1
00:00:16,785 --> 00:00:19,913
אזהרה חדשה ומפחידה
מהאף-בי-איי על האקרים

2
00:00:19,996 --> 00:00:22,541
שמשתמשים בתוכנה זדונית
כדי להשיק מתקפת סייבר

3
00:00:22,624 --> 00:00:24,209
.נגד עסקים אמריקניים

4
00:00:24,459 --> 00:00:27,003
,במובנים מסוימים
,זאת שיטת לחימה חדשה

5
00:00:27,087 --> 00:00:29,464
ואני לא חושב
.שזאת הפחתה בערך של זה

6
00:00:29,589 --> 00:00:31,549
.מתנהלת מלחמת סייבר

7
00:00:31,716 --> 00:00:34,344
ארצות הברית פתחה
.במלחמת הסייבר הזאת

8
00:00:34,427 --> 00:00:38,264
מבוסס על ספרו
של דיוויד א' סנגר
נשק הסייבר הראשון שמאיים
.לפגוע במטרות בעולם האמיתי

9
00:00:38,348 --> 00:00:41,017
,האקרים במדינות כמו סין
צפון קוריאה, איראן

10
00:00:41,267 --> 00:00:44,771
ומקומות אחרים, מפגינים יכולות
.לפגוע ברשת החשמל

11
00:00:46,439 --> 00:00:50,943
האקרים בגיבוי הממשל הסיני
:צוידו במטרה אחת בלבד

12
00:00:51,110 --> 00:00:54,197
כל דבר שקשור למחקר
.על קוביד-19

13
00:00:55,448 --> 00:00:59,118
חלק גדול מהאיומים במאה ה-21
,יהיו איומי סייבר

14
00:00:59,202 --> 00:01:00,620
.מידע מוטעה, דיסאינפורמציה

15
00:01:00,703 --> 00:01:03,080
?יו טיוב? פייסבוק? טוויטר
?וואטסאפ? אינסטגרם

16
00:01:03,998 --> 00:01:05,291
.אנחנו בני אדם

17
00:01:05,541 --> 00:01:06,792
.אפשר לפרוץ אלינו

18
00:01:07,501 --> 00:01:09,462
האקרים של הממשל הרוסי

19
00:01:09,587 --> 00:01:11,547
חדרו לשרתים
.של המפלגה הדמוקרטית

20
00:01:11,630 --> 00:01:13,632
אני לא חושב שיש אנשים
.שיודעים שזאת הייתה רוסיה

21
00:01:13,757 --> 00:01:17,011
רוסיה, סין ומדינות אחרות
.אוספות מידע גנוב מהאקרים

22
00:01:17,177 --> 00:01:20,472
היום אנחנו ניצבים בפני איומים
,שעלו ברמת התחכום שלהם

23
00:01:20,556 --> 00:01:21,849
,בסדר הגודל שלהם
,באינטנסיביות

24
00:01:21,974 --> 00:01:23,517
.בנפח ובמהירות

25
00:01:23,600 --> 00:01:25,352
?מה לגבי ביטחון ההצבעה

26
00:01:25,644 --> 00:01:29,982
בעיקר לנוכח
.ההתערבות הרוסית ב-2016

27
00:01:30,190 --> 00:01:33,443
הם רודפים אותי באמצעות פייסבוק
,כי פוטין מכיר אותי

28
00:01:33,527 --> 00:01:35,487
,ואני מכיר אותו
.והוא לא רוצה שאהיה נשיא

29
00:01:35,571 --> 00:01:37,281
:הנשיא טראמפ טען ללא ראיות

30
00:01:37,656 --> 00:01:41,326
זיופים בבחירות 2020"
."יהיו השערורייה הגדולה בזמננו

31
00:01:41,535 --> 00:01:44,329
אתה טוען שאולי לא תקבל
?את תוצאות הבחירות

32
00:01:44,413 --> 00:01:45,414
.אני צריך לראות אותן

33
00:01:45,497 --> 00:01:51,253
"הנשק המושלם"

34
00:02:03,139 --> 00:02:04,516
.יושבת ראש בית הנבחרים

35
00:02:05,058 --> 00:02:07,435
!נשיא ארצות הברית

36
00:02:18,071 --> 00:02:19,822
,בסוף עידן ממשל בוש

37
00:02:19,947 --> 00:02:22,658
הנשיא בוש החליט
שהוא צריך לעצור

38
00:02:22,742 --> 00:02:24,202
.את תוכנית הגרעין האיראנית

39
00:02:24,619 --> 00:02:27,288
ארגון האומות המאוחדות
,הטיל סנקציות על איראן

40
00:02:27,496 --> 00:02:30,499
והבהיר שהעולם
לא יאפשר למשטר בטהרן

41
00:02:30,625 --> 00:02:32,418
.להגיע לנשק גרעיני

42
00:02:34,628 --> 00:02:35,963
.אבל הייתה לו בעיה

43
00:02:36,297 --> 00:02:37,965
,בניין האומות המאוחדות -
- ניו יורק

44
00:02:38,132 --> 00:02:41,010
מטרתי השנייה היום היא לחלוק
איתכם את מה שארה"ב יודעת

45
00:02:41,093 --> 00:02:43,721
,קולין פאוול
מזכיר המדינה
על הנשק להשמדה המונית
.שיש לעיראק

46
00:02:44,346 --> 00:02:47,433
,דיוויד סנגר
"ה"ניו יורק טיימס
הוא בדיוק יצא למלחמה בעיראק
בתואנת שווא

47
00:02:47,516 --> 00:02:49,101
.שלעיראק יש נשק גרעיני

48
00:02:50,561 --> 00:02:53,856
לא היה סיכוי שהוא יוכל לשכנע
את העולם בפומבי

49
00:02:53,981 --> 00:02:58,318
להיכנס לעימות עם איראן
.בגלל תוכנית הגרעין שלה

50
00:02:59,987 --> 00:03:06,451
,הגנרל מייקל היידן
ראש הסי-איי-איי
יום אחד קבוצה של אנשי מודיעין
,וקציני צבא הגיעה לנשיא

51
00:03:06,576 --> 00:03:08,495
הגנרל ג'יימס קרטרייט
הגנרל קית' אלכסנדר
."ואמרה "אדוני, יש לנו דרך אחרת

