתובת

217
00:17:00,938 --> 00:17:03,565
...יהיה לי התקף, וכשהיא תבוא בריצה

218
00:17:03,857 --> 00:17:06,068
.ראיתי שולחן בחדרו של אביך

219
00:17:06,985 --> 00:17:09,821
.היו עליו הרבה ניירות
.אולי זה שם

220
00:17:35,347 --> 00:17:37,891
.חיפשתי ולא מצאתי את זה

221
00:17:37,975 --> 00:17:40,727
.אבל גיליתי עוד אחד מסודותיו של דודי

222
00:17:56,577 --> 00:17:57,953
.זו אימי

223
00:18:07,462 --> 00:18:09,590
.אני חושב שזה אבי

224
00:18:14,636 --> 00:18:15,929
.זה אני

225
00:18:32,988 --> 00:18:34,823
.אני חושב שהיא יפיפייה

226
00:19:38,762 --> 00:19:40,138
!שימו לב

227
00:19:43,183 --> 00:19:44,518
.לכאן

228
00:19:45,602 --> 00:19:46,770
.חייכו

229
00:19:51,567 --> 00:19:53,277
.שב על הנדנדה, דיקון

230
00:19:55,153 --> 00:19:56,572
.הסתכלו אחה על השנייה

231
00:19:56,655 --> 00:19:58,073
.הסתכלו אלי

232
00:20:24,558 --> 00:20:25,934
!קדימה, דיקון

233
00:20:35,652 --> 00:20:37,112
.הפסיקו את זה

234
00:20:37,237 --> 00:20:38,447
.אני בריא

235
00:20:39,364 --> 00:20:41,992
.כתבי לאבי ואמרי לו לבוא

236
00:20:42,075 --> 00:20:44,411
.אני לא מאמינה שאתה בריא

237
00:20:48,040 --> 00:20:50,000
.הדופק שלך מהיר מדי

238
00:20:50,667 --> 00:20:53,629
.ויש סימן ברור של חום בעיניך

239
00:20:53,754 --> 00:20:55,506
.ג'ון, הבא את הקרח

240
00:20:56,590 --> 00:21:00,219
,למרות מה שאתה ובת דודתך חושבים
.אתה תחת השגחתי

241
00:21:00,302 --> 00:21:04,765
,אבא שלך סומך עלי שאעשה
.מה שטוב בשבילך, וזה מה שאעשה

