1
00:00:59,718 --> 00:01:01,720
,úðùîé àú äàååéø
!âáøú ãåðìé

2
00:01:02,221 --> 00:01:03,973
.àðé àåëìú àá÷

3
00:01:04,265 --> 00:01:05,850
!äøåç áùéòø ùìê

4
00:01:06,016 --> 00:01:08,477
úçæéø àú äââ
.äàøåø, ñåðé

5
00:01:09,061 --> 00:01:10,813
àðé ìà îåëï ìùîåò
.àú äùìéìéåú ùìê

6
00:01:11,439 --> 00:01:17,027
âáøúé, æä ëáéù 66, åàðçðå
!áäçìè ðäðéí, ëîàîø äùéø

7
00:01:28,122 --> 00:01:31,125
- ñï ãééâå, ÷ìéôåøðéä -

8
00:01:38,758 --> 00:01:41,177
äéé. ùîé ö'è åàðé ùîç
.ìäçðåú àú äîëåðéú ùìê

9
00:01:41,302 --> 00:01:44,180
ìà ùîç ëîå ùàðçðå ùîçéí
.ùàúä ùîç, éãéãé

10
00:01:44,889 --> 00:01:49,310
ø÷ úâéã ìé ùéù ëåñ úä
.åáéñ÷ååéè ùîçëéí ìé áôðéí

11
00:01:49,393 --> 00:01:51,771
.æä îáèà ðäãø
?àú îàåñèøìéä

12
00:01:57,610 --> 00:01:59,278
,÷åì äâåøì, âáøúé

13
00:02:00,112 --> 00:02:03,491
.÷åøà ìðå áùéøú äñéøðä ùìå
!åòìéðå ìðåò ì÷øàúå

14
00:02:03,824 --> 00:02:05,785
.ëé æä äøâò ùìðå

15
00:02:06,202 --> 00:02:08,871
?àí ìà òëùéå, àéîúé
?åàí ìà àðçðå, îé

16
00:02:09,288 --> 00:02:10,372
?àçø ëê

17
00:02:10,748 --> 00:02:11,957
?îéùäå àçø

18
00:02:14,376 --> 00:02:18,297
,äéã ùìé îôåãøú
.àæ ìçéöú äéã ùìé àéúðä åéáùä

19
00:02:18,422 --> 00:02:22,593
áâãéé ðòéí òì äâáåì äã÷
.ùáéï ðéðåçåú ìøùîéåú øâåòä

20
00:02:22,718 --> 00:02:25,971
ñåðé... úï ìé
.ìäéåú æå ùîãáøú

21
00:02:26,472 --> 00:02:27,681
?áñãø
.èåá-

22
00:02:40,194 --> 00:02:41,737
.îø áøìé

23
00:02:42,822 --> 00:02:44,740
àîðí àðé îåãò ìëê

24
00:02:44,949 --> 00:02:48,369
ùäðåäì îçééá ùàçëä
,ìäòøëä ùìê àú ääöòä ùìðå

25
00:02:48,494 --> 00:02:54,291
àáì àðà ÷áì àú ääôøòä ùìé
ôçåú ëâñåú øåç åéåúø ëäåëçä

26
00:02:54,875 --> 00:02:59,380
ìäúøâùåú äòîå÷ä ùìðå
ìðåëç ääæãîðåú ìôâåù àåúê

27
00:02:59,588 --> 00:03:01,674
.åàú çáøúê äðäãøú
...ëï-

28
00:03:01,757 --> 00:03:05,594
...åàâéã ëàï åòëùéå
.ãé, ãé. æä îñôé÷-

29
00:03:07,513 --> 00:03:11,684
,äñëîðå ùòîéúúé úãáø
,åáöã÷

30
00:03:12,101 --> 00:03:17,523
,ëé âí àí ùôúä àåìé îçåñôñú
.éù áä çñëðåú åúîöéúéåú

31
00:03:17,982 --> 00:03:19,608
ìà àëôú ìé
.îùåí ãáø îæä

32
00:03:20,109 --> 00:03:22,278
.ä÷ùá åìîã, áï

33
00:03:22,528 --> 00:03:26,866
.úä äåà öîç ùéåáù

34
00:03:27,074 --> 00:03:29,869
,àæ ëãé ìäùéá àåúå ìçééí
öøéê ìçìåè àåúå

35
00:03:30,494 --> 00:03:32,454
.áîéí øåúçéí

36
00:03:32,830 --> 00:03:34,874
òí ãâù
.òì äîéìä øåúçéí

37
00:03:35,082 --> 00:03:37,418
áëì î÷åí
,ùäééúé áå áàøõ äæå

38
00:03:37,543 --> 00:03:40,754
æåø÷éí ìê ëåñ
ùì îéí ôåùøéí

39
00:03:40,838 --> 00:03:43,799
òí ù÷é÷ äúä
.îåðç ìöãä

40
00:03:44,133 --> 00:03:47,720
ùæä àåîø ùàðé ðãøùú ìáöò
àú äúäìéê äîâåçê ùì èáéìúå

41
00:03:47,845 --> 00:03:49,763
áùúï äôåùø

42
00:03:50,055 --> 00:03:54,268
úåê äîúðä
.ìùéðåé ÷ì ùì äöáò

43
00:03:54,393 --> 00:03:58,314
,åáâéìé
.àéï ìé æîï ìæä

44
00:03:59,481 --> 00:04:01,859
.òì æä àðé îãáø

45
00:04:03,402 --> 00:04:04,820
.úáéà ìä îéí øåúçéí

46
00:04:09,491 --> 00:04:14,455
,åëòú, âáøú ãåðìé
.ñôøé ìé òåã òì äîåñã ùìê

47
00:04:16,248 --> 00:04:19,960
àðçðå îôòéìéí àú äîìåï
.ëáø ùîåðä çåãùéí

48
00:04:21,545 --> 00:04:24,757
àáì ùìá ùúééí ùì äôéúåç
.ëáø äåùìí ôçåú àå éåúø

49
00:04:26,592 --> 00:04:28,719
,ëîå áîùì äàøðáú åäöá

50
00:04:29,511 --> 00:04:30,971
æä ìà áãéå÷
...îú÷ãí áîäéøåú

51
00:04:31,055 --> 00:04:33,474
.âáøú àååìéï âøéðñìééã
.ëàï-

52
00:04:33,599 --> 00:04:36,310
àáì àôùø ìäú÷ãí
.ø÷ àí àúä ðåèì ñéëåðéí

53
00:04:36,477 --> 00:04:38,812
.îø ãàâìñ àééðñìé
.ëàï-

54
00:04:38,896 --> 00:04:40,898
éù ìðå àåøçéí
.ùáàéí åäåìëéí

55
00:04:41,106 --> 00:04:42,858
.âáøú îéåøéàì ãåðìé
.ëàï-

56
00:04:43,025 --> 00:04:45,903
àáì éù âøòéï ÷ùä
.ùì ì÷åçåú ÷áåòéí îääúçìä

57
00:04:46,070 --> 00:04:48,614
.âáøú îàãâ' äøã÷ñì
.ëàï-

58
00:04:48,781 --> 00:04:52,576
.îø ðåøîï ÷æðñ åîéñ ÷øåì ôàø
.ùðéðå ëàï-

59
00:04:52,701 --> 00:04:56,247
éù áãé÷åú øôåàéåú çåãùéåú
áîøôàä äî÷åîéú

60
00:04:56,455 --> 00:04:59,208
åñåðé òåøê
.îô÷ã áëì áå÷ø

61
00:04:59,291 --> 00:05:03,587
,àîöòé æäéøåú çùåá áéåúø
.ëãé ìååãà ùàó àçã ìà îú áìéìä

62
00:05:04,213 --> 00:05:08,842
øåá äàåøçéí ùìðå ìà ø÷ âøéí
.áäåãå, àìà âí òåáãéí ùí ëòú

63
00:05:09,009 --> 00:05:12,304
äí î÷ñéîéí. -ìëï äí òåìéí
.þ10,000 øåôé ëì àçã

64
00:05:12,596 --> 00:05:15,683
?áëì éåí
?òìéðå ìòùåú àú æä áëì éåí

65
00:05:16,350 --> 00:05:19,311
.æä äîðäâ, âáøúé
.òìéðå ìëáã àú îðäâ ääúî÷çåú

66
00:05:19,395 --> 00:05:24,149
áñãø âîåø. ùðéðå éåãòéí ùîàçø
ùöîø ôùîéðä îùåáç åàîéúé

67
00:05:24,275 --> 00:05:26,902
îçééá ìâãì áëì ùðä
,ìôçåú ùìåù òæé ö'ðâøä

68
00:05:27,069 --> 00:05:30,239
àúä åëì äàçøéí áùå÷ äæä
îòøááéí àú äçåè òí àøéâ àçø

69
00:05:30,322 --> 00:05:31,198
.ëãé ìðôç àåúå éåúø

70
00:05:31,365 --> 00:05:35,703
,àðé áåçøú ìáåà ìãåëï ùìê
ëé áòåã áäøè ùí îùúîù áöîø

71
00:05:35,869 --> 00:05:38,706
,åîåäï îùúîù áôøååú àøðáéí

72
00:05:38,872 --> 00:05:41,125
àúä ìôçåú îùúîù
.áîùé áàéëåú ñáéøä

73
00:05:41,583 --> 00:05:44,378
.àúï ìê 5,000 òì àøáòä
.ñâøðå-

74
00:05:44,712 --> 00:05:45,713
.úåãä

75
00:05:46,380 --> 00:05:47,798
.ðúøàä îçø, äàøé

76
00:05:48,132 --> 00:05:51,218
.îçø, îéñ àååìéï
.åúåãä ìê òì ëéáåã äîñåøú

77
00:05:51,927 --> 00:05:56,557
ùðééí îäàåøçéí äúâééñå ìòæåø
,áîåòãåï äâåìéí äî÷åîé

78
00:05:56,932 --> 00:06:00,936
,ùðîöà áîöá ôéððñé
.àéê ìåîø, òì äôðéí

79
00:06:01,061 --> 00:06:02,062
...ðåøîï

80
00:06:03,355 --> 00:06:05,024
àðé éåãòú
,ùîñôø äçáøéí îúîòè

81
00:06:05,107 --> 00:06:06,483
...äîöá äëñôé ìà èåá, àáì

82
00:06:07,151 --> 00:06:08,986
àúí áàîú çééáéí
?ìîäåì àú äééï

83
00:06:09,069 --> 00:06:12,323
îä? ôúçúé
.àú äá÷áå÷ áòöîé

84
00:06:15,451 --> 00:06:16,785
.òìå òìéðå

85
00:06:18,245 --> 00:06:19,288
.áåàé ððñä àú äééï äàãåí

86
00:06:19,496 --> 00:06:22,207
åàçøéí òåùéí òáåãåú
...ùäí ìà çùáå ùäí éëåìéí ìòùåú

87
00:06:22,333 --> 00:06:26,337
îìëä àçú äééúä
,ëä ÷øåáä ìôéì ùìä

88
00:06:26,712 --> 00:06:31,175
ùëàùø äéà ðôèøä, äôéì òîã
ìéã ä÷áø ùìä áîùê ùìåùä éîéí

89
00:06:31,342 --> 00:06:33,177
.òã ùîú îöòø

90
00:06:33,719 --> 00:06:38,015
,äìååàé òìéðå ëæàú àäáä
.àí ëé ìà áäëøç îôéì

91
00:06:39,308 --> 00:06:41,226
,åìôòîéí äí öåã÷éí
.äí ìà éëåìéí

92
00:06:41,393 --> 00:06:43,395
?îúé äí ðáðå
?ñìéçä-

93
00:06:43,771 --> 00:06:46,565
?áàéæå ú÷åôä îãåáø
...áàéæå-

94
00:06:47,983 --> 00:06:49,401
...ú÷åôä? àä

95
00:06:50,653 --> 00:06:51,695
.ëï

96
00:06:53,989 --> 00:06:56,116
...ä-17
.äîàä ä-17

97
00:06:56,200 --> 00:06:57,534
.äîàä ä-17

98
00:06:58,702 --> 00:06:59,995
?àúä áèåç
.ìâîøé-

99
00:07:00,162 --> 00:07:02,331
.çëä, çëä
.àåìé äîàä ä-18

100
00:07:02,498 --> 00:07:03,957
"...àðà äúøùîå îäéåôé"

101
00:07:04,083 --> 00:07:08,337
ëòú àðà äúøùîå îäéåôé
...ùì äòîåãéí

102
00:07:08,420 --> 00:07:11,465
ùáäí úâìéôéí"
"...øàâ'ñèðééí àåôééðééí

103
00:07:11,590 --> 00:07:16,178
ùáäí úâìéôéí
...øàâ'ñèðééí àåôééðééí

104
00:07:19,306 --> 00:07:21,934
...úâìéôéí àåôééðééí ù

105
00:07:28,065 --> 00:07:31,276
...å... àúí éëåìéí ìøàåú

106
00:07:31,443 --> 00:07:33,362
úøàå, àðé éëåìä
,ìãáø òåã åòåã

107
00:07:33,529 --> 00:07:37,533
àáì ëì îä ùçùåá áñåôå ùì ãáø
.äåà ùäáçåø äæä äâä øòéåï

108
00:07:37,991 --> 00:07:41,745
,àðé éåãòú, àðé éåãòú
.àáì æä òåáã

109
00:07:42,121 --> 00:07:45,416
ääåëçä ìäöìçä ùìðå
.äéà ùàðçðå ÷åøáðåú ùìä

110
00:07:45,833 --> 00:07:48,502
îìåï îøéâåìã
.îìà òã àôñ î÷åí

111
00:07:48,669 --> 00:07:53,382
,åàó àçã ìà òåæá
.òã ùäåà òåæá àú äòåìí

112
00:07:53,924 --> 00:07:55,759
.àæ òìéðå ìäúøçá

113
00:07:56,301 --> 00:08:00,222
.éù î÷åí áñáéáä ùùîðå òìéå òéï
.îìåï ñåôøéí ÷åàìéèé-

114
00:08:00,347 --> 00:08:02,599
,àúí úñô÷å àú äëñó
.àðçðå ð÷ðä àåúå

115
00:08:02,891 --> 00:08:07,896
åëê ðäôåê ìñðéó äîøåç÷ áéåúø
.ùì øùú àååøâøéï

116
00:08:08,105 --> 00:08:13,026
áãøê ìäôåê ìøùú îìåðåú
,äîùúøòú òì ôðé äåãå åîòáø ìä

117
00:08:13,152 --> 00:08:17,364
áùáéì àðùéí ëîå
,äâáøú äðôìàä äæàú

118
00:08:18,198 --> 00:08:21,076
ùôðéä äí
,îôä ùì äòåìí

119
00:08:21,201 --> 00:08:26,206
,ùäîåç ùìä, àó ùäåà çìåù
,òãééï îëéì øáéí îñåãåú äé÷åí

120
00:08:26,665 --> 00:08:30,502
åùàîøä, ëùòæáä àú áéúä
,ìèåáú îìåï îøéâåìã äà÷æåèé

121
00:08:30,627 --> 00:08:32,129
,ëôé ùàçøéí éòùå

122
00:08:33,756 --> 00:08:36,300
,îãåò ìîåú ëàï"

123
00:08:37,134 --> 00:08:38,761
"?ëùàðé éëåìä ìîåú ùí"

124
00:08:44,266 --> 00:08:46,018
.ú÷ùéáå ìé, áá÷ùä

125
00:08:46,852 --> 00:08:48,687
.àååøâøéï äåà ÷åðñôè ùåðä

126
00:08:48,979 --> 00:08:51,148
...àðçðå îàîéðéí ù

127
00:08:51,857 --> 00:08:54,443
,ùäòìéí ìà çééáéí ìðùåø

128
00:08:55,277 --> 00:08:59,031
,ùäùðéí äàìä, ùðåú äáâøåú

129
00:08:59,740 --> 00:09:03,994
,äï äæãîðåú ìèéåìéí
,ìäøçáú ääùëìä

130
00:09:04,870 --> 00:09:06,830
.ìòáåãåú îñåâ ùåðä

131
00:09:08,582 --> 00:09:11,502
áîéìä àçú, äæãîðåú ìçééí

132
00:09:13,420 --> 00:09:17,007
åìäòáøú äòøê
.ùì äçééí äàìä ìàçøéí

133
00:09:17,758 --> 00:09:19,927
,àðé îðéç ùúñëéîé àéúé
.âáøú ãåðìé

134
00:09:21,220 --> 00:09:22,763
?àðé ëàï, ìà

135
00:09:25,682 --> 00:09:28,018
àúí îãáøéí
?òí çáøåú ðåñôåú òì ëê

136
00:09:28,310 --> 00:09:29,895
.ôðéðå àìéê úçéìä

137
00:09:30,604 --> 00:09:33,440
.éù ìðå îúçøéí
.ìà áòéðéðå-

138
00:09:36,610 --> 00:09:40,864
?åñéôøúí ìäí òì äîô÷ã
.áëôéú. äí àëìå àú æä-

139
00:09:40,989 --> 00:09:44,118
!ñåðé, æä àãéø
?àæ îúé äí éçúîå òì äö'÷

140
00:09:44,493 --> 00:09:45,869
.àåôñ, ñåðééðä

141
00:09:46,036 --> 00:09:49,706
,ìôðé ùðùìéí àú ðéöçåððå
.éù òåã îùåëä àçú ìòáåø

142
00:09:50,332 --> 00:09:51,917
,áùìá îñåéí á÷øåá

143
00:09:52,000 --> 00:09:56,004
îø áøìé äáèéç
,ìùìåç îòøéê ìîìåï, ñîåé

144
00:09:56,130 --> 00:09:58,132
áçåø (âàé) ùìå
.ùéáãå÷ àåúðå

145
00:09:58,215 --> 00:09:59,174
.àðçðå ðäéä îåëðéí

146
00:09:59,466 --> 00:10:01,468
åòëùéå àðé éëåìä ìãáø àéúê
?òì úåëðéåú äçúåðä

147
00:10:01,760 --> 00:10:03,345
îñéáú äàéøåñéí áéåí çîéùé

148
00:10:03,470 --> 00:10:06,390
åéù ìðå çæøåú ìøé÷åãéí
.áîåòãåï åééñøåé á-16:00

149
00:10:06,640 --> 00:10:08,976
å... éù ìé çãùåú
.îøâùåú áðåâò ìæä

150
00:10:09,101 --> 00:10:11,979
úðé ìé ø÷ ìäëðéñ îéìä àçú
:ìøàù ùìê, ñåðééðä

151
00:10:13,313 --> 00:10:14,356
.áøéçä

152
00:10:14,982 --> 00:10:16,108
.ðáøç åðúçúï

153
00:10:16,567 --> 00:10:19,361
àú ìà îáéðä
?...ëîä øåîðèé æä éäéä

154
00:10:20,696 --> 00:10:23,031
.æåæ îëàï, æä çùåá
...ñåðééðä-

155
00:10:24,241 --> 00:10:26,118
?äìå. îé ùí, àäåáúé

156
00:10:26,243 --> 00:10:28,704
?ñåðé, îåú÷. àéê àîøé÷ä

157
00:10:29,705 --> 00:10:30,706
?÷åùàì

158
00:10:32,833 --> 00:10:35,502
.ìà éãòúé ùàúä áâ'àéôåø
.çæøúé, îåú÷-

159
00:10:35,669 --> 00:10:38,046
åëîä éôä ðäééúä äçáøä ùìê
.ëùìà äééúé ëàï

160
00:10:38,547 --> 00:10:41,425
.ìà çáøä, ìà
.æå äàøåñä ùìé

161
00:10:41,592 --> 00:10:43,093
.àæ àìä äçãùåú äâãåìåú

162
00:10:43,218 --> 00:10:45,637
÷åù åàçé òåùéí àú
.äëåøéàåâøôéä ùì äøé÷åã ùìðå

163
00:10:45,804 --> 00:10:47,598
?àú ÷åøàú ìå ÷åù
.úøàä àú æä-

164
00:10:59,484 --> 00:11:02,321
áàú ø÷
?ìçâéâåú äçúåðä, ÷åùàì

165
00:11:02,613 --> 00:11:04,448
?ø÷ ëãé ìòæåá ùåá

166
00:11:04,907 --> 00:11:07,451
,îéã ìàçø îëï
?ìæîï øá îàåã

167
00:11:07,701 --> 00:11:11,288
.éù ìé òñ÷ áòéø
.àí äåà éöìéç, àäéä ëàï æîï îä

168
00:11:11,663 --> 00:11:12,748
?ðëåï ùæä ðäãø

169
00:11:14,249 --> 00:11:15,459
?âáøú ãåðìé

170
00:11:16,919 --> 00:11:17,920
?òëùéå

171
00:11:18,045 --> 00:11:20,297
?àú öøéëä àåúé òëùéå
.áñãø, àðé çééá ìæåæ

172
00:11:20,380 --> 00:11:23,592
.ñåðé, æä îîù îâðéá. úñúëì
.ìà, äéà ÷åøàú ìé îäáøéëä-

173
00:11:24,927 --> 00:11:28,138
.èåá
.èåá, èåá... áéé

174
00:11:36,313 --> 00:11:40,484
,àæ äí îñúëìéí òìéé
,îçëéí ìçåëîä åìéãò ùìé

175
00:11:40,609 --> 00:11:41,985
åàéï ìé
.àó àçã îäí

176
00:11:42,611 --> 00:11:45,030
ëîä ôòîéí
?òøëú àú äñéåø äæä

177
00:11:45,489 --> 00:11:47,157
63.