52
00:03:10,372 --> 00:03:14,709
הם אמרו לבוש שצוות סייבר
משותף לישראל ולארצות הברית

53
00:03:14,793 --> 00:03:17,504
תכנן קוד שיכול לחדור

54
00:03:17,712 --> 00:03:19,923
למערכות השליטה
.של תוכנית הגרעין האיראנית

55
00:03:21,299 --> 00:03:25,679
עד אז מדינות השתמשו בסייבר
,כדי לגנוב מידע

56
00:03:25,762 --> 00:03:26,930
האקרים תוקפים -
- את מחלקת המדינה

57
00:03:27,013 --> 00:03:28,223
.כדי לרגל זו אחר זו

58
00:03:28,306 --> 00:03:29,474
- סין חשודה בפריצה לאתר הצי -

59
00:03:30,433 --> 00:03:34,354
אבל כמעט אף אחד
.לא השתמש בסייבר כנשק התקפי

60
00:03:37,899 --> 00:03:41,069
- איספהאן, איראן -

61
00:03:43,446 --> 00:03:44,989
- מתקן הגרעין בנתנז -

62
00:03:45,073 --> 00:03:47,658
התוכנית הייתה שישלחו תולעת

63
00:03:47,742 --> 00:03:50,953
למערכות השליטה התעשייתיות

64
00:03:51,037 --> 00:03:53,289
שמפעילות
.את תוכנית הגרעין האיראנית

65
00:03:55,208 --> 00:03:57,001
.היא פעלה על מרווח אוויר

66
00:03:57,209 --> 00:03:58,836
,במילים אחרות
.היא לא מחוברת לאינטרנט

67
00:03:59,962 --> 00:04:02,006
,מייקל ריילי
"בלומברג ניוז"
אז אתם צריכים למצוא דרכים

68
00:04:02,089 --> 00:04:03,591
שבהן הקוד יכול לקפוץ
.למחשבים האלה

69
00:04:04,425 --> 00:04:07,052
,מתקן צבאי פורט מיד -
- פורט מיד, מרילנד

70
00:04:07,344 --> 00:04:09,680
- מטה הסוכנות לביטחון לאומי -

71
00:04:09,847 --> 00:04:13,434
מטה הפיקוד ללוחמת סייבר
של ארצות הברית
עדיין יש תעלומה לגבי השאלה
איך בדיוק הקוד הזה

72
00:04:13,517 --> 00:04:16,562
הגיע מהסוכנות לביטחון לאומי
ומיחידת הסייבר הישראלית

73
00:04:16,937 --> 00:04:19,064
הקריה למחקר גרעיני, דימונה
.לאתר בנתנז

74
00:04:20,691 --> 00:04:22,025
- סודי ביותר -

75
00:04:22,109 --> 00:04:25,362
,יש דרכים רבות
.כולל החדרת החסן נייד

76
00:04:26,947 --> 00:04:30,117
,ניצול אלחוטי
כלי הזרקה
אבל אנחנו גם יודעים כעת
שהסוכנות לביטחון לאומי עיצבה

77
00:04:30,200 --> 00:04:33,912
,מערכת קטנה וגאונית
,בערך בגודל של מזוודת מסמכים

78
00:04:34,538 --> 00:04:37,290
שאפשר להפעיל ממרחק
,של 11-10 קילומטרים

79
00:04:37,541 --> 00:04:40,252
והיא משגרת קוד מחשב למחשב

80
00:04:40,335 --> 00:04:42,587
,שיש בו שבב מקבל

81
00:04:43,588 --> 00:04:49,386
וייתכן שהשתמשו במכשיר הזה
,לא רק כדי להחדיר את הקוד

82
00:04:49,552 --> 00:04:51,930
אלא גם להחליף אותו
.ולעדכן אותו בהמשך

83
00:04:54,349 --> 00:04:58,561
ברגע שהקוד הוחדר
,הוא התחיל לפתוח את עצמו

84
00:04:58,770 --> 00:05:00,939
:והחל לבצע שתי משימות חשובות

85
00:05:01,815 --> 00:05:07,237
ג'ון הולטקוויסט, מנהל בכיר
"של "אינטליג'נס אנלסיס
הראשונה היא לתעד
,כל דבר שהמפעיל יראה

86
00:05:07,528 --> 00:05:09,989
ובעצם הוא שם את זה
,בשידור מחזורי

87
00:05:10,114 --> 00:05:12,575
אז בכל יום
כשהמפעיל הגיע לעבודה

88
00:05:12,784 --> 00:05:14,619
.הכול נראה בסדר גמור

89
00:05:17,205 --> 00:05:19,373
זה כמו מקרה קלאסי
.של סרט שודים

90
00:05:19,457 --> 00:05:21,500
מצלמות המעקב
,פועלות על שידור מחזורי

91
00:05:21,626 --> 00:05:23,961
והשומרים לא מבינים
,מה קורה באמת

92
00:05:24,253 --> 00:05:27,757
ובמקביל, מישהו פורץ פנימה
.וגונב משהו

93
00:05:30,801 --> 00:05:34,555
האיראנים חשבו כל הזמן
,שהם מתקדמים

94
00:05:34,722 --> 00:05:36,682
,שהם נעים לעבר המטרה שלהם

95
00:05:36,765 --> 00:05:39,602
אבל בעצם
,המערכות האלה הושבתו

96
00:05:40,269 --> 00:05:42,479
כי המשימה השנייה של הקוד

97
00:05:42,563 --> 00:05:45,733
.הייתה לקלקל את הצנטריפוגות

98
00:05:47,151 --> 00:05:48,569
,הקוד הזה היה גאוני כל כך

99
00:05:48,736 --> 00:05:52,656
,איימי זיגארט
אוניברסיטת סטנפורד
שלא רק שהיה סרטון מזויף
,שלא אפשר לראות מה קורה שם

100
00:05:52,906 --> 00:05:54,783
.הוא ישב וחיכה

101
00:05:55,159 --> 00:05:58,161
עברו ימים רבים
שבהן הצנטריפוגות הסתובבו

102
00:05:58,245 --> 00:06:01,832
בדיוק כמו שהן היו אמורות
,להסתובב, ולפתע הן האיצו