242
00:21:07,309 --> 00:21:10,437
.ראה את רגליך. הן נפוחות ואדומות

243
00:21:10,771 --> 00:21:12,105
.קדימה, וויל

244
00:21:29,039 --> 00:21:31,750
.אם אני חולה, אז קראי לאבי

245
00:21:32,000 --> 00:21:35,587
.אתה חייב להישאר במיטה
.אסור לך לצאת לגן

246
00:21:36,505 --> 00:21:39,091
.תני לי את הכתובת ואני אכתוב לו

247
00:21:39,424 --> 00:21:41,093
.אתה לא תעשה כדבר הזה

248
00:21:41,593 --> 00:21:42,803
.תני לי אותה

249
00:21:42,886 --> 00:21:44,429
.נמאס לי

250
00:21:44,763 --> 00:21:47,683
בהשפעת הילדה הארורה הזו
,והאוויר הצח

251
00:21:47,766 --> 00:21:50,227
.אלוהים יודע מה קורה לך

252
00:21:50,435 --> 00:21:52,145
.הדם שלך יכול להיקרש

253
00:21:53,188 --> 00:21:55,440
.היא הייתה הופכת את הכיסא שלך

254
00:21:56,608 --> 00:21:58,777
.אני לא אסבול זאת

255
00:21:58,986 --> 00:22:01,655
.לא עוד. בוא ג'ון

256
00:22:13,500 --> 00:22:15,627
.אני מפרידה ביניכם, ילדים

257
00:22:15,711 --> 00:22:17,796
.הוא ילד מאוד חולה

258
00:22:18,046 --> 00:22:20,924
עבדתי קשה, בכדי להשאירו בחיים

259
00:22:21,008 --> 00:22:25,554
,כדי שילדה חזירה קטנה כמוך
.תהרוג אותו

260
00:22:48,118 --> 00:22:49,161
.בוא

261
00:22:57,085 --> 00:22:58,253
.זה בטוח

262
00:22:58,587 --> 00:22:59,963
.כולם הלכו

263
00:23:01,465 --> 00:23:03,217
.בן מחכה בשער

264
00:23:25,405 --> 00:23:26,698
.תודה

265
00:23:27,407 --> 00:23:29,409
.אנחנו עושים כאן קסם

266
00:23:29,743 --> 00:23:32,371
.כשאגדל אגלה תגליות

267
00:23:32,538 --> 00:23:34,915
.וזה הניסוי הראשון שלי

268
00:23:35,207 --> 00:23:36,250
.כן

269
00:24:09,616 --> 00:24:11,285
קסם גדול''

270
00:24:11,910 --> 00:24:13,662
בבקשה, בוא אלי''

271
00:24:14,079 --> 00:24:16,081
שלח את אבי לכאן''

272
00:24:16,290 --> 00:24:18,125
שחרר את רוחו''

273
00:24:18,292 --> 00:24:19,960
קסם גדול''

274
00:24:20,586 --> 00:24:22,337
בבקשה, בוא אלי''

275
00:24:22,796 --> 00:24:24,506
שלח את אבי לכאן''

276
00:24:24,882 --> 00:24:26,466
שחרר את רוחו''

277
00:24:27,134 --> 00:24:28,802
קסם גדול''

278
00:24:29,219 --> 00:24:30,762
בבקשה, בוא אלי''

279
00:24:31,305 --> 00:24:33,140
שלח את אבי לכאן''

280
00:24:33,390 --> 00:24:35,142
שחרר את רוחו''

281
00:24:35,434 --> 00:24:37,102
קסם גדול''

282
00:24:37,561 --> 00:24:39,313
בבקשה, בוא אלי''

283
00:24:39,479 --> 00:24:41,481
שלח את אבי לכאן''

284
00:24:41,648 --> 00:24:43,442
''שחרר את רוחו''

285
00:24:43,609 --> 00:24:44,693
!לך

286
00:25:38,872 --> 00:25:40,415
?איפה את

287
00:25:41,542 --> 00:25:44,086
.אני בגן. אני בגן

288
00:25:45,671 --> 00:25:47,422
.אני בגן

289
00:25:50,843 --> 00:25:52,678
...אני בגן

290
00:25:54,346 --> 00:25:55,889
.עם קולין

291
00:26:17,744 --> 00:26:18,912
.אני חייב ללכת

292
00:26:20,581 --> 00:26:22,624
.אני חייב ללכת. מיד

293
00:26:23,041 --> 00:26:25,252
.אני חייב לצאת הלילה
.הכן את החשבון שלי

294
00:27:22,976 --> 00:27:25,229
.הלורד הגיע

295
00:27:26,104 --> 00:27:27,314
?הלורד

296
00:27:27,397 --> 00:27:29,149
?איפה? איפה הוא

297
00:27:29,274 --> 00:27:30,484
.בחוץ

298
00:27:30,817 --> 00:27:32,528
.הוציאי אותי מזה

299
00:27:32,945 --> 00:27:34,780
?אולי תוציאו אותי

300
00:27:35,614 --> 00:27:37,324
.הוציאו אותי מזה

301
00:27:37,491 --> 00:27:38,951
.קדימה

302
00:27:42,871 --> 00:27:45,499
.חזרת, אדוני
.לא ציפינו לך

303
00:27:46,041 --> 00:27:47,835
?איפה הבן שלי

304
00:27:48,168 --> 00:27:51,004
.הוא בחדרו, כמובן

305
00:27:52,172 --> 00:27:55,133
.אולי תחזרי למטבח, ילדה נבערת

306
00:28:10,816 --> 00:28:12,401
?איפה הבן שלי

307
00:28:14,862 --> 00:28:16,655
.הוא כאן, אדוני

308
00:28:17,531 --> 00:28:19,032
.הוא חייב להיות כאן