178
00:11:47,324 --> 00:11:48,742
åòãééï àúä ìà æåëø
?îéìä îîä ùàîøú

179
00:11:48,909 --> 00:11:51,453
.àú éåãòú àéê æä
.÷åãí äáøëééí, àçø ëê äùîåú

180
00:11:52,037 --> 00:11:54,873
.àðé öøéëä ìðæåó áòåæø ùìê
.àðé àòùä àú æä-

181
00:11:55,666 --> 00:11:58,085
,åàí æä ìà éòæåø
.ðöéò ìå ëñó

182
00:12:00,921 --> 00:12:02,089
.úåãä

183
00:12:05,425 --> 00:12:07,094
.åáëï... ìéìä èåá

184
00:12:07,261 --> 00:12:09,388
,àðé úåää
?áà ìê ëåñ ÷ôä

185
00:12:09,513 --> 00:12:14,226
.àå ö'àé àåìé éäéä îúàéí éåúø
.äàîú, àéï ìé ÷ôä-

186
00:12:14,393 --> 00:12:18,063
.àå ö'àé. -ìà, åãàé ùìà
?ìîä ùéäéä ìê

187
00:12:18,272 --> 00:12:21,567
.äáðúé. ìà, ðäãø
.ìéì îðåçä

188
00:12:21,900 --> 00:12:23,569
.âí ìê
.úåãä-

189
00:12:23,694 --> 00:12:25,237
.ìéìä èåá
.ìéìä èåá-

190
00:12:33,203 --> 00:12:36,665
ôúàåí äáðúé
.ùàðé ìà ìáã

191
00:12:37,374 --> 00:12:40,627
àæ äñúåááúé ëãé ìøàåú
.îé èåôç ìé òì äëúó

192
00:12:41,587 --> 00:12:44,464
æä äéä ø÷
.äàøëéáéùåó î÷ðèøáøé

193
00:12:48,385 --> 00:12:50,387
æä îöçé÷
.ëé æä ðëåï

194
00:12:50,679 --> 00:12:53,223
,ëï, åìîøáä äöòø
.æä ìà æä åìà æä

195
00:12:53,432 --> 00:12:57,436
?àúä òåæá àéúðå, ðåøîï
...ìà, àðé çåùù ùàðé-

196
00:12:57,561 --> 00:13:02,899
àðé öøéê ìäéùàø ëàï
.åìñôåø àú äøååçéí äæòåîéí, ñåæï

197
00:13:03,108 --> 00:13:07,070
àìà àí ëï àú öøéëä
.òæøä áîöéàú îåðéú

198
00:13:07,195 --> 00:13:10,282
.ìà, àðé éëåìä ììëú áøâì
.àðé âøä ÷øåá îàåã

199
00:13:10,616 --> 00:13:12,826
.åáëï... æä ðäãø

200
00:13:13,243 --> 00:13:15,704
.ðëåï
.úáåà ìá÷ø îúéùäå

201
00:13:17,080 --> 00:13:18,123
?àå äòøá

202
00:13:18,206 --> 00:13:19,082
?ñø ðåøîï

203
00:13:20,000 --> 00:13:22,961
?ëï, îä äòðééï
.îéñ ÷øåì áèìôåï-

204
00:13:23,879 --> 00:13:25,589
.äéà úåää îúé úçæåø

205
00:13:27,049 --> 00:13:29,259
.åáëï... áôòí àçøú

206
00:13:29,509 --> 00:13:31,178
.ëï. ëï

207
00:13:31,887 --> 00:13:33,680
.åáëï, ìéìä èåá

208
00:13:42,022 --> 00:13:45,609
äòðééï äåà ùîä
ùìà äéä ìé îòåìí ìôðé ëï

209
00:13:45,901 --> 00:13:47,444
.äåà äæãîðåú

210
00:13:48,612 --> 00:13:54,409
áîùê ùðéí áàðâìéä
.ðéñéúé ìðäì øåîï

211
00:13:54,576 --> 00:13:57,079
ìà îöàúé
.ùåí ùåúôä ùúñëéí

212
00:13:57,245 --> 00:14:02,876
,ëàï éù ìé òáåãä îöåéðú
.éù ìé ëñó áëéñ

213
00:14:04,211 --> 00:14:07,089
.îúáøø ùðùéí ðîùëåú àìéé

214
00:14:11,385 --> 00:14:15,847
àáì àðé ìà éëåì
,ììëú òí æä åìäéòðåú ìäï

215
00:14:16,014 --> 00:14:18,058
ëé ëáø
éù ìé àçú

216
00:14:18,433 --> 00:14:21,269
åéù ìé øâùåú
.òîå÷éí ëìôéä

217
00:14:22,396 --> 00:14:27,192
,áëì æàú, àðé úåää
?îä àí äéà ìà äééúä ùí áëìì

218
00:14:28,110 --> 00:14:30,737
îä àí
?äééúé ìáã ùåá

219
00:14:32,280 --> 00:14:35,867
ëîä çåôùé
.äééúé éëåì ìäéåú

220
00:14:38,787 --> 00:14:41,707
äééúé îúâòâò
.àìéä îàåã, ëîåáï

221
00:14:49,297 --> 00:14:51,341
àáì äééúé òåùä
.çééí îùåâòéí

222
00:14:59,099 --> 00:15:02,352
,öøéê ìäéæäø îàìä
.äí éëåìéí ìôâåò

223
00:15:04,354 --> 00:15:08,191
.àì úãàâ, áåñ
.àðé àãàâ ìëåì

224
00:15:14,990 --> 00:15:17,367
- îìåï îøéâåìã äà÷æåèé -

225
00:16:07,209 --> 00:16:11,797
"îìåï îøéâåìã äà÷æåèé äùðé"

226
00:16:12,005 --> 00:16:17,385
,àí ú÷éôé ôòí àçú àú äçãø
.æä òãéó òì ìäéùàø áî÷åí

227
00:16:17,552 --> 00:16:21,890
åëê àðçðå çåæøéí ìäåãå
òí øòéåðåú çãùéí åäàøä âãåìä

228
00:16:21,973 --> 00:16:24,142
.áðåâò ìîöá äòåìí åäàðåùåú

229
00:16:24,267 --> 00:16:26,645
äèéñä äæå ðéôçä ìé
.àú ä÷øñåìééí

230
00:16:26,770 --> 00:16:28,188
.ñåðééðä
.ñåðé-

231
00:16:29,648 --> 00:16:32,442
.àì úùéîå ìé àìéé
.àðé ø÷ òåîãú ëàï òì ä÷øñåìééí

232
00:16:32,567 --> 00:16:33,985
.äúâòâòúé âí àìééê

233
00:16:34,945 --> 00:16:38,865
.ìà ðòãøðå ëì ëê äøáä æîï
?ìîä àú ëàï? îé á÷áìä

234
00:16:39,032 --> 00:16:41,868
.àîà ùì ñåðé äâéòä
.áåàé ðçæåø ìàîøé÷ä-

235
00:16:42,494 --> 00:16:45,622
ëì äùàø çì÷? àéê äúôøéèéí
.äçãùéí? -äí ðøàéí ðäãø

236
00:16:46,498 --> 00:16:49,000
.åàåäìé äçúåðä äâéòå
.àæ áåàé ðìê ìøàåú àåúí-

237
00:16:49,209 --> 00:16:51,086
åé÷øí áçåõ
?òí äîéðéáåñ äéôä ùìå

238
00:16:51,253 --> 00:16:54,047
.ìà áàúé òí åé÷øí
?÷éáìúé èøîô. -èøîô? îîé

239
00:16:54,172 --> 00:16:58,009
úøàä àåúê, ñåðé. ëì äâåó ùìê
.âãì çåõ îäàåæðééí äáåìèåú

240
00:16:58,176 --> 00:17:01,346
ëîä äúâòâòúé
.ìäåîåø äàåäá ùìê, ÷åùàì

241
00:17:01,763 --> 00:17:05,392
.âáøú ãåðìé, æä ÷åùàì
.äçáø äëé èåá ùì àçé â'éé

242
00:17:05,559 --> 00:17:08,186
äéà ìà öøéëä ìäëéø àåúå. -äåà
?éëåì ìòæåø ì÷øñåìééí îðåôçéí

243
00:17:08,270 --> 00:17:11,148
.éù ìé ùîï àùëåìéåú áîëåðéú
.ëîä èéôåú éçåììå ôìàéí

244
00:17:11,606 --> 00:17:14,151
àðé îçááú àåúå. -àú ìà îçááú
...àó àçã. àéê ééúëï ùäéçéã

245
00:17:14,317 --> 00:17:17,070
.úðé ìé ì÷çú, äí ðøàéí ëáãéí
.àðé éëåì ìùàú ãáøéí ëáãéí-

246
00:17:17,237 --> 00:17:18,405
.úåãä

247
00:17:20,323 --> 00:17:21,283
?ùðìê

248
00:17:23,743 --> 00:17:26,163
îé îçæé÷ ùîï
?àùëåìéåú áîëåðéú

249
00:17:29,166 --> 00:17:32,711
?àðé îöèòøú. àéçøúé
.äâòú áãéå÷ áæîï-

250
00:17:33,670 --> 00:17:37,382
äæîðú àåëì? àîøå ìé ùçáéúéåú
.äö'éìä ëàï äï çåáä

251
00:17:37,507 --> 00:17:40,552
àú ëðøàä úåää ìîä
.áé÷ùúé àú äôâéùä äæàú

252
00:17:41,261 --> 00:17:44,222
ëãé ìåîø ìé ùäùéøåúéí ùìé
.ìà ðãøùéí òåã, àðé îðéçä

253
00:17:44,639 --> 00:17:45,724
?ìîä ùúçùáé ëëä

254
00:17:46,016 --> 00:17:49,686
åáëï, àäáúé ì÷ðåú
.àøéâéí åáãéí áùáéìê

255
00:17:49,811 --> 00:17:51,980
äééúé òåùä àú æä
...áëì î÷øä, àáì

256
00:17:52,397 --> 00:17:55,066
àðçðå éåãòåú ùæå äééúä ú÷åôú
.ðéñéåï, ìøàåú àí éù áé÷åù

257
00:17:55,192 --> 00:18:00,155
åëòáåø ùìåùä çåãùéí äúëååðå
.ìòùåú àú æä î÷öåòéú àå ìååúø

258
00:18:01,364 --> 00:18:04,493
.àðçðå äåìëéí òì äî÷öåòé
.àðé ùîçä îàåã-

259
00:18:04,659 --> 00:18:08,163
åàðà àîøé ìîé ùöøéê ùàðé ëàï
...ëãé ìçìå÷ àú çåëîúé äöðåòä

260
00:18:08,246 --> 00:18:10,707
àååìéï, àðçðå øåöéí
.ìäòñé÷ àåúê

261
00:18:11,166 --> 00:18:13,293
.àðçðå øåöéí ìäúî÷öò àéúê

262
00:18:14,628 --> 00:18:18,548
éù ìê ÷ùøéí. éù ìê èòí. àú
.éåãòú ìäúî÷ç òã ëìåú äëåçåú

263
00:18:18,757 --> 00:18:22,886
àú úäéé àçøàéú ìøëéùú
.îåöøéí ìëì ôòéìåúðå áàøõ

264
00:18:23,428 --> 00:18:26,932
.àðé áú 79
.ìðå ìà àëôú àí ìê ìà àëôú-

265
00:18:27,224 --> 00:18:30,519
ðéúï ìê öååú
.ùéòáåã úçúééê, ëîåáï

266
00:18:30,685 --> 00:18:32,938
.äîùîòåú úäéä ðñéòåú
.áå÷ø èåá-

267
00:18:33,188 --> 00:18:35,815
øëáúé ëàï òì äàåôðåò ùìé
.åøàéúé àåúê

268
00:18:35,982 --> 00:18:40,403
åáëï, ìà áãéå÷ øëáúé. äãáø äàøåø
.äú÷ì÷ì ùåá åãçôúé àåúå

269
00:18:40,737 --> 00:18:43,240
?àëôú ìëï ùàöèøó
.ìà, áá÷ùä-

270
00:18:44,115 --> 00:18:47,619
àðé îðéç ùäæîðúï àú
.çáéúéåú äö'éìä. çåáä ìèòåí àåúï

271
00:18:47,786 --> 00:18:49,621
.àðé ãàâìñ, àâá
.â'åãé-

272
00:18:49,788 --> 00:18:52,165
â'åãé ðöéâä ùì äçáøä
.ùòáãúé áä

273
00:18:52,332 --> 00:18:54,417
.ãéáøú òìéä
.äëåì ãáøéí èåáéí

274
00:18:54,584 --> 00:18:59,089
æä äããé. ìîòùä, ëøâò äöòúé ìä
.ìäöèøó àìéðå øùîéú

275
00:19:02,050 --> 00:19:03,093
?áàîú

276
00:19:04,261 --> 00:19:05,679
.åáëï, îæì èåá

277
00:19:07,013 --> 00:19:10,308
.äîùîòåú úäéä ðñéòåú øáåú
.ëï, àðé îðéç. àú úéäðé îæä-

278
00:19:10,600 --> 00:19:11,935
äéà òãééï
.ìà àîøä ëï

279
00:19:12,185 --> 00:19:16,273
.äéà úâéã
.åãàé ùäéà úâéã

280
00:19:16,898 --> 00:19:18,066
?îä òåöø áòãä

281
00:19:20,485 --> 00:19:23,196
ðøàä ìé ùäáòéä
,äôòí äéà äáåëðä

282
00:19:23,655 --> 00:19:26,366
.ùòáøä ëðøàä äú÷ó ëéôéåï

283
00:19:26,950 --> 00:19:29,327
,àáì ìîøáä äîæì
ìñéøéì îçðåú äàåôðåòéí

284
00:19:29,619 --> 00:19:32,664
éù ëìé ùð÷øà
,çåìõ èìèì

285
00:19:33,707 --> 00:19:38,378
ùàîåø ìöîöí àú äðæ÷
,ìîñá áùðé öãé äèìèì

286
00:19:38,545 --> 00:19:40,171
àå çñ åçìéìä
.ìèìèì òöîå

287
00:19:40,338 --> 00:19:42,382
ðøàä ìé ùàúí ñúí îîöéà
.àú äîéìéí äàìä

288
00:19:44,676 --> 00:19:46,595
?äàí äúëååðú ìùàåì ìãòúé

289
00:19:48,471 --> 00:19:51,683
?ñìéçä
,ìåìà ðëðñúé åéùáúé ùí-

290
00:19:51,850 --> 00:19:54,477
äàí äééú îãáøú òì æä
?àéúé ìôðé ùäñëîú

291
00:19:55,520 --> 00:19:58,523
äééúé îñôøú ìê äòøá
.åùåàìú îä ãòúê

292
00:19:59,065 --> 00:20:00,191
.úåãä

293
00:20:00,358 --> 00:20:02,777
?îä ãòúê áàîú
.ùúòùé àú æä ðôìà-

294
00:20:03,069 --> 00:20:05,405
.áå÷ø èåá, àééðñìé

295
00:20:05,530 --> 00:20:06,698
.áå÷ø èåá ìùðéëí

296
00:20:06,948 --> 00:20:08,783
àúä ìà øåëá
?òì äàåôðåò, ãàâìñ

297
00:20:08,992 --> 00:20:10,452
.ìà, äáåëðä ðú÷òä

298
00:20:10,577 --> 00:20:14,873
ìîøáä äîæì, àôùø ìäöéì äëåì
.òì éãé ëìé ùð÷øà çåìõ èìèì

299
00:20:15,540 --> 00:20:19,836
.÷ôöðå ìàëåì àú äçáéúéåú ëàï
...áçéøä èåáä. -àåìé úöèøôå-

300
00:20:21,338 --> 00:20:23,214
?àìåäéí. àú áñãø

301
00:20:23,632 --> 00:20:24,799
.àðé áñãø âîåø

302
00:20:25,008 --> 00:20:27,218
.úåãä ìê
.ìà îùäå ùìà òùéúé áòáø-

303
00:20:27,344 --> 00:20:29,262
ðøàä ùîùäå
.äùúáù áäâä ùìå

304
00:20:29,763 --> 00:20:32,474
æä ëîòè ðøàä ëàéìå
.äåà ëéååï éùø àìééê

305
00:20:33,975 --> 00:20:36,227
.àôùø ìäéäøâ îãáø ëæä

306
00:20:36,937 --> 00:20:38,313
.àìåäéí

307
00:20:39,940 --> 00:20:42,525
äìååàé ùéëåìúé
.ìùëðò àåúê ìäéùàø

308
00:20:42,859 --> 00:20:44,903
úîéã úùàéø àåúï
.òí èòí ìòåã, ðéîéù

309
00:20:50,033 --> 00:20:52,369
àðçðå ðåñòéí ìîìåï
?îøéâåìã äà÷æåèé, âáøúé

310
00:20:52,494 --> 00:20:54,245
,éù úçðä ðåñôú ÷åãí
.àí ìà àëôú ìê

311
00:20:54,955 --> 00:20:56,206
.ìäúøàåú, ðéîéù

312
00:21:08,426 --> 00:21:10,595
.äåã îòìúê
.áøåëä äáàä-

313
00:21:12,055 --> 00:21:15,183
,áéã äæàú
.àðé ëçåîø áéã äéåöø

314
00:21:15,266 --> 00:21:17,060
,àí àúä àåäá àåúä
.ùéí òìéä èáòú

315
00:21:22,148 --> 00:21:24,943
?àëôú ìê ìçëåú
.àðé ìà éåãòú ëîä æîï àäéä ëàï

316
00:21:25,318 --> 00:21:26,820
.àòùä áøöåï ëîöååúê

317
00:21:29,698 --> 00:21:32,283
.äåà éçëä
?ëï, àáì àúä úåëì-

318
00:21:32,367 --> 00:21:33,618
.æä éäéä ÷ùä

319
00:21:33,994 --> 00:21:37,080
!úôúçå àú äùîôðéåú
!äøòéùå áöåôøéí

320
00:21:37,288 --> 00:21:41,793
îàåùøéí äöééãéí ùùáå äáéúä
!åîùåáç ùåîï äëáù ùäí ùçèå

321
00:21:47,257 --> 00:21:48,341
.ùìåí, àðå÷é

322
00:21:48,466 --> 00:21:50,218
?îä ùìåîê
.àðé áñãø-

323
00:21:50,301 --> 00:21:51,636
?æä äãåç
.ëï-

324
00:21:53,304 --> 00:21:55,682
.ùìåí, âáøúé
.ùìåí, àðå÷é-

325
00:21:56,224 --> 00:21:57,392
?àéê äééúä àîøé÷ä

326
00:21:57,517 --> 00:21:58,935
?àéê äééúä àîøé÷ä

327
00:21:59,811 --> 00:22:01,479
âøîä ìîååú
.ìäéåú îôúä éåúø

328
00:22:01,604 --> 00:22:03,148
âøîä ìîååú
.ìäéåú îôúä éåúø

329
00:22:03,315 --> 00:22:07,068
.àáì äáéñ÷ååéèéí ìà øòéí
.àðé ìà éëåìä ì÷øåà ìäí òåâéåú

330
00:22:07,360 --> 00:22:08,486
.úøàé

331
00:22:11,406 --> 00:22:14,034
,àìä áùáéì àîà ùìê
.àôàðé îàí

332
00:22:14,868 --> 00:22:17,454
,àìä áùáéì àáà ùìê
.àô÷ä ôéúä

333
00:22:17,746 --> 00:22:19,456
.ùìåí, îåú÷
.àîà-

334
00:22:19,622 --> 00:22:20,665
.áåà äðä

335
00:22:21,875 --> 00:22:24,336
.ëøâò ÷éáìúé àåøç ìîìåï
.àú îôçéãä àú äàåøçéí-

336
00:22:24,544 --> 00:22:25,962
.àðé àòùä àú æä

337
00:22:26,338 --> 00:22:28,882
ëðøàä áæëåúä
.äãáøéí äåìëéí çì÷ ëì ëê

338
00:22:29,132 --> 00:22:32,052
öøéê òáåãú öååú
.ëãé ìäâùéí çìåí, àîà

339
00:22:34,137 --> 00:22:35,305
.æä ìãåãï ñôðä

340
00:22:38,016 --> 00:22:39,601
.åæä ìøðâ'ï ä÷èï

341
00:22:40,393 --> 00:22:42,312
.úåãä ìê
.åéù òåã-

342
00:22:42,395 --> 00:22:45,565
åàøåçú äáå÷ø îåâùú áîøôñú
.'áéï 7:00 ì-10:00, îéñ áéõ

343
00:22:45,774 --> 00:22:48,401
.äîô÷ã á-9:00 áãéå÷
?îô÷ã-

344
00:22:48,526 --> 00:22:54,115
ëãé ìååãà ùàí îéùäå òæá
.àåúðå áìéìä, ìôçåú éîöàå àåúå

345
00:22:54,532 --> 00:22:58,661
àí ëé àú, âáøú é÷øä, ÷øåáä éåúø
.ìâéì äîòáø îàùø ìîååú

346
00:23:00,080 --> 00:23:01,623
.úîìàé àú äèåôñ, áá÷ùä

347
00:23:09,547 --> 00:23:10,715
?äìå

348
00:23:14,177 --> 00:23:15,303
?ëï

349
00:23:16,846 --> 00:23:18,807
.áå÷ø èåá
.áå÷ø èåá-

350
00:23:19,432 --> 00:23:22,602
?æä îìåï îøéâåìã
?(éù ìê äæîðä (äñúééâåú-

351
00:23:22,977 --> 00:23:25,146
.ìà, äåà ðøàä ìé ðäãø
...äúëååðúé-

352
00:23:25,271 --> 00:23:26,606
ìà, àðé éåãò
.ìîä äúëååðú

353
00:23:27,023 --> 00:23:28,775
.åìà, ìà äæîðúé î÷åí

354
00:23:29,025 --> 00:23:33,071
.àæ ëãàé ùúúëðï àú çééê èåá éåúø
.äçãø äàçøåï ðúôñ ëøâò

355
00:23:33,613 --> 00:23:38,660
áâàååä åáùîçä, àðé îöéò ìê
.àú çãø 6, äéäìåí ùáëúø ùìðå

356
00:23:38,868 --> 00:23:43,790
äåà îù÷éó òì äîñòãä. -÷éååéúé
!ìîùäå ôøèé. -òåã àåøç çãù

357
00:23:43,957 --> 00:23:47,919
ëîå ìîéðâéí äí îâéòéí ì÷öä
.äöå÷, îìåï îøéâåìã äà÷æåèé

358
00:23:48,086 --> 00:23:50,380
.àðé îöèòøú, àðçðå îìàéí

359
00:23:50,880 --> 00:23:52,173
.îàëæá

360
00:23:53,007 --> 00:23:56,344
,àí ðëùìú áäëðåú
.àãåðé, úúëåðï ìäéëùì

361
00:23:56,511 --> 00:23:57,595
.àðé îöèòø, éãéãé

362
00:23:57,887 --> 00:23:59,889
.'áåàé, îéñ áéõ
.äàøîåï ùìê îîúéï

363
00:24:00,348 --> 00:24:04,227
?øàéúé àåúê áðîì äúòåôä, ðëåï
.äàéù òí äúé÷ äáåãã

364
00:24:04,811 --> 00:24:07,439
.âàé. âàé ö'ééîáøñ

365
00:24:08,106 --> 00:24:09,399
.'ìååéðéä áéõ

366
00:24:11,192 --> 00:24:12,652
?îä ùîê, ùåá, áá÷ùä

367
00:24:13,069 --> 00:24:14,070
.âàé ö'ééîáøñ

368
00:24:15,738 --> 00:24:19,409
îø ö'ééîáøñ. ñìç ìé
.òì ÷áìú äôðéí äðçôæú ùìé

369
00:24:19,492 --> 00:24:25,290
,àðé ñåðéì àéðãøâ'éè ÷àôåø
.áòì äîìåï äðäãø åäøååçé äæä

370
00:24:25,457 --> 00:24:29,169
.ðòéí îàåã
.ëîåáï, äçãø äëé îôåàø ùìðå ôðåé-

371
00:24:29,294 --> 00:24:32,130
?áàîú
.ùàìéå àìååä àåúê àéùéú-

372
00:24:32,213 --> 00:24:35,592
àúä ìà øåöä ìøàåú
.àú äãøëåï ùìé? -àðé éåãò îé àúä

373
00:24:35,717 --> 00:24:38,595
.àðé éåãò îé äåà
.÷çé àú îéñ áéõ' ìçãø 19

374
00:24:38,928 --> 00:24:40,430
çãø 19
.òãééï ìà âîåø

375
00:24:40,597 --> 00:24:44,476
,îä éëåì ìòùåú ùèéç
?ùæåâ ðòìé áéú èåáåú ìà éëåì

376
00:24:44,601 --> 00:24:47,520
...äééúé îòãéôä ì÷áì àú äçãø ù
,'àðà, îéñ áéõ-

377
00:24:47,604 --> 00:24:49,314
.úâéãé àú æä úåê ëãé äìéëä, ìùí
.æä ìà çùåá-

378
00:24:49,439 --> 00:24:51,858
.ìà àëôú ìé àéæä çãø à÷áì
.áàîú. -àáì ìé àëôú, àãåðé

379
00:24:51,941 --> 00:24:55,403
.àëôú ìé îàåã. -ñåðé
.àðé øåöä ìãáø àéúê. -úëó, é÷éøúé

380
00:24:55,528 --> 00:24:58,948
.àðé ø÷ îèôì áàãåï äçùåá äæä
.òëùéå-

381
00:25:02,410 --> 00:25:03,453
.ø÷ øâò

382
00:25:08,041 --> 00:25:10,627
?îä äáòéä ùìê
.îòåìí ìà øàéúé âñåú øåç ëæå

383
00:25:10,794 --> 00:25:12,712
éù ëàï ãâéí
.ùîðéí éåúø, ñåðééðä

384
00:25:13,046 --> 00:25:16,716
îø áøìé äáèéç ìùìåç
.îéùäå ùéòøéê àú äîìåï

385
00:25:16,841 --> 00:25:19,844
...ëï, àîøú ìé ùäåà éùìç îéùäå
.àú äâàé (äáçåø) ùìå-