103
00:06:01,915 --> 00:06:05,419
וכשהסתובבת והסתכלת
.הן שבו למהירות הרגילה

104
00:06:05,669 --> 00:06:08,713
מה שקורה בסוף כשעושים את זה
למכונות המכווננות האלה

105
00:06:08,922 --> 00:06:10,465
.הוא שהן מקלקלות את עצמן

106
00:06:12,843 --> 00:06:14,803
- 10 בנובמבר 2008 -

107
00:06:15,804 --> 00:06:20,058
כשהנשיא אובמה הגיע לפגישה
,המסורתית עם קודמו בתפקיד

108
00:06:20,141 --> 00:06:21,476
,ג'ורג' בוש

109
00:06:21,643 --> 00:06:26,940
בוש אמר לו שהיו שתי תוכניות
:שהוא חייב לוודא שהוא ישמר

110
00:06:27,315 --> 00:06:28,983
.אחת מהן היא תוכנית המל"טים

111
00:06:30,443 --> 00:06:33,404
התוכנית השנייה
."הייתה "המשחקים האולימפיים

112
00:06:33,655 --> 00:06:36,950
זה היה שם הקוד
.לתוכנית נגד איראן

113
00:06:37,492 --> 00:06:40,661
לפתע בחודש הראשון
של הנשיא אובמה במשרה

114
00:06:40,745 --> 00:06:43,456
,הוא היה בחדר המצב

115
00:06:43,623 --> 00:06:46,125
.ובחר אילו צנטריפוגות לתקוף

116
00:06:48,878 --> 00:06:52,465
לזמן מה לאיראנים
.לא היה מושג מה קורה

117
00:06:52,673 --> 00:06:56,135
הם לא ידעו
אם הם עשו טעויות הנדסיות

118
00:06:56,385 --> 00:06:57,845
.או היו להם חלקים לא טובים

119
00:06:58,137 --> 00:07:01,098
,הם חשדו שזה מעשה חבלה
,אבל לא היו יכולים להוכיח זאת

120
00:07:01,182 --> 00:07:03,726
.עד שיום אחד הקוד יצא

121
00:07:04,393 --> 00:07:07,605
הקוד הזה היה אמור להיכנס
,למתקן אחד בלבד

122
00:07:07,771 --> 00:07:09,815
הוא לא היה אמור להיות
.מוכר לשאר העולם

123
00:07:10,774 --> 00:07:15,612
אבל הוא חמק החוצה מהמתקן הזה
.והתחיל להתפשט ברחבי העולם

124
00:07:15,696 --> 00:07:19,408
אלה האותיות והמספרים
."מאחורי וירוס המכונה "סטקסנט

125
00:07:19,616 --> 00:07:21,577
,הוא מתחיל בהחסן נייד פשוט

126
00:07:21,660 --> 00:07:25,539
ואז בדיוק כירורגי הוא חודר
לכמה ממערכות האבטחה

127
00:07:25,664 --> 00:07:26,832
.המובילות בעולם

128
00:07:26,915 --> 00:07:28,750
יוצריו טשטשו את עקבותיו
,טוב כל כך

129
00:07:29,418 --> 00:07:32,629
עד שהמומחים אומרים שכנראה
.לא נדע לעולם מי יצר אותו

130
00:07:34,047 --> 00:07:38,802
...אפשר לו לברוח
פותח על ידי ארה"ב וישראל
,כשהתחלנו לשמוע על הקוד הזה
,המתוחכם מאוד

131
00:07:38,885 --> 00:07:44,182
אובמה הורה להאיץ
את גל מתקפות הסייבר על איראן
,"שהתעשייה כינתה "סטקסנט
,התחלתי לשחזר את הסיפור

132
00:07:44,307 --> 00:07:47,435
וניסיתי לברר מי אישר
.את כתיבת הקוד הזה

133
00:07:47,727 --> 00:07:50,021
נראה שזאת הפעם הראשונה"
שארצות הברית השתמשה

134
00:07:50,105 --> 00:07:51,314
בנשק סייבר שוב ושוב כדי לשתק"
.תשתית של מדינה אחרת

135
00:07:51,398 --> 00:07:52,982
הממשל האמריקני"
הודה רק לאחרונה

136
00:07:53,066 --> 00:07:54,567
,שפיתח נשק סייבר"
".והוא מעולם לא הודה שהשתמש בו

137
00:07:54,651 --> 00:07:57,028
ישראל וארצות הברית
לא הודו בפומבי

138
00:07:57,111 --> 00:07:58,780
.שזה היה תכנון שלהן

139
00:07:58,947 --> 00:08:01,366
הגנרל קית' אלכסנדר, מנהל
הסוכנות לביטחון לאומי בדימוס
עשית את זה בלי להזכיר
את סטקסנט

140
00:08:01,449 --> 00:08:02,492
.או את המשחקים האולימפיים

141
00:08:02,575 --> 00:08:04,118
.זה היה מרשים
.לא שמעתי על זה מעולם-

142
00:08:05,078 --> 00:08:07,497
ג'יימס קלאפר, מנהל הסוכנות
לביון לאומי 2017-2010
?אתה יכול לדבר על סטקסנט
.לא-

143
00:08:07,580 --> 00:08:09,415
.זה היה לפני שנים
...אחד הדברים

144
00:08:09,499 --> 00:08:11,584
?אני לא רוצה לדבר על זה, בסדר

145
00:08:11,918 --> 00:08:14,879
.אבל זאת תעלומה
.אני לא רוצה לדבר על זה-

146
00:08:15,463 --> 00:08:18,132
,תודיע לי אם אני מעודן מדי
?בסדר

147
00:08:22,053 --> 00:08:26,265
,מבט מפתיע על סטקסנט
הנשק הדיגיטלי הראשון בעולם
הוא התולעת הראשונה
.שתוכננה לפגוע בעולם הפיזי

148
00:08:26,348 --> 00:08:29,351
וירוס המחשבים סטקסנט
משנה את חוקי המשחק
זה ממד חדש
.בחבלה ובתורת הלוחמה

