ìåðãåï, 1837
!àãîéøì ÷åìéðâååã
?åáëï, àãîéøì
,çãùåú ðäãøåú !äåã îòìúä
.äöøôúéí äåáñå ñåó ñåó
,ëîå äøåñéí ,äôåøèåâæéí
,äñéðéí
.åäååìùéí
.àæ äöé ùìðå ùåìè áàå÷ééàðåñ
,ëîòè áëåìå !äåã îòìúä
?ëîòè
,ìîøáä äöòø, ø÷ ëàï
éù ìðå òãééï áòéä ÷èðä òí
.ôéøàèéí
?îä ëúåá òì äñîì äîìëåúé, àãîéøì
",àðé ùåðàú ôéøàèéí"
.âáéøúé
.áãéå÷
.ùåðàú àåúí
!òí äùéøéí äàéãéåèééí ùìäí
!åòí äëåáòéí äîâåçëéí
!åäùàâåú äàéï ñåôéåú äàøåøåú ùìäí
,àðé øåöä àåúí áîöåìåú !àãîéøì
.äøåñéí, îøåñ÷éí, àåëì ìëøéùéí ?àúä ùåîò àåúé
!àðé ùåðàú ôéøàèéí
.æä äáéæä
.æä äôâéåðåú
!æä äáéæä
!æä äôâéåðåú
!áéæä
!ôâéåðåú
!áéæä
!äå
.ñìéçä, ÷ôèï
áãéå÷ ãéáøðå òì îä äãáø .äëé èåá áìäéåú ôéøàè
,äå, äééúí ?äàîðí
.àðé äöòúé ùæä ëðøàä äáéæä
.åàéìå àðé èåòï ùæä äôâéåðåú äðåööåú
åàðé çùáúé ùæä äñéëåé .ìúôåñ îçìåú à÷æåèéåú
.äîî
.åáëï, ëåìëí èåòéí
,äãáø äèåá áéåúø áìäéåú ôéøàè
.æä ìà äáéæä àå äôâéåðåú
.æä ìà äîù÷àåú åìà äîçìåú
.àå äìáåù äîéðéîìé ùì áðåú äéí
,äãáø äèåá áéåúø áìäéåú ôéøàè
!æä ìéì äçæéø
!ìéì äçæéø
!çæéø
.òì äàó ùìëí
.÷ãéîä, ÷ôèï, ÷ãéîä, ÷ôèï
!äé! äé
!äåå
.æä ëîå áìè ùì áùø
!ìéì äçæéø !çæéø
!åìçéé ÷ôèï ôéøàè !÷ôèï ôéøàè
?àéê æä äéä, îñôø ùúééí
.éù ìê àú æä òãééï, ÷ôèï
.äééúé æåø÷ îãåæä òì äôðéí ùì äàéù äæä
.àå ÷éé, òëùéå, ùùùù, ùùùù, ùùùù .úøâòå, áçåøéí, ùùùù
.áçåøéí, áçåøéí !ôéøàèéí
.æä ìà äëì á÷ùø àìé - .àì úäéä öðåò -
.ìà, ìà, ìà
,îàçåøé ëì ÷ôèï òí òéðééí ðåööåú
... åæ÷ï ùåôò - !ùåôò -
.æä îä ùæä
éùðå öååú... .ùì ðåëìéí îîåìçéí
!ðåëìéí îîåìçéí
.áèç, ëîä îëí îëåòøéí ëîå îìôôåï éí
?àåìé úôñé÷ òí æä
çì÷ îëí ÷øåáéí éåúø ìäéåú ëñà àå .îúìä ìîòéìéí îàùø ôéøàèéí
.åçì÷ îîëí äí ñúí ãâ ùçåáù ëåáò
àáì òãééï àúí äöååú äëé èåá .ù÷ôèï îàçì ìòöîå
!àå, àå
.àì úùëç àú ôåìé
,åìà ìùëåç àó ôòí ìà ùåëç
ôåìé. äúåëé äèåá áéåúø .ùäôìéâ áùáòú äéîéí
.÷ãéîä, éìãä
.àðé àåäá àú äòéðééí ä÷èðåú ùìä
îé æàú òí äìá åäðùîä äðåöúéú ?ùì äñôéðä ùìðå
?æå àú? æå àú
.ëï, æå àú. ëï, æå àú
,æå áäçìè àú ?ðëåï
.ëï, æä æä. ëï, æä æä
.ëï ?àéôä äééúé
.äà, ëï! äà, ëï
.äåãòä çùåáä
!äåå !ùùù-ùùù, ùùù-ùùù
...áäåøàú îìê äôéøàèéí áòöîå
?ôøñ ôéøàè äùðä
...àúä òåîã ì
?àúä òåîã ìäøùí ùåá
,ëï, ìîøáä äôìà .ôéøàèéí çèåáéí
...àðé éåãò ùæä ìà áãéå÷ òáã áîùê
.ùðä - .òùøéí ùðä -
.áãéå÷, ôéøàè òí ãì÷ú ôø÷éí .òùøéí ùðä
.æä ëðøàä ÷öú éåúø ...21, 22
.ëï, ëï .úåãä, úåãä
.àí ëé äééú èåá îàã - ùùùù -
,äð÷åãä äéà, ùëì ôòí ùðøùîúé .ìà äöìçúé ìðöç
...ìôé äçå÷ äîåçìè ùì äîúîèé÷ä
.äåå! îúîèé÷ä
.éù ìé ñéëåé èåá îàã äôòí...
?àúí àéúé, áçåøéí
.ëï! æä éëåì ìäâîø áöåøä îáøé÷ä
.àæ áåàå ðìê ìùãåã
òîå÷ áèéøä åáçæøä îï äîìçîä
ùåá òí âáéøúé åäàù áåòøú âáåä
äåøä, øåöä àú äàðùéí ðåôìéí
áçåõ äéä ø÷ âùí åùìâ
,äåøä, äåøä äåøä, éä
!ôéøàèéí îòáø ìâáòåú
!ôéøàèéí îâéòåú äçøáåú ùì àìó âáøéí
àðçðå áãøëðå ìôâåù àú äàåééá áòåã ÷éìåîèø
øòí áàååéø åäùîééí äåôëéí ìàôåøéí
äàáéøéí äú÷áöå
.åäçøáåú ùìäí äéå çãåú
äéúä ú÷ååä
áìéáðå äàðâìé
,ùîò àú ùàâúðå ùîò àú ÷åìðå
àðçðå ðéìçí òã ùðëáåù àú äòéø äæå
,äåøä, äåøä äåøä, éä
îòáø ìâáòåú îâéòåú çøáåú ùì àìó âáøéí
!äååå
,äåøä, äåøä äåøä, éä
îòáø ìâáòåú îâéòåú çøáåú ùì àìó âáøéí
!éáùä, äååå
.äà
!àé äãí
.ùð÷øà ëê áâìì äöåøä äîãåéé÷ú ùì ãí øá
,ùîò àú äðöçåï ùìðå ùîò àú äùàâä ùìðå
àðçðå äåìëéí ìùúåú çáéú åäøáä äøáä éåúø
,äåøä, äåøä äåøä, éä
!äà
îòáø ìâáòåú îâéòåú çøáåú ùì àìó âáøéí
,äåøä, äåøä äåøä, éä
!ëï
,äåøä, äåøä äåøä, éä
îòáø ìâáòåú îâéòåú çøáåú ùì àìó âáøéí
?ñìç ìé. àëôú ìê ìöàú
!÷ôèï îâéò
.úåãä øáä
.úåãä
.èåôñ äøùîä àçã ìôéøàè äùðä, áá÷ùä
.úåãä
.áåàå ðøàä
?"ùìì"
.äå, ëï
.ùàâåú." ðáã÷"
.ùéøéí
".ìøùåí "îøâùéí
?"æ÷ï"
.ùåôò
.áøåø. ãà
àúí çåùáéí ùëãàé ?ùàçúåí òì æä òí ãí
?éòùä àú æä éåúø ãøîúé
.àåìé æä éäéä øàååúðé îãé
.æä éåúø îãé .ëðøàä ùàúä öåã÷
.÷ôèï ôéøàè
.àúä ìà éëåì ìäôñéã, ÷ôèï
.àðé îúòøá òì äôðéí ùìé
,åáëï, úåãä .ôéøàè ìá÷ï
.àúä úðöç, àãåðé
áèç, àéï ùåí ôéøàè .áùáòú äéîéí ùéëåì ìäùúååú àìéê
!úùâéçå òì äáðåú ùìëí
,æä àðé !øâì òõ äééñèéðâñ
.çæøúé îáéæä áéáùú äñôøãéú
.äå, àìåäéí àãéøéí
...åàðé çåùá ùæä éòùä àåúé
.ìôéøàè äùðä
.àì úãàâ, àãåðé .äåà ëåìå øòù åöìöåìéí
