1
00:00:57,599 --> 00:01:00,435
!!הרגנו את הבבלים

2
00:01:03,105 --> 00:01:05,899
!!הרגנו את החיטים

3
00:01:08,193 --> 00:01:10,320
!!הרגנו את האסאריים

4
00:01:10,362 --> 00:01:11,655
!!הקינים

5
00:01:12,197 --> 00:01:13,949
!!השומרים

6
00:01:14,449 --> 00:01:15,492
.אבל

7
00:01:17,619 --> 00:01:20,706
.לא היה לנו התענוג

8
00:01:21,748 --> 00:01:23,375
,להרוג

9
00:01:24,626 --> 00:01:25,752
!!!אכדים

10
00:01:32,676 --> 00:01:34,720
.איזה איבר אני אוריד קודם

11
00:01:37,598 --> 00:01:40,100
?האם האלים מרחמים עליך

12
00:01:41,143 --> 00:01:45,230
! מפני שאחי לא

13
00:03:20,701 --> 00:03:22,911
! פספסת

14
00:03:38,260 --> 00:03:40,888
!יש לך מזל יש לנו אותו אבא

15
00:03:42,431 --> 00:03:45,392
-מלך העקרבים-

16
00:03:45,434 --> 00:03:48,896
=- סוכרן ותוקן ע"י ספיר חן=-

17
00:03:49,897 --> 00:03:54,651
לפני תקופת הפרמידות
.הופיעה רוח ,רוח רעה מהמזרח

18
00:03:54,693 --> 00:03:57,946
ועברה דרך המדבר של העולם הקדום

19
00:04:09,166 --> 00:04:14,254
בשם החוק של הרוח הרעה, הלוחם הטוב ביותר שלה
.היה מוכרז להיות מלך

20
00:04:18,425 --> 00:04:20,761
שמו היה ממנון

21
00:04:22,346 --> 00:04:25,599
,הוא היה לוחם חרב הטוב ביותר
שהעולם לא ראה מתמיד

22
00:04:45,994 --> 00:04:51,625
עם הנבואה של הקוסמת
שתמיד ינצח בכל קרב

23
00:04:52,417 --> 00:04:55,712
ממנון השמיד כל מי שהתנגד לו

24
00:04:59,258 --> 00:05:02,928
עד שנישארו רק מעט מהאמיצים

25
00:05:16,441 --> 00:05:17,401
!שקט

26
00:05:17,442 --> 00:05:20,153
!אבי ביקש שקט

27
00:05:20,279 --> 00:05:22,364
תעצור את לשונכם

28
00:05:29,496 --> 00:05:34,418
באנו למקום בו נישמור את
. חילוקי דעות בצד

29
00:05:34,835 --> 00:05:36,420
יש עדיין זמן עבורנו

30
00:05:37,296 --> 00:05:39,256
אחרוני השבטים החופשיים

31
00:05:40,132 --> 00:05:43,427
לעמוד ביחד נגד הרודן

32
00:05:43,468 --> 00:05:46,013
, עם הקוסמת בצדו

33
00:05:46,597 --> 00:05:49,183
.אף בן תמותה לא יכניע את ממנון

34
00:05:50,017 --> 00:05:52,394
?אבל אם הקוסמת תמות

35
00:05:53,353 --> 00:05:54,438
?מה אז

36
00:05:54,479 --> 00:05:56,815
זה מאוחר מדי להשערות שלך,פרעון

37
00:05:58,400 --> 00:06:03,238
,אני רכבתי דרך שירות האספקה שלו
.שלא יגיעו ללוחמים שלו