149
00:08:29,769 --> 00:08:34,481
ההשלכות והתוצאות האפשריות
.מתגלות רק כעת

150
00:08:34,565 --> 00:08:35,441
תולעת סטקסנט הרבה יותר -
- מתוחכמת ממה שחשבו

151
00:08:35,524 --> 00:08:37,943
מתקפת סטקסנט על איראן

152
00:08:38,235 --> 00:08:41,196
הייתה הפעם הראשונה
שמדינה גדולה

153
00:08:41,322 --> 00:08:45,701
השתמשה בנשק סייבר רב-עוצמה
.בצורה אגרסיבית מאוד

154
00:08:47,536 --> 00:08:50,164
מטה הסוכנות לביטחון לאומי
אנשים ידעו שהממשל האמריקני
פיתח כלים

155
00:08:50,330 --> 00:08:55,419
שיכולים לתמרן מערכות מחשבים
.כדי ליצור השפעות בעולם האמיתי

156
00:08:56,837 --> 00:08:59,256
סטקסנט הייתה הדוגמה
.הגדולה הראשונה לזה

157
00:09:00,841 --> 00:09:02,843
,ככה זה נראה
,זה מתוחכם עד כדי כך

158
00:09:02,968 --> 00:09:04,094
.וזה מה שזה עלול לעשות

159
00:09:06,096 --> 00:09:08,306
,אם לוקחים את אותו עיקרון
אפשר לשתק נמל תעופה

160
00:09:08,390 --> 00:09:10,058
.בכלי דומה

161
00:09:10,141 --> 00:09:11,851
אפשר לשתק רשת חשמל
.בכלי דומה

162
00:09:12,143 --> 00:09:14,229
אפשר לשתק צינור גז
.בכלי דומה

163
00:09:15,230 --> 00:09:18,858
הדברים שהיו בגדר השערות
.הפכו לאמיתיים לפתע

164
00:09:19,234 --> 00:09:21,820
השאלה הראשונה, אם אתם
,הראשונים שעשיתם את זה

165
00:09:21,986 --> 00:09:24,322
האם אמרתם
?שעכשיו זה זמין לכולם

166
00:09:24,739 --> 00:09:26,366
.הם חצו את הרוביקון

167
00:09:26,658 --> 00:09:31,245
ארצות הברית הכשירה
שימוש בנשק סייבר

168
00:09:31,371 --> 00:09:36,042
נגד מדינה אחרת
.שהיא לא הכריזה עליה מלחמה

169
00:09:36,459 --> 00:09:40,129
זה דחף את העולם
.לטריטוריה חדשה לחלוטין

170
00:09:40,421 --> 00:09:43,424
זה היה מהלך רע
.ולא מוסרי שלהם

171
00:09:43,591 --> 00:09:46,219
,אבל למזלנו
,המומחים שלנו גילו את זה

172
00:09:46,427 --> 00:09:49,013
והיום הם לא יוכלו
.לעשות את זה שוב

173
00:09:50,389 --> 00:09:53,350
,ברגע שהאיראנים ספגו את המכה
,אמרו באיראן

174
00:09:53,434 --> 00:09:56,645
,ג'ייסון הילי
אוניברסיטת קולומביה
.אז ככה משחקים את המשחק"
."בסדר, הבנתי עכשיו

175
00:09:56,812 --> 00:10:00,733
ואז הם החלו לתקוף
.את ארצות הברית

176
00:10:21,628 --> 00:10:26,091
ב-2013 היה ברור שאיראן
.עדיין חותרת להשגת נשק גרעיני

177
00:10:26,466 --> 00:10:27,926
בכירים אמריקנים אומרים שאיראן -
- הסכימה לשיחות על הגרעין

178
00:10:28,051 --> 00:10:30,762
וממשל אובמה בארצות הברית
ניסה להתחיל במשא ומתן

179
00:10:30,846 --> 00:10:32,848
.כדי להרחיק אותם מזה

180
00:10:32,931 --> 00:10:34,641
אובמה אומר שהאלטרנטיבה -
- היחידה להסכם גרעין היא מלחמה

181
00:10:35,141 --> 00:10:37,477
.באוקטובר 2013 נערך פאנל

182
00:10:37,561 --> 00:10:40,522
,היו בו כמה אנשים
אבל האדם המעניין מאוד

183
00:10:40,647 --> 00:10:43,566
שהגיע לדבר בפאנל
.הוא שלדון אדלסון

184
00:10:44,317 --> 00:10:47,445
שלדון אדלסון הוא
.אחד האנשים העשירים בעולם

185
00:10:48,279 --> 00:10:49,739
.הוא איל קזינו

186
00:10:50,198 --> 00:10:54,994
,יש לו בתי קזינו בסין
,יש לו קזינו גדול בסינגפור

187
00:10:55,203 --> 00:10:56,829
יש לי שני בתי קזינו גדולים
,בלאס וגאס

188
00:10:56,913 --> 00:10:58,706
.ושם הוא באמת עשה את הונו

189
00:10:58,790 --> 00:11:01,626
איש העסקים המיליארדר
,עשה הון בבתי קזינו

190
00:11:01,793 --> 00:11:06,672
ותרם יותר מ-92 מיליון דולר
.למועמדים שמרנים במרוץ 2012

191
00:11:06,881 --> 00:11:09,091
אחד הדברים המפורסמים
שהוא עשה

192
00:11:09,175 --> 00:11:11,552
הוא להוציא מאה מיליון דולר
כדי לוודא שאובמה לא ייבחר

193
00:11:11,719 --> 00:11:13,095
.לכהונה שנייה

194
00:11:13,221 --> 00:11:18,434
אתה חייב ממש לא לחבב אותי
.כדי להוציא סכום כזה

195
00:11:18,643 --> 00:11:22,229
והוא ביטא את דעתו
.בצורה ברורה וישירה מאוד

196
00:11:22,438 --> 00:11:24,273
איך אתה יכול לדבר
?בצורה גלויה כל כך

197
00:11:24,440 --> 00:11:26,942
.נכשלתי במבוא לדיפלומטיה

198
00:11:28,903 --> 00:11:31,572
,בעיקר בכל הנוגע לאיראן
.ובעיקר בנוגע לשיחות האלה

199
00:11:32,906 --> 00:11:37,494
22 באוקטובר 2013
אתה תומך בשיחות עם איראן
כרגע, כל עוד

200
00:11:37,703 --> 00:11:40,205
הם יפסיקו את
?כל פעילות העשרת האורניום

201
00:11:41,331 --> 00:11:45,460
מה זאת אומרת "תומך במשא
?ומתן"? על מה יש לשאת ולתת