.äà, ìéæ ôâéåï
.ä÷öá ùì áøáàãåñ
.äìå, áðéí
.åàåå
àúí áååãàé ùåàìéí àú òöîëí àí .àðé òãééï ÷èìðéú ëîå ùàðé éôä
.åáëï, àðé òãééï
,äìå, ôâéåï .àú îåô÷øú
,øâì òõ .àúä îìà áôúéåðåú ãéåðåðéí
.úøàå àú æä, àäåáéé
.äéäìåí äâãåì áòåìí
.äúéðå÷ äæä ð÷øà òì ùîé
.àôéìå àéï ìä æ÷ï
,äå, ðôèåï äîúå÷ .îëðñééí îìåçéí
.áìàîé äùçåø
!øåååååøø
!ú÷øàå àú æä åúáëå, áçåøéí
,æä ðëåï ,áìàîé äùçåø éäéä ôéøàè äùðä
.ùåá
?îä ùìåîê .èåá ìøàåú àåúê
!îù÷àåú ìëåìí
?åàåå, àðçðå àôñéí áäùååàä àìéäí, ðëåï
.àåìé ëãàé ùðååúø, àãåðé
.ëï
.ëï, ëï, øòéåï èåá
.ðæëøúé òëùéå ...éù ìé ëîä ãáøéí ãçåôéí
.ùàðé öøéê ìôúåø
.úåãä øáä
?åáëï, æä ìà ÷ôèï ôéøàè
!äå
.äìå, áìàîé .ôâéåï. øâì òõ
.ìà ùîúé ìá ùðëðñúí
.äæ÷ï ðøàä ðäãø, âáø
.åàðé øåàä ùàúä îáå÷ù éåúø îàé ôòí
.áçééëí, ëåìí, úäéå ðçîãéí .úðéçå ìå
.úøâòå ÷öú .áñãø
,áøöéðåú, ÷ôèï
?àéê òñ÷é äôéøàèéåú áéîéí àìä
.ëï, ëï, îáøé÷éí, îáøé÷éí .úåãä ùùàìú
.äàåöøåú îåôéòéí ìôðé äòéðééí ùìé
,äúçìúé ìçôåó àú äøàù .òí ùèøåú ùì 50 ôàåðã
?äå, áàîú
,àí éù ìê ëì ëê äøáä ùìì
?àéê àúä òãééï ùè áñôéðä äòúé÷ä äæå
,áëì î÷øä, úøàå, äééúé ùîç ìäùàø åìôèôè ,àáì, àúí éåãòéí
,î÷åîåú ìáæåæ ...àðùéí ì
.àðùéí ìùôã
?äà
!àéëñ .äåå
!äå, áçééê
.æä îâòéì
.ø÷ øâò
?÷ôèï, îä æä
?îä - ?÷ôèï -
.äå, æä ëìåí ?àðé éëåì ì÷áì àú æä áçæøä
.øâò, øâò. çëä, çëä .úåãä
?"ôéøàè äùðä"
?àúä ðøùí ìôéøàè äùðä
.ìà, ìà, ìà, ìà
.äà, ëï - ?ùåá -
!ëï
!äåååå
,áçééëí. úùîòå ?äí ùéðå àú äçå÷éí
àðé îúëååï, çùáúé ùäí úîéã ðúðå àú æä ìôéøàè
.òí äùìì äâãåì áéåúø
äàí òëùéå äí ðåúðéí àú æä ?ìôéøàè òí äúåëé äùîï áéåúø
.äéà ìà ùîðä .äéà ø÷ ùøéøéú
.äéà ùîðä, çáø
.ëï, ÷ãéîä .úîùéëå, àæ, úöç÷å
.úöç÷å ëåìëí
.úúòìí îäí, ÷ôèï .æä ìà ùååä àú æä
.äâáéò, áëì î÷øä, éúðâù òí úîåðú ä÷éø ùìê
.àúä úøàä, àúä úøàä
àðé àäéä ôéøàè äùðä
.äå, ëï
åàæ àúí úöç÷å áöã äùðé .ùì äôðéí ùìëí
.ëï
.åúàîéðå ìé, æä ãáø îëàéá îàã ìòùåú
.áåàå, áçåøéí
,èåá .ú÷ùéáå òëùéå, áçåøåðéí
àðçðå ðøàä ìñîøèåèéí äàìä .ãáø àå ùðééí òì ôéøàèéåú
.éù òãééï æîï ìîìà àú äúéáåú äàìä áùìì ðåöõ
.àðé éëåì ëîòè ìäøéç àú äùìì
!ùìì! ùìì! ùìì
!÷ôèï !îôøù îùîàì ìçøèåí
!àäääà
,áåàå ðøãåó àçøéä .îñôø ùðééí
.ëï, ëï, àãåðé
!ìäðéó àú ëì äîôøùéí
!øàùééí åòìéåðéí
!ùçøøå àú äîôøùéí
!äàà
.ìéøåú îäãáøéí äàìä ùòåùéí áåí
!ìéøåú îúåúçéí àøáò åùù
.úàëìå ëãåø úåúç, àäåáéé
!äðä, áçåøéí .úøàå åúìîãå
!éééé-äàà
!úúôåñ àåúí, ÷ôèï ôéøàè
!òöøå ,àðé ÷ôèï ôéøàè
.åàðé ëàï áùáéì äæäá ùìëí
.æäá? æåäé ñôéðú îöåøòéí, àéù æ÷ï
.àðé àúï àú éãé äéîðéú áùáéì ÷öú æäá
.àå äùîàìéú
.éîéðä, áçåøéí
.ôñé÷ ÷èï, äàçøåï
,äôòí
!æä éåí äúùìåí
!àäää
,àðé ä÷ôèï äôéøàè .åàðé ëàï áùáéì äæäá ùìëí
.èéåì âéàåâøôéä
...àä! àðé ÷ôèï ôéøàè, å
.ðåãéñèéí
,÷ôèï ôéøàè. áìä .áìä, áìä, áìä, æäá
.ñôéðú øôàéí
.îöèòøéí
.îîîî
.÷ôèï, æéäéðå ñôéðä ðåñôú, àãåðé
.îîî-äîî. æä ðçîã
?àúä øåöä ìúú ô÷åãä ìú÷åó
.ìà, ìà áàîú, îñôø ùðééí ìà, àðé çåùá ùàðé
.ùðùáø ìé îôéøàèéåú
.àðé úåìä àú äôâéåï ùìé
!÷ôèï, ìà
.ëï, ìîòùä, çùáúé ììëú òì áâãé úéðå÷åú
?îä
ùîòúé ùòåùéí äåï îéöåø áâãé úéðå÷åú áâìì
.ùúéðå÷åú âãìéí îäø
.ìà, àáì àúä ìà éëåì ...àðé îúëååï, äöååú
.äí... äí éäéå àáåãéí áìòãéê
,äå, îä çùáúé ìòöîé ?îñôø ùðééí
?ôéøàè äùðä
?àðé
.úøàä àú úà äùìì
.äàð÷ãåèä äèåáä áéåúø á÷ùø ì÷ìîàøé
àðé îúëååï, æä ëì îä ùéù ìé .ìäøàåú àçøé ëì ùðåú ä÷øééøä ùìé
?ôéøàè äùðä
.æä ø÷ ùèåéåú îîåñçøåú
.ôéøàèéåú àîéúéú äéà ìà ìîòï âáéòéí
.äéà áùáéì ìäìçí òì îãøâåú áøååøñ
æä áùáéì ìäçìé÷ áîåøã îôøù .òí ñëéï áéï äùéðééí
!æ÷ï îáøé÷
.åúçùåá òì ëì ääøôú÷àåú ùäéå ìðå
.ääøôú÷àä ùìðå òí äàöè÷éí
.ääøôú÷àä ùìðå òí äçæéø
...ääøôú÷àä ùìðå òí
!ùùù
,èåá, àåìé äñôøðéú ìà .àáì àéæä çééí òùéðå
?åîä á÷ùø ìùéøéí
...åáëï, àðé îúëååï .àðùéí éúâòâòå ìùéøéí ùìé
.åìñçåè àðùéí
.åáëï, àðé áàîú ðäðä ìñçåè àðùéí
?ðäðä îæä !àúä îáøé÷ áæä
!àúä ä"èøåø ñôåâ îé îìç" ùì äéí
?àúä çåùá, îñôø ùðééí
!ëåìí çåùáéí
àúä éåúø ôéøàè îáìàîé .äùçåø àå îéùäå îäí
.àúä ôéøàè àîéúé
,áâìì æä äöååú
äí çåùáéí ùàúä äãáø äèåá áéåúø .îàæ äîöàú ù÷éú áéùåì äçæéø
ìîä àúä çåùá, ëåìí
.çøèå àú ä÷ò÷åò äæä? áçééê
?îä àúä àåîø
!àøøø