386
00:25:20,637 --> 00:25:23,890
?àú âàé ùìå! àú îáéðä
.äåà äòáéø ìé îñø

387
00:25:24,057 --> 00:25:26,851
.÷ùä ìäúáññ òì æä
.àéðñèéð÷è, ñåðééðä-

388
00:25:27,602 --> 00:25:29,562
àéðñèéð÷è äåà
.äàó ùì äîåç

389
00:25:29,938 --> 00:25:33,358
åéù ìé àó âãåì. äåà äåìê èåá
.òí äàåæðééí äáåìèåú ùìé

390
00:25:40,490 --> 00:25:42,325
.ëï, äí ìà øòéí

391
00:25:43,076 --> 00:25:44,327
.ìà øòéí áëìì

392
00:25:44,953 --> 00:25:47,831
?àú îøåöä
?îúé øàéú àåúé îøåöä-

393
00:25:48,122 --> 00:25:51,084
.òøá èåá, âáøú ãåðìé
.òøá èåá, âáøú âøéðñìééã-

394
00:25:51,251 --> 00:25:54,420
àðçðå îáéðéí ùéù áñéñ
.ìàåôèéîéåú. -äáçåø äéä èåá

395
00:25:55,004 --> 00:25:56,464
åàú, àéê àîøé÷ä
?äééúä áòéðééê

396
00:25:56,589 --> 00:25:59,717
ðñòúé òí öéôéåú ðîåëåú
.åçæøúé îàåëæáú

397
00:26:00,343 --> 00:26:02,470
,ìðåëç âéìê
.îôìéà ùçæøú áëìì

398
00:26:02,595 --> 00:26:06,808
.àú òãééï òåîãú, àðé øåàä
.äáøê äæ÷ðä îçæé÷ä îòîã

399
00:26:07,100 --> 00:26:10,061
?îúé äáãé÷ä äáàä ùìê
?áùáåò ùòáø. åùìê-

400
00:26:10,186 --> 00:26:12,856
îçø. ðøàä îä
.äúôø÷ äôòí

401
00:26:12,939 --> 00:26:15,400
.òøá èåá
.òøá èåá, âáøú äøã÷ñì-

402
00:26:15,483 --> 00:26:18,236
.òøá èåá
?äéä éåí èåá

403
00:26:18,403 --> 00:26:20,947
.ðôìà
.áéìéðå ëì ùðééä éçã

404
00:26:21,072 --> 00:26:25,952
.îçðé÷. áéìéðå ëì ùðééä éçã
.äåà áà àçøéé àôéìå ìùéøåúéí

405
00:26:28,162 --> 00:26:30,832
.'çáø'ä, æå ìååéðéä áéõ

406
00:26:31,165 --> 00:26:32,250
.òøá èåá
.äéé-

407
00:26:32,584 --> 00:26:35,837
?àú öòéøä ÷öú, ìà
.áàúé áùáéì àîà ùìé-

408
00:26:36,170 --> 00:26:39,674
ìà ùàðé öøéëä úéøåõ ìäéîìè
îùéùä ùáåòåú ùì âùí çí

409
00:26:39,883 --> 00:26:41,217
.äîàôééï àú ä÷éõ äàðâìé

410
00:26:42,260 --> 00:26:45,889
äéà çåùáú ìáåà ìùäééä àøåëä
.éåúø. àðé áàúé ìâùù ÷åãí

411
00:26:46,139 --> 00:26:48,892
.àú åãàé øòáä
.áá÷ùä, áåàé, ùáé

412
00:26:48,975 --> 00:26:52,937
.ìà ùí, é÷éøúé
.æä äùåìçï äîéåçã. äåà ëáø ùîåø

413
00:26:53,104 --> 00:26:54,105
?ìîé

414
00:26:57,066 --> 00:26:59,235
,àìåäéí ùáùîéí
.øçí òì äùçìåú ùìé

415
00:26:59,360 --> 00:27:02,530
,âáéøåúéé åøáåúéé
,âáéøåúéé åøáåúéé

416
00:27:02,614 --> 00:27:05,325
.æäå âàé ö'ééîáøñ äãâåì

417
00:27:05,742 --> 00:27:08,912
,ð÷áì àåúå ááøëä
.ëîå âí àú øéçå äòðåâ

418
00:27:09,245 --> 00:27:10,455
.ùìåí

419
00:27:10,622 --> 00:27:12,916
.ùìåí
.ðòéí îàåã-

420
00:27:13,208 --> 00:27:17,879
àåìé îçø úøùä ìé ìòøåê ìê
.ñéåø áòéø äååøåãä åäîøäéáä

421
00:27:18,338 --> 00:27:19,756
àáì ëòú
àáéà ìê àåëì

422
00:27:19,923 --> 00:27:22,800
ùéâøä àôéìå àú áìåèåú
.äèòí äîåëùøåú áéåúø ùìê

423
00:27:24,177 --> 00:27:28,056
.æä äéä ìé÷å÷ éñåãé
?îöàú ôåìéôéí ùí ìîèä

424
00:27:28,264 --> 00:27:29,474
.äåà äàéù

425
00:27:29,724 --> 00:27:30,600
?àéæä àéù

426
00:27:30,725 --> 00:27:31,976
,äîòøéê ùìðå

427
00:27:32,185 --> 00:27:35,939
ùðùìç ëãé ìäçìéè àí ðäéä
.ñðéó îëåáã àå äòøú ùåìééí

428
00:27:36,105 --> 00:27:37,440
?îä äøàéä ùìê

429
00:27:38,608 --> 00:27:40,026
.äàó éåãò, âáøú ãåðìé

430
00:27:40,151 --> 00:27:41,486
.äáðúé

431
00:27:41,778 --> 00:27:43,196
.àæ æä ùèåéåú

432
00:27:43,363 --> 00:27:46,115
,áàúé äðä ìëúåá ñôø
.ìîòï äàîú

433
00:27:46,574 --> 00:27:47,575
.øåîï

434
00:27:47,909 --> 00:27:50,703
.àéæä öéøåó î÷øéí
.àðé ÷åøàú øåîðéí

435
00:27:51,496 --> 00:27:55,166
?ëúáú àçøéí
.ìà, æä äøàùåï ùìé-

436
00:27:55,583 --> 00:27:58,253
æä äéä çìåí
.òã òëùéå

437
00:27:58,419 --> 00:28:00,380
éù òåã çìåîåú
?ùàåëì ìòæåø ìê àéúí

438
00:28:00,672 --> 00:28:03,091
?àæ... áîä òåñ÷ äøåîï

439
00:28:05,385 --> 00:28:07,178
.áäæã÷ðåú

440
00:28:07,804 --> 00:28:08,972
.åáëì îä ùëøåê áëê

441
00:28:09,055 --> 00:28:13,935
,úçåùä ùì øé÷ðåú, àåáãï
...äéöøåú äãøâúéú ùì

442
00:28:15,645 --> 00:28:18,064
ëï, áàú
.ìî÷åí äðëåï áùáéì æä

443
00:28:25,863 --> 00:28:30,159
,ëï, ëï
.äåà îòåèø áò÷øáéí

444
00:28:30,368 --> 00:28:33,204
ëîä èå÷ èå÷éí éù
?òí òéèåøéí ùì ò÷øáéí

445
00:28:33,538 --> 00:28:36,499
.åäðäâ ÷èìðé ìâîøé

446
00:28:37,292 --> 00:28:40,586
,áøåø ùàðé ìà éåãò àú ùîå
.àáì éù ìå òéï àçú

447
00:28:40,878 --> 00:28:42,714
.äðä àúä
.àìåäéí-

448
00:28:42,839 --> 00:28:46,759
.ú÷ùéá ìé! àðé ìà øåöä òåã úéøåöéí
!ôùåè úòùä àú æä

449
00:28:48,303 --> 00:28:51,639
.æä äéä äîåòãåï
.äééúä äôñ÷ú çùîì

450
00:28:52,015 --> 00:28:56,769
åðøàä ùçì÷ îäàåëì
.ìîñéáä äòøá òì ñó ÷ì÷åì

451
00:28:56,978 --> 00:28:59,022
àðé áèåçä
.ùúôúåø àú æä, é÷éøé

452
00:28:59,355 --> 00:29:03,276
?éù áòéä òí äîñéáä
.ìà, àéï áòéä òí äîñéáä, é÷éøúé-

453
00:29:03,401 --> 00:29:06,529
,÷øåì! ÷øåì
?ìàï àú äåìëú

454
00:29:06,946 --> 00:29:08,990
ìñåëðåú äðñéòåú
.ùáä àðé òåáãú

455
00:29:09,615 --> 00:29:12,452
?ìîä ùìà àöòã àéúê
.àéï öåøê. ðúøàä àçø ëê-

456
00:29:13,161 --> 00:29:15,288
,âáøú äøã÷ñì
?éù áòéä òí äîñéáä

457
00:29:15,455 --> 00:29:18,124
ëãàé îàåã ùìà. æä äòøá
.äëé âãåì áîåòãåï ëáø ùðéí

458
00:29:18,207 --> 00:29:19,375
.àñåø ùéäéå ôùìåú

459
00:29:19,917 --> 00:29:21,544
.äééúä äôñ÷ú çùîì

460
00:29:21,961 --> 00:29:23,338
...ðåøîï

461
00:29:47,236 --> 00:29:49,280
.ãàâìñ
.ùìåí-

462
00:29:49,489 --> 00:29:52,533
ìà äééú áîô÷ã. çùáúé
.ùàéáãðå àåúê. -áàúé äðä îå÷ãí

463
00:29:52,700 --> 00:29:53,868
.ñéøéì òåæø ìé

464
00:29:54,077 --> 00:29:55,828
àðé öøéê ìñãø àú æä
.ì÷øàú äçúåðä

465
00:29:55,912 --> 00:29:58,456
úëððúé àéæä ãáø
.òí äàåôðåò

466
00:29:58,623 --> 00:30:02,752
îúáøø ùæå ìà äééúä áòéä
...ùì áåëðä, àìà ùì äîàééã. àæ

467
00:30:04,045 --> 00:30:05,338
æä ìà îòðééï
?àåúê, ðëåï

468
00:30:05,505 --> 00:30:09,092
.ø÷ áîéãä ùáä æä çùåá ìê
.àáì áëì æàú áàú-

469
00:30:10,051 --> 00:30:13,846
ú÷ùéáé. àðé ðåñò
.ìîåîáàé áòåã éåîééí

470
00:30:14,055 --> 00:30:16,808
.àðé éåãòú, ìëðñ ùì ìåøä
.çùáúé ùàåìé úáåàé-

471
00:30:18,184 --> 00:30:20,228
,äéà äáú ùìé
.äééúé øåöä ùúôâùé àåúä

472
00:30:21,437 --> 00:30:22,814
.ëîåáï

473
00:30:24,107 --> 00:30:26,067
àáì àðé ìà áèåçä
.ùàðé éëåìä ìöàú ìðñéòä ëæàú

474
00:30:26,192 --> 00:30:27,944
.øòéåï îèåôù
.òí äòáåãä äçãùä åëì æä-

475
00:30:28,152 --> 00:30:30,863
âí àðé ìà öøéê ìðñåò. éù ìé
äøáä ñéåøéí ìäãøéê áàåôï ëåùì

476
00:30:30,988 --> 00:30:33,408
.åäàåôðåò òãééï ìà îúå÷ï

477
00:30:33,825 --> 00:30:35,785
.àðé àùîç ìôâåù àåúä
.æä é÷øä-

478
00:30:38,913 --> 00:30:40,957
?àðé àøàä àåúê äòøá

479
00:30:41,207 --> 00:30:42,792
?îä
.áîñéáú äàéøåñéí-

480
00:30:43,000 --> 00:30:45,753
.áäçìè. ìà àôñéã àåúä
.ðôìà-

481
00:30:46,045 --> 00:30:47,463
.áéé
.áéé-

482
00:30:52,802 --> 00:30:54,345
.àúä öøéê ìäúçúï àéúä

483
00:30:55,430 --> 00:30:56,472
.àðé øåöä

484
00:30:57,849 --> 00:30:59,559
?àéôä äàåøç äçãù ùìðå

485
00:31:00,309 --> 00:31:02,562
?àéæä
.äàîøé÷àé-

486
00:31:03,187 --> 00:31:05,064
ìà øàéúé àåúå
.áàøåçú äáå÷ø

487
00:31:06,065 --> 00:31:10,903
àðå÷é, ÷çé àú äëåñåú äàìä
.åúð÷é àú äùåìçï

488
00:31:11,446 --> 00:31:13,197
åúîìàé
.àú äîéí âí ëï

489
00:31:13,448 --> 00:31:14,407
.áå÷ø èåá

490
00:31:16,033 --> 00:31:19,036
äàéù ììà úåëðéú ùáëì æàú
.÷éáì àú äçãø äëé èåá

491
00:31:19,245 --> 00:31:22,832
.äøâùúé îîù øò áðåâò ìæä
.ìà îñôé÷ øò ëãé ìäúçìó àéúä-

492
00:31:22,957 --> 00:31:24,375
.ìà, ëï äçìôúé àéúä

493
00:31:25,168 --> 00:31:26,586
.àçøé àøåçú äòøá àîù

494
00:31:27,754 --> 00:31:29,088
?àæ àéê äçãø äçãù

495
00:31:29,630 --> 00:31:32,175
.ðæéøé
.ùæä îä ùàðé îòãéó

496
00:31:33,718 --> 00:31:39,015
.àéï öåøê ìñôø ìáòìéí òì ëê
.äåà ìà äùåòì äëé îäéø áéòø

497
00:31:39,140 --> 00:31:40,308
.äåà äáï ùìé

498
00:31:40,391 --> 00:31:41,559
!àîà

499
00:31:42,393 --> 00:31:46,606
.åàéæä áçåø ëàøæ äåà
.àú åãàé âàä áå îàåã

500
00:31:46,814 --> 00:31:48,399
àì úãáøé
.òí äàåøçéí, àîà

501
00:31:48,691 --> 00:31:53,362
îø ö'ééîáøñ ñéôø ìé ëøâò
.ëîä ðåç äåà îøâéù áîìåï

502
00:31:53,696 --> 00:31:57,867
.àðé ùîç îàåã åìà îåôúò
.àáì áàîú, àì úãáøé

503
00:32:00,119 --> 00:32:01,496
àðé î÷ååä
.ìøàåú àåúê ùåá

504
00:32:04,040 --> 00:32:05,416
.ìëé ìê, àîà

505
00:32:07,668 --> 00:32:09,754
,åëòú, àãåðé äèåá
.ðöà ìñéåø ùìðå

506
00:32:09,921 --> 00:32:12,298
áåà ðîöà àú åé÷øí
åäîéðéáåñ äéôä ùìå

507
00:32:12,423 --> 00:32:14,759
åðèòí îîðòîé
.äòéø äðäãøú äæå

508
00:32:15,134 --> 00:32:18,554
?àðé éëåìä ìäöèøó
.áãéå÷ äúëååðúé ìöàú ìáãé

509
00:32:18,721 --> 00:32:22,391
âáøúé, äàéù äîéåçã äæä åàðé
.úëððå ìáìåú ìáãðå àú äéåí

510
00:32:22,725 --> 00:32:25,311
.ìà äúëååðúé ìäôøéò
.åãàé ùàú éëåìä ìäöèøó-

511
00:32:25,436 --> 00:32:26,854
.åãàé ùàú éëåìä

512
00:32:30,525 --> 00:32:31,776
.æä ÷ùä

513
00:32:32,902 --> 00:32:36,614
áëì áå÷ø àðé ìå÷çú îåðéú
.ìîòâì äúðåòä åáôðéé äçìèä

514
00:32:37,281 --> 00:32:41,911
àðé éëåìä ìôðåú ùîàìä ìðéîéù
.àå éîéðä ìàáäéìù

515
00:32:42,745 --> 00:32:43,996
.ùðéäí àåäáéí àåúé

516
00:32:44,205 --> 00:32:46,999
àðé ãé áèåçä
.ùäí éöéòå ìé ðéùåàéí á÷øåá

517
00:32:47,166 --> 00:32:51,212
æä ùàðé îñúëìú òìééê ëùàú
îãáøú, ìà àåîø ùàðé îúòðééðú

518
00:32:51,629 --> 00:32:52,880
.àå î÷ùéáä

519
00:32:53,047 --> 00:32:57,051
äòðééï äåà ùàðé ìà éåãòú
...ìîé ìåîø ëï. -åáëï

520
00:32:57,176 --> 00:32:58,177
?ëï

521
00:32:59,595 --> 00:33:01,472
.ìà àëôú ìé

522
00:33:01,848 --> 00:33:03,141
?âáøú ãåðìé

523
00:33:05,518 --> 00:33:07,311
.àéï ñåó ìúòðåâåú

524
00:33:15,236 --> 00:33:19,866
ùäòðé÷ ìðå àú ùîðå...
,åäâï òìéðå òí ùùú äùòøéí ùìå

525
00:33:20,491 --> 00:33:26,330
÷éùè àú äøçáä ùìðå áùãøåú
.áòìåú îîãéí ðãéáéí åçï ðôìà

526
00:33:30,418 --> 00:33:35,339
åäëúéø àú ääéùâ ùìå...
,áäàååä îäàì äîøäéá

527
00:33:35,882 --> 00:33:38,217
.àøîåï äøåçåú

528
00:33:46,475 --> 00:33:47,727
?æä äàøîåï

529
00:33:47,852 --> 00:33:50,521
æäå îìåï ñåôøéí ÷åàìéèé
.(àéëåú òéìàéú)

530
00:33:55,109 --> 00:33:57,028
àúä îùç÷
.àåúä äéèá, éãéãé

531
00:33:57,361 --> 00:34:01,741
òéðéê ìà îòôòôåú åä÷ìôéí ùìê
.ðåúøéí ÷øåá ìçæä äàöéìé ùìê

532
00:34:02,408 --> 00:34:05,411
.àðé ìà éåãò òì îä àúä îãáø
?ìîä àðçðå ëàï

533
00:34:06,162 --> 00:34:08,456
.áåà ðñééø åàæ úøàä

534
00:34:08,789 --> 00:34:10,541
.àðà, áåà

535
00:34:11,083 --> 00:34:12,084
...áåà, áåà, áåà

536
00:34:12,585 --> 00:34:16,505
áøåø ùîé ùäâä àú ùí äîìåï
.òùä àú æä ëîòùä ÷åðãñ

537
00:34:16,714 --> 00:34:20,134
àê àí äåà äéä îëðä àåúå
,äîìåï áòì äôåèðöéàì äòéìàé

538
00:34:20,384 --> 00:34:23,012
.àæ äéä òì îä ìãáø
...ñåðé-

539
00:34:24,263 --> 00:34:28,100
.øöéúé ìùàåì àåúê òì àîà ùìê
.àðé éëåì ø÷ ìäúðöì-

540
00:34:28,517 --> 00:34:31,562
ëàï àðçðå îúëððéí
.ìäú÷éï îòìéú

541
00:34:31,687 --> 00:34:35,733
äéà úàôùø âéùä ÷ìä ì÷ùéùéí
...àì ä÷åîåú äâáåäåú ìôðé ùäí

542
00:34:36,484 --> 00:34:37,860
.éâéòå âáåä àì äùîéí

543
00:34:38,277 --> 00:34:42,698
åîëàï ìáéú äçåìéí, æå äìéëä
.÷öøä áìáã àå ðùéàä áàìåð÷ä

544
00:34:43,074 --> 00:34:44,659
?îä áðåâò ìàáà ùìê
?àéôä äåà

545
00:34:45,243 --> 00:34:47,703
.îôåæø òì ôðé îéí ÷ãåùéí
.îöèòø-

546
00:34:47,828 --> 00:34:50,581
îöà ñåó ñåó àú äùìååä
.ùàîé îðòä îîðå áçééå

547
00:34:51,040 --> 00:34:52,500
?îãåò àúä ùåàì

548
00:34:54,168 --> 00:34:56,837
,àðé ìà éåãò
.àðé ôùåè îúôòì îîðä

549
00:34:57,255 --> 00:34:58,297
?îîé

550
00:34:58,839 --> 00:34:59,674
?ñìéçä

551
00:34:59,840 --> 00:35:02,635
?îîé àúä îúôòì
.îàîà ùìê-

552
00:35:03,135 --> 00:35:05,429
?àîà ùìé
.àîà ùìê, ëï-

553
00:35:05,638 --> 00:35:08,266
?...öø ìé ìäôøéò, àðé éëåìä
.àîà ùìé? -àîà ùìê-

554
00:35:08,349 --> 00:35:11,477
?àúä áòì äî÷åí äæä
.ëï-

555
00:35:12,186 --> 00:35:15,856
æå äúåñôú äçãùä áéåúø
.ìàéîôøéä äîúôùèú ùìðå

556
00:35:16,107 --> 00:35:17,400
.ìà áôòí äàçøåðä ùäñúëìúé

557
00:35:19,569 --> 00:35:20,653
?÷åùàì

558
00:35:23,406 --> 00:35:26,742
îãåò æëéðå
?ì... ñáì äæä

559
00:35:28,327 --> 00:35:29,203
.áçåø îöçé÷

560
00:35:31,247 --> 00:35:33,374
.÷åùàì ÷ãðéä
.äéé. âàé ö'ééîáøñ-

561
00:35:33,874 --> 00:35:35,876
.'ìååéðéä áéõ
.ðòéí îàåã-

562
00:35:35,960 --> 00:35:40,673
?ìîä àúä ëàï, ÷åùàì
.åàðà, úñáéø ìîä äëåáò

563
00:35:40,840 --> 00:35:42,758
?àæ îä ãòúëí
?àúí àåäáéí àú äî÷åí

564
00:35:44,218 --> 00:35:46,554
àðé çåùá ùäåà
.éëåì ìäéåú ðäãø

565
00:35:47,638 --> 00:35:50,224
.ñåðé òùä áùëì ëù÷ðä àåúå
.ø÷ ùäåà ìà ÷ðä àåúå-

566
00:35:50,600 --> 00:35:53,227
?àúä îãáø áùîé
?àéê àúä éåãò

567
00:35:53,394 --> 00:35:55,521
.ëé àðé ÷ðéúé
.ñâøúé àú äòñ÷ä àúîåì

568
00:36:00,901 --> 00:36:03,362
-þ- 50 âååðéí ùì àôåø

569
00:36:05,281 --> 00:36:06,949
ìà ëãàé ìê
...ì÷øåà àú æä, é÷éøúé. æä

570
00:36:07,074 --> 00:36:08,451
.úñìçé ìä, âáøúé

571
00:36:09,452 --> 00:36:11,996
ùìåí. ìà ðøàä ìé
.ù÷ìèúé àú ùîê

572
00:36:12,163 --> 00:36:13,414
.áàáåì, âáøúé

573
00:36:13,789 --> 00:36:14,999
?æå äáú ùìê

574
00:36:15,416 --> 00:36:16,917
.äàçééðéú ùìé, ààéðä

575
00:36:17,752 --> 00:36:20,880
äéà òáøä úàåðä åæ÷å÷ä
.ìùòåú øáåú ùì ôéæéåúøôéä

576
00:36:21,422 --> 00:36:22,965
?åàúä îáéà àåúä åîçëä

577
00:36:23,591 --> 00:36:25,343
àéï îúðä
.âãåìä éåúø îäæîï

578
00:36:28,679 --> 00:36:30,181
.äáàúé âí ùááé áððåú

579
00:36:32,558 --> 00:36:33,392
?ùðìê

580
00:36:33,768 --> 00:36:36,520
?äëåì áñãø
.áñãø âîåø-

581
00:36:36,896 --> 00:36:38,481
?îé æä
.ìäúøàåú-

582
00:36:38,606 --> 00:36:40,107
.äðäâ ùìé, áàáåì

583
00:36:40,775 --> 00:36:42,360
äåà éåãò
.ãáø àçã àå ùðééí

584
00:36:44,111 --> 00:36:47,406
áá÷ùä úâéãé ìé ùúäéä
.îåæé÷ú øé÷åãéí ì÷ùéùéí

585
00:36:47,490 --> 00:36:48,991
ëé àðçðå
.òãééï îñåâìéí ìðòðò

586
00:36:49,700 --> 00:36:51,452
,àì ãàâä
.àøåáä äåà î÷öåòï

587
00:36:51,744 --> 00:36:53,829
àæ îúé àúä åñåðééðä
?úáöòå àú äøé÷åã

588
00:36:54,205 --> 00:36:57,166
.úìåé àí ñåðé éâéò ìçæøåú
.äåà ëàï-

589
00:36:57,833 --> 00:36:59,585
.ñåðé
.çåúðéí ùìé-

590
00:36:59,835 --> 00:37:01,087
.îåú÷

591
00:37:01,420 --> 00:37:02,797
.â'éé
.àéçøú-

592
00:37:03,005 --> 00:37:05,758
.èåá ìøàåú àúëí
.÷øï àåø áéåí àôì

593
00:37:05,925 --> 00:37:07,843
.ñåðé, îåú÷
.àì ú÷øà ìé ëëä-

594
00:37:08,052 --> 00:37:11,639
äéãéã ùìê ÷åù âæì îàéúðå
.áîøîä àú îä ùùééê ìðå