202
00:11:45,752 --> 00:11:47,337
.אני אומר, "תקשיבו

203
00:11:47,796 --> 00:11:51,800
?אתם רואים את המדבר הזה"
."אני רוצה להראות לכם משהו

204
00:11:52,843 --> 00:11:57,347
תרים את הסלולארי ותתקשר
,למישהו מנברסקה ותאמר

205
00:11:57,431 --> 00:11:59,391
."בסדר, תשגר את זה"

206
00:11:59,558 --> 00:12:04,813
ראש נפץ אטומי על טיל בליסטי
.יתפוצץ באמצע המדבר

207
00:12:04,938 --> 00:12:06,606
.הוא לא יפגע באיש

208
00:12:06,773 --> 00:12:10,276
,אולי בכמה נחשי עכסן
.עקרבים וזה

209
00:12:10,527 --> 00:12:14,864
?ואז תגיד, "רואה
.הטיל הבא יהיה במרכז טהרן

210
00:12:16,032 --> 00:12:18,201
."אנחנו רציניים"

211
00:12:18,368 --> 00:12:20,787
.זה לא התקבל היטב באיראן

212
00:12:20,954 --> 00:12:23,456
רואה? הטיל הבא"
".יהיה במרכז טהרן

213
00:12:23,706 --> 00:12:26,834
מישהו העלה סרטון של זה
.ליוטיוב, זה עלה

214
00:12:26,960 --> 00:12:29,504
...עד מהרה שמו לב באיראן

215
00:12:29,629 --> 00:12:33,674
לאיזה אמריקני עשיר
הייתה החוצפה להגיד

216
00:12:33,758 --> 00:12:38,012
שהם יפילו פצצת אטום

217
00:12:38,262 --> 00:12:41,349
,על מדבר באיראן
.ושהם יממשו את האיומים האלה

218
00:12:41,432 --> 00:12:44,268
הם צריכים לסתום לו
!את הפה

219
00:12:49,440 --> 00:12:52,026
ברור שאיראן רוצה
,להעניש את אדלסון

220
00:12:52,151 --> 00:12:53,944
.והיא רוצה להכאיב לו באמת

221
00:12:58,282 --> 00:12:59,742
בתי קזינו
,הם בעצם בנקים גדולים

222
00:12:59,950 --> 00:13:03,370
אבל סכומי הכסף שנכנסים
לקזינו ויוצאים ממנו מדי יום

223
00:13:03,495 --> 00:13:05,414
.הם מיליוני דולרים

224
00:13:05,956 --> 00:13:09,334
סנדס" הוציאו הרבה מאוד כסף"
.על אבטחה פיזית

225
00:13:09,460 --> 00:13:11,962
.על מצלמות, שומרים, כספות

226
00:13:12,045 --> 00:13:15,007
מה שעושים כדי להגן
,על ז'יטונים וכסף מזומן

227
00:13:16,466 --> 00:13:19,344
אבל האם הם השקיעו מספיק כסף
?על התשתית הטכנולוגית

228
00:13:23,640 --> 00:13:25,434
- טהרן, איראן -

229
00:13:25,517 --> 00:13:27,519
בערך בדצמבר 2013

230
00:13:27,602 --> 00:13:30,689
האקרים באיראן
התחילו לחפש נקודות תורפה

231
00:13:30,814 --> 00:13:32,399
.ברשת של תאגיד סנדס

232
00:13:33,191 --> 00:13:35,443
.התמזל מזלם של ההאקרים בסוף

233
00:13:35,652 --> 00:13:37,195
- בית לחם, פנסילבניה -

234
00:13:37,362 --> 00:13:41,783
מהנדס תוכנה בכיר הגיע
מלאס וגאס ועבד בקזינו קטן

235
00:13:42,033 --> 00:13:44,369
בבית לחם שבפנסילבניה, אחד
,"מבתי הקזינו באימפריית "סנדס

236
00:13:44,452 --> 00:13:45,912
,"אתר נופש והקזינו "סנדס -
- בית לחם

237
00:13:45,995 --> 00:13:49,832
והוא השתמש בהרשאות שלו
,כדי לפרוץ לאחת המכונות שם

238
00:13:49,916 --> 00:13:50,917
.וההאקרים מצאו אותו

239
00:13:51,584 --> 00:13:54,337
ההרשאות האלה אפשרו להם
,לחדור לרשת של בית לחם

240
00:13:55,338 --> 00:14:00,218
,ומבית לחם ללאס וגאס
.שם הם באמת רצו להיות

241
00:14:00,301 --> 00:14:02,261
- לאס וגאס, נוואדה -

242
00:14:03,387 --> 00:14:04,722
- מלון "וונישיאן", לאס וגאס -

243
00:14:04,805 --> 00:14:07,975
,הם התחילו לאט
אבל בתחילת פברואר

244
00:14:08,059 --> 00:14:10,937
הם שחררו
כמה מאות שורות קוד

245
00:14:11,103 --> 00:14:16,942
,שמטרתן לא לגנוב מידע
,אלא להשמיד מחשבים

246
00:14:17,193 --> 00:14:20,738
,לעקוף מידע
באמת לחולל כאוס

247
00:14:20,863 --> 00:14:22,823
."ברשת של תאגיד "סנדס

248
00:14:26,285 --> 00:14:30,998
קיבלתי שיחת טלפון
ממנהלת במרכז התמיכה

249
00:14:31,081 --> 00:14:32,750
.בארבע לפנות בוקר בערך

250
00:14:33,667 --> 00:14:37,421
"עובדת לשעבר ב"סנדס
המנהלת קיבלה שיחות
שבהן אמרו לה

251
00:14:37,546 --> 00:14:41,216
.שתיבות המייל של עובדים נעולות

252
00:14:42,050 --> 00:14:45,846
חלק מהמהנדסים
.ניסו לברר את הסיבה לזה

253
00:14:47,764 --> 00:14:48,849
.הם לא הצליחו להיכנס

254
00:14:50,058 --> 00:14:52,352
.אני לא אומרת שהם נבהלו

255
00:14:52,436 --> 00:14:55,647
אני אומרת שהייתה
.תחושת בהילות גדולה מאוד

256
00:14:58,108 --> 00:15:00,318
לפעמים בדקתי
.את המייל שלי בבוקר

257
00:15:01,069 --> 00:15:03,029
"עובד לשעבר ב"סנדס
.ולא הצלחתי להגיע לדבר

258
00:15:03,655 --> 00:15:08,076
הדבר הראשון שחשבתי הוא
,שמישהו יתקשר אליי ויצעק עליי