,áçéé ðôèåï ?àéôä äàåðéä äæå
!äååå
!æåäé äàçú, áçåøéí
!îæì ùì ôòí úùéòéú !àðé îøâéù àú æä áæ÷ï ùìé
!åáëï, òì úùáå ùí ëîå ìéîåðéí
!úðéôå àú äãâì
?äøâéì, àãåðé
?àå äîôçéã
!äîôçéã
.áåàå ðøòéã àú ä÷åø÷áðéí ùìäí
.éåîðå ùì ö'àøñ ãàøååéï
.éåí 93 òì ñéôåï äáéâì
,âéìéúé, äéåí, ñåâ çãù ùì òìå÷ä
.ù÷éèìâúé àåúä úçú òøê çø÷éí
.ìòåìí ìà úäéä ìé çáøä .àðé ëì ëê ìà ùîç
.åòëùéå àðé úçú äú÷ôä ùì ôéøàèéí
òöåø! àðé ÷ôèï ôéøàè .åàðé ëàï áùáéì äæäá ùìê
.àéï ìé æäá
?àéï æäá, äà
,åîä ?àí àôùø ìùàåì, æä
.àìä ëìéåú ùì ááåï
?îä
.äå
?åîä á÷ùø ìæä
.äå, àìä òåã ëìéåú ùì ááåï
.çéôùðå áîçñðéí, ÷ôèï
?...å
.ø÷ éöåøéí
.çúéëåú ùì éöåøéí áöéðöðåú
.åááåï àåîìì ìîøàä
?àéæå îéï ñôéðä æå
...àðçðå
.åáëï, äééðå îùìçú îãòéú
,ö'àøìñ ãàøååéï .ìùéøåúê, àãåðé
!àå, ìîòï äùí
?ëì ëê ÷ùä ìá÷ù? ëï
!àðé ø÷ øåöä äöìçä ÷èðèåðú
.ø÷ ÷öú ëáåã ÷èï ÷èðèï îäòîéúéí ùìé
!ø÷ ôòí àçú áçéé
?æä ëì ëê ôùò
?ðëåï
?ìà - !ìà -
.ìà
.äå, àáì úðñä ìñôø àú æä ìé÷åí
,ø÷ ôòí àçú, àçú .ùäãáøéí éúáöòå ëîå ùöøéê
.ø÷... ø÷ ôòí àçú
?àæ, ñééîúí ëàï
,éåîðé äé÷ø
.àðé òåîã ìôâåù ÷áø úú éîé
.æä ìà àéùé, àúä îáéï
...æä ø÷ ,æä äéä ùáåò ÷ùä
åöòéãä èåáä òì ÷øùéí .îòåããú àåúå áãøê ëìì
.àðé àîåú îáìé ìäöìéç ìëáåù ùåá àéùä
!äå, úôñé÷ òí æä
:îæâ äàååéø äéåí
.ñâøéøé
!òöåø - ?äå, îä òëùéå -
?äá÷ùä äàçøåðä, ðëåï ?àðçðå çééáéí ìàôùø àú æä
éù àéæä ñåâ ùì ?àîðú æëåéåú àãí ùçúîðå òìéä
!àáì äöéôåø - ?äúåëé ùìé -
!éù ìä ôùåè òöîåú âãåìåú
ìà, äéà ìà. àðé îúëååï... àðé .îúëååï, äéà ìà úåëé
?ìà úåëé
,òì îä äåà îãáø ?éìãä æ÷ðä
...äéà... äéà
!äéà äúâìéú äîãòéú ùì ãåøðå
...äéà... ãåãå
?äà
,ñìéçä. æä ø÷
.æä ääéîåø äîåòãó òìé
?ãåãå, àúä àåîø
.äí ðëçãå ìôðé 150 ùðéí
,ìîöåà äéåí àçã çé .æä ãé îãäéí
!åàåå
.åáëï, éìãä çëîä .ìà ðëçãú
,àí àäéä ðåòæ àðé àäéä îåëï
.ìùìí ìê 10 ôàåðã áùáéì ôåìé
.ôåìé ìà ìîëéøä
.òùø ôàåðã
.äéà àçú îäîùôçä
.äéà ëîå ãåãä
.òí î÷åø
.ëï, àðé çåùù ùäí öåã÷éí, ö'àøìñ
.ôåìé äéà äìá åäðùîä äðåöúéú ùì äñôéðä
.áåàé, ãåãå ÷èðä
.äå
.æå úäéä äæãîðåú îåçîöú
àí äééúé éëåì ìäöéâ àåúä
áìåðãåï ìàâåãä äîìëåúéú ...áëðñ äùðúé ìîãòéí
.àéï òì îä ìãáø, àðé çåùù
.äéà úäéä ñðñöéä îåçìèú
.ëï, åáëï, àðé ìà éëåì ìòæåø
.åëîåáï îåáèç äôøñ äøàùåï
?ôøñ
.ìúâìéú äîãòéú äèåáä ùì äùðä. ëï
.äà-äà. äà-äà
,äôøñ äæä
?é÷ø òøê, ëï - ?é÷ø òøê -
.æä ìà éñåìà áôæ
.òåùø òöåí
...÷ôèï - .ìà, ìà, ìà, ìà -
çùáúé ìòöîé, àåìé, àåìé .äééúé ÷öú ðîäø îãé
?àáì, ÷ôèï, ìåðãåï
,áéúä ùì äîìëä åé÷èåøéä
äàåééáú äîåùáòú ùì ?äôéøàèéí áëì î÷åí
.àðçðå áñåôå ùì ãáø ðåöà ìäåøâ áúìéä
!äå, ùèåéåú
?àðçðå öåç÷éí áôðé äñëðä, æåëø
.äî, àðé ìà
àðé ìà àåäá áàîú ìäñúëï
÷ôèï, àúä æåëø àú ?äùéçä ä÷èðä ùäéúä ìðå
æå á÷ùø ìæä ùäàí çæéøéí ?äí áòöí ñåâ ùì ôéøåú
.ìà
æå ùãéáøðå òì äöåøê ìäîðò ,îúåëðéåú ôæéæåú
.ùáñåôï àðçðå òåîãéí áôðé îååú áèåç
,ùîòú àú äàéù .îñôø ùðééí
".òåùø òöåí"
.äðä äúåëðéú
,àðçðå äåìëéí ììåðãåï ,ôåìé îðöçú áúçøåú äîãò àå îä ùæä
,àðçðå ìå÷çéí àú ëñôé äôøñ !àðé ðøùí ìôéøàè äùðä, àðé îðöç
!áéðâå
...àáì, ÷ôèï, àðé ìà áèåç - .æä ìà éëåì ìäëùì -
,åçåõ îæä .úøàä àú äôðéí ä÷èðåú ùìä
.àðé áèåç øåöä ìæëåú áúçøåú äîãò
!ñ÷ååà÷
!áøàåå, ÷ôèï
àðé øåàä ùàúä !àéù ùì çæåï
áñãø, àæ, ö'àøìñ. îúé ?úçøåú äîãò äæå ùìê
.ùáåò îîçø
!àä, ìëì äøåçåú
àúä îáéï, ðåëì ìòùåú àú æä ,òí øåçåú èåáåú îàçåøéðå
,àáì ìîøáä äöòø .éùðä äîôìöú äâãåìä åäîìåëìëú áãøê
äî, îîî, àðé çåùá ùäí äåñéôå .àú æä ìîôä ìùí ÷éùåè, ÷ôèï
?äàí æå òåáãä
.åáëï, úéôç øåçé
,äéúé îòæ ìåîø ùàúä éëåì ììîåã îùäå
,îäáçåø äîöåééï äæä .îñôø ùðééí
ìåðãåï ÷åøàú ìòøéí äøçå÷åú
òëùéå äåëøæä îìçîä åä÷øá ÷øá
ìåðãåï ÷åøàú ìòåìí äúçúåï
,öàå îäàøåï àúí áðéí åáðåú
,ìåðãåï ÷åøàú øåàä, àðçðå ìà ðèôñ âáåä
,çåõ îäàçã òí äòéðééí äöäåáåú
òëùéå ÷áìå àú æä
,ìåðãåï ÷åøàú ëï, âí àðé äééúé ùí
?åàúä éåãò îä äí àåîøéí åáëï, çì÷ îæä ðëåï
ìåðãåï ÷åøàú áñåó äîñò
,åàçøé ëì æä ?ìà úçééê àìé
.àä! äòéø ìåðãåï
.äòéø äøåîðèéú áéåúø áòåìí
àó ôòí ìà äøâùúé ëì ëê ...ëîå, ëîå, ëîå, ëîå
äîìëä åé÷èåøéä"
".îáøëú àåúê ááåàê ììåðãåï"
.äà, æä ðçîã
.àåìé àçøé äëì, äéà ìà ëì ëê øòä
"àìà òí àúä ôéøàè"
.åáëï, àì úãàâ éåúø îãé, îñôø ùðééí