38
00:06:03,322 --> 00:06:06,450
אבל הוא עדיין שותף
.דרך היבשת כמו ארבה

39
00:06:06,617 --> 00:06:10,913
אני לא אשלח את אנשי למוות
.בקרב שאין להם סכוי

40
00:06:11,038 --> 00:06:14,625
ומה העם רוצה שיהיה
?בלטזר

41
00:06:14,917 --> 00:06:16,835
אתה שולט על כלום

42
00:06:17,503 --> 00:06:18,754
,על קליפות סלע

43
00:06:19,671 --> 00:06:20,881
.וחול

44
00:06:22,841 --> 00:06:24,593
,אם אני לא מלך

45
00:06:26,970 --> 00:06:29,139
.למה אתה על ברכך לפני

46
00:06:29,181 --> 00:06:30,098
?!בלטזר

47
00:06:42,903 --> 00:06:46,782
?!אכדים
חשבתי שהם הושמדו מזמן

48
00:06:46,865 --> 00:06:49,034
אלה שאירית הפלטה

49
00:06:49,243 --> 00:06:52,871
.הם יוכלו להרוג את הקוסם

50
00:06:53,288 --> 00:06:57,167
אתה שם את תקותך בשבט
.רוצחים תמורת כסף

51
00:06:57,209 --> 00:07:00,504
,הם יותר מזה
.הם אמנים בהתנקשות

52
00:07:01,338 --> 00:07:03,924
.מאומנים מלידה באומנות ההרג

53
00:07:04,550 --> 00:07:08,929
.ובאזה מחיר הם יקחו את התפקיד,אבא

54
00:07:09,930 --> 00:07:11,139
. 20יהלומי דם

55
00:07:12,349 --> 00:07:13,725
.אבל זה האוצר האחרון שלנו

56
00:07:14,142 --> 00:07:14,935
!תשתוק

57
00:07:17,855 --> 00:07:21,942
?אם הם יהרגו את הקוסמת אתה תלחמו

58
00:07:35,539 --> 00:07:36,748
.יהי כן

59
00:07:39,126 --> 00:07:41,128
.כל עוד אנחנו נושמים

60
00:07:43,130 --> 00:07:44,715
.הקוסמת תמות

61
00:07:49,720 --> 00:07:50,721
!רוצח

62
00:07:56,143 --> 00:07:57,144
אותו

63
00:07:58,145 --> 00:07:59,521
אנחנו הורגים בחינם

64
00:08:05,944 --> 00:08:08,155
אנחנו יכולים להגיע למחנה של ממנון,
.בחשכה

65
00:08:10,240 --> 00:08:12,326
.מתי אתה מתכונן להיפטר מהחיה המסריחה

66
00:08:12,951 --> 00:08:14,328
.הוא לא מתכון לזה

67
00:08:14,953 --> 00:08:16,121
.הסוסים מהירים יותר

68
00:08:16,747 --> 00:08:18,123
.אבל הגמלים יותר חכמים

69
00:09:06,338 --> 00:09:07,548
זה שלי

70
00:09:08,549 --> 00:09:09,716
תחיי חופשי

71
00:09:11,718 --> 00:09:12,719
תמות יפה

72
00:09:16,348 --> 00:09:17,516
עצור!
!שמע לי

73
00:09:17,641 --> 00:09:19,142
.אני הכהן הגדול של סט

74
00:09:19,518 --> 00:09:23,522
,תחוס עלי ואברך אותך
.בחמש שפות

75
00:09:24,314 --> 00:09:27,150
אתה תמות בחמש שפות

76
00:09:27,734 --> 00:09:28,735
!חכה

77
00:09:52,718 --> 00:09:54,720
לא כזה כבד

78
00:10:23,332 --> 00:10:25,751
!תזהר מהשמן
!מאחורך

79
00:10:32,716 --> 00:10:33,550
תעזור לי

80
00:10:33,926 --> 00:10:36,720
.תעזור לי,לא משנה מאיפה אתה

81
00:10:37,137 --> 00:10:38,514
!תודה ,תודה!אדון טוב

82
00:10:38,847 --> 00:10:39,515
!תשתוק

83
00:10:39,640 --> 00:10:42,351
.בטח שמעתם על הפרס הגדול להחזרתי

84
00:10:59,952 --> 00:11:01,119
אוהל של הקוסמת

85
00:11:12,923 --> 00:11:13,715
!אחורה

86
00:11:30,148 --> 00:11:31,149
מכאן

87
00:11:31,316 --> 00:11:32,317
.תמצא את השני

88
00:12:22,326 --> 00:12:24,119
בגדתה במטיוס

89
00:12:25,954 --> 00:12:27,122
את יודעת את שמי

90
00:12:28,248 --> 00:12:29,541
.ואתה כאן

91
00:12:38,342 --> 00:12:39,551
הוא באוהל

92
00:13:29,935 --> 00:13:31,728
חיים ונושמים
!אכדים

93
00:13:32,729 --> 00:13:34,314
זאת הנאה גדולה

94
00:13:39,152 --> 00:13:41,738
שמעתי שאמנתם את עצמכם
.לעמוד בכאבים גדולים

95
00:13:41,947 --> 00:13:45,117
אתה מוכרח ללמד אותי
.אם תחיה מספיק

96
00:13:57,754 --> 00:14:01,550
אל תהיה מרוצה כל כך מעצמך.
.עכשיו מתנקש

97
00:14:01,717 --> 00:14:02,342
אתה

98
00:14:03,552 --> 00:14:04,720
אתה בגדתה באביך

99
00:14:04,928 --> 00:14:05,554
כן

100
00:14:06,555 --> 00:14:08,348
הוא מאוד המום

101
00:14:08,724 --> 00:14:11,351
יכלתה לראות את על פניו

102
00:14:13,937 --> 00:14:15,314
בראשו של אבי

103
00:14:17,524 --> 00:14:18,734
אני מציע את נאמנותי

104
00:14:19,943 --> 00:14:21,737
אתה כבר הוכחתה נאמנות
טקמת

105
00:14:21,820 --> 00:14:23,155
זה עוד חי

106
00:14:38,921 --> 00:14:39,922
!יופי

107
00:14:43,550 --> 00:14:44,718
תביא אותו אלי

108
00:14:52,142 --> 00:14:53,352
מטיוס

109
00:14:56,730 --> 00:14:57,940
חיים חופשיים

110
00:15:01,944 --> 00:15:03,737
מוות טוב,אחי

111
00:15:12,120 --> 00:15:13,330
אז

112
00:15:14,915 --> 00:15:16,124
איך זה ימות

113
00:15:16,917 --> 00:15:18,126
.הוא לא ימות הלילה

114
00:15:19,127 --> 00:15:19,920
?באמת

115
00:15:21,713 --> 00:15:24,716
נראה
הוא לא ימות מידך

116
00:15:25,342 --> 00:15:27,135
ולא מהפקודים שלך

117
00:15:33,934 --> 00:15:35,352
?ראית את זה בחזון

118
00:15:35,936 --> 00:15:39,147
אם תתעלם מזה,יביא מזל רע

119
00:15:40,148 --> 00:15:42,317
האלים חסים עליו הלילה

120
00:15:42,943 --> 00:15:44,736
?רק האלים

121
00:15:50,951 --> 00:15:52,119
?איך תפטר הבעיה

122
00:15:53,745 --> 00:15:58,333
,איך להרוג בלי שאני או פקודים
?יהיו בעניין

123
00:16:20,230 --> 00:16:21,440
?מדהים,לא

124
00:16:21,732 --> 00:16:26,320
העשן,מכריח את הנמלים
!לנטש את המחילה שלהם,אתה רואה

125
00:16:34,119 --> 00:16:37,331
לעשות סעודה גדולה מהראשים שלנו

126
00:16:37,915 --> 00:16:41,919
,אתה חושב שזה מצחיק
מצחיק,כן אתה תראה

127
00:16:42,044 --> 00:16:44,338
,אני מתכנן לברח אבל אתה
,מצד שני

128
00:16:44,338 --> 00:16:47,341
,הולך למות מות נוראי
.בגלל שעזבתה אותי למות אתמול

129
00:16:47,633 --> 00:16:48,842
?אז למה אתה מחכה

130
00:16:49,635 --> 00:16:51,053
?אתה רואה את ההוא שם

131
00:16:51,428 --> 00:16:55,224
,הוא שוטה כבר קרוב לשעה
...ובקרוב

132
00:16:55,432 --> 00:16:57,851
!אה ,אתה רואה

133
00:17:10,447 --> 00:17:12,241
?היי, איפה גנב-הסוסים

134
00:17:41,854 --> 00:17:44,231
הרק,תוציא..אותי מפה

135
00:17:47,025 --> 00:17:47,818
אתה

136
00:17:48,443 --> 00:17:49,820
תבטיח לא להרוג אותי

137
00:17:50,654 --> 00:17:52,239
כן, אני מבטיח

138
00:17:52,447 --> 00:17:56,827
תזכור,אתה אכדי,אם אתה נודר
אתה חייב לקייםאתו, נכון