595
00:37:11,972 --> 00:37:13,057
?òì îä àúä îãáø

596
00:37:13,182 --> 00:37:15,059
?÷åù áòéø
.ìà àîøú ìðå-

597
00:37:15,226 --> 00:37:18,396
àéê äåà øéîä? -äåà çèó îàéúðå
.àú îìåï ñåôøéí ÷åàìéèé

598
00:37:18,646 --> 00:37:20,564
?ðúú ëáø äöòú îçéø
.òãééï àéï ìðå äëñó-

599
00:37:20,731 --> 00:37:23,275
àæ àéê äåà øéîä àåúê? -ðøàä ìê
?ùäåà ìà éãò ùúëððå ì÷ðåú

600
00:37:23,442 --> 00:37:26,404
ñåðé, äî÷åí îåöò ìîëéøä
.ëáø éåúø îùðä

601
00:37:26,654 --> 00:37:28,739
øàéúé àåúå åéöøúé ÷ùø
.òí äîù÷éò ùìé. -àáà ùìê

602
00:37:28,906 --> 00:37:31,534
åäåà äñëéí ùöøéê
.ìôòåì ìôðé ùäîçéø éòìä

603
00:37:31,659 --> 00:37:34,829
ëîä ÷ùä ìà ìäéçð÷
.îëôéú äëñó ùðåìãú àéúä

604
00:37:35,246 --> 00:37:36,706
.äéé, ÷åù
.àðé îöèòø òì æä-

605
00:37:36,831 --> 00:37:39,291
.úùàìé àåúå àí äåà éãò
?ñåðé! -éãòú îùäå, ÷åù-

606
00:37:39,458 --> 00:37:43,504
?äàí äééúé ÷åðä àéìå éãòúé
...äåà ðçù ù÷øï! -äéé, úéøâò-

607
00:37:43,629 --> 00:37:45,047
?ìîä àúä îúðäâ ëëä

608
00:37:45,172 --> 00:37:47,591
?æå ìà îñéáú àéøåñéí ùì îéùäå
.éù ìðå çæøåú ìøé÷åã

609
00:37:47,717 --> 00:37:50,094
.àðé éåãò ìø÷åã
.áëì æàú öøéê çæøåú-

610
00:37:50,720 --> 00:37:51,762
.ìëï àðé ëàï

611
00:37:54,015 --> 00:37:54,932
?ùðø÷åã

612
00:38:02,314 --> 00:38:03,899
.äîàøç ðøàä ðàä

613
00:38:04,817 --> 00:38:07,486
.îä? -àúä, ðåøîï
.àúä îöåçöç îàåã

614
00:38:07,611 --> 00:38:09,572
.àä... èåá

615
00:38:10,031 --> 00:38:11,407
?æä òøá âãåì, îä

616
00:38:13,659 --> 00:38:17,663
ñåó ùîç
.ìîñò øá èìèìåú

617
00:38:18,372 --> 00:38:20,708
?æä äòðééï, ìà

618
00:38:20,875 --> 00:38:23,836
.ìëì îòøëåú äéçñéí, äîñò

619
00:38:26,130 --> 00:38:28,382
ìà îñôé÷
...ìòîåã áî÷åí. öøéê

620
00:38:30,259 --> 00:38:33,095
.ìäú÷ãí
.ìðåò ìòáø îùäå

621
00:38:34,680 --> 00:38:38,350
ëé äãáø äîúñëì îîù
.äåà ùàðçðå éëåìéí ìäéåú îàåùøéí

622
00:38:39,518 --> 00:38:44,023
åìà ìéèåì àú äñéëåï ëùæä
...÷øåá ëì ëê, ùàôùø ìäåùéè éã å

623
00:38:46,859 --> 00:38:47,860
.åìâòú áæä

624
00:38:50,696 --> 00:38:53,407
äãáø äðäãø åäðåøà áçééí

625
00:38:54,825 --> 00:38:56,827
äåà ùéù
ëì ëê äøáä

626
00:38:57,661 --> 00:39:01,248
.ôåèðöéàì àøåø

627
00:39:04,251 --> 00:39:07,838
ùëåìå ùèåú ììà ñô÷ ëîòè
.åàéï ìé îåùâ òì îä àðé îãáø

628
00:39:08,005 --> 00:39:10,674
.ñôø ìé òì òöîê, ðåøîï
?îä îøâéæ àåúê äéåí

629
00:39:10,925 --> 00:39:11,967
?àåúé

630
00:39:12,927 --> 00:39:15,179
àðé çåùá ùäæîðúé
.çéñåì ùì äçáøä ùìé

631
00:39:21,852 --> 00:39:24,772
úöèøëé ìäúî÷ç áîøõ
.òí áòìé äîôòì

632
00:39:25,147 --> 00:39:29,026
àä, åéù ùéðåé. äéòã äøàùåï
.ùìê äåà ìà ãìäé, àìà îåîáàé

633
00:39:29,151 --> 00:39:31,570
.úöèøëé ìäúøâì ìæä

634
00:39:32,613 --> 00:39:35,157
àéï ìê îåùâ ëîä çåôùåú
...îùôçúéåú äééúé ðàìöú ìáèì

635
00:39:35,783 --> 00:39:37,034
.àéìå äééúä ìé îùôçä

636
00:39:38,077 --> 00:39:42,998
?úé÷çé àéúê àú ãàâìñ
.àðé ìà éåãòú. ìà çùáúé òì æä-

637
00:39:43,541 --> 00:39:46,043
?ëîä æîï àúí éçã
.àðçðå ìà éçã-

638
00:39:46,377 --> 00:39:48,170
.îöèòøú, çùáúé ùëï

639
00:39:48,420 --> 00:39:51,382
...ìà, åáëï
."àðçðå ìà "ìà áéçã

640
00:39:53,425 --> 00:39:55,094
àðé ààçø îàåã
.ìîñéáä äæå

641
00:40:14,697 --> 00:40:18,993
.ùðé äîçæøéí áàåúä äîñéáä
.æä ãé îøâù

642
00:40:19,118 --> 00:40:20,411
?àæ ìîä àú îúçáàú

643
00:40:20,744 --> 00:40:23,914
,îæîï ìà äéä ìé îçæø
.áèç ìà ùðééí

644
00:40:24,999 --> 00:40:26,667
.ñåâ ùì òåðä éáùä

645
00:40:26,834 --> 00:40:30,838
äîéí ìà æåøîéí òã ùôåúçéí
.àú äáøæ. úáçøé îéùäå äòøá

646
00:40:35,759 --> 00:40:40,055
âáøú ãåðìé. úñìçé ìé
...ùìà ìéååéúé àåúê ìîøôàä, àáì

647
00:40:40,389 --> 00:40:44,101
úåëðéåú ääøçáä ùìðå
?ðú÷ìå áîëùåì. -àéæä îéï îëùåì

648
00:40:44,268 --> 00:40:45,811
.òøá èåá, âáøú ãåðìé

649
00:40:46,187 --> 00:40:49,106
àú ðøàéú
.éôä ëì ëê

650
00:40:49,190 --> 00:40:52,443
ñåðé, àîà ùìê öøéëä ìáìåú
.æîï òí äåøéé. -ø÷ ã÷ä

651
00:40:53,194 --> 00:40:55,613
.÷áìå àú àåøç äëáåã
.àðçðå àåøçé äëáåã-

652
00:40:55,696 --> 00:40:58,449
.îæì èåá
.æä òøá ðôìà

653
00:40:58,616 --> 00:41:01,452
çùáúé ìçâåâ òì éãé
.äæîðú àîà ùìê ìøé÷åã

654
00:41:01,911 --> 00:41:02,995
?àîà ùì îé

655
00:41:03,245 --> 00:41:04,330
.àîà ùìê

656
00:41:05,414 --> 00:41:06,540
?áàîú

657
00:41:07,291 --> 00:41:09,293
àúä ðøàä ðàä
.îàåã äòøá, ðåøîï

658
00:41:10,044 --> 00:41:12,713
?øàéú àú ÷øåì àéôùäå

659
00:41:17,176 --> 00:41:18,093
.áá÷ùä

660
00:41:19,929 --> 00:41:20,971
.úåãä

661
00:41:21,138 --> 00:41:23,849
÷ùä ìé îàåã ìà ìðâá
.àú äàöáòåú ùìé áîëðñééí

662
00:41:23,933 --> 00:41:25,059
.ùîúé ìá

663
00:41:25,643 --> 00:41:28,187
â'éï èòðä ùàðé òåùä àú æä
.áëååðä ìäøâéæ àåúä

664
00:41:28,270 --> 00:41:33,108
àáì äëé äøâéæ àåúä ùòîãúé
.îåìä å÷éôìúé îôä ìà ðëåï

665
00:41:34,193 --> 00:41:36,570
.àúä îàåùø
.÷éáìúé îñøåï îìåøä-

666
00:41:36,654 --> 00:41:38,989
çîéùä îñøåðéí, àí ëé
.àðé éëåì ì÷øåà ø÷ àú äøàùåï

667
00:41:39,073 --> 00:41:42,535
.àðé ùåðà àú äîëùéø äæä
.îúáøø ùäéà áàä ìëàï

668
00:41:42,993 --> 00:41:44,453
.çùáúé ùäéà ðåñòú ìîåîáàé

669
00:41:44,578 --> 00:41:47,665
äéà ñåèä îäîñìåì ëãé ìøàåú
.àú àáà ùìä. áñáéáúå äèáòéú

670
00:41:47,790 --> 00:41:51,085
.æä ðôìà. -ëï
.àæ úåëìå ìäéôâù ñåó ñåó

671
00:41:52,503 --> 00:41:56,006
åäéà úøàä áòöîä
.ùëì îä ùñéôøúé ìä òìééê ðëåï

672
00:42:12,022 --> 00:42:13,983
ùîòúé ùàúä
.äåìê ìø÷åã äòøá

673
00:42:15,943 --> 00:42:21,031
.ðôâùðå ÷åãí. àðé ìååéðéä
.ìååéðéä. áäçìè-

674
00:42:22,283 --> 00:42:25,744
àúä áèç çåùá ùàðé öòéøä
.îëãé ìäúàëñï áîøéâåìã

675
00:42:25,995 --> 00:42:27,705
àå æä àå ùäîðúç
.äôìñèé ùìê âàåï

676
00:42:30,624 --> 00:42:35,170
àðé îúòðééðú
.áî÷åí äçãù ùìê

677
00:42:36,130 --> 00:42:37,339
.úáåàé ùåá îúéùäå

678
00:42:38,340 --> 00:42:41,385
.àåìé. åàåìé ìà

679
00:42:43,804 --> 00:42:45,055
.æä àåîø ùàðé àáåà

680
00:42:45,431 --> 00:42:47,808
.àîà
.âàé ö'ééîáøñ áçø áê

681
00:42:48,017 --> 00:42:49,602
úòìåîä âãåìä
,ùðôúåø àçø ëê

682
00:42:49,685 --> 00:42:51,770
,àáì áøâò ùéàåúú ìê
òìééê ìäöèøó àìéå áøçáä

683
00:42:51,895 --> 00:42:53,897
.åìôöåç áøé÷åã àðøâèé

684
00:42:54,148 --> 00:42:56,025
.àðé ìà çåùáú
?ìîä ìà-

685
00:42:56,191 --> 00:42:59,486
,äàéù ðàä ëì ëê
.ùäåà âåøí ìé ìô÷ô÷ áîéðéåú ùìé

686
00:43:01,071 --> 00:43:03,532
ùàøéú äú÷ååú ùìðå
.ìîìåï äæä ðîöàú áéãéå

687
00:43:03,782 --> 00:43:05,367
,àæ àðà
.úòùé àú æä ìîòððå

688
00:43:05,659 --> 00:43:09,288
?àúä îñøñø àú àîà ùìê
.ìà, áëìì ìà, ìà-

689
00:43:09,914 --> 00:43:11,540
.àí ëé ëï

690
00:43:20,257 --> 00:43:23,135
îàãâ'. àðé ìà îåöà
.àú ÷øåì áùåí î÷åí

691
00:43:23,218 --> 00:43:24,595
.ðåøîï, îäø, ðù÷ àåúé

692
00:43:25,054 --> 00:43:27,598
.îä? -àúä éåãò ùàúä øåöä
.àðé ìà øåöä-

693
00:43:28,057 --> 00:43:30,601
,ëìåîø ìà àëôú ìé
...àáì

694
00:43:37,399 --> 00:43:39,485
.àðé îöèòøú, ðåøîï
.àðé ìà éëåìä ìòùåú àú æä

695
00:43:39,902 --> 00:43:41,403
.àðé îàåäáú áîéùäå àçø

696
00:43:41,862 --> 00:43:44,698
.î÷åáì òìéé
.àðé ùåáøú àú ìáê, àðé îöèòøú-

697
00:43:45,366 --> 00:43:47,534
.àðé àúâáø
.úñìç ìé-

698
00:43:53,707 --> 00:43:56,502
åòëùéå, îéùäå îëí
?øàä àú ÷øåì

699
00:44:09,390 --> 00:44:11,850
.áàîú çùáúé ùæä éòæåø

700
00:44:14,436 --> 00:44:18,232
,çùáúé ùàí àøàä àåúí éçã
,àãò îé îäí àðé îòãéôä

701
00:44:19,817 --> 00:44:21,860
ìîé àáçø
.ìôðåú ìòæøä áòú öøä

702
00:44:24,405 --> 00:44:25,948
àáì æä
.ìà éöà ëëä

703
00:44:31,328 --> 00:44:33,998
,ìôòîéí îðöçéí
.âáøúé, åìôòîéí ìåîãéí

704
00:44:39,044 --> 00:44:42,715
åàðé ìà éåãòú ìîä, àáì ãé
äúòìîúé îääæîðä äàãéáä ùìå

705
00:44:43,090 --> 00:44:44,800
.ìðñåò àéúå ìîåîáàé

706
00:44:45,509 --> 00:44:48,387
,ëùîúáøø, ìîòùä
.ùàðé ðåñòú îîéìà

707
00:44:49,763 --> 00:44:52,349
àæ áòöí
.ðäéä ùí éçã

708
00:44:55,853 --> 00:44:58,814
àðé ìà éåãòú
.àí àðé ðøâùú àå îáåòúú

709
00:45:00,315 --> 00:45:03,152
ìôòîéí ðøàä ìé ùäâáåì

710
00:45:03,318 --> 00:45:07,114
áéï îä ùàðçðå øåöéí
ìáéï îä ùàðçðå ôåçãéí îîðå

711
00:45:08,490 --> 00:45:10,284
.ã÷ îàåã

712
00:45:19,043 --> 00:45:20,878
?ñìéçä, ãéáøú àéúé

713
00:45:23,005 --> 00:45:24,631
.ðøàä ùäùîéòä ùìê äìëä

714
00:45:24,840 --> 00:45:26,842
ëï, éçã òí
.çåè äùãøä ùìê

715
00:45:27,885 --> 00:45:29,720
àðé ìà éåãòú ìîä àðé
.îñôøú ìê îùäå áëìì

716
00:45:30,179 --> 00:45:31,805
ëé àðé îáåâøú
.åçëîä éåúø

717
00:45:32,014 --> 00:45:36,852
.îáåâøú á-19 éåí
.æå úåçìú çééí ùìîä ùì öøòä-

718
00:45:40,356 --> 00:45:42,024
.÷ãéîä, ãáøé àéúå

719
00:45:48,822 --> 00:45:52,326
.úøàé, àðçðå ìà çééáéí ìø÷åã
.àðçðå éëåìéí ôùåè ìãáø

720
00:45:54,411 --> 00:45:56,538
ðúçéì áæä
.ùúâéãé ìé îä ùîê

721
00:45:57,915 --> 00:45:59,249
.âáøú ÷àôåø

722
00:46:00,834 --> 00:46:02,002
æä ëì îä
?ùàðé î÷áì

723
00:46:02,378 --> 00:46:05,297
.æä ëì îä ùàúä î÷áì
.áñãø-

724
00:46:09,051 --> 00:46:11,470
,èåá
,àðé áï 64, ôðåé

725
00:46:11,595 --> 00:46:16,308
.àùúé òæáä àåúé ìôðé ùðúééí
.àðé ìà éåãò ìîä

726
00:46:16,892 --> 00:46:21,271
àðé áãøê ëìì ðçîã éåúø
.ìàðùéí îàùø ìçéåú

727
00:46:21,855 --> 00:46:24,483
.ìà ùàðé îúàëæø ìçéåú
.àðé àåäá çéåú. áîéåçã ëìáéí

728
00:46:24,608 --> 00:46:29,113
àðé àåäá îàåã ëìáéí. -îä àúä
...øåöä îîðé? -ùéçä ÷èðä àåìé

729
00:46:30,155 --> 00:46:31,573
.àðé ãéáøúé, òëùéå úåøê

730
00:46:33,283 --> 00:46:35,411
?îä àúä áàîú øåöä
.àðé ìà éåãò-

731
00:46:36,120 --> 00:46:37,538
.àðé ìà éåãò

732
00:46:38,956 --> 00:46:40,249
.àðé îòãéôä çúåìéí

733
00:46:40,874 --> 00:46:41,959
.æä îä ùçùáúé

734
00:46:42,793 --> 00:46:44,002
.úöàé àéúé ìàøåçú òøá

735
00:46:45,629 --> 00:46:46,755
.îúé ùúøöé

736
00:46:49,007 --> 00:46:51,885
,àôùø îçø áòøá
...áòøá ìîçøú. æä

737
00:46:52,094 --> 00:46:54,012
,àå ùàæîéï ùåìçï îîù ëàï
.àí àú øåöä

738
00:46:56,056 --> 00:46:57,891
îä âåøí ìê ìçùåá
?ùàâéã ëï

739
00:46:58,350 --> 00:46:59,852
.àðé î÷ååä ùëáø àîøú

740
00:47:00,978 --> 00:47:01,979
.ø÷ ìà á÷åì øí

741
00:47:02,104 --> 00:47:04,356
,âáéøåúéé åøáåúéé
,àåøçéí ðëáãéí

742
00:47:04,481 --> 00:47:06,817
äâéò äøâò
.ùëåìëí çéëéúí ìå

743
00:47:07,568 --> 00:47:08,986
àðà ÷áìå ìøçáú äøé÷åãéí

744
00:47:09,445 --> 00:47:10,612
...àú â'éé å÷åù

745
00:47:11,280 --> 00:47:14,575
.äéà î÷ôéàä àåúå á÷øéøåú ùìä
.äòøá äæä äåà àñåï

746
00:47:15,284 --> 00:47:17,035
.æä äòøá ùìðå, ñåðé

747
00:47:17,703 --> 00:47:18,829
.ùìðå

748
00:48:55,884 --> 00:48:57,135
.ìà ìäéëðñ ìôàðé÷ä

749
00:48:57,803 --> 00:48:58,929
?àú áñãø

750
00:48:59,137 --> 00:49:03,517
.æå ø÷ äôñ÷ú çùîì ÷èðä
.ðåøîï? -úëó éú÷ðå àåúä-

751
00:49:03,600 --> 00:49:05,477
úúôìì ùìà
.àîöà àåúê áçåùê

752
00:49:05,644 --> 00:49:07,312
.àðé ìà îàîéðä
?ðåøîï-

753
00:49:07,479 --> 00:49:10,440
?÷øåì, é÷éøúé, àéôä àúä
.âí àðé ìà. æå ùòøåøééä-

754
00:49:10,607 --> 00:49:12,109
àì úòîéã ôðéí
.ùìà äå÷ì ìê

755
00:49:12,568 --> 00:49:13,861
àú çåùáú
?ùàøâðúé äôñ÷ú çùîì

756
00:49:13,944 --> 00:49:15,863
æä éäéä äãáø
.äéçéã ùàøâðú

757
00:49:15,946 --> 00:49:19,408
äéå ìé ãáøéí çùåáéí éåúø ìèôì
?áäí. -îä çùåá îäàéøåñéí ùìê

758
00:49:20,075 --> 00:49:22,411
,àéìå øàéúé àéôä äøâì ùìê
.äééúé áåòèú áä. -éåôé

759
00:49:22,661 --> 00:49:25,956
åàæ ìà àöèøê ìø÷åã åúåëìé
,ìäéùàø áøçáä òí ÷åùèé ùìê

760
00:49:26,123 --> 00:49:29,918
,ùøå÷ã ëîå ùäåà òåùä ëì ãáø
.èåá éåúø îîðé

761
00:49:33,005 --> 00:49:34,089
?áàîú

762
00:49:34,798 --> 00:49:35,716
.áàîú

763
00:49:39,469 --> 00:49:40,804
.ñåðééðä, çëé

764
00:49:41,597 --> 00:49:42,556
...ñåðééðä

765
00:49:50,022 --> 00:49:52,316
.àúä îôùì, ñåðé, îåú÷

766
00:49:53,275 --> 00:49:57,029
äìëúé ôòí ìçúåðä ùáä
.äùåùáéï åäçúï ðúôñå áîéèä éçã

767
00:49:58,363 --> 00:50:00,532
åæä áëì æàú äìê
.èåá éåúø îàùø äòøá

768
00:50:00,657 --> 00:50:02,367
àðé áèåç ùùéìîúé
.àú äçùáåï

769
00:50:02,492 --> 00:50:04,786
,æå äééúä äôñ÷ú çùîì
.æä ÷åøä

770
00:50:04,912 --> 00:50:08,874
ø÷ áá÷ùä, ùàó àçã
?ìà éñôø ìîàãâ'. -éñôø ìä îä

771
00:50:09,207 --> 00:50:10,208
.àìåäéí

772
00:50:10,334 --> 00:50:12,085
?ãàâìñ
?ëï-

773
00:50:13,962 --> 00:50:17,507
.ìåøä áàä îçø. æä ðôìà
.àðé îçëä á÷åöø øåç ìôâåù àåúä

774
00:50:18,091 --> 00:50:23,055
,àáì ìîøáä äàáñåøã
.éåöà ùòìéé òëùéå ìðñåò ìîåîáàé

775
00:50:24,723 --> 00:50:25,933
...àáì úäéúé

776
00:50:26,391 --> 00:50:30,103
,ëìåîø çùáúé, ëùúáåà ìëðñ

777
00:50:30,604 --> 00:50:31,730
...ðåëì

778
00:50:32,397 --> 00:50:37,069
,àðé ìà éåãòú ëîä æîï àäéä ùí
...àáì áæîï ùàäéä, àåìé ðåëì

779
00:50:37,235 --> 00:50:38,320
.ùìåí, àáà

780
00:50:39,529 --> 00:50:40,739
!é÷éøúé

781
00:50:44,242 --> 00:50:45,827
.ùìåí, ãàâìñ

782
00:50:48,622 --> 00:50:49,748
.é÷éøúé

783
00:50:50,832 --> 00:50:51,959
.ùìåí, àååìéï

784
00:50:53,001 --> 00:50:55,587
.äëåì äåçìè áøâò äàçøåï

785
00:50:55,754 --> 00:50:57,631
ëï, äéä ðçîã
.ì÷áì äúøàä

786
00:50:57,714 --> 00:51:00,133
?ìà ÷éáìú àú äîñøåðéí ùìé
.àðé ùåðà àú äîëùéø äæä-