.ôéøàèéí úîéã îá÷øéí áìåðãåï
!úñúåááå
!æäå âåøìå ùì äôéøàè ëàï
?äàí æä ñ÷àøìè îåøâï
.÷ôèï ôéøàè
!àìé äèåá
.äà, ëï. äééúé îåëï ìäùáò ùàìä äéå áðåú
.àúä ðøàä èåá, îåøâï
.ëï, àéáãúé ÷öú îù÷ì
?îä àúä òåùä áéîéí àìä
,äå, àúä éåãò .æä åæä
,ëï, ìîòï äàîú .ø÷ äåìëéí ìäøùí ìúçøåú îãò
.äà! áäöìçä òí æä
.ëï, úåãä, úåãä
?äà
!ìà, ìà, çëå, çëå
!úñúåááå
.úñúåááå
.àåôñ. ñìéçä !äå, ìà
.úøàä îä òùéú ìñéøä ùìé .úøàä àú äîöá ùìä
...àðé î÷ååä ùéù ìê áéèåç, ëé àðé
.àéé
.èåá, àí ëï. àðçðå ðøã
.àðé àçæéø àåúä îçø îéã àçøé äúöåâä
.åáëï, àì úäéä îèåîèí, ö'àøìñ .àðé àöéâ àú ôåìé
?àúä - .ëï, ëï, ëï -
.úîéã øöéúé ìðñåú ìäúòðééï áîãò
,àáì àúä ìà éëåì. àðé îúëååï
.øçåáåú ìåðãåï äí ìà î÷åí ìôéøàèéí
?ôéøàèéí? àéæä ôéøàèéí
.çåõ îàéúðå, äöåôåú, àéï ëàï àó àçã
!ëï
.éù ìé úâ ìáéæä
.àðçðå ìà áàîú öåôåú .æä àðçðå, äôéøàèéí
.àðçðå àîðé äúçôåùåú
.ëîä âàåðé
,àáì áëì æàú, ÷ôèï .äëé èåá ùðùá áù÷è äìéìä
.àåìé ááéú ùìé
... ÷ôèï, àðé áàîú çåùá - .úëðéú èåáä, ö'à÷ -
éäéä îòðééï ìøàåú àéê .îãòðéí îñåâê çééí
.îîî-äîî
.åáëï, ÷ãéîä !è÷ñé
.òøá èåá, äùåèø
.òøá èåá, âáéøåúé
.ìåðãåï îøéçä ëîå ñáúà
.åàåå
.äâòðå
.ëîä èåá ìäéåú ááéú
?àúä ìà î÷áì äøáä ðùéí ëàï, ðëåï, ö'àøìñ
àðùéí ùâøéí ìáã .äí úîéã øåöçéí ñãøúééí
!ðôèåï äîúå÷ òì àåôðééí
.äå, òì úôçãå îîø áåáå
.ø÷ ôøåéé÷è éùï ùìé
?ôøåéé÷è
.ëï, éù ìé àú äúéàåøéä äæå
...)çùáúé ùàí úé÷ç ÷åó, úï ìå îåðå÷åì (îù÷ó
,åúëñä àú äúçú äòð÷ åäîëåòø ùìå
...àæ äåà éçãì ìäéåú ÷åó åéäéä éåúø
.àéù-ôðæä, àí úøöä
.úéàåøéä ðåòæú
.àðé ìà îçáá àú ä÷åó
,àáì àí ìäéåú éùø .÷åôéí äí á-10 ñðè
.äåà ìà îâéò ì÷øñåìééí ùì ôåìé ëàï
!äå
.áëì î÷øä, éåí âãåì îçø
.ëåìðå öøéëéí ìðåç
.úï ìé ìäøàåú ìê àú çãøê, ÷ôèï
.àçøéê, ö'à÷
.òëùéå, ùäää, æå äúåëðéú
.àúä éåãò îä ìòùåú ,çëä òã ùäàéãéåè äæ÷ï éøãí
...åàæ úúâðá ìçãøå å
!ùää
.÷ôèï
.æä... æä îø ãàøååéï, àãåðé .àðé áèåç ùäåà æåîí îùäå ìà èåá
,äå, áçéé, îñôø ùðééí ?îä ÷øä ìê
úåãåú ìö'àøìñ, àðçðå òåîãéí ,ìæëåú áòåùø òöåí åáìúé éúåàø
.åàúä îðñä ìäèéì ãåôé ááçåø äîñëï
...ëï, àáì - .ìà, ìà, ìà. àó îéìä -
.ôéøàè äùðä äáà çééá àú ùðú äéåôé ùìå
?àúä çåùá ùúåëì ìäùîéò øòùé éí òã ùðøãí
.äå, æä ðçîã .ëï, æä ðçîã
?àúä éëåì ìòùåú àú øèè äòöéí
.äå... îîî
?åúëðéñ ëîä ùçôéí, èåá
!÷å, ÷å, ÷å
.âáéøåúé åøáåúé, äæåëä ùìðå
!÷áìå àú ÷ôèï ôéøàè
,áøëåúé .÷ôèï ôéøàè
.ìàó àçã ìà îâéò àú æä éåúø îîê
.úåãä, ôâéåï
.åäæ÷ï ùìê
äåà îèøéó
.àåúé
.úï àåúå
,úçæéø àåúå - áìàîé, äåà ùìé -
.ìà, úçæéø àåúå
!äèáåø ùì ðôèåï
!çæåø ìëàï, âåìí
!òöåø, âðá
.àðé à÷ç àú æä
.ìà ëì ëê îäø, éãéãé
!îñôø ùúééí
,îñôø ùúééí ?àúä áñãø
!òæåá àú äãåãå
!åàååå
.òøá èåá, ÷ôèï
!äå, îñôø ùðééí
!àðçðå îåú÷ôéí
!ìðèåù àú äñôéðä
,äìå, ÷ôèï ôéøàè !ôéøàè òí öòéó
,çæåø äðä !àéù öììéí îñúåøé
!éåúø îäø! éåúø îäø
!úôñúé àåúê ?àú áñãø, éìãä
!÷ôèï ?àðé îúëååï, îä ÷åøä ëàï
.àì úùç÷ àú äúîéí
.àúä åä÷åó äîåæø ðéñéúí ìâðåá àú ôåìé
?ìâðåá àú ôåìé .äå, áçéé, ìà, àúä èåòä
?àæ àéê àúä îñáéø àú æä
åáëï, àðé çåùá ùæä áøåø ?îä ÷øä, ìà
?îä
àéæä îãòï éøéá ÷ðàé
.ëðøàä ðéñä ìäñúì÷ òí äãåãå
.åáëï, æä îñáéø äëì
.÷ôèï, áá÷ùä, áåà ðìê
.ôåìé ìà áèåçä áìåðãåï
àðé ìà àåëì ìùàú àú æä .àí é÷øä îùäå ìôåìé
.ùåí ãáø ìà é÷øä ìôåìé
.äéà áèåçä ìâîøé .úùàéøå ìé äëì
òëùéå, ÷ãéîä, àðçðå ìà .éëåìéí ìúú ìôøñ ìçëåú
?àî... ìîéùäå éù îâáú
,ëì äëáåã .úçú ùì áððä
òëùéå äìéöï äîìåç äæä .éâøåó àú ëì äúäéìä
.æä àñåï
...æä
,çãùåú øòåú .àðé îöèòø, ÷ôèï
.àúä ìà éëåì ìäëðñ
?àä - .îîî -
.äëðéñä äéà àê åø÷ ìîãòðéí, àúä øåàä
àðé àäéä çééá ìäöéâ àú ôåìé
.áòöîé
.àðçðå áàîú ìà îãòðéí .æä àðçðå, äôéøàèéí
?øåàä .àîðé äúçôåùú
?àáì àéôä ôåìé
æä òì áñéñ úãò ø÷ îä ùöøéê .îäéåí åäìàä, ö'àøìñ
?ñìéçä - .àðé ùåîø òìéä îåñúøú -
.ãîåú äöììéí äæå éëåìä ìäéåú áëì î÷åí
,ìùîçúé, àðé ìà ø÷ àîï äúçôåùú
.àðé âí àîï äñúøú ãáøéí
áñãø, áçåøéí, áåàå ðøàä .ìçå÷øéí äàìä îä æä îä
.àáì, ÷ôèï
...áàîú, àðé
!äìå
.áàðå ìúåëðéú äîãò
.àðçðå îãòðéí - ?äîî -
,æå î÷èøú ,æäå ö'àøìñ ãàøååéï
.åàðé ä÷ôèï äîãòï
,àí àúä îãòï .îðä ùìåùä àìîðèéí
.äå, èåá, áåà ðøàä
...éù àú ...éù àú äæäá, äîî
?îîî-äîî
å...