139
00:17:57,619 --> 00:17:58,620
זה נכון

140
00:17:59,246 --> 00:18:02,624
,תבטיח לקחת אותי איתך
.להישתתף בהרפתקאות שלך

141
00:18:04,626 --> 00:18:05,419
?מה

142
00:18:05,836 --> 00:18:07,838
בסדר ,כן
אני מבטיח

143
00:18:29,026 --> 00:18:30,235
עכשיו אל תזוז

144
00:18:31,445 --> 00:18:32,654
הנה אחד

145
00:18:33,447 --> 00:18:34,615
זה אחד גדול

146
00:18:35,032 --> 00:18:36,617
והנה בוא לאמא

147
00:18:38,619 --> 00:18:40,037
אז, לאן אנו הולכים

148
00:18:40,454 --> 00:18:43,832
לממלכת ממנון
לנקום את מותו של אחי

149
00:18:48,253 --> 00:18:49,838
אל תגע בקשת

150
00:18:49,922 --> 00:18:51,048
אין בעיה

151
00:18:52,841 --> 00:18:55,052
?למי אתה קורא
לרכב שלי

152
00:19:02,643 --> 00:19:04,228
זה גמל נחמד

153
00:19:07,731 --> 00:19:10,234
אין מספיק מקום
.להתרומם בבקשה

154
00:19:12,236 --> 00:19:14,238
הי היה לנו הסכם

155
00:19:14,321 --> 00:19:17,032
נכון,
ולא הרגתי אותך...עדיין

156
00:19:25,833 --> 00:19:27,835
מה חדש
?מהקוסמת שלי היום

157
00:19:57,030 --> 00:19:58,240
?חדשות טובות

158
00:19:59,241 --> 00:20:01,243
הצבאות שלך מנצחים במערב

159
00:20:02,452 --> 00:20:05,414
,כוחותה של המלכה איסיס
.מתפזרים לארבע רוחום השמים

160
00:20:09,418 --> 00:20:13,255
תודיע לגנרלים את החדשות,שיתחילו
.להכין את צבאותהם למערכה האחרונה

161
00:20:13,422 --> 00:20:14,631
.כן, אדוני

162
00:20:29,855 --> 00:20:31,231
?את חושבת שאני אכזרי?נכון

163
00:20:31,648 --> 00:20:34,526
?!אולי שכחת איך זה מאחורי החומות האלה

164
00:20:35,027 --> 00:20:36,820
,פחד,בערות

165
00:20:37,446 --> 00:20:38,614
.ופראים

166
00:20:41,825 --> 00:20:43,243
.אבל אני יכול לשנות את זה

167
00:20:44,036 --> 00:20:46,622
,אני אביא סדר אחרי
.מאות שנים של תוהו

168
00:20:47,623 --> 00:20:49,833
סדר שישאר אלפי שנים

169
00:20:54,254 --> 00:20:56,632
נהרות דם ,אף פעם לא יכולים
.להביא שלום

170
00:20:56,840 --> 00:20:58,425
.אבל הם יכולים להביא משמעת

171
00:20:59,718 --> 00:21:01,220
,זה יספיק לעכשיו

172
00:21:04,139 --> 00:21:07,017
וכאשר אהיה מלך מהאגדות

173
00:21:08,435 --> 00:21:12,814
..אז תוכלי לקחת מקום על ידי
...בשלטון

174
00:21:13,649 --> 00:21:15,025
.ובמיטה שלי

175
00:21:16,443 --> 00:21:17,653
,אבל אדוני

176
00:21:19,154 --> 00:21:22,616
!?במיטה שלך
.אז אאבד את מתת החזון

177
00:21:24,451 --> 00:21:27,037
ואתה תאבד את יתרונך בקרב

178
00:21:28,330 --> 00:21:33,043
,היום שאני מדבר עליו
.לא יהיה צורך לחזונך

179
00:21:41,051 --> 00:21:42,219
.עמורה

180
00:21:43,846 --> 00:21:48,642
,תן להגיד לך אחרי יום קשה של שוד וביזה
.אין עיר יותר יפה ונהדרת כמו עמורה

181
00:21:49,142 --> 00:21:50,644
.חוץ מ...אולי סדום

182
00:21:54,231 --> 00:21:55,816
.הייתי רוצה להתצרף אלך

183
00:21:56,024 --> 00:21:57,234
?אתה לא בא

184
00:21:58,443 --> 00:22:03,031
,תאמין לי היתי שמח להרוג
.חלק מהשומרים האדומים בעצמי

185
00:22:03,824 --> 00:22:07,452
,אבל עם הפרס על הראש שלי
.אני לא אוכל לעבור בשערים האלה

186
00:22:09,329 --> 00:22:12,624
,אני סומך עלך חברי
.אתה תכניס אותי פנימה

187
00:22:31,435 --> 00:22:35,439
אתה רואה הם סגרו את העיר
.כמו תחת של סרטן

188
00:22:35,731 --> 00:22:39,818
...הלוואי שיכולתי לעזור במשהו
...או.. יש משהו-

189
00:22:46,617 --> 00:22:53,415
?מה עיסוקך כאן
.באתי בעיניין ..גנב-סוסי

190
00:22:53,624 --> 00:22:57,044
אני מכיר את הכלב הזה
.יערפו את ראשו הפעם

191
00:22:57,836 --> 00:22:59,630
הוא יהיה יפה יותר בלעדיו

192
00:23:06,428 --> 00:23:09,014
?מה קרה
.הכנסת אותנו פנימה ,ידעתי שתצליח-

193
00:23:09,431 --> 00:23:12,226
כד יין הטוב ביותר
.לחברי למסע

194
00:23:13,435 --> 00:23:19,816
רגע ,הדבר האחרון שאני זוכר
...היה שאכדי ענק התקרב

195
00:23:19,816 --> 00:23:21,026
הנה היין אדוני
..לחיי-

196
00:23:22,152 --> 00:23:29,034
,תודיעו לי אם תרצו עוד משהוא
.זה טוב לחזור לעיר הגדולה

197
00:23:30,118 --> 00:23:32,621
?תשמור לי על הגמל
!בשמחה-

198
00:23:33,413 --> 00:23:37,835
?תגידי את עובדת כאן הרבה זמן
?איך הקבב

199
00:23:48,929 --> 00:23:53,433
סחורה מאיכות מעולה.חושלו על ידי
.הנזירים של פומפיי

200
00:23:54,142 --> 00:23:58,647
הנה הם החרבות הטובות בעולם
.לא יכבדו אותך בעמורה בלעדיהם

201
00:23:58,939 --> 00:24:03,026
,ציפורי גן עדן,ציפורי תפילה
!!!ציפורים היפים ביותר בעולם

202
00:24:03,944 --> 00:24:06,822
,היי חייל
!איזה שרירים

203
00:24:07,239 --> 00:24:10,826
?אולי אחת מאיתנו יכולה לענג אותך
!!!אולי כולנו

204
00:24:39,438 --> 00:24:44,234
..?אדוני, רוצה מורה דרך

205
00:24:47,446 --> 00:24:50,240
,מורה דרך  טוב יכול להראות לי
.דרך לתוך הארמון של ממנון

206
00:24:50,324 --> 00:24:55,245
אבל מורה דרך חכם לא...אחרת
!!הוא ימצא את עצמו בכלא של ממנון