259
00:15:08,159 --> 00:15:10,829
.כי קומת מכונות המזל מושבתת

260
00:15:10,954 --> 00:15:16,125
גם השבתה שלהן לכמה דקות
.עלולה לגרום להפסדים גדולים

261
00:15:18,169 --> 00:15:20,922
קיבלנו דיווחים
על ימין ועל שמאל

262
00:15:21,047 --> 00:15:23,549
של אנשים שלא מצליחים
.לגשת למיילים שלהם

263
00:15:23,800 --> 00:15:26,177
,למערכות הפנימיות שלנו
,לשרת המייל שלנו

264
00:15:26,344 --> 00:15:27,178
.לאמצעי תקשורת שלנו

265
00:15:27,261 --> 00:15:30,598
.הנהלת חשבונות הייתה משותקת
.כולם שם רואי חשבון

266
00:15:30,681 --> 00:15:33,351
כל מי שמאחור
ולא עוסק בטכנולוגיית מידע

267
00:15:33,476 --> 00:15:35,311
נמצא בסוג כלשהו
.של צוות פיננסי

268
00:15:35,478 --> 00:15:37,313
כשהתחילו לבדוק את זה
,עוד ועוד

269
00:15:37,688 --> 00:15:43,319
,חשבנו, "אלוהים אדירים
."זה ענקי. הנזק עצום

270
00:15:48,365 --> 00:15:53,579
בשלב מסוים החלטנו שכולם צריכים
.לכבות את המחשבים שלהם

271
00:15:54,538 --> 00:15:59,168
אנשי טכנולוגיית מידע ניתקו
.מהחשמל מחשבים שולחניים

272
00:15:59,293 --> 00:16:02,171
בדקנו את המחשבים
בקומת הקזינו

273
00:16:02,379 --> 00:16:05,591
.ובמועדון השחקנים ובכלוב

274
00:16:05,757 --> 00:16:10,053
,ניתקנו אותם מהרשת אחד-אחד
.סרקנו אותם וניקינו אותם

275
00:16:12,180 --> 00:16:16,476
בשלב הזה ידענו
,שייתכן שזאת פריצה

276
00:16:16,643 --> 00:16:19,813
אבל עדיין חשבתי
שזה אירוע חד-פעמי

277
00:16:19,980 --> 00:16:22,816
שאנחנו עושים לו
.בקרת נזקים

278
00:16:23,191 --> 00:16:27,195
אבל היו דברים שעלו והראו
שלא מדובר על מישהו שפרץ

279
00:16:27,279 --> 00:16:30,699
,רק כדי לפרוץ
.זאת הייתה הצהרה פוליטית

280
00:16:30,782 --> 00:16:32,242
- סנדס.קום -

281
00:16:32,993 --> 00:16:37,956
,אתר לאס וגאס סנדס נפרץ
,והראו בו תמונה של מפת העולם

282
00:16:38,039 --> 00:16:41,209
.ובה כמה מקומות בעולם בוערים

283
00:16:42,710 --> 00:16:44,796
,אני זוכרת להבות

284
00:16:44,879 --> 00:16:48,049
משהו על אדלסון
.ועל כריתת לשונו

285
00:16:48,132 --> 00:16:49,717
עידוד שימוש בנשק -
נ.תי מד.יה בטלג.רם
- ...להשמדה המונית

286
00:16:50,009 --> 00:16:54,305
,כולנו תהינו מי עשה את זה
,וכשראינו מה קרה לאתר

287
00:16:54,389 --> 00:16:59,727
בכל תנאי הוא פשע...
הבנו שזאת תגובה
.למה שמר אדלסון אמר

288
00:17:00,019 --> 00:17:08,110
,במידה מסוימת, סליחה על הבוטות
."חשבנו, "זין, זה אמיתי

289
00:17:12,031 --> 00:17:15,743
,התקפה מדורגת
,שרתים קרסו, מסכים הוחשכו

290
00:17:15,993 --> 00:17:17,953
.בהלה לנתק מחשבים מהחשמל

291
00:17:18,037 --> 00:17:20,289
המתקפה הזאת פגעה
במפעילת הקזינו הגדולה בעולם

292
00:17:20,456 --> 00:17:21,457
.לפני עשרה חודשים

293
00:17:22,249 --> 00:17:24,752
תאגיד "סנדס" שמר על זה בסוד
,במשך חודשים

294
00:17:24,835 --> 00:17:27,546
ובעיקר את היקף המתקפה
.במשך חודשים

295
00:17:27,838 --> 00:17:30,716
בסי-אן-אן גילו
שב-10 בפברואר השנה

296
00:17:30,799 --> 00:17:34,011
מחשבים של אלפי עובדים
בקזינו "סנדס" בלאס וגאס

297
00:17:34,094 --> 00:17:36,680
.ובבית לחם שבפנסילבניה נפגעו

298
00:17:37,014 --> 00:17:38,807
:"עכשיו באתר "סנדס -
- האקר איראני בכל שרת

299
00:17:38,891 --> 00:17:40,517
.הם לא רצו לפרסם את זה

300
00:17:41,059 --> 00:17:45,605
,הם רצו תקשורת נשלטת
.זה מה שאני אגיד

301
00:17:48,483 --> 00:17:51,570
ההערה של אדלסון
על הבמה הזאת

302
00:17:52,112 --> 00:17:53,905
.הייתה הערה יקרה מאוד

303
00:17:54,030 --> 00:17:56,283
,איראן פרצה לקזינו אמריקני -
- לדברי ארצות הברית

304
00:17:56,366 --> 00:17:59,911
עלות המתקפה וההתאוששות ממנה
.הייתה 40 מיליון דולר בערך