787
00:51:00,259 --> 00:51:04,721
.ìåøä ðåùàú ðàåí áëðñ áéðìàåîé
?ðëåï, é÷éøä

788
00:51:04,846 --> 00:51:08,558
òì ääúøáåú äòöåîä
ùì çáøåú äæð÷ áúçåí äàéðèøðè

789
00:51:08,809 --> 00:51:11,937
...åääùìëåú ùì æä òì
.àðé àùúå÷ òëùéå

790
00:51:12,229 --> 00:51:15,941
åëùäéà öééðä ùäöéòå ìä ùúé
,èéñåú çæøä, áîçì÷ä øàùåðä

791
00:51:16,108 --> 00:51:20,737
ìà òîãúé áôéúåé ìáåà åìá÷ø
àú äçåøáåú äîúôåøøåú

792
00:51:21,405 --> 00:51:23,740
åâí ìøàåú
.àéê äåìê òí äîìåï

793
00:51:26,034 --> 00:51:31,039
ãðéàì àîø ìàçøåðä ùàðé ðøàéú
.òééôä åéåòéì ìé ìöàú ìçåôùä

794
00:51:31,248 --> 00:51:34,626
àåôééðé ìå ìäéåú
.ëä îúçùá åàëôúé

795
00:51:36,169 --> 00:51:39,506
?ãðéàì
.ãðéàì âøéï. äåà òåøê ãéï-

796
00:51:40,882 --> 00:51:42,134
.åáï äæåâ ùìé

797
00:51:42,467 --> 00:51:45,679
æä äéä ìîòùä øòéåï ùìå
.ùàáåà åàãáø òì ëê ôðéí àì ôðéí

798
00:51:45,887 --> 00:51:50,976
:ðøàä ùéù ìðå ùìåù àôùøåéåú
ðèéùä, äúðäâåú áìúé ñáéøä

799
00:51:51,101 --> 00:51:54,479
.àå ðéàåó
.ùéìåù ìà ÷ãåù ëì ëê

800
00:51:55,397 --> 00:51:56,565
.àúä éëåì ìáçåø

801
00:51:56,732 --> 00:51:58,650
.àðé ìà îáéï

802
00:51:59,026 --> 00:52:00,986
ãðéàì äöéò ìé
.ðéùåàéí, ãàâìñ

803
00:52:02,070 --> 00:52:03,405
äåà áé÷ù îîðé
.ìäúçúï àéúå

804
00:52:04,865 --> 00:52:06,283
.áàúé äðä ì÷áì âè

805
00:52:17,419 --> 00:52:21,840
- äîñéáä äîùôçúéú -

806
00:52:23,050 --> 00:52:26,136
.'îéñ ìååéðéä áéõ
.ëàï, ëï. úåãä-

807
00:52:26,428 --> 00:52:29,431
.îø âàé ö'ééîáøñ
.àðé ëàï-

808
00:52:29,556 --> 00:52:31,725
âáøú â'éï
.åîéñ ìåøä àééðñìé

809
00:52:31,933 --> 00:52:33,602
!àúä øåàä àåúðå

810
00:52:35,687 --> 00:52:37,397
.îø ãàâìñ àééðñìé

811
00:52:37,731 --> 00:52:39,775
.ëàï, àðé ëàï, ëï

812
00:52:43,195 --> 00:52:46,114
.âáøú îéåøéàì ãåðìé
.îä ùðùàø îîðé-

813
00:52:46,656 --> 00:52:48,325
.âáøú îàãâ' äøã÷ñì

814
00:52:48,408 --> 00:52:50,243
.ðåëçú, òãééï øåúçú

815
00:52:51,203 --> 00:52:52,996
.âáøú àååìéï âøéðñìééã

816
00:52:56,375 --> 00:52:58,293
...âáøú àååìéï âøéðñìééã
.àðé ìà îåöà àåúä-

817
00:52:59,252 --> 00:53:00,379
.äéà àéððä

818
00:53:12,641 --> 00:53:14,017
.æä îìäéá îàåã

819
00:53:15,143 --> 00:53:16,770
,ääúøàä ìà ÷öøä îãé
.àðé î÷ååä

820
00:53:19,022 --> 00:53:23,610
.åãàé äééú áîåîáàé áòáø
.áäçìè, äøáä ôòîéí-

821
00:53:25,362 --> 00:53:27,072
.àæ îòåìí ìà äééú ùí
.îòåìí ìà-

822
00:53:27,656 --> 00:53:30,742
àáì éù ìé äøáä
.÷øåáé îùôçä ùí. -ëï

823
00:53:32,285 --> 00:53:34,621
äàøé, úåëì ìòùåú ìé èåáä
?îòëùéå åäìàä

824
00:53:34,746 --> 00:53:37,374
æä çùåá
.àí ðòáåã éçã

825
00:53:37,708 --> 00:53:40,127
ôùåè úñôø ìé
.àú äàîú úîéã

826
00:53:41,461 --> 00:53:44,506
.áñãø âîåø
.àáì òìéé ìäæäéø àåúê, îéñ àååìéï

827
00:53:44,673 --> 00:53:46,258
àðé àäéä äéçéã
.ùéòùä àú æä

828
00:53:46,842 --> 00:53:48,885
.æä îå"î òñ÷é øöéðé

829
00:53:49,302 --> 00:53:53,348
àú ëáø ìà îùç÷ú áîøôñú òí
.ëìáìáéí. àú ëìáä âãåìä òëùéå

830
00:54:03,442 --> 00:54:04,526
!÷øåì

831
00:54:06,737 --> 00:54:07,821
!îåðéú

832
00:54:17,164 --> 00:54:18,123
...ñåðééðä

833
00:54:19,249 --> 00:54:20,834
.àú îçëä ìäúðöìåú

834
00:54:22,753 --> 00:54:26,465
îâéòä ìê äúðöìåú. àó
,ùäôñ÷ú äçùîì ìà äééúä áâììé

835
00:54:26,590 --> 00:54:29,176
äèìúé àú äòøá
.àì úåê àôìä

836
00:54:29,676 --> 00:54:33,555
òì ëê àéï úéøåõ
.åàðé îöèòø îòåî÷ äìá

837
00:54:37,434 --> 00:54:38,477
.úåãä

838
00:54:38,602 --> 00:54:42,063
!ìäâðúé... -àîøúé ùàéï úéøåõ
.÷åùàì æåîí ðâãé-

839
00:54:42,272 --> 00:54:43,815
?ëé äåà ÷ðä áðééï

840
00:54:44,441 --> 00:54:45,859
äåà àôéìå ìà éãò
.ùàúä îúòðééï áå

841
00:54:45,984 --> 00:54:48,904
àåîøéí öéøåó î÷øéí ø÷
.ëùìà øåàéí àú äúîåðä äëåììú

842
00:54:49,279 --> 00:54:50,989
ëì äàåøçéí ùìê
.îàåùøéí ëàï

843
00:54:52,783 --> 00:54:54,868
àó àçã ìà éìê
.ìùåí î÷åí àçø

844
00:54:55,035 --> 00:54:57,913
áåàé ðãçä àú äùéçä äæå
òã äøâò ùáå úåëç èòðúé

845
00:54:58,038 --> 00:55:00,415
åàæ àåìé éäéä úåøê
.ìäúðöì áôðéé

846
00:55:01,082 --> 00:55:05,170
,îø ö'ééîáøñ äé÷ø
.äáàúé ìê àøåçú áå÷ø. -ðôìà

847
00:55:05,545 --> 00:55:08,131
.úñìç ìé
.÷öú ñáìðåú, âáøúé äé÷øä-

848
00:55:08,423 --> 00:55:09,800
?'îä úøöé, îéñ áéõ

849
00:55:09,966 --> 00:55:12,969
?àôùø ì÷áì ëåñ úä
.àëéï ìê ÷åî÷åí èøé-

850
00:55:13,053 --> 00:55:15,972
îéí çîéí
.åù÷é÷ úä áöã éäéä ðäãø

851
00:55:16,097 --> 00:55:19,476
ìååéðéä äúñ÷øðä áðåâò
.ìî÷åí äçãù ùäøàéú ìðå

852
00:55:19,768 --> 00:55:21,394
,äñåôøéí ÷åàìéèé
?æä äéä äùí

853
00:55:21,686 --> 00:55:22,562
.àðé ìà æåëø

854
00:55:22,687 --> 00:55:26,650
÷åùàì àîø ùäîòìéú
.úäéä áåðåñ ìàîé äé÷øä

855
00:55:26,983 --> 00:55:29,986
ùù îãøâåú ììà îðåçä
.æä ëì îä ùäéà éëåìä òëùéå

856
00:55:30,070 --> 00:55:31,404
àåìé ëãàé
.ùðòéó òåã îáè

857
00:55:31,613 --> 00:55:34,407
åâí îôðé
.ùäáòìéí äçãù ðàä

858
00:55:34,658 --> 00:55:36,576
àú îîù
.îùåìäáú äéåí, âáøúé

859
00:55:38,662 --> 00:55:40,330
àúä ìà éëåì
?ìðñåò îäø éåúø

860
00:55:40,413 --> 00:55:42,082
äãååùä ëáø
.ðåâòú áøöôä, áåñ

861
00:55:42,165 --> 00:55:45,585
.àúï ìê ëì îä ùéù áàøð÷ ùìé
.àúï ìê àú äàøð÷ òöîå

862
00:55:45,961 --> 00:55:48,338
èåá, àæ áåà ðòáåø
.ãøê äøöôä

863
00:56:03,603 --> 00:56:05,397
.ùîàìä àå éîéðä, âáøúé

864
00:56:06,314 --> 00:56:07,232
?ñìéçä, îä

865
00:56:07,399 --> 00:56:12,237
ëùðâéò ìöåîú, òí
?àéæä àãåï úøöé ìáìåú àú æîðê

866
00:56:13,947 --> 00:56:15,282
.ùîàìä

867
00:56:17,909 --> 00:56:19,494
?îä ùìåí äàçééðéú ùìê

868
00:56:20,162 --> 00:56:21,955
.äéà îùåòîîú åîúåñëìú

869
00:56:22,414 --> 00:56:26,293
äùàìä äøàùåðä ùìä ìøåôà
.äééúä àí äéà úåëì ìø÷åã

870
00:56:26,710 --> 00:56:29,921
?äéà èåáä áæä
.äéà äåôëú úðåòä ì÷ñí-

871
00:56:32,007 --> 00:56:33,925
?ìê òöîê àéï éìãéí

872
00:56:36,178 --> 00:56:37,470
.ìà äúçúðúé, âáøúé

873
00:56:39,848 --> 00:56:41,474
.ôùåè ìà äúàäáúé îòåìí

874
00:56:42,142 --> 00:56:43,435
æä ìà îðò
.îîðé ìäúçúï

875
00:56:58,241 --> 00:56:59,409
!úòöåø ëàï

876
00:57:04,039 --> 00:57:06,333
!çëä! çëä

877
00:57:06,583 --> 00:57:11,213
ú÷ùéá. îä ùàîøúé ìê
.áòøá ääåà àúä çééá ìùëåç

878
00:57:11,296 --> 00:57:12,964
!éãéãé äðãéá

879
00:57:13,048 --> 00:57:18,637
.ìà, ìà
?äòñ÷ä îáåèìú. àúä îáéï

880
00:57:18,803 --> 00:57:20,222
.æä ðâîø

881
00:57:20,472 --> 00:57:24,476
?àúä øåöä ìòùåú òñ÷ä àéúé
.àðçðå éëåìéí, àãåðé

882
00:57:38,490 --> 00:57:43,078
ìà äáðú îéìä
?îîä ùãéáøúé àéúê, ðëåï

883
00:57:43,703 --> 00:57:44,913
...àúä

884
00:57:46,039 --> 00:57:49,084
àúä ôùåè
.äñòú àåúä ìòáåãä

885
00:57:49,668 --> 00:57:50,835
.ëï

886
00:58:09,562 --> 00:58:10,730
...é÷éøúé

887
00:58:41,636 --> 00:58:44,097
?àæ äáäøðå àú æä
.ìâîøé, ãåã-

888
00:58:44,222 --> 00:58:46,057
?àúä áèåç
.áèåç îàåã, ãåã-

889
00:58:46,182 --> 00:58:48,852
.ìà ðôùì
.çã-îùîòéú ìà-

890
00:58:48,935 --> 00:58:50,437
.ëé æä äøâò äâãåì

891
00:58:51,021 --> 00:58:52,606
àæ áåà ðòáåø
.òì æä ùåá

892
00:58:53,481 --> 00:58:58,028
.àðé ðùàø ëàï òí äîçùá
,àúä ðëðñ ìâï åàðé îëúéá ìê

893
00:58:58,820 --> 00:59:01,281
ëê ùàó àçã ìà éâìä
.ùäîåç ùìê øé÷

894
00:59:01,990 --> 00:59:04,451
éôä. åëùäçáøéí ùìê
?éæîéðå àåúê ìùç÷ àéúí

895
00:59:04,618 --> 00:59:06,369
àâéã ìäí
.ùàðé ìà îòåðééï

896
00:59:06,578 --> 00:59:08,622
.æä îìäéá îàåã

897
00:59:09,247 --> 00:59:12,417
äééúé úùåùä
.îëãé ìèééì äøáä áôòí äøàùåðä

898
00:59:12,584 --> 00:59:15,629
.äàéøåðéä ùì äãéëàåï
.àú òééôä ëì äéåí åòøä ëì äìéìä

899
00:59:16,087 --> 00:59:18,131
.ëéåí àðé éùðä ðôìà

900
00:59:18,298 --> 00:59:21,551
àí ëé àðé îúâòâòú
.ìååøã òì äëøéú ááå÷ø

901
00:59:22,177 --> 00:59:23,428
?ôâùú àú ãðéàì

902
00:59:23,845 --> 00:59:26,097
.àîà îáèéçä ëì äæîï ùðéôâù
.àðé îçëä ìäæãîðåú äîúàéîä-

903
00:59:26,556 --> 00:59:29,059
çùáú òì äùéçä
?ùì àîù

904
00:59:29,225 --> 00:59:31,478
?áàéæå àôùøåú àúä áåçø
...äòðééï äåà-

905
00:59:31,603 --> 00:59:36,650
òã ëîä ùæëåø ìé, àú æå ùðèùä
...àåúé, åàðé ìà áèåç ùäééúé

906
00:59:36,775 --> 00:59:39,277
.àæ ðöèøê ìáçåø áðéàåó
.ìà îåãä áàùîä-

907
00:59:40,153 --> 00:59:42,572
ëï, àáì àéï ñô÷
!ùòëùéå ëáø... -àîà

908
00:59:42,864 --> 00:59:46,076
.æä àåîìì
?ìîä àúä îçëä

909
00:59:46,618 --> 00:59:50,038
?ìëï äéà òæáä ôúàåí
.úøàä, äðä îåòãåï äîòøéöåú ùìê

910
00:59:50,497 --> 00:59:52,749
àðé çåùá ùäéà ðñòä ìäúçéì
.àú äòáåãä äçãùä ùìä

911
00:59:55,460 --> 00:59:58,046
.àéæå ôðñéåðøéú òñå÷ä äéà

912
01:00:00,715 --> 01:00:02,884
æäå úäìéê
ùàåøê ùáåòåú øáéí

913
01:00:03,093 --> 01:00:06,388
åãåøù 12 öáéòåú ðôøãåú
.ìäô÷ú äîåöø äîåâîø

914
01:00:06,596 --> 01:00:10,141
äãåâîàåú äîåøëáåú ãåøùåú
,þ40 äòáøåú îëçåì òì äàøéâ

915
01:00:10,308 --> 01:00:13,269
åëì äòáøä äéà
.ìàåøê ëì äùåìçï

916
01:00:13,436 --> 01:00:16,398
éù ùîåðä ùåìçðåú áçãø äæä
.å-24 ùåìçðåú áëì äîôòì

917
01:00:16,606 --> 01:00:19,984
àðçðå îòáãéí
.þ2,000 îèø àøéâ áéåí

918
01:00:20,235 --> 01:00:22,987
,åëéãåò ìê, âáøúé
,äôåòìéí îéåîðéí îàåã

919
01:00:23,113 --> 01:00:26,032
.äîéèá ùàôùø ìîöåà áëì äåãå
.àðà, áåàé àçøéé

920
01:00:27,826 --> 01:00:30,203
.úäéä ëï àéúé
äàéù äæä ðúï áé îáè àçã

921
01:00:30,370 --> 01:00:32,997
åäåà çåùá ùéåëì ìâáåú
?îàéúðå ôé ùðééí. -ìà. -ìà

922
01:00:33,164 --> 01:00:34,457
.ôé àøáòä

923
01:00:34,999 --> 01:00:36,584
ú÷øàé àú æä
.åúùððé áîäéøåú

924
01:00:36,710 --> 01:00:40,422
,ëùàòáéø àú àöáòåúéé áùéòø
.úâéãé àú æä áñîëåúéåú øáä

925
01:00:41,673 --> 01:00:44,175
àðé îöèòø. àðé ìà éëåì ìøãú
.îúçú ì-50 àìó øåôé ìúéáä

926
01:00:44,300 --> 01:00:45,635
.äòìåéåú ìà îàôùøåú ìé

927
01:00:45,844 --> 01:00:47,846
þ30 æä äîøá
.ùðåëì ìäöéò

928
01:00:48,263 --> 01:00:51,683
ìà áèåç ùàú îáéðä àú
,äòáåãä äëøåëä. -àðé îáéðä äéèá

929
01:00:51,850 --> 01:00:53,560
àáì 30
.æä äâáåì ùìðå

930
01:00:53,685 --> 01:00:55,395
àæ ìà ðåëì
.ìòùåú òñ÷éí

931
01:00:55,895 --> 01:01:00,024
áëì àåôï, úåãä ìê åìòåæø ùìê
.ùáàúí. -äåà ùåúó, ìà òåæø

932
01:01:00,525 --> 01:01:05,029
åéù ìå ñîëåú îìàä ìðäì
.àú äîå"î äæä áòöîå. -ëîåáï

933
01:01:05,447 --> 01:01:06,573
...éãéãé

934
01:01:06,823 --> 01:01:08,950
àðçðå éëåìéí ì÷áì àøáò
.áîçéø äæä áëì î÷åí àçø

935
01:01:09,033 --> 01:01:10,201
àúä îá÷ù éåúø
.ø÷ îôðé ùæå äéà

936
01:01:10,285 --> 01:01:12,036
àúä çåùá ùîôðé ùàúä
,òí äàéùä äìáðä äæàú

937
01:01:12,203 --> 01:01:14,080
?äùîù æåøçú ìê îäúçú

938
01:01:14,164 --> 01:01:17,500
àúä çåùá ùäùéòø
?äìáï ùìä éáìáì àåúé

939
01:01:17,625 --> 01:01:19,711
.àì úãáø ùèåéåú

940
01:01:19,836 --> 01:01:22,005
ø÷ îôðé ùúôñú ìê

941
01:01:22,088 --> 01:01:24,841
,ôøä ìáðä åæ÷ðä

942
01:01:24,924 --> 01:01:26,426
?àúä çåùá ùàðé àëðò

943
01:01:26,509 --> 01:01:30,180
.äáðúé ëì îä ùàîøú

944
01:01:31,973 --> 01:01:38,563
øàåé ùúëáã
.àðùéí îáåâøéí îîê

945
01:01:40,482 --> 01:01:41,649
?îä

946
01:01:41,733 --> 01:01:43,359
?äáðú ëì îéìä

947
01:01:46,571 --> 01:01:47,572
.ëï

948
01:01:49,574 --> 01:01:53,661
.þ25 àìó øåôé. ñâøðå

949
01:01:55,330 --> 01:01:56,539
?îä àîøúé

950
01:01:56,664 --> 01:01:59,417
àîøú ìå ùàú îáéðä
ëì îéìä ùäåà àîø

951
01:01:59,667 --> 01:02:02,545
.åùøàåé ùéëáã îáåâøéí îîðå

952
01:02:03,046 --> 01:02:04,214
.äåà îëáã òëùéå

953
01:02:17,852 --> 01:02:20,188
.çùáúé ùëáø òæáú ìñðâéè

954
01:02:23,274 --> 01:02:25,819
?àéôä äééú
.òáãúé òã îàåçø-

955
01:02:27,821 --> 01:02:29,197
.ðòìîú ìôðé ùäúòåøøúé

956
01:02:29,614 --> 01:02:32,951
.òáãúé îùòä îå÷ãîú
.åàîøúé ìê àú æä, é÷éøé

957
01:02:35,662 --> 01:02:36,830
.ëîåáï

958
01:02:38,414 --> 01:02:40,250
.äúâòâòú àìéé, îúå÷

959
01:02:41,960 --> 01:02:44,420
àðé àçìéó áâãéí
.åðìê éçã

960
01:03:25,545 --> 01:03:27,380
àú ìà îåãàâú
?áðåâò àìéå

961
01:03:28,631 --> 01:03:31,176
àéï èòí ìãàåâ
.àí àéï îä ìòùåú

962
01:03:34,429 --> 01:03:36,806
ñåðé, áòåã ëîä éîéí
.ðäéä ëåìðå îùôçä àçú

963
01:03:37,515 --> 01:03:40,226
åáîùôçä äæå, àðçðå
.ìà àåîøéí æä ìæä îä ìòùåú

964
01:03:40,810 --> 01:03:43,188
.àðçðå îãáøéí æä òí æä, îåú÷
.àðçðå î÷ùéáéí

965
01:03:43,396 --> 01:03:46,357
,çáø'ä, àðé éåãò ùàúí îåãàâéí
.àáì æä éäéä áñãø

966
01:03:46,441 --> 01:03:48,568
àðé àîöà îìåï àçø
.ùìúåëå ðåëì ìäúøçá

967
01:03:48,902 --> 01:03:50,653
àåìé ôùåè
?úãáø òí ÷åù, èåá

968
01:03:51,404 --> 01:03:55,575
.áá÷ùä, ñåðé, ãáø àéúå
.ôùåè ú÷ùéá ìîä ùéù ìå ìåîø-

969
01:03:56,242 --> 01:03:58,953
,åëäøó òéï
.òåã îñéáä èåáä ðäøñú

970
01:03:59,329 --> 01:04:02,081
.ñåðé, úåãä òì ää÷ùáä

971
01:04:05,001 --> 01:04:06,878
àðé øåöä ùð÷éí
.ùåúôåú áéðéðå

972
01:04:07,837 --> 01:04:09,797
.îé÷åø çåõ ùì ÷ùéùéí

973
01:04:11,007 --> 01:04:12,300
.æä øòéåï îáøé÷

974
01:04:12,425 --> 01:04:14,427
.æä îáøé÷ åæä îöìéç
,àáì ëãé ìäîùéê ìöîåç

975
01:04:14,552 --> 01:04:16,179
.öøéê î÷åí ìöîåç ìúåëå

976
01:04:16,930 --> 01:04:20,058
.äúëååðú ì÷ðåú àú äîìåï
,àðé îöéò ùðäéä áòìéå äîùåúôéí

977
01:04:20,391 --> 01:04:23,603
,ëçì÷ îäçáøä ùð÷éí éçã
.ùåúôéí ùååéí

978
01:04:24,854 --> 01:04:26,397
àðé éåãò ùäúçìú
,àú äîñò äæä ìáãê

979
01:04:26,564 --> 01:04:28,399
àáì îéöéú àú
.ääú÷ãîåú ùìê ììà òæøä

980
01:04:30,735 --> 01:04:31,861
.áìòãéé

981
01:04:32,070 --> 01:04:33,154
?îä ãòúê

982
01:04:35,615 --> 01:04:37,408
àðé øåàä ùàúä
.îãáø òëùéå, ÷åùàì

983
01:04:38,451 --> 01:04:40,370
.äùôúééí ùìê ðòåú

984
01:04:41,120 --> 01:04:45,041
àáì àðé ùåîò ø÷ ðùéôä øëä
.ùì áåâãðåú. -äéé. -ñåðé