207
00:25:10,719 --> 00:25:12,054
אין לי את זה

208
00:26:14,741 --> 00:26:15,951
?אתה רוצה להרויח את זה

209
00:26:28,255 --> 00:26:36,638
.אתה מוכן...אני אהרוג חצי ,ואתה תהרוג את החצי השני
!!בסדר אני אהרוג את כולם

210
00:26:37,222 --> 00:26:39,641
,למה שלא נלך מסביב
!?ולא נהרוג אף אחד

211
00:26:45,022 --> 00:26:49,818
?אלוהים! אתה מתכנן להרוג אותי
!אולי מאוחר-

212
00:26:50,152 --> 00:26:52,654
ממנון מאיים כל הזמן
.לקחת את ראשי

213
00:26:53,447 --> 00:26:55,949
.אל תיגע בזה
?מה זה-

214
00:26:57,034 --> 00:27:01,121
.זה אבקת הקסמים שלי
!?אבקת קסמים-

215
00:27:01,914 --> 00:27:06,543
,כן, אבקת קסמים, זואת נוסחה סינית
.שיצרתי אחרי הרבה נסיון

216
00:27:07,920 --> 00:27:14,343
אם אעשה את התערובת נכון
!!זה ימוטט הרים ויסיר מכשולים כהרף עין

217
00:27:14,718 --> 00:27:21,350
זה יכול לעשות דברים טובים...או יפים
!!או נוראיים

218
00:27:25,646 --> 00:27:28,148
כמו כל המצאותיי, ממנון ינסה
.את למילחמה

219
00:27:28,315 --> 00:27:32,152
?איפוה ממנון
?למה, אתה רוצה להרוג אותו

220
00:27:35,113 --> 00:27:35,948
כן

221
00:27:36,740 --> 00:27:40,118
,במקרה כזה
.אני אגיד שהוא נימצא במיגרש האימונים

222
00:28:54,234 --> 00:28:59,948
לא, תעזוב אתי
לא עשיתי כלום

223
00:29:04,953 --> 00:29:06,914
אתה יודע את העונש על גנבה

224
00:29:42,324 --> 00:29:43,534
!!פולשים

225
00:30:03,720 --> 00:30:05,138
באו איתי

226
00:30:07,933 --> 00:30:10,352
?עוד פעם אתה
?איך אני יוצא מכאן-

227
00:30:11,937 --> 00:30:15,148
בדלת הזאת
?מה זה-

228
00:30:15,524 --> 00:30:17,150
המצאה האחרונה שלי

229
00:30:17,526 --> 00:30:21,947
,זה תוכנן בתור כלי תחבורה מהיר
.יש רק בעיה קטנה בנחיתה ובכיוון

230
00:30:23,115 --> 00:30:26,743
!!לפתוח
!!לפתוח

231
00:30:26,827 --> 00:30:29,538
,אל תיגע בזה אתה עלול לשחרר
!!מצוין-

232
00:30:49,016 --> 00:30:50,142
!!!גבר

233
00:30:51,351 --> 00:30:56,315
?מה המקום הזה
.ההרמון של ממנון, הוא בא לכאן לעיתים נדירות

234
00:30:56,315 --> 00:30:58,150
...ואנחנו מאוד בודדות

235
00:31:02,321 --> 00:31:05,324
!!תעזוב אותי,טורק
.שמור על לשרנך ,פילוס-

236
00:31:06,533 --> 00:31:09,119
!!תיזהר עם זה
!אלה מכשרים עדינים

237
00:31:09,536 --> 00:31:12,915
יש לך מזל שממנון מעריך את המדע שלך

238
00:31:13,123 --> 00:31:14,750
!!זקן טיפש

239
00:31:17,753 --> 00:31:22,716
אם יתברר שיש לך יד בבריחה של הפולש
אני אשלח אותך לתליין

240
00:31:25,719 --> 00:31:27,137
!!!אנחנו יודעות איך לענג

241
00:31:28,055 --> 00:31:29,932
.אני בטוח...גבירותי
.תישאר איתנו-

242
00:31:30,349 --> 00:31:33,435
.תישאר איתנו
...זה נחמד מאוז אבל...זה לא זמן מתאים-

243
00:31:33,435 --> 00:31:36,730
אנו נגשים את כל הפנטזיות שלך

244
00:32:07,928 --> 00:32:09,137
!!תהרוג אותו

245
00:32:28,740 --> 00:32:29,950
!!אחריו

246
00:32:46,717 --> 00:32:47,926
לכו לתפוס אותו

247
00:33:19,124 --> 00:33:22,544
,באת להרוג אתי
!?או סתם לבהות בי

248
00:33:32,846 --> 00:33:34,139
!!תנשמי עמוק

249
00:33:59,039 --> 00:34:00,749
!!יבורכו האלים

250
00:34:05,546 --> 00:34:07,548
?איך אתה מעז לגוע בי

251
00:34:12,427 --> 00:34:15,848
,קוסמת, אני אכאדי
.כאן כדי להרוג אותך

252
00:34:16,223 --> 00:34:20,644
אני מוצא את עצמי במצב,שבו עדיף לשמור אותך
...בחיים, אז אל תגרמי שאשנה את דעתי

253
00:34:25,232 --> 00:34:30,445
,אז הוא אמר, זה לא גודל הדבשת
!אלה התנועה של הגמל

254
00:34:39,329 --> 00:34:42,040
לצערי
.אני מוכרח לעזוב אותך עכשיו

255
00:34:48,630 --> 00:34:51,216
!!הנה הבוגד
!!אלוהים אדירים

256
00:35:04,021 --> 00:35:12,446
.הוא מת, תאמין,גמל טיפש
!אני אדונך עכשיו, אתה שייך לי

257
00:35:13,238 --> 00:35:16,241
!!הוא מת,מת...מת

258
00:35:18,619 --> 00:35:22,039
!!!אתה חי!!!ידעתי
.נכון-

259
00:35:23,749 --> 00:35:25,751
:אני רק כרגע אמרתי לגמל

260
00:35:25,918 --> 00:35:28,837
,גמל, אף אחד לא יכול להרוג
!!!את חברינו הטוב , מאטאוס

261
00:35:29,838 --> 00:35:30,631
,תעלי

262
00:35:30,714 --> 00:35:33,842
,למה אני צריכה להקל עלך
.אתה נשבעת להרוג אותי

263
00:35:34,218 --> 00:35:39,640
.אחרים ימותו קודם
...זה מנחם-

264
00:35:41,850 --> 00:35:44,853
?אז מי החברה שלך
.הקוסמת של ממנון-

265
00:35:45,854 --> 00:35:50,817
!!?הקוסמת של ממנון!! אתה השתגעת
.היא תגרום למותנו