305
00:18:00,912 --> 00:18:03,373
זה עלה לאיראנים
.הרבה פחות מ-40 מיליון דולר

306
00:18:03,623 --> 00:18:05,500
זה העניין עם חוסר הסימטריה
.של המתקפות האלה

307
00:18:06,000 --> 00:18:08,837
ההאקרים עבדו בצוותים
.במשך כמה ימים

308
00:18:09,128 --> 00:18:11,506
הם התחילו לבדוק
.את השטח בדצמבר

309
00:18:12,090 --> 00:18:15,051
כמה צוותים היו פעילים מאוד
,במשך כמה ימים בינואר

310
00:18:15,385 --> 00:18:18,012
.ובפברואר הם החלו במתקפה

311
00:18:18,846 --> 00:18:22,058
זאת מתקפה זולה מאוד
.מנקודת המבט של המדינה

312
00:18:26,687 --> 00:18:29,065
"המתקפה על קזינו "סנדס
.הייתה יריית אזהרה

313
00:18:29,607 --> 00:18:34,362
היא חיזקה את המחשבה שמדינה
בסדר גודל בינוני כמו איראן

314
00:18:35,154 --> 00:18:40,242
עלולה להשבית תשתית כלכלית
,גדולה בארצות הברית

315
00:18:40,785 --> 00:18:43,662
ושאם אפשר להשבית
,"את קזינו "סנדס

316
00:18:43,954 --> 00:18:46,248
אפשר להשבית
,גם את שאר וגאס

317
00:18:46,457 --> 00:18:50,127
ושמה שיקרה בווגאס
.לא יישאר בווגאס

318
00:18:59,219 --> 00:19:02,139
האבולוציה של הסייבר
התרחשה מהר מאוד

319
00:19:02,222 --> 00:19:04,308
בחשיבות שלה לארצות הברית

320
00:19:04,516 --> 00:19:08,186
ובממד הארגוני שלה
.בממשל האמריקני

321
00:19:08,645 --> 00:19:10,147
,11 בינואר 2007 -
- כנס הערכת האיומים השנתי

322
00:19:10,230 --> 00:19:13,900
ב-2007, ראש המודיעין הלאומי
פרסם הערכת איומים

323
00:19:14,067 --> 00:19:17,988
,של כל האיומים נגד המדינה
.והמילה "סייבר" לא הופיעה בו

324
00:19:21,700 --> 00:19:24,995
כעבור כמה שנים בלבד
.הקימו את פיקוד הסייבר

325
00:19:26,079 --> 00:19:29,749
,עוד כמה שנים קדימה
.השנה 2012

326
00:19:30,125 --> 00:19:32,877
לפתע הסייבר הפך
מנושא שלא מוזכר בכלל

327
00:19:32,961 --> 00:19:34,170
בהערכות האיומים האלה

328
00:19:34,254 --> 00:19:37,340
לאחד משלושת האיומים
.הגדולים ביותר על ארצות הברית

329
00:19:37,423 --> 00:19:39,801
שמירה על שימוש -
- במרחב הסייבר

330
00:19:43,471 --> 00:19:46,599
שר ההגנה פאנטה
,דיבר על מוזאון האינטרפיד

331
00:19:46,683 --> 00:19:50,478
,מוזיאון עם נושאת מטוסים
.אני חושבת שהרקע לא מקרי

332
00:19:50,812 --> 00:19:52,980
הוא דיבר על גרסת הסייבר
.של פרל הארבור

333
00:19:53,606 --> 00:19:57,151
שר ההגנה ליאון פאנטה
אנחנו יודעים
שכוחות סייבר זרים

334
00:19:57,360 --> 00:20:02,239
בודקים את רשתות התשתיות
.החשובות של אמריקה

335
00:20:02,323 --> 00:20:05,701
הם מסמנים
את מערכות השליטה הממוחשבות

336
00:20:05,868 --> 00:20:10,414
,שמפעילות מפעלי כימיקלים
,חשמל ומים

337
00:20:10,623 --> 00:20:15,169
ואת אלה שמנתבים
.את התחבורה בכל המדינה

338
00:20:16,629 --> 00:20:20,215
התוצאה המשותפת
של מתקפות כאלה

339
00:20:20,466 --> 00:20:22,801
עלולה להיות גרסת הסייבר
.של פרל הארבור

340
00:20:23,886 --> 00:20:26,430
אנשים הזהירו מפני גרסת הסייבר
,הזו של הפרל הארבור

341
00:20:26,513 --> 00:20:30,726
אבל הם פספסו את זה
שארצות הברית הקימה משטר

342
00:20:30,934 --> 00:20:34,271
שאם רוסיה
תשבית את רשת החשמל

343
00:20:34,479 --> 00:20:38,567
,או סין תשבית צינור גז
.הן יצפו לתגובה צבאית

344
00:20:38,859 --> 00:20:44,239
הממשל התכונן להתקפה ענקית
,על רשת החשמל

345
00:20:44,448 --> 00:20:46,533
אבל לא באמת היו להם
תוכניות פעולה

346
00:20:46,700 --> 00:20:52,038
,למקרה פגיעה חמורה בחברה
,שיהרסו את המותג שלה

347
00:20:52,163 --> 00:20:54,165
.יהרסו את היכולת שלה לעבוד

348
00:20:54,499 --> 00:20:57,961
איך הממשל האמריקני
?יגיב למתקפות כאלה

349
00:21:07,470 --> 00:21:10,640
,מנהיגנו האהוב חכם"
הוא עדין, אדיב וחזק

350
00:21:10,807 --> 00:21:14,477
אנחנו מאחלים לו"
שמחה, שלווה ואהבה

351
00:21:14,560 --> 00:21:19,315
,ועוד משהו אחד"
בזמננו, יותר מזה

352
00:21:19,982 --> 00:21:23,986
שארצות הברית"
."תתפוצץ בכדור אש גדול

353
00:21:24,445 --> 00:21:28,658
זה התחיל בהתעניינות גדולה
.בצפון קוריאה

354
00:21:29,075 --> 00:21:33,079
,הלוואי שהם יהיו חסרי אונים"
"!עניים, עצובים, ושיהיה להם קר

355
00:21:33,871 --> 00:21:37,583
,סת' רוגאן
יוצר סרטים
אני ושותפי לכתיבה אוון
,קראנו מאמרים, ספרים