985
01:04:45,208 --> 01:04:46,292
.æå äééúä äúåëðéú ùìê îääúçìä
!ìà äééúä ìé ùåí úåëðéú-

986
01:04:46,459 --> 01:04:49,170
àáì æä äñúãø áëì æàú. -âáøú
?ãåðìé, àåìé úãáøé òí äáçåø

987
01:04:49,295 --> 01:04:51,214
?îä òöúê, âáøú ãåðìé

988
01:04:52,298 --> 01:04:55,802
.ìà ìééòõ àó ôòí
.ú÷ùéá. úçùåá òì æä, ÷ç ìê æîï-

989
01:04:56,719 --> 01:04:58,054
.ëîä ùàúä øåöä

990
01:04:58,263 --> 01:04:59,347
.çîù ã÷åú

991
01:05:03,309 --> 01:05:04,852
.çîù æä ãé åäåúø

992
01:05:15,363 --> 01:05:17,365
?áàîú àéï îä ìòùåú

993
01:05:39,053 --> 01:05:40,513
?àúä áàîú ëåúá ñôø

994
01:05:41,472 --> 01:05:43,266
.àðé îðñä, ëï

995
01:05:46,686 --> 01:05:49,272
äáï ùìé çåùá ùàúä
.ìà îé ùàúä àåîø ùàúä

996
01:05:50,356 --> 01:05:51,566
?áâìì æä áàú

997
01:05:56,195 --> 01:05:57,488
àæ úñôø ìé
.òì äñôø ùìê

998
01:05:58,239 --> 01:05:59,782
.èåá

999
01:06:00,533 --> 01:06:03,578
åáëï, äñéôåø
.äùúðä ãé äøáä

1000
01:06:03,870 --> 01:06:07,540
æä äéä àîåø ìäéåú ñéôåø òì
...÷öí ùì ãáøéí, àáì òëùéå

1001
01:06:08,541 --> 01:06:11,544
àåìé æä ñéôåø
.òì úçéìúí

1002
01:06:13,296 --> 01:06:15,214
æä ñéôåø
...òì àéù ù

1003
01:06:16,549 --> 01:06:18,134
ùçééå äúôø÷å

1004
01:06:20,511 --> 01:06:22,555
åäåà òåùä îä ùàðùéí
.òåùéí ëùäí ôâåòéí

1005
01:06:22,722 --> 01:06:24,807
äåà áåðä
.çåîä ñáéá òöîå

1006
01:06:27,018 --> 01:06:30,730
àáì òëùéå äåà äâéò
,ìî÷åí øçå÷ îàåã

1007
01:06:32,690 --> 01:06:33,858
.åôúàåí äåà îúòåøø

1008
01:06:35,652 --> 01:06:37,236
...äãí ùìå æåøí. äåà

1009
01:06:38,237 --> 01:06:41,616
,æä áâìì äî÷åí
.î÷åí îãäéí

1010
01:06:42,283 --> 01:06:43,368
,àáì áòé÷ø

1011
01:06:44,452 --> 01:06:47,455
æä áâìì àéùä
.ùäåà ôåâù ùí

1012
01:06:54,587 --> 01:06:58,299
?...åàéê äéà
?àéê äéà îøâéùä

1013
01:07:00,093 --> 01:07:01,678
.åáëï, äéà ìà éåãòú

1014
01:07:02,261 --> 01:07:03,805
.ìà îéã, åãàé ùìà

1015
01:07:03,930 --> 01:07:06,099
æä äéä
.ñéôåø ÷öø àí ëï

1016
01:07:10,645 --> 01:07:12,188
.àðé çåùá ùäéà ôåçãú

1017
01:07:13,815 --> 01:07:18,486
åàðé áèåç ùäéà äééúä
.àéùä öòéøä åéôäôééä ìäôìéà

1018
01:07:18,695 --> 01:07:21,239
åäéà éåãòú ùäéà ëáø
...ìà öòéøä. àí ëé áòéðéå

1019
01:07:24,075 --> 01:07:25,743
.áòéðéå äéà ðøàéú ðôìà

1020
01:07:27,912 --> 01:07:30,081
àáì äéà ìà äééúä áåèçú áå
...àéìå äéä àåîø àú æä, àæ

1021
01:07:31,874 --> 01:07:34,752
ìîòùä, àðé çåùá ùäéà
.ìà áåèçú áàó àçã áàîú

1022
01:07:35,712 --> 01:07:39,007
åäëé ôçåú áòöîä, ùæä
...ëðøàä ñéîï ìëê ùäéà ðäééúä

1023
01:07:40,758 --> 01:07:43,511
ðäééúä îéùäé
.ùäéà ìà øåöä ìäéåú

1024
01:07:47,473 --> 01:07:50,018
åëì éåí ùòåáø
î÷ùä òìéä ìäéæëø

1025
01:07:51,519 --> 01:07:54,147
ùôòí äéà äééúä
.îìàú úùå÷ä, ðçåùä

1026
01:07:54,647 --> 01:07:58,484
.äéà îñúééâú îäãáøéí äàìä
.òëùéå äéà ôåçãú îäí

1027
01:08:01,195 --> 01:08:02,739
ìëï äåà
.ìà ìåçõ òìéä

1028
01:08:04,949 --> 01:08:06,075
...ìòú òúä

1029
01:08:08,536 --> 01:08:11,956
,ìòú òúä
.äåà ø÷ øåöä òøá àéúä

1030
01:08:13,499 --> 01:08:14,709
.åòåã òøá

1031
01:08:17,712 --> 01:08:19,756
.ëãé ìøàåú îä ÷åøä

1032
01:08:26,387 --> 01:08:27,430
.æä äñéôåø ùìé

1033
01:08:29,932 --> 01:08:32,143
àå ìôçåú îä
.ùàðé éåãò îîðå òã ëä

1034
01:08:50,912 --> 01:08:52,830
?ùðëúåá àú äôø÷ äáà

1035
01:08:55,291 --> 01:08:57,126
àðé ìà éåãò
.îä ìòùåú, âáøú ãåðìé

1036
01:08:59,754 --> 01:09:02,423
úîéã ðäâúé
,ìçìåí òì äòúéã

1037
01:09:02,673 --> 01:09:04,926
àáì òëùéå àðé øåàä
,ø÷ àåúå îåìé

1038
01:09:05,802 --> 01:09:09,138
,îáéè àçåøä åöåç÷
ìàçø ùâæì îîðé àú ôøðñúé

1039
01:09:10,807 --> 01:09:12,058
.åàú ñåðééðä ùìé

1040
01:09:15,895 --> 01:09:20,858
àúä éåãò, éù øùéîä àøåëä
.ùì ãáøéí ùìà îôøéòéí ìé

1041
01:09:21,359 --> 01:09:24,362
,øåôàéí, ëååéåú ùîù, éúåùéí

1042
01:09:25,071 --> 01:09:28,116
,àðùéí ùîúðçìéí àöìé éåúø îãé
.åäøùéîä ðîùëú

1043
01:09:28,282 --> 01:09:32,412
àáì éù ãáø àçã
:ùàðé ìà éëåìä ìñáåì

1044
01:09:33,287 --> 01:09:34,914
.øçîéí òöîééí

1045
01:09:36,416 --> 01:09:41,003
.äí äåøñéí àú ëì îä ùñáéáí
.àì úäéä àéãéåè ëæä

1046
01:09:42,588 --> 01:09:45,925
.àì úéúï ìæä ì÷øåú
.àæ úâéãé ìé îä ìòùåú, âáøúé-

1047
01:09:46,175 --> 01:09:48,219
àúä öøéê ìäâéò
.ìúùåáä áòöîê

1048
01:09:48,511 --> 01:09:52,598
ìîä, àí àú ëàï? -ëãé ùúåëì
.ìòùåú àú æä ëùìà àäéä

1049
01:09:53,683 --> 01:09:56,602
.òøá èåá ìëåìí
.òøá èåá, âáøú äøã÷ñì-

1050
01:09:56,769 --> 01:09:59,355
?çæøú ìôðé çöåú
.äéå ø÷ ùðé ì÷åçåú-

1051
01:09:59,730 --> 01:10:01,399
.ñééîúé àú äîùîøú îå÷ãí

1052
01:10:01,774 --> 01:10:03,276
.äúçù÷ ìé ìäéåú ìáã

1053
01:10:03,359 --> 01:10:04,902
.ú÷øà ìøåôà, ñåðé

1054
01:10:05,903 --> 01:10:08,197
ðéîéù áé÷ù îîðé
.ìäéðùà ìå äáå÷ø

1055
01:10:09,365 --> 01:10:12,201
åàáäéìù òùä
.àåúå ãáø àçø äöäøééí

1056
01:10:12,827 --> 01:10:14,120
.äâéò äæîï ìäçìéè

1057
01:10:16,914 --> 01:10:19,041
àîà ùìê äééúä
.àçú äì÷åçåú

1058
01:10:20,376 --> 01:10:22,837
ðøàä ùäéà æëúä
."á"ìåèå îø ö'ééîáøñ

1059
01:10:24,172 --> 01:10:26,007
ìà éãòúé àôéìå
.ùäéà ðîùëú àìéå

1060
01:10:31,387 --> 01:10:33,514
äéä ðçîã àéìå
.àîøú ìé îæì èåá

1061
01:10:52,033 --> 01:10:53,868
- îåòãåï åééñøåé -

1062
01:10:56,954 --> 01:11:01,459
àðé îçôù àú àîà ùìé, âáøú
.ãäøåðä. åàú äùåúó ùìä ìàøåçä

1063
01:11:01,834 --> 01:11:04,879
.àðé îáéï ùäí äéå ëàï äòøá
.àðé ìà éëåì ìåîø, àãåðé-

1064
01:11:05,463 --> 01:11:06,714
?äí òæáå éçã

1065
01:11:07,089 --> 01:11:10,218
îåòãåï åééñøåé îééçñ
.çùéáåú òìéåðä ìãéñ÷øèéåú, àãåðé

1066
01:11:11,844 --> 01:11:13,638
.àéï ìä îçéø

1067
01:11:14,805 --> 01:11:15,973
.þ1,000 øåôé

1068
01:11:16,974 --> 01:11:18,684
äí ðëðñå ìàçã
.îçãøé äùéðä, àãåðé

1069
01:11:20,311 --> 01:11:21,687
?éù ìëí çãøé ùéðä
.ëï-

1070
01:11:21,979 --> 01:11:25,399
ìçáøé îåòãåï ùîúòééôéí
.àå ùäåìê ìäí ÷ìó

1071
01:11:25,691 --> 01:11:26,734
.úåãä

1072
01:11:26,817 --> 01:11:28,444
.úòðåâ ìòùåú àéúê òñ÷éí

1073
01:12:08,693 --> 01:12:09,861
?ñåðé

1074
01:12:15,408 --> 01:12:16,701
?îä àúä òåùä ëàï

1075
01:12:16,909 --> 01:12:18,744
æä îä ùàðé
.öøéê ìùàåì

1076
01:12:19,328 --> 01:12:22,540
.áàúé ìãáø òí äô÷ç
.éù ìé òðééðéí ìãáø àéúå òìéäí

1077
01:12:22,665 --> 01:12:25,751
àéæä îéï òðééðéí? -àðé öøéê ìãòú
àí àåëì ìñîåê òì úîéëúå

1078
01:12:25,918 --> 01:12:28,713
.òí àå áìé îìåï äñåôøéí ÷åàìéèé
.äåà ìà ô÷ç-

1079
01:12:28,838 --> 01:12:30,798
,àí æä îä ùäåà àåîø
.äåà îù÷ø ìê

1080
01:12:31,215 --> 01:12:32,341
.àðé ìà çåùáú

1081
01:12:34,427 --> 01:12:36,429
àðé ìà øåöä ìøàåú
.àåúê ðôâòú, àîà

1082
01:12:36,554 --> 01:12:38,723
àðé éëåìä
.ìãàåâ ìòöîé, é÷éøé

1083
01:12:39,974 --> 01:12:41,851
åäòðééðéí ùìê éëåìéí
.ìçëåú òã äáå÷ø

1084
01:12:44,395 --> 01:12:45,438
.ìê äáéúä òëùéå

1085
01:13:01,454 --> 01:13:03,205
àôùø ìñãø ìê
?òåã îùäå ìáå÷ø

1086
01:13:03,331 --> 01:13:05,917
àðé øåöä àøåçú áå÷ø
.áçãø ùìé á-9:00, áá÷ùä

1087
01:13:06,167 --> 01:13:09,003
åúä àøì âøéé
.òí çìá îôåñèø

1088
01:13:09,170 --> 01:13:10,338
.æä çùåá îàåã

1089
01:13:12,548 --> 01:13:15,968
?îéùäå øåöä îù÷ä ìôðé äùéðä
.äééúé øåöä èéåì ìàåøê äîôøõ-

1090
01:13:16,135 --> 01:13:18,512
.æä àúø çåáä, àçøé äëåì
.áîéåçã áìéìä

1091
01:13:18,638 --> 01:13:20,765
?àéæä øòéåï î÷ñéí. ùðìê

1092
01:13:21,140 --> 01:13:25,186
.åáëï, ëï, ëîåáï
...ëìåîø, àí àú

1093
01:13:25,311 --> 01:13:27,813
.ãàâìñ, äúáãçúé

1094
01:13:28,314 --> 01:13:31,025
àðé îòãéôä ìäìê òéøåîä
.ãøê ìäáåú äâéäéðåí

1095
01:13:33,110 --> 01:13:34,111
.ìäúøàåú, é÷éøúé

1096
01:13:35,738 --> 01:13:38,282
.æä àåúå äãáø
?ùðòìä ìçãøéí

1097
01:14:13,985 --> 01:14:15,111
äéà òæáä
.àú äîìåï, àãåðé

1098
01:14:16,487 --> 01:14:19,532
ñìéçä? -âáøú âøéðñìééã
.òæáä îå÷ãí éåúø, àãåðé

1099
01:14:20,616 --> 01:14:22,368
äéà àîøä
?ìàï äéà ðåñòú

1100
01:14:22,868 --> 01:14:25,246
.ìà ìé, àãåðé
.àðé îöèòø îàåã

1101
01:14:28,416 --> 01:14:29,542
.èåá

1102
01:14:32,295 --> 01:14:34,964
,àðé àåîø ìëí
.äåà ðäéä ìáï ëîå ñéã

1103
01:14:38,592 --> 01:14:42,388
åîä ùîèåôù äåà ùàéï ìé îñôé÷
.ùéòø ìäòáéø ãøëå àú äéã ùìé

1104
01:14:43,681 --> 01:14:45,516
äãåãï ùìëí
.äéä îáøé÷ äéåí

1105
01:14:46,058 --> 01:14:48,477
äðæéôä áäéðãéú
.òùúä àú äòáåãä

1106
01:14:49,061 --> 01:14:51,147
çùáúé ùàîà ùìé
.ðëðñä ìçãø

1107
01:14:53,733 --> 01:14:56,193
.úåãä, æä äéä èòéí îàåã
.úåãä-

1108
01:14:56,569 --> 01:14:58,154
ëì ëê éôä îöãëí
.ìàëñï àåúé

1109
01:14:58,904 --> 01:15:01,991
,ëùâøéí áîìåï
.éù ìôòîéí úùå÷ä ìîùäå àçø

1110
01:15:02,283 --> 01:15:05,870
àðçðå ùîçéí ì÷áì àú ôðé
.äãåãï ùìðå åéãéãúå ìîåîáàé

1111
01:15:06,412 --> 01:15:08,122
.ðîñèä
.ðîñèä-

1112
01:15:09,248 --> 01:15:10,875
.úåãä ìê, âéñúé
.áøåëéí äáàéí-

1113
01:15:16,047 --> 01:15:19,175
.àéï ëîå ÷áìú ôðéí äåãéú
.äéà àîéúéú-

1114
01:15:24,180 --> 01:15:26,057
ìà äéä ðëåï
.îä ùàîøúé òì äîìåï

1115
01:15:27,808 --> 01:15:28,768
äàîú äéà ùòæáúé

1116
01:15:28,851 --> 01:15:31,479
ëé éù îùäå ùàðé
.ìà éëåìä ìäúîåãã àéúå ëøâò

1117
01:15:32,605 --> 01:15:36,233
.áâìì ñéáåú îèåôùåú åòìåáåú

1118
01:15:38,569 --> 01:15:41,489
àðé îñôøú ìê ø÷ ëé àúä
.ìà îëéø àú äâáø äîòåøá

1119
01:15:43,532 --> 01:15:44,617
.îø ãàâìñ

1120
01:15:46,660 --> 01:15:48,537
çáø ùìé îú÷ï
.àú äàåôðåò ùìå

1121
01:15:50,414 --> 01:15:51,374
.äåà àãí èåá

1122
01:15:51,665 --> 01:15:52,958
.åàîéõ

1123
01:15:53,334 --> 01:15:54,668
.äøáä éåúø àîéõ îîðé

1124
01:15:55,503 --> 01:15:58,339
àðé ìà ðåúðú ìå áçæøä
.àôéìå çöé îîä ùîâéò ìå

1125
01:16:00,591 --> 01:16:05,304
,àðé øåöä ìåîø ìå
.ø÷ úéúï ìé æîï åàðé àâéò ìùí

1126
01:16:06,931 --> 01:16:11,519
àéìå äééúé îñåâìú, æä îä ùäééúé
.àåîøú, ø÷ úï ìé òåã ÷öú æîï

1127
01:16:15,564 --> 01:16:17,108
?ëîä æîï éù ìëí

1128
01:16:44,969 --> 01:16:46,178
.òìä ìé øòéåï ëøâò

1129
01:16:46,554 --> 01:16:50,724
àåìé à÷ôåõ ìñåëðåú äéåí
?åà÷ç àåúê ìàøåçú öäøééí

1130
01:16:52,309 --> 01:16:55,020
.ìà äéåí, é÷éøé
.àðé òñå÷ä îàåã

1131
01:16:55,354 --> 01:16:57,773
ëðøàä àåëì
.ø÷ ëøéê áùåìçï ùìé

1132
01:16:59,150 --> 01:17:02,653
.àðé éëåì ìäáéà ìê àåúå
.àúä îúå÷ ëì ëê-

1133
01:17:02,737 --> 01:17:05,865
.'áå÷ø èåá. -áå÷ø èåá, îéñ áéõ
?îä ùìåîê äéåí

1134
01:17:06,073 --> 01:17:09,869
.ìà øò áëìì
.÷åùàì åàðé ÷øòðå àú äòéø

1135
01:17:10,661 --> 01:17:13,038
?àôùø ì÷áì îæä, áá÷ùä

1136
01:17:14,665 --> 01:17:17,001
...åòëùéå, ñåðééðä

1137
01:17:17,918 --> 01:17:20,588
îåúø ìê ìñôø ìé
?...òì äùîìä ùìê àå ùæä

1138
01:17:20,713 --> 01:17:23,257
!àìåäéí, æä ìåäè
?...îä, ìòæàæì

1139
01:17:24,425 --> 01:17:26,802
,àðé ëì ëê îöèòøú
?îéñ áéõ'. àú áñãø

1140
01:17:26,969 --> 01:17:30,556
.æå àùîúé
.ìà, ìà, àéï áòéä-

1141
01:17:30,681 --> 01:17:35,102
.àì úãàâé, æå ìà àùîúê
.áàîú, æå äééúä àùîúé-

1142
01:17:51,494 --> 01:17:53,287
.ùìåí, àáà
.áå÷ø èåá, é÷éøúé-

1143
01:17:53,871 --> 01:17:56,373
.àúä ðøàä òééó
?ìà éùðú

1144
01:17:56,957 --> 01:17:59,251
àðé îðñä ììîåã áòì ôä
.àú äðàåí ùìé ìçúåðä

1145
01:17:59,960 --> 01:18:01,962
çùáúé ìðàåí
.áìé ìä÷øéà îãó

1146
01:18:02,421 --> 01:18:06,383
.öøéê ìäúîéã òã äñåó åëì æä
.òã ùîâéò äñåó, îï äñúí

1147
01:18:08,886 --> 01:18:09,970
...é÷éøúé

1148
01:18:10,387 --> 01:18:11,430
?îä

1149
01:18:12,765 --> 01:18:16,560
.éöàúé ìçôù éãéãä àîù
.àååìéï. ëï-

1150
01:18:16,977 --> 01:18:19,855
.÷éååéúé ìäéôâù àéúä ëîå ùöøéê
.äéà òæáä-

1151
01:18:20,189 --> 01:18:24,485
ëìåîø...? -àðé çåùá
.ùäéà çæøä ìâ'àéôåø. -äáðúé

1152
01:18:24,735 --> 01:18:26,070
?àæ ìîä àúä îçëä

1153
01:18:26,529 --> 01:18:29,573
.àáì àðé ëàï
.áàúé äðä ìøàåú àú äðàåí ùìê

1154
01:18:29,740 --> 01:18:31,242
.ùèåéåú

1155
01:18:31,784 --> 01:18:33,494
.àúä ìà úáéï îéìä

1156
01:18:34,411 --> 01:18:35,579
.àáà

1157
01:18:36,247 --> 01:18:39,917
ëì çééê çéôùú àðùéí
,ùéîðòå îîê ìäéåú îàåùø

1158
01:18:40,292 --> 01:18:42,169
ìòùåú àú äãáøéí
.ùàúä øåöä ìòùåú

1159
01:18:42,795 --> 01:18:44,588
àì úàùéí àåúé
.âí áæä

1160
01:18:45,631 --> 01:18:48,634
àì úâøåí ìé ìçáá àú àîà
.éåúø îîä ùàðé îçááú ëáø

1161
01:18:49,593 --> 01:18:52,388
éù ìê ëì äãáøéí
.äèåáéí, äîáøé÷éí

1162
01:18:53,264 --> 01:18:54,390
.ìê

1163
01:18:54,515 --> 01:18:56,851
.àðé àñáéø ìä. ìê

1164
01:18:57,560 --> 01:18:58,602
.ëï

1165
01:19:00,145 --> 01:19:01,856
.úåãä ìê
.áéé-

1166
01:19:14,410 --> 01:19:18,539
÷ðéúé îúðä ìàçééðéú ùìê. îùäå
.îäùå÷. àðé î÷ååä ùæä áñãø

1167
01:19:18,914 --> 01:19:20,624
.äøáä éåúø îáñãø

1168
01:19:20,833 --> 01:19:21,792
.éåôé

1169
01:19:22,001 --> 01:19:23,377
?úéúï ìä àåúä

1170
01:19:23,586 --> 01:19:24,545
.ëîåáï

1171
01:19:28,674 --> 01:19:30,593
.áòöí, çëä øâò
?áàéæä ëéååï äáéú ùìê

1172
01:19:33,470 --> 01:19:34,638
.îëàï

1173
01:19:42,938 --> 01:19:45,024
.æå àçåúé
.ðîñèä-

1174
01:19:45,107 --> 01:19:47,443
æä àç ùìé. àìä äàçéåú
.ùì äãåãï ùìé. -ðîñèä

1175
01:19:47,610 --> 01:19:50,654
.àìä äàçéí ùì äãåãï ùìé
.åùìåùä îäçáøéí ùìé

1176
01:19:50,821 --> 01:19:52,281
.ðîñèä
.ðîñèä-

1177
01:19:52,406 --> 01:19:54,533
.æä ãåã ùìé
.ðîñèä-

1178
01:19:54,658 --> 01:19:56,327
.æå ãåãä ùìé
.ðîñèä-

1179
01:19:56,577 --> 01:19:57,703
...å

1180
01:19:58,370 --> 01:19:59,538
.ùìåí, é÷éøúé

1181
01:20:01,749 --> 01:20:02,958
.úâéãé ùìåí ìãåãä

1182
01:20:03,626 --> 01:20:07,504
àáà, àðé éëåìä ì÷áì
?àú äñôø ääåà ì÷øåà

1183
01:20:07,588 --> 01:20:09,757
äéà òãééï øåöä
.ì÷øåà àú äñôø ùìê

1184
01:20:11,550 --> 01:20:14,303
ãåã ùìê ñéôø ìé
,ëîä àîéöä àú

1185
01:20:14,762 --> 01:20:16,764
.åäçìèúé ùîâéò ìê ôøñ

1186
01:20:17,181 --> 01:20:20,768
äéà àåîøú ùàú éìãä àîéöä îàåã
.åìëï éù ìä ôøñ áùáéìê