.äãîòåú ùì áúåìú äéí
.ëï, ùðééí îúåê ùìåù æä îñôé÷ èåá .äøàùåï îöã ùîàì
,äáìåï ùì ñôéðú äàååéø ùìé îëéì
.òùøéí àìó øâì îòå÷á ùì âæ îéîï - .ñìéçä -
.ñìéçä
áãéå÷ ëàï, úåëìå ìøàåú ,ôúç ùì àù
.ëãé ìäáèéç èîôøèåøä ðåçä áâåáä øá
!äååå
?÷ôèï
.÷ôèï, ÷ôèï, áá÷ùä
.àúä ìà éëåì ìäåôéò òì äáîä áìé ôåìé
.ñáìðåú, ö'àøìñ .ëì ãáø áùòúå
.ñìç ìé, îöèòø
.ñìéçä
!àéãéåè
.ø÷ øâò ...äå, àáì, ÷ôèï
... àéê ìòæàæì
ñôéðú äàååéø ùìé úäéä úâøåí ìîäôëä .áúçåîé äîèàåøåìåâéä åä÷øèåâøôéä
,àáì áòé÷ø
.äéà áùáéì ìäñúëì òì ðùéí îìîòìä
.âàåðé
÷ôèï, àðé áàîú, áàîú çåùá
.ùéäéä éåúø èåá òí àðé àîùéê îëàï
éù ãøëéí îñåééîåú ...ùäãáøéí äàìä ðòø
.ùèåéåú, ö'à÷
,îä ù÷äì äîãòðéí öøéê !æä ÷öú ðéòåø
.úøàå, æä ä÷ôèï
!÷ôèï! ÷ôèï - !ùùùùù -
,òîéúé äîãòðéí, îù÷ôåôøéí åçðåðéí
.äëåðå ìäéåú îáåìáìéí
.äéëåðå ìäéåú îåôúòéí
...äëåðå ì
,äå-àå, çëå øâò ?îä æä
!òöåø
,àðé äøåôà äîåáéì áòåìí
åàðé îöäéø ùäîãò ùàúä îöéâ .éåúø îãé îæòæò ìçì÷ îàéúðå
,ãå÷èåø àìáéðå
àúä àåîø ùàìä áòìé äòöáéí äøåôôéí çééáéí ìöàú îééãéú îäàåìí
ìî÷øä ùöéøåó î÷øéí áìúé öôåé åéåöà îáëìì áâìì äúâìéú ùìé
?éâøåí ììéáí ìäúôåöõ
...äà
.ëï
,åáëï, àåäáé äîãò .àúí äåæäøúí
.æå ääøôú÷àä äçéðåëéú áéåúø ùìðå
.áçæøä îï äîúéí
.áçæøä îä÷áø
.áçæøä ëãé ìäãäéí àú ëåìëí
.äôìà äúùéòé ùì äòåìí
.äéà ðñòä çöé îäâìåáåñ ëãé ìäéåú ëàï äòøá
!äðä........ ôåìé
!æä ãåãå
.ìà éàîï
!æä îãäéí
!ãåãå àîéúé
âåøí ìäîöàú äçùîì ìäøàåú .ëîå òøéîä ùì ùèåéåú
,ôøñ äàâåãä äîìëåúéú
...ìúâìéú äîãòéú äèåáä áéåúø
.äå, àðé î÷ååä ùæä ìà ö'÷
...îåòð÷ ì...
éù ìê îåùâ îä ùòø äçìéôéï áéï äñèøìéðâ åäîèáò ñôøãé
?áéîéí àìä
.÷ôèï äîãòï...
.úåãä øáä, úåãä øáä
.ðçîã îöéãëí
.áá÷ùä úôñé÷å .îñôé÷, úåãä øáä
.úåãä øáä
?æä äëì
.äå, ìà
.äà, èåá
,àúä î÷áì âí
ñè ùìí ùì äàéðöé÷ìåôãéä .áëøéëú òåø
.ñéçå ìé ìøâò .úåãä
.àå ÷éé, ö'à÷
úøàä, àðé àåäá àðöé÷ìåôãéåú ,ëîå ëì àãí àçø
àáì æä ìà éòæåø ìé ìæëåú ?áúåàø ôéøàè äùðä, ðëåï
?àéôä äùìì
?ùìì? àéæä ùìì
?äôøñ! "äòåùø äáìúé éúåàø", æåëø
.äå
.àåìé àðé ìà äñáøúé
.ìà îãåáø áëñó
...ìà, äôøñ äàîéúé äåà
,äåã îòìúä ,÷éñøéú äåãå
ùìéèú îîìëú â'àáä
...ùéçä àéùéú òí
,... îâéðú äàîåðä
!äîìëä åé÷èåøéä !äîìëä åé÷èåøéä
.áòöîä
,÷ôèï îãòï
.áøëåúé
.àéæå úâìéú òöåîä
...äåã, äà .äåã îòìúê
?åîé äáçåøéí äî÷ñéîéí äàìä
.åáëï, àìä äí äöååú ùìé
.äåà îúëååï öååú äòåæøéí áîòáãä
"ëï, ëï. àðé îùúîù "öååú .áùôú äøçåá
.éå
,åàðé ö'àøìñ ãàøååéï .äåã îòìúê
.àðé òæøúé ìîöåà àú äãåãå
.ëï, îä ùúâéã
?àáì ìàï ðòìí äéöåø äîòðâ ùìê
.ðç, âáéøúé, áî÷åí îçáåà
àðé îøùä ìä ìöàú ø÷ .ìàéøåòéí âãåìéí, ìöòøé
.ìî÷øä ùëç îøåùò éðñä ìçèåó àåúä, àú îáéðä
?ëåçåú îøåùòéí
.äåå, é÷éøé
,åáëï, éù ìðå ôéðú çé ðôìàä áàøîåï
.ùôåìé úäéä áèåçä ìâîøé ùí
...àåìé ðåëì
.ì÷çú àåúä îéãê
,àðé îöèòø, âáéøúé .àáì æä ìà áà áçùáåï
.àáì äéà úäðä ùí
.éù ùí çæéøé éí åçîåø
.ìà, ìà, àðé ìà éëåì, âáéøúé
?àôéìå ìà áùáéìé, äæ÷ðä
.ìà, ìà, ìà .àðé çåùù ùìà, âáéøúé
,ìà, àú îáéðä, àéï ãáø éåúø çùåá ìôéøàè
.îäãåãå äðàîï ùìå
.äéà äìá åäðùîä äðåöúééí ùì äñôéðä
äàí àîøú
?"ôéøàè"
.ôéøàè? ìà, ìà, ìà, ìà, ìà
.îãòï
ëï, îãòï èåá, îãòï æ÷ï åèåá .ìà éëåì ìäéåú éåúø èåá
.îòøáá ãáøéí áéçã
.àú éåãòú, áåçï îáçðåú åáåðñï ãìé÷
?øåàéí
!äåà ìà îãòï
!äåà îãøéê öåôåú
!äåå
!äåà ìà îãøéê öåôåú
!äåà ôéøàè
.ø÷ øâò, ø÷ øâò
...éù ëàï àéæå èòåú. çì÷
.àéæå èòåú èôùéú !åàååå, âáéøåúé
.òéöøå, òéöøå. àðé éëåì ìäñáéø
.äåã îòìúê
.äåà îçáéà àú äãåãå
,àí úîì÷é àú øàùå òëùéå
.ìà ðåëì ìîöåà àåúå ìòåìí
.çëä øâò
.àðé ìà éåãòú ìîä
àåìé æä äæ÷ï äùåôò ùìå ,àå ùéðéå äáåä÷åú
.àå øéç äðéçåç äòãéï ùì ÷å÷åñ äðåãó îîðå
.àáì äúçìðå ìçáá àú äôéøàè äæä
,éù ìê ùí ?÷ôèï ôéøàè
.äí ÷åøàéí ìé ÷ôèï ôéøàè
,åáëï, ÷ôèï ôéøàè
àðçðå ëàï çåððéí àåúê òì .äôùòéí äôéøàèééí ùìê
,àúä úúàøç áìåðãåï ,÷ôèï ôéøàè
.åúáãø àåúðå òí äñéôåøéí ùìê åùðéðåúê
,åáéçåã
.äãåãå ä÷èï åäé÷ø ùìê
.ùáìåìé äâéäðåí
?àðçðå éëåìéí, áá÷ùä, ììëú îëàï òëùéå
,æä äéä ÷øåá ì÷öú àé ðåçåú .îñôø ùðééí
,àðé àáéà ìê àú äãåãå .äåã îòìúä
,úãàâ ìòùåú àú æä .îø ãàøååéï
...äåå! äà
?÷ôèï
!÷ôèï! ÷ôèï
.îäø, áçåøéí, ö'é÷ ö'à÷
,áåàå ðçæåø ìéí .ìùí àðçðå ùééëéí
!ëï, ëï, ÷ôèï
.àîøúé ìê ùìäâéò ììåðãåï æä øòéåï øò
...ëëì ùàîäø ìäøéç àú øéç äîìç òìé
!÷ôèï
!åàåå !åàåå
?àúä áèç ìà òåæá
.áäçìè ëï
.àéëæáú àåúé ÷ùåú, ö'àøìñ
!úøàä! úøàä
...ëîå ëï, àí ìäéåú ëðä - ÷ôèï -
.äàó ùìê éåúø îãé ÷èï ìôðéí ùìê
. àáì îøéîéí ìëáåãê ëåñéú áâùø ìåðãåï
çðéðä .äå,àðé àåîø, úøàå àú æä
!äååå