266
00:35:51,235 --> 00:35:54,112
ממנון עכשיו צריך לעזוב את הביטחון
.של הארמון כדי להגיע אלה

267
00:35:54,321 --> 00:35:58,325
,אז אתה הולך להשתמש בי קודם
.ואז להרוג אותי, אני כבר מרגישה יותר טוב

268
00:35:59,243 --> 00:36:01,620
,אני תמיד יכול לשנות את דעתי
.ולהרוג אותך קודם

269
00:36:02,746 --> 00:36:06,333
,אז  לאן אנחנו הולכים
!לעמק המתים-

270
00:36:06,834 --> 00:36:08,335
!?לעמק המתים

271
00:36:08,627 --> 00:36:13,632
אף אחד לא הולך לשם
.בגלל זה קוראים לו עמק המתים

272
00:36:14,842 --> 00:36:16,051
!תחכה לי,בבקשה

273
00:36:25,519 --> 00:36:33,819
.קח עשר מאנשך הטובים ביותר תימצא אותו
.תהרוג אותו...ותביא אותה אלי

274
00:36:35,821 --> 00:36:39,533
,תשלח הודעה כשימות
.כן אדוני-

275
00:36:40,284 --> 00:36:41,368
!!אדוני

276
00:36:42,828 --> 00:36:45,414
,מתפשטת שמועה בתוך החיילים
.שהיא הלכה

277
00:36:48,625 --> 00:36:49,626
?זה נכון

278
00:36:49,626 --> 00:36:51,879
.כן אדוני
!אז תשתיק אותם-

279
00:36:52,838 --> 00:36:56,049
,הם מוכרחים להאמין שהיא פה
.אפלו אם זה לתקופה קצרה

280
00:37:03,015 --> 00:37:04,641
.כשתימצה את האכאדי

281
00:37:13,025 --> 00:37:14,443
.תן לו את זה ממני

282
00:37:20,240 --> 00:37:27,831
?אנחנו נמצאים... איפה שאני חושב
....כן....בבית-

283
00:38:11,416 --> 00:38:12,626
?איפא את הולכת,קוסמת

284
00:38:24,429 --> 00:38:25,639
?ממהרת לחזור לממנון

285
00:38:25,722 --> 00:38:29,017
,אני מנסה לברוח ממך
!לעולם לא אחזור לממנון

286
00:38:29,434 --> 00:38:31,228
.הוא החזיק אותי בשבי מאז שאני ילדה

287
00:38:37,526 --> 00:38:39,945
?למה עזרת לי באותו לילה

288
00:38:42,447 --> 00:38:45,409
,אני ידעתי שאתה היחיד
.שיכול לעזור לי לברוח

289
00:38:56,044 --> 00:38:59,214
,תבריחי אם את רוצה,הסכנות שם
!!גרועות יותר ממני

290
00:39:19,735 --> 00:39:24,114
,מה אתה מתכון שאתה לא יכול למצוא את זה
.אני יודע שזה בסביבה כאן

291
00:39:24,239 --> 00:39:27,743
?מה אתה מחפש
.רק איזה מקום קטן להסתתר מהסופה-

292
00:39:29,328 --> 00:39:32,122
?איזה סופה
!אתה תראה-

293
00:39:41,715 --> 00:39:45,344
.טורק
?ממנון לא בא נכון-

294
00:39:46,345 --> 00:39:49,932
.הוא שלח את התולעים שלו לעשות את עבודתו
.הוא חכם ממה שאתה חושב-