1187
01:20:31,946 --> 01:20:35,407
...îåúçéí àú ä÷ôéõ ëëä

1188
01:20:36,075 --> 01:20:38,994
...åàæ, áòãéðåú øáä

1189
01:20:48,462 --> 01:20:50,589
.äééúé áìøéðä ëæàú áâéìä

1190
01:20:51,298 --> 01:20:52,675
.äñúåááúé á÷ìéìåú

1191
01:20:53,592 --> 01:20:57,179
,ìà äééúé øòä, àðé çåùáú
.àáì åéúøúé òì æä

1192
01:20:57,763 --> 01:20:59,473
ëîå òì øåá
.äãáøéí áçééí ùìé

1193
01:21:02,017 --> 01:21:03,269
?àéæä îàìä äáéú ùìê

1194
01:21:05,854 --> 01:21:06,897
.äáéú äìáï

1195
01:21:07,231 --> 01:21:08,482
.ðåìãúé ùí

1196
01:21:09,400 --> 01:21:13,195
,âí äéà åäàçéåú ùìä
.àçåúé, ëì äîùôçä ùìé

1197
01:21:16,282 --> 01:21:18,284
àéæä î÷åí
.î÷ñéí ìäúâåøø áå

1198
01:21:20,411 --> 01:21:21,745
.àðé ùîç îàåã ùáàú

1199
01:21:31,797 --> 01:21:35,509
?àæ... îä ÷øä àîù
.îéäøú ìòæåá

1200
01:21:35,676 --> 01:21:37,886
.äìëúé ìãáø òí äô÷ç
?...å-

1201
01:21:38,554 --> 01:21:42,349
.äøàù ùìå äéä áãáøéí àçøéí
.ëé äåà ìà äô÷ç-

1202
01:21:42,516 --> 01:21:45,060
,âáøúé... -ìà
.ìååéðéä áéõ' äéà äô÷çéú

1203
01:21:45,227 --> 01:21:47,813
àìà ùùîä ìà ìååéðéä
.åäéà àîøé÷àéú

1204
01:21:48,355 --> 01:21:52,443
äéà àîøé÷àéú? -åìà òùéú ãáø
.îìáã ìæìæì áä. -æä ìà ðëåï

1205
01:21:52,526 --> 01:21:54,403
.æä îîù ìà ðëåï

1206
01:21:55,529 --> 01:21:57,281
.àìåäéí, æä ðëåï

1207
01:21:57,406 --> 01:21:58,324
.ñìéçä

1208
01:21:58,490 --> 01:21:59,992
...àä, îéñ

1209
01:22:00,159 --> 01:22:01,368
...îéñ, îéñ

1210
01:22:01,618 --> 01:22:02,578
...îéñ

1211
01:22:03,245 --> 01:22:05,706
!'áéõ'. -îéñ áéõ
.ëîä ðòéí ìøàåú àåúê

1212
01:22:05,873 --> 01:22:08,584
äàí éåøùä ìé ìùàåì
,àí éù ìê úåëðéåú ìäéåí

1213
01:22:08,667 --> 01:22:12,963
?åàí ëï, äàí àåëì ìäùúìá áäï
.àðé áãøê ìøàåú àú ÷åùàì-

1214
01:22:13,088 --> 01:22:18,385
,åäàí æä, àí éåøùä ìé ìäéåú çöåó
?ìîèøú òñ÷éí àå äðàä

1215
01:22:18,802 --> 01:22:20,179
.ùðéäí, ìîòï äàîú

1216
01:22:20,262 --> 01:22:21,805
áìé ìôâåò, àáì àðé
çåùáú ùáñåôå ùì ãáø

1217
01:22:21,889 --> 01:22:25,392
äñåôøéí ÷åàìéèé éúàéí
.ìàîà ùìé áàåôï îåùìí

1218
01:22:25,643 --> 01:22:28,979
àðà, âáøúé, àúï ìê çãø
.èåá éåúø, ùñééîå ìùôõ àåúå

1219
01:22:29,104 --> 01:22:29,980
...ñåðé

1220
01:22:30,856 --> 01:22:32,149
.ùîòúé ùàúä îçôù àåúé

1221
01:22:32,274 --> 01:22:35,527
.çãø 6 éäéä ôðåé îéã
?þ-àðé ëáø áçãø 6. -áàîú

1222
01:22:35,944 --> 01:22:38,989
.äéà áçãø 6? -÷øå äøáä ãáøéí
.àðé îöèòøú, ìà-

1223
01:22:42,159 --> 01:22:44,328
.åáëï, îø ö'ééîáøñ

1224
01:22:44,453 --> 01:22:48,666
?'úåëìé ìçëåú øâò, îéñ áéõ
.îø ö'ééîáøñ äãâåì-

1225
01:22:49,041 --> 01:22:51,710
.äñåôø äãâåì îø ö'ééîáøñ
.áñãø, àí àúä øåöä-

1226
01:22:51,835 --> 01:22:55,130
.àðé ìà øåöä, àãåðé
!àðé ìà øåöä áëìì

1227
01:22:56,924 --> 01:23:00,386
îä øöéú ìåîø ìé? -ùúòæåá
.àú äîìåï äæä åìà úùåá ìòåìí

1228
01:23:00,469 --> 01:23:03,013
.ñåðé... -ùé÷øú, àãåðé
.äåà ìà ùé÷ø-

1229
01:23:03,138 --> 01:23:05,391
äòîãú ôðéí ùàúä
.ìà îùäå ùàúä ìà

1230
01:23:05,557 --> 01:23:09,186
,äéä ô÷ç
.àáì ìà äåà, àìà æàú

1231
01:23:09,561 --> 01:23:12,940
ìååéðéä. àìà ùæä
?ìà äùí ùìê, ðëåï

1232
01:23:13,315 --> 01:23:15,943
.ìà. ùîé úøæä

1233
01:23:16,402 --> 01:23:20,447
éãòúé ùàðé îëéø àåúê. àú
.òåáãú áùáéì äçáøä äîúçøä

1234
01:23:20,614 --> 01:23:23,117
?âåìãï ééøñ, ðëåï
?ðëåï. -îä-

1235
01:23:23,283 --> 01:23:25,744
?àéê éãòú àú æä
.æå äòáåãä ùìå ìãòú-

1236
01:23:26,453 --> 01:23:28,455
åäòáåãä ùìðå äéà
.ìãòú îä äåà æåîí

1237
01:23:29,540 --> 01:23:30,666
.úñáéø, áá÷ùä

1238
01:23:32,876 --> 01:23:38,048
,èåá. äéà áàîú ô÷çéú îìåðåú
.àáì ìà æå ùäí çùùå áðåâò àìéä

1239
01:23:41,552 --> 01:23:42,803
.àðé äô÷ç äæä

1240
01:23:54,064 --> 01:23:55,190
.àîøúé ìê

1241
01:23:56,108 --> 01:23:57,317
.äàó éãò

1242
01:24:00,279 --> 01:24:02,322
áòåã éù ãôåñéí
ùàôùø ìç÷åø

1243
01:24:02,448 --> 01:24:05,743
ëãé ìîúï àú äîùøòú
ùì ð÷åãåú äùéà åäùôì

1244
01:24:05,909 --> 01:24:09,913
,äîàôééðú ëì îñò éæîåú
.äí éâéòå áëì î÷øä

1245
01:24:11,039 --> 01:24:14,251
,àáì àì úéúðå ìæä ìòöåø àúëí
,ëé ð÷åãåú äùéà

1246
01:24:14,334 --> 01:24:18,505
,ëîå ìäéåú ëàï äéåí
.òí ëåìëí, äåôëåú àú äëåì ìëãàé

1247
01:24:18,964 --> 01:24:23,302
.ôùåè úéëðñå ìîùç÷
.ðúøàä ááø. úåãä

1248
01:24:27,639 --> 01:24:28,599
.äí äéå îøåú÷éí

1249
01:24:29,224 --> 01:24:32,728
.îøåú÷éí, áàîú
.ìà, áàîú. -úåãä

1250
01:24:37,232 --> 01:24:39,485
ääöìçä ùì ìåøä
.ðîùëú, ëê ðøàä

1251
01:24:40,027 --> 01:24:41,653
ëï, àðé
.âàä áä îàåã

1252
01:24:42,029 --> 01:24:44,114
çáì ùãàâìñ ìà äéä ëàï
.ëãé ìéäðåú îæä

1253
01:24:46,283 --> 01:24:48,035
îä áãéå÷
?äòáåãä ùìê ëàï

1254
01:24:48,869 --> 01:24:50,996
øëéùú àøéâéí îî÷åøåú çåõ

1255
01:24:51,080 --> 01:24:53,665
å÷éùåø áéï äñåçøéí
.ìçáøä ùáùáéìä àðé òåáãú

1256
01:24:54,249 --> 01:24:57,377
.ùåáø ùéðééí ø÷ ìåîø àú æä
.÷ì éåúø ìåîø îàùø ìòùåú-

1257
01:24:57,461 --> 01:24:59,213
ðøàä ùàú
.îñúãøú òí æä

1258
01:25:00,964 --> 01:25:03,467
àðé îòøéöä àú îä
.ùòùéú îòöîê ëàï

1259
01:25:05,010 --> 01:25:05,928
.úåãä

1260
01:25:07,721 --> 01:25:09,598
ø÷ ãáø àçã
.îôìéà àåúé

1261
01:25:10,432 --> 01:25:14,103
.ãàâìñ èòï ùìà ðàó
?îãåò æä

1262
01:25:15,229 --> 01:25:16,605
?ìà áà ìê òìéå

1263
01:25:17,439 --> 01:25:20,609
,àôéìå ëùàðé ìà ñåáìú àåúå
.äåà òãééï îåùê áòéðéé

1264
01:25:20,901 --> 01:25:23,112
,áîåáðéí îñåéîéí
.éåúø îãðéàì

1265
01:25:23,320 --> 01:25:26,240
åáëï, ìãàâìñ éù éúøåï
:âãåì àçã òì ôðé ãðéàì

1266
01:25:26,323 --> 01:25:28,826
.äåà ÷ééí áîöéàåú

1267
01:25:32,204 --> 01:25:33,747
.ãðéàì ÷ééí

1268
01:25:34,998 --> 01:25:36,959
.áàîú
.àí àú àåîøú-

1269
01:25:39,336 --> 01:25:40,712
.àðé òåáãú áîùøã ùìå

1270
01:25:41,672 --> 01:25:44,216
,äúçìúé ìòùåú òáåãåú îùøãéåú
,áéîé ùìéùé åçîéùé

1271
01:25:44,341 --> 01:25:46,260
ø÷ ëãé ìâîåø
.àú äçåãù

1272
01:25:47,594 --> 01:25:51,140
òìåú äîçéä âáåää éåúø
.áøééâééè îàùø áøàâ'ñèàï

1273
01:25:54,309 --> 01:25:56,645
,ãðéàì éåãò àú äùí ùìé
.ëîåáï, àðçðå öååú ÷èï

1274
01:25:56,895 --> 01:25:59,314
,àáì äåà ìà äöéò ðéùåàéí
.áæä àú öåã÷ú

1275
01:26:00,983 --> 01:26:02,526
ìëï àðé øåöä
.àú äâè

1276
01:26:03,318 --> 01:26:06,697
àðé ìà îöôä ùâáø éøöä
.ìöàú àéúé ëì òåã àðé ðùåàä

1277
01:26:10,993 --> 01:26:15,497
îä ìãòúê ëãàé ìðå ìòùåú
?áãééè äøàùåï ùìðå

1278
01:26:16,165 --> 01:26:18,125
îáéê àåúé îãé
.ìùàåì àú ìåøä

1279
01:26:18,417 --> 01:26:22,421
,îä áðåâò ìñøè? çååéä îùåúôú
.îùäå ìãáø òìéå àçø ëê

1280
01:26:22,713 --> 01:26:25,090
.æä éîðò îáåëä

1281
01:26:25,757 --> 01:26:28,594
.ìà úäéä ùåí îáåëä
.ìà, àðé îðéçä ùìà-

1282
01:26:31,346 --> 01:26:36,268
éù àðùéí ùàì çé÷í ðåôìéí
.äãáøéí äèåáéí áçééí

1283
01:26:37,978 --> 01:26:39,313
.àðé ìà àçã îäí

1284
01:26:41,273 --> 01:26:43,442
äáé÷åø ùìé ëàï
.ìéîã àåúé àú æä

1285
01:26:44,067 --> 01:26:48,447
àæ àí äãáøéí äèåáéí ìà áàéí
.áòöîí, òìéé ìäëøéç àåúí ìáåà

1286
01:26:50,490 --> 01:26:52,534
åæä îä ùàðé
.îúëååðú ìòùåú

1287
01:27:06,006 --> 01:27:08,634
,äòðé÷å ìäí ùåøùéí...
...åòëùéå äí éëåìéí

1288
01:27:09,259 --> 01:27:11,762
äîùôçåú äðôìàåú ùì ñåðé
,åñåðééðä äòðé÷å ìäí ùåøùéí

1289
01:27:11,929 --> 01:27:13,889
åòëùéå äí éëåìéí
...ìòåó àì

1290
01:27:14,765 --> 01:27:18,810
- äçúåðä -

1291
01:27:22,105 --> 01:27:23,815
?ñåðééðä
.àúä ìà éëåì ìäéëðñ-

1292
01:27:24,274 --> 01:27:26,360
àðé ìà øåöä ùúøàä
.àú äùîìä òã éåí ùéùé

1293
01:27:26,902 --> 01:27:27,945
àðé öøéê
.àú ìåç äëúéáä ùìé

1294
01:27:28,111 --> 01:27:30,656
.àúä éåãò àú ùîåú äàåøçéí
?ìîä àúä öøéê ìåç ëúéáä

1295
01:27:31,698 --> 01:27:33,200
æä ñúí úéøåõ
.ëãé ìäéëðñ

1296
01:27:39,581 --> 01:27:42,084
.àðé çééá ìäúðöì áôðééê
.äúðöìú ëáø-

1297
01:27:42,251 --> 01:27:43,544
àðé îúëååï ìæä
.éåúø òëùéå

1298
01:27:45,963 --> 01:27:47,422
åàðé îáèéç ìê
.ùìåùä ãáøéí

1299
01:27:49,341 --> 01:27:52,427
àðé îáèéç ùàòùä çæøåú
.ëîå ùöøéê òì øé÷åã äçúåðä

1300
01:27:54,096 --> 01:27:57,099
àðé îáèéç ùàçáåù àú äèåøáï
.ùàîà ùìê áçøä ìè÷ñ

1301
01:27:58,684 --> 01:28:01,144
åàðé îáèéç ùàäéä
.áòì èåá éåúø îàøåñ

1302
01:28:01,436 --> 01:28:02,396
...éåôé

1303
01:28:03,313 --> 01:28:04,940
.ëé àúä àøåñ ðåøà

1304
01:28:07,859 --> 01:28:08,986
.ú÷ùéá ìé

1305
01:28:10,070 --> 01:28:13,615
àí àé ôòí áçééðå éçã
éäéä øâò ùáå àîöà àú òöîé

1306
01:28:13,699 --> 01:28:18,745
ðîùëú ìâáø àçø àå àôéìå
.îáåìáìú ÷öú, úîéã àñôø ìê

1307
01:28:18,954 --> 01:28:22,291
åëê úãò ùìòåìí
.ìà àîîù àú æä

1308
01:28:22,791 --> 01:28:24,293
.àðé ìà ðîùëú ì÷åù

1309
01:28:27,296 --> 01:28:28,964
äàåæðééí ùìå
.÷øåáåú îãé ìøàù

1310
01:28:30,257 --> 01:28:34,761
÷éååéúé ùäöòú äùåúôåú ùìå

1311
01:28:35,470 --> 01:28:36,805
.úîùåê àåúê éåúø

1312
01:28:39,975 --> 01:28:41,268
.àáì æä úìåé áê

1313
01:28:43,937 --> 01:28:46,189
øàéú àú äðòì
?äàçøú ùìé, é÷éøé

1314
01:28:46,898 --> 01:28:49,359
ëé àí ìà úñôø ìé
,îä äáòéä ùìê áéîéí äàçøåðéí

1315
01:28:49,484 --> 01:28:50,861
àöèøê àåúä
.ëãé ìáòåè áê

1316
01:28:50,986 --> 01:28:52,571
.äðòì ùìê îúçú ìîéèä

1317
01:28:53,238 --> 01:28:56,617
.åàú îðäìú øåîï îäöã
.ðëåï. ðôìà-

1318
01:28:57,618 --> 01:29:01,455
àîøúé ùàðé éåãò ùàú ùåëáú
?òí âáø àçø. -áøåø. àúä ìà

1319
01:29:02,164 --> 01:29:05,334
îä áðåâò ìîëùôä
.ä÷èðä ääéà áîåòãåï? ñåæï

1320
01:29:05,709 --> 01:29:08,795
ðøàä ùàúí òåùéí àú æä
.ëîå àøðáéí ëáø ùáåòåú

1321
01:29:09,004 --> 01:29:11,715
!ìà. ëìåîø, ìà

1322
01:29:11,923 --> 01:29:14,176
?àæ ìîä ìà
?îä òåöø àåúê

1323
01:29:14,760 --> 01:29:15,802
.àú

1324
01:29:17,262 --> 01:29:18,347
?îä

1325
01:29:19,306 --> 01:29:20,682
.æä ìà äåâï

1326
01:29:20,974 --> 01:29:22,100
àúä îúëååï ùìà äééúé öøéëä

1327
01:29:22,184 --> 01:29:23,602
ìùëá òí àó àçã
?îäâáøéí äàìä

1328
01:29:23,727 --> 01:29:27,272
éù éåúø îàçã? -ðéäìúé øåîï îäöã
.ø÷ ëé çùáúé ùàúä îðäì

1329
01:29:27,356 --> 01:29:31,193
.àðé ìà îðäì áëìì
.àðé ù÷åò á÷ùø àéúê

1330
01:29:35,864 --> 01:29:38,241
,àú éåãòú, ëùðôâùðå

1331
01:29:39,826 --> 01:29:41,286
.àîøú ùàú áåããä

1332
01:29:41,870 --> 01:29:45,540
.áàîú äééúé
.æä ìà àåîø ùäúðæøúé îîéï

1333
01:29:50,087 --> 01:29:54,049
àðé ìà øåöä ìäéåú
.ùåá áåããä ëæàú, ðåøîï

1334
01:29:55,300 --> 01:29:56,593
.âí àðé ìà øåöä

1335
01:29:57,010 --> 01:29:59,888
îø ðåøîï ÷æðñ
.åîéñ ÷øåì ôàø

1336
01:30:01,848 --> 01:30:03,433
!ùðéðå ëàï

1337
01:30:04,726 --> 01:30:06,144
.'îéñ úøæä áéõ

1338
01:30:07,187 --> 01:30:08,397
.ðåëçú

1339
01:30:09,064 --> 01:30:12,317
.àí ëé ìà äåâðú
.îéñ îàãâ' äøã÷ñì-

1340
01:30:13,026 --> 01:30:14,027
.ëàï

1341
01:30:14,152 --> 01:30:15,696
.âáøú îéåøéàì ãåðìé

1342
01:30:16,405 --> 01:30:17,489
.á÷åùé

1343
01:30:17,781 --> 01:30:21,201
.îø ãàâìñ àééðñìé
.ìåîã àú äðàåí ùìé-

1344
01:30:21,576 --> 01:30:23,161
,áúåê ëîä éîéí
.àãò àåúå áòì ôä

1345
01:30:23,286 --> 01:30:25,080
.âáøú àååìéï âøéðñìééã

1346
01:30:25,872 --> 01:30:27,082
.òãééï ìà çæøä

1347
01:30:28,291 --> 01:30:29,710
.ùæä îôúéò

1348
01:30:30,919 --> 01:30:32,379
.îø âàé ö'ééîáøñ

1349
01:30:39,011 --> 01:30:41,430
àí àú øåöä
,àú àéçåìéé àå ìà

1350
01:30:42,723 --> 01:30:44,433
ú÷áìé àåúí
.áéåí äçúåðä ùìê

1351
01:30:46,351 --> 01:30:47,477
.úåãä

1352
01:31:00,615 --> 01:31:03,201
.ìà àëôú ìé îä àúä
.áëì æàú äééúé òåùä ìê èåáä

1353
01:31:07,914 --> 01:31:09,166
?àéæä öéåï úéúï ìðå

1354
01:31:10,500 --> 01:31:13,003
ìà ùæä
...îùðä òëùéå, àáì

1355
01:31:13,462 --> 01:31:14,838
?îä éäéä ëúåá áãåç

1356
01:31:17,466 --> 01:31:18,550
?áëðåú

1357
01:31:19,551 --> 01:31:20,594
.ìùí ùéðåé

1358
01:31:24,598 --> 01:31:30,437
ìåîø ùéù î÷åí òð÷é ìùéôåø
áðéäåì äîìåï äæä

1359
01:31:30,604 --> 01:31:35,108
éäéä úéàåø îàåô÷
.ìáìâï ääæåé áòñ÷ ùìëí

1360
01:31:36,151 --> 01:31:38,695
.úåãä ìê òì äîùåá

1361
01:31:39,154 --> 01:31:41,031
àáì äòåáãä ùàúí
éåöàéí îæä áùìåí

1362
01:31:43,784 --> 01:31:45,952
äéà òãåú

1363
01:31:46,661 --> 01:31:52,626
ìëîåéåú äçéáä
.ùäãééøéí ëàï øåçùéí ëìôéëí

1364
01:31:53,877 --> 01:31:55,212
.ìæä àéï îçéø

1365
01:31:55,462 --> 01:31:58,673
,àí ëê, äééúé àåîø

1366
01:31:59,049 --> 01:32:03,720
ùòí îáðä çãù åîöåéã éåúø
,ëîå äñåôøéí ÷åàìéèé

1367
01:32:06,348 --> 01:32:08,517
äééúí î÷áìéí
?àú äàéùåø ùìé. -äééðå

1368
01:32:10,102 --> 01:32:13,772
.àðé îúôèø
.äòáåãä ùìé ìà éëåìä ìäúáöò ëàï

1369
01:32:15,857 --> 01:32:16,983
.àðé îáéï

1370
01:32:17,359 --> 01:32:19,528
àáì éù ìê
.òåã ô÷çéú ëàï

1371
01:32:19,653 --> 01:32:21,196
àðé ìà àåäá àú äàðùéí
,ùäéà òåáãú áùáéìí

1372
01:32:22,030 --> 01:32:24,407
àáì àí æå äçáøä äéçéãä
.ùéù ìä ô÷çéí ëàï... -ãéáøðå ëáø

1373
01:32:24,783 --> 01:32:29,329
âí ääîìöä ùìä îúáññú
.òì øëéùú îìåï äñåôøéí ÷åàìéèé

1374
01:32:30,455 --> 01:32:32,082
ìîä ùìà
?úñâåø àéúå òñ÷ä

1375
01:32:33,750 --> 01:32:36,461
åìå ø÷ ìîòï
.äëìä äéôä ùìê

1376
01:32:40,966 --> 01:32:45,429
èåá, àðé àúàëñï áååééñøåé
.òã ùäîèåñ ùìé éîøéà

1377
01:32:47,806 --> 01:32:53,562
úåëì... úåëì áá÷ùä ìåîø ìàîê
?ùàðé îúôèø îäòáåãä ùìé