.äúîåðä îîù îçîéàä ìòéðééí ùìé
àðçðå ÷éååéðå ùàåìé úøã ì
.çâéâä ÷èðä ìôðé ùúòæåá
.àðçðå ìà äééðå øåöéí ìäçîéõ àú äâàåú, ÷ôèï
.ìà, ìà, ìà, àúä öåã÷, àúä öåã÷ - ,äå, ÷ôèï -
?äöèøó àìéðå, áá÷ùä
.àðé àøã ø÷ ìîù÷ä àçã îäéø .ìà îëåáã ìñøá
.àáì æä ìéì äçæéø - .àðé àçæåø úåê 20 ã÷åú -
.î÷ñéîåí çöé ùòä
.ø÷ úéúï ìä... ø÷ úçîí àåúä áìòãé
?àðçðå ìà äåìëéí òãééï
!ùùù
,àáì îä á÷ùø ìæëéä áúçøåú ôéøàè äùðä
?åìäøàåú ìéúø ä÷ôèðéí ùäåà ìà ìåæø
!éå-äå .áåà ëáø, ÷ôèï
...÷ôèï
!ìçééí - .òøá èåá
.úåãä .úåãä øáä øáä
...÷ôèï - ?åùîê äåà -
.äòìîä â'ééï àåñèéï
,åæä, åáâìì æä, á÷øá éùéø
.äëøéù äéä îáéñ ëðøàä àú ãø÷åìä
â'ééï àåñèéï, úøâéùé çåôùééä .ìäùúîù áæä áàçã îñôøéê
,àå, ÷ôèï ôéøàè .àúä îñôø ñéôåøéí îáèï åîìéãä
äøáä éåúø èåá îäáçåø ä÷åãí .ùëåìðå éöàðå îèåøììåú îîðå
.ëåìëï äééúí çáéáåú îàã
!äå
?àåé, àåìé úùúå÷
?òåã îù÷ä, ÷ôèï
.äîî? ìçééí, ö'à÷
?äà
àðé àåîø, àúí ìà
?÷øåáéí áãøê ëì ùäéà
?ñìéçä
,ðøàä ùàúí ...îòéï
,èåá, ìà, ìà .ëìåí, ëìåí, ëìåí
.ìçééí
?àúä éåãò îä âéìéúé, öàøìñ
,äçáøéí ùäëøú àçøé ùðäééú îôåøñí
äí çáøéí éåúø èåáéí åàîéúééí éåúø
.îàìä ùäéå ìê ìôðé ëîä ùðéí
.ëì ëê çëí
.àáì äáçåøéí éçùáå ùàðé èéôù
.ìà. èéôù, àúä? ìà
.àúä òð÷ àéðèì÷èåàìé
ø÷ úøàä àéê àúä îöìéç ,ìùîåø àú ôåìé áèåçä
.îëì àåúí ëåçåú àôìéí
.ëï, àðé áàîú òåùä àú æä ?ðëåï
.ëï
,åàéôä ùäéà îåçáàú
.àðé áèåç ùæä î÷åí âàåðé
.æä ãé âàåðé
.àúä ìà úðçù ìòåìí àéôä
åáëï, ìà, ìîä, àúä éåúø .îãé çëí òáåøé, ÷ôèï
.áãéå÷ îúçú ìàó ùì ëåìí
.àå áãéå÷ îúçú ìàó ùìé, áëì î÷øä
!èä-ãä
?àúä îñúéø àú ôåìé îúçú ìæ÷ï ùìê
.ìîòùä, àðé ùåîø ëì îéðé ãáøéí ëàï
.àðé îöèòø á÷ùø ìæä, ÷ôèï
?á÷ùø ìîä
.äå
?îä... áîä ÷åó äàãí îùç÷
...æä áòìéì àôéìå ìà àîéúé
!çéæøå äðä, èéôùéí
.ñìéçä, ëáåãê
!àää
.úôñúé àåúê, îðååì
.ëï, æä ãé ðçîã
,äùôúééí ùì ðôèåï ?îä àúä æåîí
,àðé îöèòø, àðé îöèòø .æå ìà àùîúé
îä àúä îúëååï ?"ìà àùîúé"
âðáú àú ôåìé, åéøéú áëåáò .äèåá áéåúø ùìé ùîìà áçåøéí
?äîî
.åáëï, úîùéê.
.úñáéø àú òöîê
.éùðä äðòøä äæå
.àðé îàåäá áä ðåàùåú
.àðé î÷ùéá
àðé éåãò ëîä äéà îçááú ,áòìé çééí à÷æåèééí
,åçùáúé ùàí äééúé éëåì ìäáéà ìä àú äãåãå
.àæ àåìé äéà úçáá àåúé
.äå, àðé ëì ëê îúáééù
?ìîä ìà àîøú
.ëåìðå òåùéí ãáøéí èôùééí ëãé ìäøùéí áðåú
.àúä öøéê ìäéåú àãéù
.äï îúåú òì æä ùàúä îùç÷ àãéù
òãééï, äéà ëðøàä áçåøä ìòðééï àí .àúä ðëðñ ìëì äöøåú äàìä áùáéìä
.äéà îîù áçåøä ìòðééï
!òåâéåú ÷øà÷ï
.îø ãàøååéï
.áçéé, ö'àøìñ
.æä äúçú .äúçú áàîú òåùä ìé àú æä
.åàðé øåàä ùäáàú çáø
.ëîä ðôìà
.àðé îöèòø ...ìà äúëååðúé
äå, úúàôñ, âáø. àúä ìà éëåì ?ìáöò àôéìå îùéîä àçú ÷èðä. ðëåï
.æä ôàúèé
.äå
.úùîò, ÷ôèï, àðé øåàä ùèòéúé áî÷øä äæä
àúä øåàä, àåìé éù ìé ,âåó ùì àùä çìùä åøåôñú
àáì éù ìé ìá åðùîä ùì àãí
.ùáàîú, áàîú øåöä àú äãåãå
,àí àðé ìà èåòä, àúä îñåâ äôéøàèéí
.ùéù ìäí ôéðä çîä áìá ìãáøéí ðåööéí
?àå ùàðé îúáìáìú áéðê åáéï òåøáéí
.àðé ìà éëåì
,àðé îúëååï ...ôåìé, äéà îùôçä
,áçééê, ÷ôèï .æä ëì ëê ôùåè
ôåìé úåëì ìçéåú ëàï ,áôéðú äìéèåó ùìé ëîå îìëä
...åàúä...åáëï
,òí àåöø ëæä
.úåëì ìäéåú îôåøñí òì ôðé ùáòú äéîéí
.÷ôèï
.ôåìé ìà ìîëéøä
?àúä? úæëä áôéøàè äùðä
.àúä úðöç, àãåðé
.àéï àó ôéøàè áùáòú äéîéí ùéëåì ìäùúååú àìéê
,àáì îä á÷ùø ìæëéä áôéøàè äùðä
?åìäøàåú ìéúø ä÷ôèðéí äàìä ùàúä ìà ìåæø
...ìåæø... ìåæø
!ååééé
.àðé øàù öó
.àæ, ÷ôèï
?àúä òåîã ìòùåú àú äîòùä äðëåï
àðé îôìéâ áàå÷ééðåñ
áîøçáé äéí äëçåì òîå÷
.äåà àîø 20 ã÷åú
?äåà àîø 20 ã÷åú
.àì úãàâå, áçåøéí
,äåà ëðøàä ôùåè äúòëá
,àúí éåãòéí
.ðìçí áúîðåï òð÷ àå îùäå
.åáëï, áåàå äðä, èéôùéí
!æä äåà
!àîøúé ìëí
.àðé... àðé àîøúé ìëí ùäåà ìà éàëæá àåúðå
.äìå, áçåøéí
?äúâòâúí
.éù ìé çæéåï úòúåòéí
?àáì... àéê
.ùàìä èåáä, îñôø ùðééí
âðáúé àú ëì æä áôùéèä ðåòæú .òì äîâãì ùì ìåðãåï
?âðáú àú ëì æä îäîâãì ùì ìåðãåï
.ðëåï
,àçø ëê ùøôúé àåúå òã äéñåã ,äúàá÷úé òí ãåá
.äå, åðéù÷úé ðñéëä, áðéîåñ
?èåá, ìîä àúí îçëéí
.àì úòîãå ëîå ãåìôéðéí
!éù âáéò òí ùîðå òìéå
.÷áò ðúéá ìàé äãí
!úôñé÷å, øòé
åáøåëéí äáàéí ìè÷ñ äùðúé !ä-59, ùì ôøñ ôéøàè äùðä
?æäå äëøèéñ, äà, îñôø ùðééí
,äå, áá÷ùä, áá÷ùä, áá÷ùä ?ôåìé éëåìä ìöàú òëùéå
.éåúø èåá ùìà
.äéà òãééï îàã òééôä
...åäðä äîàøç ùìëí äòøá - .ùùùù -
!îìê äôéøàèéí
!äìå, ôéøàèéí
!äìå, îìê äôéøàèéí
?éù èéôùéí ëàï äìéìä
!ìà
!îàçåøéê
!äå, àðé äîìëä åé÷èåøéä
!åàðé ùåðàú ôéøàèéí
!äåå
.äå, áçééê, úúòåãã
,åòëùéå, ñîøèåèéí
.æä äôøñ äâãåì
:äîåòîãéí ìôéøàè äùðä äí
.áìàîé äùçåø
.ìéæ ôéâéåï
.øâì òõ äñèéðâñ
,åäøùîä îàåçøú îôúéòä
!÷ôèï ôéøàè