295
00:39:51,350 --> 00:39:52,684
או זהיר יותר

296
00:39:53,727 --> 00:39:55,145
!?אני יכול ללכת הביתה עכשיו

297
00:39:59,525 --> 00:40:04,154
!תישארי כאן
.תתכסו, יהיה בטוח

298
00:40:30,138 --> 00:40:34,142
!?הוא תוקף...לבד
.השמש טיגנה לו את המוח-

299
00:40:34,726 --> 00:40:37,020
.אלף זהובים לזה שיביא את ראשו

300
00:41:23,734 --> 00:41:25,319
!!אכאדי ממזר

301
00:41:28,155 --> 00:41:29,531
?איפה הוא

302
00:41:41,752 --> 00:41:42,920
!בדרך הזאת

303
00:41:47,549 --> 00:41:48,926
שיתכם קדימה

304
00:42:32,094 --> 00:42:33,887
.תשארו על הסלעים

305
00:43:30,319 --> 00:43:31,361
.בואו איתי

306
00:44:04,603 --> 00:44:05,812
!!אל תיגע בזה

307
00:44:37,719 --> 00:44:38,887
!!!פחדן

308
00:44:40,305 --> 00:44:42,307
!!תראה את פניך

309
00:45:28,562 --> 00:45:29,897
,אכאדי

310
00:45:39,823 --> 00:45:41,325
!!מאטאיוס

311
00:46:18,821 --> 00:46:23,033
,אתה חיי!! ניפנפתה אותם בקלות
!!!אתה מדהים

312
00:46:50,185 --> 00:46:53,438
!תגידי
?את חושבת שאת יכולה להציל אותו

313
00:46:54,481 --> 00:46:55,899
.יש לו חום גבוה

314
00:46:56,525 --> 00:46:59,570
,עקרב הכיש אתו
,אם הוא יחיה

315
00:47:00,112 --> 00:47:03,157
,הדם של העקרב
.יהיה תמיד בתוך העורקים שלו

316
00:47:43,989 --> 00:47:45,157
!?קוסמת

317
00:47:57,711 --> 00:47:58,962
!!זה נס

318
00:48:00,714 --> 00:48:03,800
היא רפאה אותך,ידעתי
!הרגשתי את הקסם שלה

319
00:48:05,636 --> 00:48:08,889
כמעט היא מתה אבל האלים
.היו בצד שלנו

320
00:48:14,937 --> 00:48:18,982
?למה
?למה סכנת את חייך כדי להציל את חיי

321
00:48:20,108 --> 00:48:22,653
,מפני שאני מאמינה שאתה
.יכול להציל את העם

322
00:48:22,694 --> 00:48:26,365
.העם לא הבעיה שלי
.ממנון כן

323
00:48:27,658 --> 00:48:29,868
לך ולעם יש אותה בעיה

324
00:48:58,438 --> 00:49:06,446
.סליחה ,אדוני. הודעה מטורק
.סוף סוף האכאדי מת-

325
00:49:13,245 --> 00:49:18,125
?...משהו לא בסדר אדוני
!בכלל לא-

326
00:49:19,126 --> 00:49:20,502
הכל בשליטה

327
00:49:21,378 --> 00:49:26,258
,למעשה המצב השתפר
.אני מזיז את התוכניות קדימה

328
00:49:27,509 --> 00:49:30,804
,מחר בלילה נחגוג ניצחוננו
.במשתה גדול

329
00:49:31,263 --> 00:49:34,725
,ואחר כך נזרוק את אחרוני המורדים
.לתוך הים

330
00:49:35,434 --> 00:49:36,310
!!עכשיו תלכו

331
00:49:39,313 --> 00:49:40,272
!אדוני

332
00:49:41,440 --> 00:49:44,276
,זה נהוג שהקוסמת
.משתתפת במיפגשים האלה

333
00:49:45,569 --> 00:49:48,947
?למה היא לא פה היום
.היא עסוקה-

334
00:49:49,114 --> 00:49:51,325
,שום דבר חמור
.אני מקוה

335
00:49:51,450 --> 00:49:55,329
.אם זה חמור אז היית יודע את זה

336
00:49:57,206 --> 00:49:58,707
!עכשיו, לך

337
00:50:04,338 --> 00:50:08,258
,היא בחיים
.היא איתו והיא באה לכאן

338
00:50:09,176 --> 00:50:10,219
!!תתכנן

339
00:50:23,065 --> 00:50:26,026
...זה עובד
.זה עובד

340
00:50:28,111 --> 00:50:32,741
,גברתי אזה תענוג לראות אותך
.במקום מבודד הזה

341
00:50:32,908 --> 00:50:37,329
תנו לי להראות לכם זה עובד
!!בואו, בואו

342
00:50:37,996 --> 00:50:39,540
.גבירתי הקוסמת

343
00:50:43,043 --> 00:50:46,004
.את רואה הצלחתי להפעיל אותה

344
00:50:46,839 --> 00:50:50,676
,הנוסחה הסינית שלי
.אבקת הקסמים שלי עובדת

345
00:50:50,884 --> 00:50:55,389
,כל מה שהיתי צריך ,זה מלח, מלח פשוט
.וזה היה כאן כל הזמן

346
00:50:55,472 --> 00:50:57,349
המקום מלא בזה

347
00:50:57,432 --> 00:51:00,644
,דרך אגב יש למישהו
?מכם קצת מים

348
00:51:09,319 --> 00:51:15,534
?מה אתם חושבים אפשר לשתות
.עכשיו לא-

349
00:51:15,576 --> 00:51:21,039
מעולה!! אבן החול משמשת
!!!כמסננת טבעית.....-שקט

350
00:51:27,754 --> 00:51:34,803
...אני חי...אני חי
,לרגע

351
00:51:58,285 --> 00:52:02,206
!מאטאיוס
!זוז-

352
00:52:16,053 --> 00:52:17,221
!!!מתנקש

353
00:52:18,138 --> 00:52:19,640
.האלים טובים אלי

354
00:52:20,224 --> 00:52:25,437
,בפעם האחרונה שניפגשנו,הצעת להרוג אותי
.עכשיו יש לי הזדמנות להחזיר לך

355
00:52:25,729 --> 00:52:27,022
.אתה מסיג גבול כאן

356
00:52:27,439 --> 00:52:31,026
,ההשרדות שלנו תלויה
.בשמירת המקום הזה בסוד

357
00:52:31,443 --> 00:52:34,947
,אז יש לנו בעיה
.כל עוד אתה חי

358
00:52:35,113 --> 00:52:37,449
אין בעיה!אני יכול לשמור סוד
...כמו כולם...למעשה

359
00:52:37,491 --> 00:52:41,119
אני לא זוכר איך בכלל היגענו לכאן
...לקחנו פניה שמאלה

360
00:52:41,328 --> 00:52:43,121
!זה מאוחר מידי לזה
!באלטזר-

361
00:52:45,332 --> 00:52:48,627
המקום הזה הוא מקלט לכל
!אויביו של ממנון! אתה יודע את זה

362
00:52:49,127 --> 00:52:52,130
!האיש הזה מסוכן
.השיפוט שלך לא נקי-

363
00:52:52,214 --> 00:52:57,928
,השיפוט שלי החזיק את כולכם בחיים
.אסור לבטוח בו....אני אוכיח את זה

364
00:52:58,178 --> 00:52:59,596
!תביאו את האישה אלי

365
00:53:04,434 --> 00:53:07,146
,מי שיעז לגעת בה
.יצטרך לעשות את דרכי

366
00:53:14,903 --> 00:53:17,197
!!קיויתי לזה

367
00:54:29,520 --> 00:54:30,938
!זה לא הוגן

368
00:54:58,006 --> 00:54:59,424
!!לא

369
00:55:15,524 --> 00:55:16,900
?אתה נכנע

370
00:55:17,025 --> 00:55:19,319
לעולם לא
.אז אתה טיפש-

371
00:55:20,154 --> 00:55:23,115
.אנחנו אחים לאתה המטרה
?אחים-

372
00:55:23,323 --> 00:55:27,119
,אתה מביא מוות לאנשיי
.ממנון יעקוב אחריך

373
00:55:27,828 --> 00:55:29,830
.הוא יבוא בשביל הקוסמת שלו

374
00:55:30,539 --> 00:55:33,333
.כן, אני יודע מי היא

375
00:55:33,625 --> 00:55:35,836
.ממנון לא ירפה עד שיחזיר אותה

376
00:55:35,919 --> 00:55:40,924
,הוא יבוא בלי קשר לזה שהיא היתה שלו פעם
.ממנון לא יעצר בשום מקרה

377
00:55:41,425 --> 00:55:44,845
,תתחבאו כמה שאתם יכולים
.ותאמינו לי הוא ימצא אותכם

378
00:55:45,220 --> 00:55:49,641
ואם לא יעצרו אתו, הוא ישטוף
.דרך הארץ הזאת ,ויהרוג את כולכם