1378
01:32:54,896 --> 01:32:56,148
?îä úòùä

1379
01:32:57,315 --> 01:32:58,400
.àëúåá àú äñôø ùìé

1380
01:33:00,444 --> 01:33:01,778
.äéà éåãòú àú äñéôåø

1381
01:33:02,821 --> 01:33:03,989
.îø ö'ééîáøñ

1382
01:33:05,657 --> 01:33:08,160
úøùä ìé ìäöéò ìê
.äñòä ìîåòãåï åééñøåé

1383
01:33:08,869 --> 01:33:11,079
äîéðéáåñ äéôä
.ùì åé÷øí îçëä

1384
01:33:15,125 --> 01:33:16,168
.áá÷ùä

1385
01:33:24,217 --> 01:33:25,343
.éåôé

1386
01:33:50,202 --> 01:33:52,913
æäéøåú. àú ìà úçæøé
.ìäæã÷ó ìòåìí

1387
01:33:54,206 --> 01:33:57,250
àðé øåàä ùàú òãééï
.áøéàä åùìîä åáìåéä

1388
01:33:57,334 --> 01:34:00,295
á÷åùé. äîèåñ äåñè
.îîù ìôðé äðçéúä

1389
01:34:01,004 --> 01:34:02,631
.äééúä ôøä òì äîñìåì

1390
01:34:03,173 --> 01:34:05,634
ìà îîù ëëä
.øöéúé ìîåú úîéã

1391
01:34:06,176 --> 01:34:07,719
.îååú áéãé ôøä

1392
01:34:08,470 --> 01:34:10,805
àðé îðéçä ùàðùéí
.äéå ðãäîéí îæä

1393
01:34:11,515 --> 01:34:12,933
ëï, ìà äééúé
.øåöä àú æä

1394
01:34:13,475 --> 01:34:17,270
äééúé øåöä ùëåìí éñúåááå
.éåí àçã åéøàå ùàðé ëáø àéððä

1395
01:34:22,943 --> 01:34:26,196
.úñôøé ìé òì îåîáàé
?îöàú àú "çåè äùãøä" ùìê

1396
01:34:27,197 --> 01:34:28,573
.àðé ìå÷çú àú äòáåãä

1397
01:34:29,741 --> 01:34:31,535
.çùáúé ùìà à÷ç
...çùáúé

1398
01:34:32,452 --> 01:34:34,621
ëîä çééí çãùéí
?éëåìéí ìäéåú ìðå

1399
01:34:35,038 --> 01:34:37,249
.åàæ çùáúé, ëîä ùðøöä

1400
01:34:38,166 --> 01:34:39,209
.ëì òåã àðçðå éëåìéí

1401
01:34:40,293 --> 01:34:41,711
.éäéå äøáä ðñéòåú

1402
01:34:42,003 --> 01:34:44,047
àéê òåã àåëì ìçæåø
?äáéúä ìàçø îëï

1403
01:34:46,633 --> 01:34:47,842
.úäéé çñøä

1404
01:34:49,261 --> 01:34:51,763
?àú éåãòú àú æä, ðëåï
.áèåç ùàú éåãòú

1405
01:34:55,350 --> 01:35:00,021
,áëì àåôï, âáøú âøéðñìééã
.äçúåðä îîùîùú åáàä

1406
01:35:00,272 --> 01:35:03,900
?äëðú àú áâãé äçâ ùìê
.àðé ÷öú ìçåöä, ìîòï äàîú-

1407
01:35:04,568 --> 01:35:05,860
.æä éåí âãåì

1408
01:35:06,361 --> 01:35:07,487
.áùáéì ëåìðå

1409
01:35:22,627 --> 01:35:26,756
îòåìí ìà äáðúé
.ìîä àðùéí øåöéí ìäúçúï

1410
01:35:27,799 --> 01:35:31,052
àðé á÷åùé îöàúé îéùäå
,ùéëåìúé ìáìåú àéúå ùáåò

1411
01:35:32,053 --> 01:35:33,555
ùìà ìãáø
.òì çééí ùìîéí

1412
01:35:39,102 --> 01:35:42,230
àáì àðé îçëä á÷åöø øåç
.ìçúåðä äæàú

1413
01:35:44,065 --> 01:35:49,446
åîúáøø ùéù ãáøéí
.ùùååä ìçëåú ìäí

1414
01:36:02,125 --> 01:36:05,337
àðé ìà èåáä
áàéøåòéí îéåçãéí

1415
01:36:06,212 --> 01:36:08,673
.àå áîúðåú ùîúìååú àìéäí

1416
01:36:09,799 --> 01:36:13,261
àæ úöèøëå
,ìäñúô÷ áîëúá äæä

1417
01:36:14,638 --> 01:36:19,017
ùðëúá îäìá àì äéìãéí
.ùîòåìí ìà äéå ìé

1418
01:38:12,547 --> 01:38:16,718
àîøúé áîñéáú äàéøåñéí ùìëí
.ùàðé ìà ðåúðú òöåú

1419
01:38:18,261 --> 01:38:20,180
.àðé îáéòä ãòåú

1420
01:38:22,265 --> 01:38:26,019
åãòúé òì äçúï
:äéà æàú

1421
01:38:27,896 --> 01:38:29,773
,äåà òåùä äøáä èòåéåú

1422
01:38:31,566 --> 01:38:33,360
àáì ìòåìí
.ìà áãáøéí äçùåáéí

1423
01:38:38,615 --> 01:38:41,159
...åëùäåà öåã÷
...éãéãéé-

1424
01:38:41,618 --> 01:38:43,912
.æä îçæä îøäéá

1425
01:38:44,120 --> 01:38:48,124
àðé çééá ìåîø ìëí ù÷áìú äôðéí
.ìà úåëì ìäéòøê áîìåï îøéâåìã

1426
01:38:49,793 --> 01:38:52,295
ëìä æåäøú ëîå æå

1427
01:38:52,545 --> 01:38:55,507
øàåéä ìúôàåøä îôåàøú éåúø
.ìîñéáú äçúåðä ùìä

1428
01:38:56,758 --> 01:38:58,259
åéù ìé áãéå÷
.äî÷åí äîúàéí

1429
01:38:59,010 --> 01:39:01,846
àðà äéëðñå
.ìîéðéáåñ äéôä ùì åé÷øí

1430
01:39:01,971 --> 01:39:05,058
àìä ä÷øåáéí àìéå ôçåú
,àå ôùåè ææéí ìàè éåúø

1431
01:39:05,183 --> 01:39:10,438
,äùúîùå áîéðéáåñéí ùì ãåãðéå
!åéçã ðéñò ìîìåï äçãù ùìé

1432
01:39:16,152 --> 01:39:19,030
.àì úñúëìå òìéé
.ìà, ìà, ìà. àì úñúëìå òìéå-

1433
01:39:19,280 --> 01:39:25,412
ééúëï ùáòúéã ðé÷ç âí àú îìåï
ñåôøéí ÷åàìéèé áçñåúðå

1434
01:39:25,578 --> 01:39:30,708
åéãéãé äååúé÷ ÷åùàì
.éîöà àú òöîå òåáã úçúéé

1435
01:39:30,917 --> 01:39:33,336
àìä îîãé
.âãìåú äðôù ùìé

1436
01:39:33,420 --> 01:39:36,047
,àáì ìòú òúä
!òìå ìîøëáåú

1437
01:39:37,048 --> 01:39:39,801
åäáä ðéñò àì äéäìåí äçãù
.ùáëúø ùìé

1438
01:39:41,136 --> 01:39:43,680
.ááú òéðé

1439
01:39:45,014 --> 01:39:47,725
äáä ðéñò
.àì äôðéðä ùáöãôä ùìé

1440
01:39:48,643 --> 01:39:50,687
,ìà òåã îåòãåï äååééñøåé

1441
01:39:52,021 --> 01:39:54,274
àìà îúðú äçúåðä
ùàðé îòðé÷

1442
01:39:55,066 --> 01:39:56,609
,ìðòøú çìåîåúéé

1443
01:39:57,026 --> 01:39:58,361
.ùí à÷áì àú ôðéëí

1444
01:39:58,528 --> 01:40:01,489
âáéøåúéé åøáåúéé
.äàöéìéí... ëï

1445
01:40:01,573 --> 01:40:05,076
äéëðñå àì îìåï
!îøéâåìã äà÷æåèé äùðé

1446
01:40:05,702 --> 01:40:07,328
.æä áùáéìê. áåàé

1447
01:40:16,045 --> 01:40:16,880
?àú øåàä

1448
01:40:28,099 --> 01:40:29,768
...âáéøåúéé åçééã÷éé

1449
01:40:31,186 --> 01:40:36,483
àá÷ù àú
.úùåîú ìáëí ìøâò

1450
01:40:36,691 --> 01:40:41,905
éù ìé ëîä îéìéí
.ùàðé øåöä ìåîø

1451
01:40:42,405 --> 01:40:45,825
àðé ìà éëåì"
.ìðåç îäðñéòåú

1452
01:40:46,451 --> 01:40:49,370
àðé àùúä"
.àú äçééí òã ëìåú

1453
01:40:49,704 --> 01:40:52,499
úîéã ðäðéúé òã îàåã"

1454
01:40:52,707 --> 01:40:55,585
.ëùðããúé òí ìá øòá"

1455
01:40:55,710 --> 01:40:57,587
.øáåú øàéúé åéãòúé"

1456
01:40:57,754 --> 01:41:01,132
àðé çì÷"
.îëì îä ùôâùúé

1457
01:41:01,758 --> 01:41:06,054
çééí åòåã çééí"
.äéå îòè îãé

1458
01:41:06,387 --> 01:41:10,099
áàçã îäí"
.ðåúø ìé îòè

1459
01:41:10,475 --> 01:41:12,977
àáì ëì ùòä ðéöìä"

1460
01:41:13,144 --> 01:41:16,356
,îäùúé÷ä äðöçéú ääéà"
.îùäå îòáø ìæä

1461
01:41:16,648 --> 01:41:19,901
."îùäå ùñéô÷ ãáøéí çãùéí"

1462
01:41:24,030 --> 01:41:28,243
ëîä îéìéí
,ùì àìôøã ìåøã èðéñåï

1463
01:41:28,952 --> 01:41:33,122
ùîãáøåú òì îùäå ùëåìðå îëéøéí
.åùàñåø ìðå ìùëåç ìòåìí

1464
01:41:33,414 --> 01:41:36,501
ëì ùòä îáéàä òîä
.ãáøéí çãùéí

1465
01:41:36,793 --> 01:41:40,880
åñåðé åñåðééðä äëøéæå äéåí

1466
01:41:41,005 --> 01:41:43,508
ùäí øåöéí ìäúééöá
,îåì äùòåú äàìä

1467
01:41:43,591 --> 01:41:47,011
,îåì äãáøéí äàìä
.îåì äçééí äàìä, éçã

1468
01:41:47,095 --> 01:41:50,223
,îåì äãáøéí äàìä
.îåì äçééí äàìä, éçã

1469
01:41:50,598 --> 01:41:53,685
åðôìä áçì÷é äæëåú

1470
01:41:54,143 --> 01:41:55,812
ìùìåç àåúí ìãøëí

1471
01:41:56,354 --> 01:41:58,481
.áñâðåï îãäéí ëæä

1472
01:41:58,690 --> 01:42:01,693
,ìîòùä, àôøåôå ñâðåï

1473
01:42:01,818 --> 01:42:05,446
âí ìé òöîé äééúä
.çúåðä îäàâãåú

1474
01:42:05,905 --> 01:42:08,324
àí ëé ùìé äééúä
.îàâãä ùì äàçéí âøéí

1475
01:42:09,450 --> 01:42:10,702
.äôñ÷ä ìöçå÷

1476
01:42:14,414 --> 01:42:15,331
.ðîùéê

1477
01:42:15,999 --> 01:42:20,003
ùðé äãáøéí ùáéëåìúðå
,ìäòðé÷ ìéìãéðå, ëê ðøàä ìé

1478
01:42:20,378 --> 01:42:24,299
,ëê ðøàä ìé
.äí ùåøùéí åëðôééí

1479
01:42:24,382 --> 01:42:29,387
åäîùôçåú äðôìàåú
ùì ñåðé åñåðééðä äòðé÷å ìäí ùåøùéí

1480
01:42:29,512 --> 01:42:32,307
...åëòú... -åëòú
.äí éåëìå ìòåó éçãéå-

1481
01:42:32,807 --> 01:42:33,933
.ú÷øéà àú æä

1482
01:42:34,100 --> 01:42:35,643
...äí éåëìå ìòåó éçãéå

1483
01:42:39,981 --> 01:42:44,944
...åáòåãí îúçéìéí á
...öîçåðé, ìà öîçåðé-

1484
01:42:46,821 --> 01:42:49,574
...áîñò äæä, ëï

1485
01:42:50,408 --> 01:42:54,829
îñò ùàìéå àðçðå
...ùåìçéí àåúí òí ëì àäáúðå

1486
01:42:54,954 --> 01:42:57,749
...å... åäîåï

1487
01:42:58,958 --> 01:42:59,959
...àúí éåãòéí

1488
01:43:01,628 --> 01:43:03,212
...ìà, ëîåáï

1489
01:43:03,296 --> 01:43:05,632
...æä îä ù
...äöòéøéí-

1490
01:43:06,841 --> 01:43:09,135
æä îä ùäöòéøéí
.âåøîéí ìðå ìæëåø

1491
01:43:09,469 --> 01:43:15,433
ëé æä îä ùäöòéøéí
.âåøîéí ìðå ìæëåø

1492
01:43:18,770 --> 01:43:20,146
...ùáñåôå ùì ãáø

1493
01:43:21,147 --> 01:43:24,901
ùáñåôå ùì ãáø
.äëåì ôùåè îàåã

1494
01:43:26,402 --> 01:43:33,409
ëì îä ùöøéê äåà ìäñúëì
,àì úåê òéðéä ùì îéùäé åìåîø, ëï

1495
01:43:37,455 --> 01:43:38,915
.æä îä ùàðé øåöä

1496
01:43:41,167 --> 01:43:42,835
,åì÷áì àú äúùåáä

1497
01:43:45,713 --> 01:43:47,340
æä âí îä
.ùàðé øåöä

1498
01:43:50,093 --> 01:43:51,970
.åàéï îîä ìôçã

1499
01:44:05,650 --> 01:44:09,028
àååìéï åàðé îá÷ùéí
ìàçì ìùðéëí

1500
01:44:09,153 --> 01:44:12,156
àú ëì äàäáä
.åääöìçä áòåìí

1501
01:44:14,242 --> 01:44:15,910
.ëåìðå ôä àçã

1502
01:44:16,369 --> 01:44:18,204
!ñåðé åñåðééðä

1503
01:44:38,057 --> 01:44:40,310
àí àúä áàîú øåöä
,ìðñåú îåðåâîéä

1504
01:44:40,393 --> 01:44:43,646
àí ëé àðé çåùáú
,ùæä áùáéì äöòéøéí åäúîéîéí

1505
01:44:44,188 --> 01:44:45,982
.àðé îðéçä ùðåëì ìðñåú

1506
01:44:50,194 --> 01:44:51,237
?ðåøîï

1507
01:44:53,072 --> 01:44:54,324
.ùé÷øú ìé

1508
01:44:58,995 --> 01:45:00,079
...åáëï

1509
01:45:02,248 --> 01:45:05,918
åáëï, àðé ëáø ìà ô÷ç îìåðåú
.åàðé îúëååï ìëúåá àú äñôø

1510
01:45:06,002 --> 01:45:07,920
,àæ ìîòùä
,ëì îä ùàîøúé äéä ðëåï

1511
01:45:08,338 --> 01:45:10,214
ø÷ ä÷ãîúé ìåîø
.áëîä éîéí

1512
01:45:11,382 --> 01:45:12,675
?îä áðåâò ìàùúê

1513
01:45:14,093 --> 01:45:16,387
.æä ëáø äéä ðëåï

1514
01:45:21,309 --> 01:45:24,187
äééú äøàùåï ùìé
.îàæ ùáòìé îú

1515
01:45:27,899 --> 01:45:29,192
.àú ìà äééú äøàùåðä

1516
01:45:31,819 --> 01:45:33,863
àáì àðé çåùá
.ùàú éëåìä ìäéåú äàçøåðä

1517
01:45:39,410 --> 01:45:40,661
...áá÷ùä

1518
01:45:42,914 --> 01:45:44,207
.áåàé ìø÷åã àéúé

1519
01:45:45,625 --> 01:45:47,043
.ö'ðãøéîä

1520
01:45:49,462 --> 01:45:50,630
.ñåðé ñéôø ìé

1521
01:45:52,298 --> 01:45:54,050
àðé àäøåâ
.àú äéìã äæä

1522
01:46:00,932 --> 01:46:02,308
.ñåðé, ñåðé

1523
01:46:20,243 --> 01:46:21,452
.úåãä ùáàú

1524
01:46:23,538 --> 01:46:24,747
.äú÷ùøú

1525
01:46:31,879 --> 01:46:33,840
?ùîàìä àå éîéðä, âáøúé

1526
01:46:35,925 --> 01:46:36,759
?ñìéçä

1527
01:46:36,843 --> 01:46:40,722
,ëùðâéò ìöåîú
?ìôðåú ùîàìä àå éîéðä

1528
01:46:44,600 --> 01:46:47,437
îä àúä òåùä ëùàúä
?ðéöá áôðé äçìèä ÷ùä

1529
01:46:49,439 --> 01:46:51,441
àðé ìà îàîéï
.ùéù ãáø ëæä

1530
01:46:52,150 --> 01:46:55,987
áäèìú îèáò, àðçðå úîéã éåãòéí
.òì àéæä öã àðçðå øåöéí ùéðçú

1531
01:47:02,326 --> 01:47:04,370
?ùîàìä àå éîéðä, âáøúé

1532
01:47:55,421 --> 01:47:56,506
?âáøú ãåðìé

1533
01:47:58,966 --> 01:48:00,176
?âáøú ãåðìé

1534
01:48:20,238 --> 01:48:21,364
?àú ùí, âáøúé

1535
01:48:44,762 --> 01:48:48,558
.úúçôó ìçúåðä ùìê
.àðé ðçä

1536
01:48:50,601 --> 01:48:53,980
.ëï, ëîåáï
.ñìéçä òì ääôøòä

1537
01:48:59,402 --> 01:49:01,529
ùëçú àú ðòìé
?äøé÷åã ùìê

1538
01:49:03,489 --> 01:49:06,075
.ìà, âáøúé
.àæ ìê úäîí àú äàåøçéí-

1539
01:49:08,119 --> 01:49:09,120
.ëï, âáøúé

1540
01:49:14,542 --> 01:49:15,543
...ñåðé

1541
01:49:15,835 --> 01:49:17,795
.àðé äåìê. àðé äåìê

1542
01:52:11,093 --> 01:52:12,762
?àéï àó àçã á÷áìä

1543
01:52:16,307 --> 01:52:18,017
.çùáúé ùæä îìåï

1544
01:52:20,436 --> 01:52:24,148
?îä àúä òåùä ëàï
.áåã÷ îä ÷åøä òí ääù÷òä ùìé-

1545
01:52:25,900 --> 01:52:27,568
.áàú ìî÷åí äìà ðëåï

1546
01:52:29,070 --> 01:52:30,279
.àðé ìà çåùá

1547
01:52:31,405 --> 01:52:33,616
.ìà îöàúé àåúê áîñéáä

1548
01:52:35,576 --> 01:52:37,203
?îä ùìåîê, âáøú ãåðìé

1549
01:52:38,788 --> 01:52:41,582
?ìîä áàú ìëàï áàîú

1550
01:52:42,124 --> 01:52:43,751
.ëãé ìçìå÷ ìê ëáåã

1551
01:52:44,835 --> 01:52:48,923
àéï îùäå ùàðé îòøéõ éåúø
îàùø îéùäå ùðåèò òöéí

1552
01:52:49,090 --> 01:52:51,801
ùáöìí äåà àåìé
.ìà éæëä ìùáú

1553
01:52:53,260 --> 01:52:54,470
.àçøéí éùáå

1554
01:52:55,429 --> 01:52:56,681
.æä îä ùçùåá

1555
01:52:58,974 --> 01:53:00,267
?ëîä æîï úéùàø

1556
01:53:01,352 --> 01:53:05,648
.àðé èñ îçø ááå÷ø
.éù ìé îñìåì ÷ãçúðé, ìöòøé

1557
01:53:07,983 --> 01:53:11,195
áàéæä îäîìåðåú ùìê
?ëãàé ìé ììåï, ìãòúê

1558
01:53:12,113 --> 01:53:14,031
?äùðé àå äøàùåï

1559
01:53:15,491 --> 01:53:18,452
àðé ìà çåùáú
.ùúöìéç ìéùåï ùí

1560
01:53:20,496 --> 01:53:21,622
...àðé

1561
01:53:22,707 --> 01:53:26,669
,àðé öøéëä ìùìåç àú æä
.åàæ à÷áì àåúê

1562
01:53:27,670 --> 01:53:29,672
.úåãä, âáøú ãåðìé

1563
01:54:17,261 --> 01:54:20,931
àðé éåãòú ùúáéðå
àú ääéòãøåú ùìé î÷áìú äôðéí

1564
01:54:23,726 --> 01:54:27,354
åàðé î÷ååä ùúñìçå ìé
.òì ùìà áàúé ìäéôøã

1565
01:54:32,359 --> 01:54:35,821
öàå ìéøç äãáù
.ùîâéò ìëí

1566
01:54:38,074 --> 01:54:41,160
àðé áèåçä ùéäéä ùí îéùäå
.ùééôøã îëí ìôðé äðñéòä

1567
01:54:46,373 --> 01:54:47,625
.úåãä

1568
01:55:00,054 --> 01:55:02,598
.àéï ãáø ëæä ñåó

1569
01:55:05,726 --> 01:55:08,270
ø÷ î÷åí ùáå
.àúä éåöà îäñéôåø

1570
01:55:11,232 --> 01:55:13,359
.åæä äñéôåø ùìëí òëùéå

1571
01:55:21,367 --> 01:55:25,913
áîùê 40 ùðä
,÷øöôúé øöôåú

1572
01:55:26,580 --> 01:55:31,877
åáçåãùéí äàçøåðéí ùì çéé
äééúé ùåúôä ìðéäåì îìåï

1573
01:55:32,253 --> 01:55:35,506
.áöã äàçø ùì äòåìí

1574
01:55:40,177 --> 01:55:44,140
àéï ìëí ùåí îåùâ òëùéå
.îä úäéå áòúéã

1575
01:55:47,893 --> 01:55:50,104
.àì úðñå ìùìåè áæä

1576
01:55:53,440 --> 01:55:54,775
.úøôå

1577
01:55:57,403 --> 01:55:59,613
.åàæ éúçéì äëéó

1578
01:56:03,701 --> 01:56:06,787
ëé ëîå ùàîø
,ôòí îéùäå

1579
01:56:09,957 --> 01:56:13,210
.àéï îúðä ëîå äæîï

1580
01:57:24,907 --> 01:57:26,825
'â'åãé ãðõ

1581
01:57:26,992 --> 01:57:29,328
îâé ñîéú

1582
01:57:31,121 --> 01:57:33,582
áéì ðéé

1583
01:57:35,751 --> 01:57:38,921
ãá ôàèì

1584
01:57:40,756 --> 01:57:43,592
ñéìéä àéîøé

1585
01:57:45,302 --> 01:57:48,264
ôðìåôä åéìèåï

1586
01:57:50,015 --> 01:57:52,851
øåðìã ôé÷àô

1587
01:57:54,853 --> 01:57:58,023
èéðä ãñàé

1588
01:57:59,149 --> 01:58:02,778
ãéååéã ñèøúøï

1589
01:58:04,321 --> 01:58:07,491
øéö'øã âéø

1590
01:58:19,378 --> 01:58:22,006
:áîàé
â'åï îàãï