,çáø äùåôèéí äáìúé úìåééí
,ñôø àú äùìì ùì ëì ôéøàè åäëøéæ
:ùäæåëä äùðä äåà
!÷ôèï ôéøàè
.äå. äå
!ñìç ìé
.ñìçå ìé
,úùîòå .æä îàã îøâù ëàï
.àðé îúîìà áãîòåú, áàîú
!áìàîé, æä îàã ìà î÷åáì
!âí æä ìà
!äà
!çðéðä
ðøàä ùäîìëä åé÷èåøéä .çððä àú ÷ôèï ôéøàè
!ìà
?àæ îä àí äéà òùúä àú æä
...àí ÷éáìú çðéðä
.àæ, áàåôï èëðé, àúä ëáø ìà ôéøàè
,åàí àúä ëáø ìà ôéøàè
,àúä ìà éëåì ìäéåú ôéøàè äùðä
?àúä éëåì
!ìà, àúä ìà éëåì !æä ðëåï
?æå àîú
,åáëï, æä, áëðåú .æå ãøê îàã ùìéìéú ìäñúëì òì æä
!áåâã îøåùò
!áåâã ðáìä
.àúä áâãú áàçååú äôéøàèéåú
...àáì, îìê äôéøàèéí
!ëåáò äôéøàèéí åäîòéì ùìê
.úâ äôéøàè ùìê òí äòéï äòâìâìä
!úçøéîå àú äàåöø ùìå
.ëì çì÷ åçì÷ ùìå
òåó îëàï! äìååàé ùëì îé .ùàåäá àåúê, éúáééù áê
!áæàú àðé îâøù àåúê îàé äãí
!àúä ëáø ìà ôéøàè
!åäùàø áçåõ
...ëï, åáëï, ìà .ìà äöìçä ëáéøä
àðçðå ìà öøéëéí àåúí .åäôøñ äîèåôù ùìäí
.äãáø äèåá áéåúø áìäéåú ôéøàè æä ìà äàåöø
.æä äôâéåðåú .æä ìéì äçæéø
.æå ôåìé
?àéôä ôåìé, ÷ôèï
?ìîä àúä îúëååï .àúä éåãò àéôä äéà
.äéà äééúä òöåáä îñôé÷
..÷ôèï
...äå
.èåá, èåá
îëøúé àåúä ìîìëä åé÷èåøéä .úîåøú àåðéä îìàä áàåöø
.äðä, àîøúé àú æä
.äå, èåá, áçééëí .äéà äééúä ø÷ úåëé
,àðé îúëååï .äéà àôéìå ìà úåëé
,úîéã çéøáðä òì äùèéçéí áñôéðä ,ðùëä àú ëåìí
,äéà äòáéøä ìçöé îàéúðå, èèðåñ .ìîòï äùí
.àáì äéà äéúä ôåìé ùìðå
,åáëï, àúä éåãò .àúä öøéê ìùîåç áùáéìä
.äéà, äéà úçééä çéé îåúøåú
...úàëì ìáðéí îæäá, ùòèåôéí á .àúä éåãò, áøáåøéí
.åáëï, ìàï àúí äåìëéí, ñîøèåèéí? áçééëí
èåá, úäééä ìðå äøôú÷àä ,àé ùí áàéæåø äèøåôé òí ðùåú äéìéãéí
.ùäìáåù ùìäí ìà îùàéø äøáä ìãîéåï
?ðøàä ùðùàøðå ø÷ àúä åàðé, äà, îñôø ùðééí
.áìúé ðôøãéí, àúä åàðé
?ùðéðå ðâã äòåìí, äà
?ëï
,ëîå ð÷ðé÷ ñøàðå
,àúä éåãò .äñåâ äùðé ùì áùø äçæéø
.àøøøø
,àúä ìà éëåì ìåîø úîéã "àøøø" áëì ñåó îùôè
.åìçùåá ùæä äåôê àú äëì ìáñãø
.áñãø .áñãø, ÷ãéîä, àí ëê. ìê
!ìê
.æä ìà ùàðé öøéê îéùäå îëí, áëì î÷øä
.ìà àëôú ìé
àðé ìà áåëä
...æä ø÷ ëé éøã âùí
.ìà àëôú ìé
òì ôðé
åàí àúä çåùá ùàúä øåàä ëîä ãîòåú òì ìçéé
áá÷ùä, áá÷ùä
àì úñôø ìçáøéí ùìé
àðé ìà áåëä
ìà, àðé ìà áåëä
åàí àðé áåëä
æä ìà áâììê
æä áâìì ùàðé çåùá òì çáøéé
àúä ìà éåãò îé âåññ, ëï, âåññ
àìä ìà ãîòåú ùì òöá áâìì ùòæáú àåúé
áãéå÷ ÷ööúé áöì
àðé òåùä ìæðéä
ìàçã
äå, àðé ìà áåëä
ìà
àðé ìà òöåá áâìì ùòæáú áöåøä ëæå
äòéðééí ùìé ÷öú îéåæòåú äéåí
äí îñúëìåú îñáéá åîçôùåú àåúê
äí îçôùåú àåúê
àôéìå ùàîøúé ìäí ìà
,äï ìà ãîòåú ùì òöá àìä ãîòåú ùì ùîçä
àðé öåç÷
äà, äà, äà, äà, äà
àðé ìà áåëä
áåëä
?äà
.äâòú áàéçåø
.äéà ðòìîä
?ö'àøìñ
?æä àúä
?îä àúä òåùä ëàï
.àðçðå ÷áöðéí òëùéå æä ìà ëîå ìäéåú îãòï, àáì
.òí ôçåú ðéñåééí åéåúø ìùúåú àú äæéòä ùìê
?àáì àéôä ôåìé ?ìîä äéà ìà áëìåá
.äå, æä ðåøà
?"àéøåòéí ìîðäéâé äòåìí"
.äééúé èéôù îàäáä
.åé÷èåøéä ìà øöúä àú ôåìé áùáéì ôéðú äìéèåó ùìä
,èøéï ùì ðîø" ,øâå ÷øðó ùçåø
?"ìáéáåú ôðé ôðãä"
âéìéúé ùäîìëä çáøä .áàâåãú àåëì ñåãéú åðåøàéú
,îìëéí, îìëåú, ÷éñøéí îñáéá ìòåìí
,äí ðôâùéí òì àåðéú äãâì ùìä ,äîìëä åé÷èåøéä 1
ëãé ìàëåì àú äéöåøéí äðãéøéí .åäðëçãéí ùäí éëåìéí ìîöåà
,äùðä ...âåìú äëåúøú äéà
?"ãåãå áúôåæéí"
?äéà òåîãú ìàëåì àú ôåìé
.äëì áàùîúé
.àðé áï àãí ðåøà .ìòåìí ìà úäéä ìé çáøä
.úùìåè áòöîê òëùéå, áï àãí - !àäå -
,òëùéå ú÷ùéá ìé, ö'àøìñ .ëåìðå òùéðå îùäå áìúé ðñìç
,àðé áâãúé áëáåã äôéøàè ùìé
,àúä áâãú áîãò .åîø áåáå áâã áîîìëú äçéåú
.àðçðå çééáéí ìäöéì àåúä - ?àðçðå -
ðâã áúé äîìåëä ùì äòåìí ?òì ñôéðú îìçîä áìúé çãéøä
!æå îùéîä áìúé àôùøéú
æä áìúé àôùøé ø÷ àí .úôñé÷ ìçùåá òì æä
,÷ãéîä ,àðçðå ìà äúôúçðå îäùáìåìéí
ø÷ ëãé ìùáú ëàï åìùúåú ?àú äæéòä ùìðå, ðëåï
?àúä àéúðå, îø áåáå
"?äàí... àúä... éöàú... îãòúê"
.äå, äééúé àåîø
!åáëï
.àðçðå éëåìéí ìòùåú àú æä áìé äàéù ÷åó
?ñìéçä, îä æä äéä á÷ùø ìùáìåìéí
.àéï ìæä æîï òëùéå .áåà
.äëåðå ìäîøàä, çðåðéí
.æä ðëåï! àúä éëåì ìøàåú àú äðùéí îìîòìä
.úîùéê ìãååù, ö'àøìñ
ìéøåú áäí
äùëøú ñéøåú
!äöéìå
!äå
àðé îú
.äðçéøééí ùì ðôèåï .ùåí ãáø
?àéôä, ìëì äøåçåú, äéà éëåìä ìäéåú
?äà, ÷ôèï
!úãååù éåúø îäø, ö'à÷
?àáì àéê, ìîòï äùí, ðòìä òì äñéôåï
.æä òìåì ìöøåá ÷öú
...àðé áàîú ìà
!úàçæ áîùäå
.ëì äëáåã
,îä ãòúê òì ðâéñé äôéì äððñé ùìé ?äåã îòìúê
,äîî. äí èåáéí àáì ìà îñôé÷
.ðãéøéí, ìèòîé
?ìà îñôé÷ ðãéøéí
.ø÷ 3 ðøàå áçîéùéí äùðéí äàçøåðåú
?ìà ôçåú îùìåùä
.èåá, èåá
.ø÷ çëä òã ùúøàä îä äáàúé ìîðä äòé÷øéú
?âñèåï
?àúä ùí
.ëï, äåã îòìúê
,âñèåï, àðé çåùáú
.àðçðå îåëðéí - .ùéðé ðôèåï -