379
00:55:52,519 --> 00:55:55,314
?ומי יעצור אתו אכאדי
?אתה

380
00:55:56,440 --> 00:55:59,151
?אתה תעמוד לבד נגד הזעם של צבאו

381
00:56:03,322 --> 00:56:04,114
!!!כן

382
00:56:25,344 --> 00:56:28,931
,גנטלמן נותן תמיד לאישה לנצח
?נעשה שתים משלוש

383
00:56:31,225 --> 00:56:34,937
?תמרים
!או ,תודה-

384
00:57:22,234 --> 00:57:24,528
!קסנדרה

385
00:57:58,645 --> 00:57:59,938
!היה לי חיזיון

386
00:58:01,440 --> 00:58:05,736
,שממנון עוקב אחרי לכאן
.והורג את האנשים האלה

387
00:58:06,028 --> 00:58:07,321
?את בטוחה

388
00:58:16,330 --> 00:58:20,626
.הדברים שאני רואה מעורפלים

389
00:58:21,919 --> 00:58:25,839
,חלקם מתגשמים ,וחלק לא
.כמו צללים

390
00:58:26,840 --> 00:58:28,133
.אבל אני יודעת

391
00:58:29,426 --> 00:58:33,430
,ממנון ישחרר את צבאו
.וירכבו ישר לכאן

392
00:58:33,722 --> 00:58:35,849
!!ממנון ימות מידי

393
00:58:43,232 --> 00:58:45,526
ניראה שהאלים לצידי
!הלילה,אכאדי

394
00:59:03,126 --> 00:59:07,339
,אם פניך ממנון
...אז אתה תמות

395
00:59:10,133 --> 00:59:18,934
,זה הגורל שלך
.אני יוצר את גורלי-

396
01:00:10,235 --> 01:00:11,737
.אני צריכה את עזרתך

397
01:00:53,946 --> 01:00:57,115
?לאיפה אתה הולך עם הסוס שלי
!לעמורה-

398
01:00:57,324 --> 01:00:58,951
!מיותר לדבר,  שום דבר לא יעצור אותו

399
01:01:00,118 --> 01:01:01,829
?בלי הקוסמת שלך

400
01:01:01,829 --> 01:01:06,333
,היא חזרה כדי להציל את אנשיך
.אני לא אתן לה לעמוד לבד מול ממנון

401
01:01:06,834 --> 01:01:07,751
.זוז הצידה.

402
01:01:07,835 --> 01:01:10,337
!אכאדי
!אתה רוכב למותך!

403
01:01:11,129 --> 01:01:19,638
...אם אתן לך ללכת לבד
?איזה תהילה  תישאר לי

404
01:01:51,128 --> 01:01:52,629
!הלילה אנו חוגגים

405
01:01:54,131 --> 01:01:57,843
...תאכלו
...תמלאו כוסות ושתו

406
01:01:58,343 --> 01:02:00,554
.מחר,אנחנו ניכנסים לקרב

407
01:02:06,518 --> 01:02:09,938
,היתי לוכד אותו בעצמי
.אבל הוא ברח כמו פחדן

408
01:02:10,314 --> 01:02:12,524
.והישאיר את הקשת הזאת מאחור

409
01:02:15,736 --> 01:02:20,532
.אדוני,יש משהו שמטריד את חיילנו

410
01:02:22,242 --> 01:02:23,327
?איך מטריד

411
01:02:24,453 --> 01:02:25,829
!!דבר

412
01:02:26,830 --> 01:02:31,043
.נאמר שהקוסמת לא בצד שלך יותר

413
01:02:32,920 --> 01:02:37,716
.החיילים נופלים טרף לרכילות של הארמון

414
01:02:38,550 --> 01:02:40,928
,יש לך את המילה שלי
!היא בסדר גמור

415
01:02:41,345 --> 01:02:46,141
אם החיילים נילחמים למוות
...הם ירצו יותר ממילתך

416
01:02:50,020 --> 01:02:52,940
?אתה מטיל ספק במילה שלי
.זה לא זה, אדון-

417
01:02:53,440 --> 01:02:56,527
.זה רק שהיא סמל, שנותן להם אומץ

418
01:02:56,735 --> 01:02:59,238
.סמלים מאוד אפקטיוים כשרואים אותם

419
01:02:59,446 --> 01:03:00,531
!!אדוני

420
01:03:07,746 --> 01:03:12,125
,אני כאן לבקשתך
.סליחה על ההעדרות

421
01:03:13,126 --> 01:03:19,716
לא הרגשתי טוב,אבל מול
.הניצחון הקרוב, התאוששתי

422
01:03:21,426 --> 01:03:28,142
?האם זה יספק את הציפיות של אנשיך
.תגידי להם שראית  את קוסמת

