1
00:00:24,600 --> 00:00:26,600
...אבא

2
00:00:26,500 --> 00:00:28,500
...אבא

3
00:01:02,000 --> 00:01:05,100
.הנה, אני אדבר עם הזונה הזאת

4
00:01:10,700 --> 00:01:14,200
?למה את רצה
.כבר החזרתי לך

5
00:01:15,200 --> 00:01:19,800
.בחייך
.את לא יכולה לברוח ממני

6
00:01:20,000 --> 00:01:21,800
.כבר החזרתי לך
.את לא בורחת ממני-

7
00:01:23,800 --> 00:01:24,800
!תגידי לי

8
00:01:27,100 --> 00:01:29,100
.קדימה
.לא, לא-

9
00:01:30,500 --> 00:01:31,500
!לא

10
00:01:33,200 --> 00:01:35,600
.קח את כל הכסף המזוין

11
00:01:52,600 --> 00:01:56,100
.הזהרתי אותך
.לא-

12
00:01:57,400 --> 00:01:58,500
!לא

13
00:02:00,100 --> 00:02:01,100
!לא

14
00:02:02,800 --> 00:02:04,400
...אלוקים...לא

15
00:02:04,300 --> 00:02:05,300
!לא

16
00:02:42,400 --> 00:02:44,000
.תראו מי פה

17
00:02:43,900 --> 00:02:45,000
!תפסו אותו, חבר'ה

18
00:02:45,600 --> 00:02:48,400
.הפעם אתה לבד

19
00:02:48,300 --> 00:02:51,000
?מה אתה עושה פה, הא

20
00:02:59,400 --> 00:03:01,300
!עזבו אותי

21
00:03:01,600 --> 00:03:03,700
?איפה אחיך הגדול עכשיו

22
00:03:09,000 --> 00:03:10,000
?מה החרא הזה

23
00:03:12,200 --> 00:03:14,000
?אתה חוצה ברחוב שלי

24
00:03:15,300 --> 00:03:16,900
.אתה צריך לשלם

25
00:03:17,700 --> 00:03:21,600
תראה, יש שתי דרכים
:לעבור ברחוב הזה

26
00:03:23,000 --> 00:03:24,600
...או לעבוד בשבילי

27
00:03:25,900 --> 00:03:27,600
.או הפוך

28
00:03:27,500 --> 00:03:30,300
.אני לא הולך למכור סמים בשבילך

29
00:03:33,600 --> 00:03:34,600
.אני אוהב את הילד הזה

30
00:03:37,100 --> 00:03:39,900
.די קיוויתי שתגיד את זה

31
00:03:43,400 --> 00:03:44,400
!יאללה
!לא-

32
00:03:44,300 --> 00:03:45,500
!לא
!הנעליים שלי

33
00:03:52,800 --> 00:03:53,800
!הצילו

34
00:04:01,500 --> 00:04:02,500
!הצילו

35
00:04:07,300 --> 00:04:08,400
!הצילו

36
00:04:20,600 --> 00:04:22,500
?מה לעזאזל אתה עושה פה

37
00:04:23,100 --> 00:04:24,200
.כביסה

38
00:04:28,200 --> 00:04:30,200
?אתה אוהב לנשום

39
00:04:36,200 --> 00:04:37,300
.בדרך כלל

40
00:04:37,700 --> 00:04:40,600
.תעוף מפה, זקן

41
00:04:53,100 --> 00:04:56,000
.יש מבצע על הבורבון

42
00:04:58,900 --> 00:05:03,400
.התכוונתי לוודקה
.אני נקי שישה חודשים-

43
00:05:10,200 --> 00:05:11,300
.חיות מזויינות

44
00:05:14,300 --> 00:05:16,300
?נראה שאתה רוצה לעשות משהו, לא

45
00:05:18,500 --> 00:05:19,900
,לפני כמה שנים

46
00:05:21,100 --> 00:05:23,200
,אני הייתי במקום שלך

47
00:05:23,200 --> 00:05:25,200
.כשיצאתי מהדלת הזאת

48
00:05:26,900 --> 00:05:31,900
ההבדל היחיד היה 
.שזו היתה ילדה קטנה

49
00:05:34,800 --> 00:05:35,900
?מה עשית

50
00:05:37,700 --> 00:05:38,700
...יצאתי לשם

51
00:05:43,300 --> 00:05:47,700
,הם היו שלושה חבר'ה
.ויצאתי בלי יותר משריטה

52
00:05:47,600 --> 00:05:48,600
.וחזרתי הביתה לחרא הזה

53
00:05:53,100 --> 00:05:55,200
.תמיד יש מלחמה איפשהו

54
00:05:56,800 --> 00:06:00,800
?"למה לעזאזל לטרוח"
.זה מה שאמא שלי אמרה

55
00:06:00,700 --> 00:06:04,400
גם אם אלוקים
,יקח את הפראים האלה

56
00:06:04,200 --> 00:06:07,800
.יהיו חמישה אחרים במקומם מחר

57
00:06:08,200 --> 00:06:10,300
.שום דבר לא משנה

58
00:06:10,200 --> 00:06:13,700
.העולם כולו נשרף, חבר

59
00:06:14,700 --> 00:06:18,400
לפחות יש לי מושב בשורה הראשונה
.כדי לצפות בזה

60
00:06:19,200 --> 00:06:21,100
."זה יוצא דולר וחצי על ה"יווהו

61
00:06:26,000 --> 00:06:27,800
."בקבוק של "ג'ק

62
00:06:31,400 --> 00:06:35,300
!"יאללה ילד, תגיד "כן

63
00:06:35,400 --> 00:06:39,800
."כל מה שאתה צריך זה לומר "כן
.יש לך בחירה

64
00:06:40,300 --> 00:06:41,700
...הדרך שלנו

65
00:06:41,700 --> 00:06:43,000
.או הדרך הזאת

66
00:06:44,500 --> 00:06:45,500
!בחייך, ילד

67
00:06:46,100 --> 00:06:50,100
תגיד "כן", כל מה שאתה
."צריך לעשות זה לומר "כן

68
00:06:50,000 --> 00:06:52,600
!נראה שיש לנו פה בעיה

69
00:07:42,700 --> 00:07:45,900
!לך תזדיין
!לך תזדיין

70
00:07:52,600 --> 00:07:58,600
אתה יודע מה ההבדל
?בין צדק לעונש

71
00:07:58,650 --> 00:07:59,400
?מה

72
00:08:04,400 --> 00:08:05,400
!הצילו

73
00:08:06,700 --> 00:08:08,900
!הצילו! הצילו

74
00:08:18,500 --> 00:08:20,700
!לך להזדיין

75
00:08:56,700 --> 00:08:58,200
...אני מצטער

76
00:09:26,900 --> 00:09:27,900
.היי, אדוני

77
00:09:31,200 --> 00:09:33,600
.הפלת את זה

78
00:09:36,700 --> 00:09:37,700
.תשמור את זה

79
00:09:40,000 --> 00:09:42,400
.בכל מקרה יש בה חור

80
00:09:42,440 --> 00:10:12,400
kal87 תורגם על-ידי