.àñåø ìðå ìáæáæ àó øâò .àðçðå çééáéí ìîöåà àú äîèáç äæä
...àáì æä çñø ú÷ååä. àéôä ðúçéì - .ùùùù, ùùùù -
àæ áâìì æä àðé çåùá ùáãå ÷øá, ëøéù
.äéä ëðøàä îðöç àú ãø÷åìä - !ìà -
,ëîåáï, ôøð÷ðùèééï ðâã îãåæä
.åáëï, æä ñéôåø àçø
.äëì ôðåé, ö'à÷
?ö'à÷
,äëì áñãø !ö'àøìñ, àðé áà
...àì úãàâ, æä ø÷
?ö'àøìñ
!ø÷... ø÷ øâò
!äå
?ö'àøìñ
!ùôúé ôåñéãåï
?àúä áñãø, ö'àøìñ
!äé, àúí
?îä àúí òåùéí ëàï
.äà! åáëï, òëùéå .ùàìä îöåééðú
.ëì äçéåú äà÷æåèéåú ëáø äåòáøå ìùó
?îä - ?îä æä -
?ñåâ ùì áøååæ
..äå. ëï, ëï .æäå æä, ëï
.÷ååà÷, ÷ååà÷
.àí ëê, îäø .äîèáç îëàï
.ëï, áåà ìùí! îäø
.÷ååà÷, ÷ååà÷
.äðä, éôä ùìé
äâéò äæîï ìäéåú
!ãìé÷èñ
.îîî
!àìåäéí
.ôåìé, áåàé ìàáà
.äå, àðé îöèòø, éìãä æ÷ðä
.àðé ìòåìí ìà àòæåá àåúê éåúø .àðé îáèéç
.àðé ìà àòæåá àåúê
.àåìé ëãàé ùðæåæ
?äîî
.äå, ëï, ëï, ëï, áååãàé .áçæøä ìáìåï
?âñèåï
?äìå
.÷ôèï, ìà
.äìå, äåã îòìúä
?äãåãå îâéò îééã
.æä áàîú ìà çëí. äå
...÷ìåãè ðîöàú áñôøéä
...áá÷ùä, àðé çåùá ùàðçðå
,àáì àú éåãòú, äåã îòìúä .àú ìà éëåìä ìæøæ àú äáéùåì
?æä îúëåï îàã òãéï, äà
.åäãåãå äåà îàëì îàã îùîéï
.àåìé äåà ìà ëì ëê èåá áùáéìê
,åàú éåãòú, ä÷ìåøéåú
äí éìëå éùø .ìéøëééí äùîðîðåú ùìê
.÷ôèï - ...ã÷ä òì äùôúééí -
...äéà ìëì äçééí òì
!äåéé ååé
.úøàå, úøàå
.÷ôèï ôéøàè
...äðä àúä ùåá. å
,äå. áçéé
?æä îø ãàøååéï îàçåøé äðåöåú
.äìå
.àéæå äôúòä îòðâú áìúé öôåééä
,àúä éåãò àðé çåùáú, áù÷è
àðé úîéã àäáúé àåúê, ö'àøìñ
.áçéé
?áàîú
!ìà
!àú ìé àú äãåãå ùìé
,òëùéå, áçééê, ååé÷é .úäéé äâéåðéú
,æä ø÷ àú, îìëä ÷èðä
.ðâãé, îèéì äàéîä ùì äéí
!ìäæäø
!äå, é÷éøé
.çñøú éùò îñëðä ëîåðé
?îä ðòøä öøéëä ìòùåú
.úôñé÷é òëùéå
.áæäéøåú
?àúä éåãò ìîä àðé áàîú ùåðàú ôéøàèéí
?èøàåîú éìãåú, áâìì æä
?ððùëú òì éãé ôéøàè ëùäééú úéðå÷ú
?÷ðàú æ÷ï
,æä áâìì ùàúí ôâé úå÷ó
!àúí ãéðåæàåøéí
!"ëì äùèåéåú ùì "äøåîðèé÷ä ùì äéí
!àäàää
.äå
?èåá, àéôä äééðå
.úñúëìé òì òöîê
.àúä öøéê ìäëçã
.éçã òí äçáø ä÷èï ùìê
.çáì ùàúä ìà éëåì ìàëåì ôéøàèéí, áàîú
.àáì àúä ëðøàä îøéç îùáìåìéí
åàéìå ôåìé ä÷èðä åäàäåáä òåîãú ìäéåú
!îîù îòãï
?îø áåáå
!úçæéø ìé àú äàøåçä ùìé
!÷ôèï, úôåñ - !îñôø ùðééí -
.îöèòø, ååé÷é
.ãåãå ìà áúôøéè
?äà
!äå, ìà, ìà, ìà, òöåø
!òöåø
àðé ðîòëú òì éãé !çáéåú òð÷éåú ùì çåîõ
.òáåãä èåáä, ö'à÷
,îñôø ùðééí ?îä àúä òåùä ëàï
?àéê îöàú àåúé ?àéôä äáçåøéí
,àì úãàâ .äí áòñ÷
.äëì æä úåãåú ìîø áåáå
,äåà çúø ãøê çöé äàå÷ééðåñ
.ëãé ìñôø ìðå îä àúä æåîí
,åàúä éåãò ...àðé îùòø
àúä ðåèä áñåôå ùì ãáø ìäúòèó ,áð÷ðé÷éåú ëùàúä òåîã îåì îååú áèåç
.áòøê áùìá äæä ùì ääøôú÷àä
.ëï
,úùîò, äà ...îñôø ùðééí, àðé
.äáðúé ùàéëæáúé àåúê
.îöèòø
.àéëæáúé àú ëåìí
...àúä éåãò, àðé
åáëï, òùéúé ëîä ãáøéí ãé îçøéãéí .á÷øééøä äôéøàèéú ùìé
ëîå áôòí ääéà ùäùúîùúé .áúéðå÷åú ëôúéåï ìãéåðåï
...àå äôòí ääéà ùçùáúé ùæä éäéä
.áñãø ìäøùåú ìöá ìäùéè àú äñôéðä
...àáì äãáø äåà
...àðé îúëååï, îä ùàðé îðñä ìåîø äåà
àúä äçìèú ìäùúìè ìáã òì ,ñôéðú äãâì ùì äîìëä ååé÷èåøéä
.ëãé ìäöéì àú ôåìé
.ëï, àðé çåùù ùæä ðëåï
.æä îèåôù ìäçøéã
.ëï
,æå âí äñéáä îãåò àðé åäáçåøéí
,åáëï, àðçðå òãééï çåùáéí
ùàúä äôéøàè äèåá áéåúø ...áëì ùáòú äéîéí
!æäéøåú
!ìà
!ôåìé
.äå, àì, àú ìà
?÷ôèï
.ðù÷ ìùìåí àú äçáøä ä÷èðä ùìê
.æäå, ôåìé .úð÷øé, úð÷øé
.÷ãéîä, ãåãå ÷èðä .úðùëé
!äâáøú äâåöä îçæé÷ä àú ôåìé
.úð÷øé, úð÷øé
!úðùëé àú æä
.úðùëé, öéôåø èéôùä
!úðùëé àú æä
!ìà
!äãåãå ùìé
!ôåìé
!äàøåçä ùìé
.äå, ùáìåìéí
.ëì äëáåã, àãåðé
!äé
!ååää, äéé, ÷ôèï
!åàååå! åàååå
.îùç÷ äåâï áùáéìê, àãåðé
!ååää, äéé
æå ääøôú÷àä îçîîú äìá .åäìà öôåééä ùäééúä ìðå îòåìí
!àúä úúìä òì æä !î÷åìì ùëîåê
!åàçøé ùúúìä àðé àòøåó àú øàùê
àðé àðéç àåúå áúåúç !åàùìç àåúå ìëéååï äùîù
?æä àåîø ùäåà ìà é÷áì éåúø çðéðä
?"çðéðä"
!àúä úäéä ôåøò çå÷ îñáéá ìâìåáåñ
éäéä ôøñ âáåä éåúø òì øàùê !îàùø ëì ôéøàè ìôðéê
!ëì äòåìí éëéø àåúê
,áøåê ùåáê
.÷ôèï
!ééééäää
!ìäúøàåú - !áéé -
!áéé áéé
.åáëï, æä äéä úòðåâ, ö'àøìñ
.áäöìçä òí äîãò
.úåãä øáä, ÷ôèï
,äå, åø÷ èéô ÷èï
.úâãì æ÷ï
.æä éâøåí ìôðéê ìäøàåú éåúø îñå÷ñéí
100,000 .ãåáåìåðéí
?ìà øò, äà, îø áåáå
...æä... àðé
?äàí æä æøåò ùì ãéåðåï - .ëï -
.åæå äùòååä ùìé
àðé îîùéê ìåîø ìê, æä ìà äéä .îòåìí á÷ùø ìùìì àå äàåöø
.æä á÷ùø ìîé àúä, áôðéí
...àðé àåîø, àúä ìà
,ìà àéùä îçåôùú ìâáø ?ðëåï, îñôø ùðééí
.ìà
.áâìì ùæä ÷åøä áîôúéò ìòéúéí áéí
.åáëï, ÷ãéîä, áçåøéí
.úéáåú äàåöø äàìä ìà éîìàå àú òöîí
!ìäðéó àú äãâì
!àéé, àéé, ÷ôèï
!÷áò îñìåì ìäøôú÷àä
.àúä øåàä? àîøúé ìê
?ìà àîøúé ìê
,ø÷ öééøå àú æä ì÷éùåè .áøâì ùìé
HAY60 úåøâí ò"é