423
01:03:33,939 --> 01:03:41,321
!!אני רואה ניצחון
.אוייבך יכנעו לך

424
01:03:50,539 --> 01:03:55,335
!!!עצור
?מה יש בעגלה

425
01:03:55,752 --> 01:04:02,050
!?מה יש בעגלה
.למעשה....הפתעה גדולה

426
01:04:03,844 --> 01:04:08,640
,מתנה לחגיגות של הלילה
.לפי בקשת הנסיך, טוקמק

427
01:04:10,142 --> 01:04:11,727
!נחמד, מאוד

428
01:04:17,232 --> 01:04:18,442
!!יפה

429
01:04:18,942 --> 01:04:20,527
.בוא נראה את הפנים היפות האלה

430
01:05:11,745 --> 01:05:15,541
.לכי עכשיו לחדרי,יש לנו דברים לדון בהם

431
01:05:21,338 --> 01:05:23,549
.מתנצל מעומק לבי , אדוני

432
01:05:28,136 --> 01:05:29,429
.אני מבין

433
01:05:32,141 --> 01:05:35,519
...אתה מלא פחד....חלש

434
01:05:41,733 --> 01:05:43,443
!המשתה ניגמר

435
01:05:43,944 --> 01:05:47,239
!!למיטות אנשים
!!מחר לכיבוש

436
01:05:51,743 --> 01:05:53,120
.תגביר את השמירה על הארמון

437
01:06:10,429 --> 01:06:12,139
.בסדר, זה היה החלק הקל

438
01:06:12,848 --> 01:06:15,142
?כל אחד יודע מה לעשות
!לחסל את השומרים-

439
01:06:15,434 --> 01:06:18,645
להדליק את האבקה
.להיזהר לא לההרג-

440
01:06:20,647 --> 01:06:23,734
.מה אתה עושה כאן, אתה יכול להיפגע
!גם אתה-

441
01:06:24,026 --> 01:06:25,235
!תישאר בעגלה

442
01:06:27,237 --> 01:06:28,739
,תשמור על עצמך
.אכאדי

443
01:06:30,532 --> 01:06:32,534
.אין צורך לדאוג, גבירתי

444
01:06:32,743 --> 01:06:34,536
!או...הוא ישלם על זה

445
01:06:42,544 --> 01:06:45,339
!תסגרו את השערים
!!!תסגרו את כל השערים

446
01:06:52,054 --> 01:06:53,931
.אמת,  הוקל לי לראות שלא נפגעת

447
01:06:56,934 --> 01:07:00,103
,אני איכשהו הופתעתי
.שהאכאדי לא הרג אתך

448
01:07:00,145 --> 01:07:03,065
!הוא רוצה אותך
. אני רק המכשיר להשיג את המטרה

449
01:07:03,106 --> 01:07:06,235
,אבל ברחת מאחיזתו
.אני לא בלי רצון עצמי

450
01:07:07,319 --> 01:07:09,363
!כן,  אני מאוד מודע לזה

451
01:07:09,655 --> 01:07:11,031
!!תביא אותם

452
01:07:17,329 --> 01:07:19,331
.מחר , ניצחוני  ,מושלם

453
01:07:19,540 --> 01:07:23,043
,זה החיזיון שלך
.כמו שאמרתי ,אני ראיתי את זה

454
01:07:23,544 --> 01:07:28,632
!?באמת
.אני מרגיש שינויים בך

455
01:07:29,216 --> 01:07:34,388
...את איך שהוא....השתנת

456
01:07:35,097 --> 01:07:38,725
.אני מבטיחה לך , לא השתנתי

457
01:07:39,268 --> 01:07:40,144
!!טוב

458
01:07:40,435 --> 01:07:43,188
!!המחשה קטנה לא תפריע לך

459
01:07:59,746 --> 01:08:01,123
.בחינה פשוטה

460
01:08:40,662 --> 01:08:43,707
.תלכו עכשיו,    כולם לעזוב

461
01:08:58,180 --> 01:09:00,641
?לאיפה אני הולך
!!תעצור-

462
01:09:01,225 --> 01:09:04,353
זה שם
.זה צריך להיות בדיוק שם-

463
01:09:16,657 --> 01:09:18,033
.איש טוב

464
01:09:52,526 --> 01:09:57,573
...יפה ,יפה
...?מה יש לנו כאן

465
01:10:09,251 --> 01:10:10,544
,אחד, אחד

466
01:10:23,557 --> 01:10:26,226
...שש מכלים  ,  ארבע קוברות

467
01:10:26,477 --> 01:10:30,105
!עכשיו
.בא ניראה מה את יכולה לראות

468
01:11:02,930 --> 01:11:06,517
!מצוין
.נשאר עוד אחד ריק

469
01:11:14,441 --> 01:11:15,943
?מי רוצה למות קודם

470
01:11:34,253 --> 01:11:35,420
.אנחנו כמעט הגענו

471
01:11:44,930 --> 01:11:47,641
!!עכשיו אני רואה?   פחד

472
01:11:49,726 --> 01:11:54,439
,איבדת את כוחך
.זרקת אותו הצידה

473
01:12:11,915 --> 01:12:14,835
?איזה קסם זה
!!שלי-

474
01:12:14,918 --> 01:12:17,921
,אני רואה את האמון שלך
.מלך דחליל

475
01:12:19,131 --> 01:12:21,133
,והגיע הזמן

476
01:12:24,636 --> 01:12:26,930
?את רוצה  לבדוק קסם נגד הפלדה

477
01:12:40,152 --> 01:12:42,946
אני באתי בשביל האישה
...והראש שלך

478
01:12:45,115 --> 01:12:49,536
,המתנקש, והקוסמת
.כמה רומנטי

479
01:12:51,121 --> 01:12:53,123
.אני אקבור את שנכם ביחד

480
01:13:51,140 --> 01:13:52,349
,והנה זה

481
01:13:53,725 --> 01:13:55,352
.היסודות של המרכזיים

482
01:14:21,545 --> 01:14:25,299
,מהר אנחנו אחרי זמן הביצוע
...אני ממהר, אני ממהר-

483
01:14:58,123 --> 01:15:01,335
...אש בחזית
...ושומרי הארמון מאחורך

484
01:15:01,543 --> 01:15:04,338
,זה ניראה שאני נשאר עם ראשי
.אחרי הכל ,אכאדי

485
01:15:17,434 --> 01:15:19,102
.תהרגו את המכשפה

486
01:16:16,910 --> 01:16:17,911
!!מאטאיוס

487
01:17:01,371 --> 01:17:02,831
!בשביל אביך

488
01:18:02,224 --> 01:18:04,059
.תמות טוב, מתנקש

489
01:18:37,134 --> 01:18:40,429
!!נראה שהאלים לטובתי הלילה, אכאדי

490
01:18:51,815 --> 01:18:53,859
!מאטאיוס

491
01:19:17,674 --> 01:19:20,677
מהר תדליק את זה
.תדליק את זה אתה ,זאת ההמצאה שלך-

492
01:19:27,768 --> 01:19:28,894
!אחרי

493
01:20:10,644 --> 01:20:13,147
!!היכון ,נשק

494
01:20:50,642 --> 01:20:52,644
!!תקוף

495
01:20:59,318 --> 01:21:01,320
!כל כך הרבה בשביל לא למות

496
01:21:08,327 --> 01:21:09,703
תפוס את זה

497
01:22:19,731 --> 01:22:21,441
!!!הריעו למלך

498
01:22:23,735 --> 01:22:25,737
!ידעתי את זה מההתחלה

499
01:22:27,739 --> 01:22:28,949
!!מאטאיוס

500
01:23:01,940 --> 01:23:05,152
.שאר איתנו, באלטזר יש הרבה עבודה לעשות

501
01:23:05,736 --> 01:23:07,946
.אני צריך לדאוג לאנשיי

502
01:23:08,238 --> 01:23:11,950
,אתה מלך עכשיו, אכאדי
!מלך טוב, אני חושב

503
01:23:13,118 --> 01:23:16,914
,אל תישכח איך היגעת לזה
או,את האנשים שיצאת מהם

504
01:23:17,122 --> 01:23:19,124
.העם שלי ימשיך לחיות דרכי

505
01:23:20,125 --> 01:23:23,337
.תזכר, תמיד יהיה מקום עבורך כאן

506
01:23:24,546 --> 01:23:26,131
!תחיי חופשי

507
01:23:26,924 --> 01:23:28,550
!שלוט טוב

508
01:23:34,014 --> 01:23:38,936
,תזכור, עיני הנובים ישמרו עלך
!!!מלך העקרבים

509
01:23:43,524 --> 01:23:46,735
.אני רואה פאר ושיגשוג בעתיד הקרוב

510
01:23:48,153 --> 01:23:49,738
?איך את רואה את זה

511
01:23:50,239 --> 01:23:52,741
,האם האגדה לא מספרת
...שאת תאבדי את כוחך אם

512
01:23:55,619 --> 01:23:59,122
,אתה יכול לחשוב על דרך טובה
?למנוע ממלך לנצל אותי

513
01:23:59,748 --> 01:24:02,125
.גם הוריי חשבו כך

514
01:24:03,544 --> 01:24:05,754
?אבל ,כמה זמן יחזיק השלום הזה

515
01:24:09,049 --> 01:24:11,844
,שום דבר לא נישאר לעולם
.מלכי

516
01:24:13,053 --> 01:24:16,140
זאת גורל כל ממלכה

517
01:24:16,849 --> 01:24:20,644
!!!אם כך אעשה אני את גורלי

518
01:24:48,046 --> 01:24:53,010
=- סוכרן ותוקן ע"י ספיר חן=-