356
00:21:37,666 --> 00:21:41,253
,וצפינו בסרטים תיעודיים
.וזה היה מרתק מאוד מבחינתנו

357
00:21:41,503 --> 00:21:42,588
?מי זה

358
00:21:42,671 --> 00:21:44,506
.זה קים ג'ונג-און

359
00:21:45,090 --> 00:21:46,008
?מה

360
00:21:46,216 --> 00:21:51,638
וכשקים ג'ונג-און השתלט
,הרעיון באמת התרחב בראשנו

361
00:21:51,722 --> 00:21:54,224
,כי הבנו שהוא בערך בגיל שלנו

362
00:21:54,308 --> 00:21:57,269
.וקראנו יותר על החיים שלו

363
00:21:57,352 --> 00:22:00,480
זה מוזר, אבל הוא היה
דמות מאוד מעוררת חיבה

364
00:22:00,564 --> 00:22:01,982
.במובנים מסוימים

365
00:22:02,232 --> 00:22:05,777
,ראיון סוף", מאת סת' רוגאן" -
- אוון גולד ודן סטרלינג

366
00:22:05,861 --> 00:22:13,034
חשבנו על הסיפור על בחור שמנחה
.תוכנית אירוח לילית צהובה מאוד

367
00:22:15,495 --> 00:22:19,040
קים ג'ונג-און הוא מעריץ גדול
.של תוכנית הטלוויזיה שלו

368
00:22:22,544 --> 00:22:24,295
,אז השגנו ריאיון איתו

369
00:22:24,462 --> 00:22:28,216
ובסי-איי-איי אמרו שכיוון
שנהיה האמריקנים הראשונים

370
00:22:28,299 --> 00:22:30,468
שייפגשו איתו פנים אל פנים
נ.ת.י מ.דיה בט.לגרם
,זה זמן רב

371
00:22:30,593 --> 00:22:32,220
.אנחנו יכולים להרוג אותו

372
00:22:32,428 --> 00:22:34,389
- הוליווד -

373
00:22:36,307 --> 00:22:40,186
,"הצענו את הרעיון לחברת "סוני
,והם אמרו

374
00:22:40,520 --> 00:22:44,190
,אם תשיגו את ג'יימס פרנקו"
."נפיק את הסרט הזה מיד

375
00:22:44,482 --> 00:22:45,733
."ואמרנו, "בסדר

376
00:22:48,027 --> 00:22:49,320
- בדצמבר הזה -

377
00:22:49,862 --> 00:22:50,988
- ג'יימס פרנקו -

378
00:22:51,531 --> 00:22:54,951
,אם אני זוכר נכון
הם אלו שהציעו

379
00:22:55,159 --> 00:22:58,037
שבאמת נשתמש בדמותו
.של קים ג'ונג-און

380
00:22:58,162 --> 00:22:59,747
- קים ג'ונג-און -

381
00:23:01,207 --> 00:23:06,587
,תהינו, האם להמציא דמות
?אולי זה יותר מדי

382
00:23:07,254 --> 00:23:10,090
,ובסוני הציעו
.נקרא לו קים ג'ונג-און"

383
00:23:10,341 --> 00:23:12,051
."זה בטח מצחיק יותר ככה"
."בסדר"

384
00:23:12,176 --> 00:23:13,761
מהיוצרים שהביאו לכם -
- "את "שכנים

385
00:23:16,430 --> 00:23:20,267
כשהטריילר יצא
צפון קוריאה פרסמה הצהרה

386
00:23:20,476 --> 00:23:22,895
דרך ארגון האו"ם
.שבה הם גינו את הסרט

387
00:23:23,312 --> 00:23:25,564
ייתכן שגורלם של התיירים
המעוכבים קשור לסרט
צפון קוריאה מאשימה
את ארצות הברית

388
00:23:25,647 --> 00:23:28,400
,בטירוף מוחלט
,בהכרזת מלחמה

389
00:23:28,775 --> 00:23:31,695
והבטיחה תגובת נגד
,החלטית וחסרת רחמים

390
00:23:31,862 --> 00:23:34,448
אם ארצות הברית
.תתמוך בהפצת הסרט

391
00:23:39,202 --> 00:23:42,497
,אולפני סוני, לוס אנג'לס
ארה"ב
ניסינו להבין עד כמה
,להתייחס לזה ברצינות

392
00:23:42,622 --> 00:23:44,457
.ואם עלינו לחשוש מפני משהו

393
00:23:45,125 --> 00:23:48,586
"מייקל לינטון, מנכ"ל "סוני
בידור בע"מ, 2017-2012
,התקשרתי לחבר שלי במשרד החוץ
והוא העביר אותי

394
00:23:48,670 --> 00:23:50,630
.למי שמבין בנושא

395
00:23:53,091 --> 00:23:58,429
הם אמרו שהממשל הצפון-קוריאני
,נוטה להפריח הרבה איומים

396
00:23:58,680 --> 00:24:01,182
.אבל כמעט לא מבצע אותם

397
00:24:02,392 --> 00:24:06,479
ושהם לא יוכלו לממש איום
.על אדמת ארה"ב

398
00:24:06,771 --> 00:24:09,857
.לא דיברו על סייבר בכלל

399
00:24:11,901 --> 00:24:18,074
בערך אז התחילו לדבר
.אם עלינו למתן את הסרט קצת

400
00:24:19,325 --> 00:24:24,205
את המחשבה שאולי להרוג את קים
ג'ונג-און בצורה מפורטת כל כך

401
00:24:24,288 --> 00:24:28,209
.היא מתריסה במיוחד

402
00:24:34,632 --> 00:24:37,509
אם תוכלו לעדן את הצילום -
- ששלחתם לי אתמול, זה עדיף

403
00:24:37,635 --> 00:24:40,554
סת' רוגאן והקבוצה שלו
.התעקשה מאוד

404
00:24:40,679 --> 00:24:42,014
שינוי הסרט כדי לרצות ממשל -
- שהסרט לועג לו שעתיים

405
00:24:42,097 --> 00:24:43,974
.הם הרגישו שזה מוסיף לסאטירה

406
00:24:44,058 --> 00:24:45,392
- יגרום לסרט להיראות מטומטם -

407
00:24:45,851 --> 00:24:48,645
.היו הרבה התכתבויות
.היו קצת ויכוחים על זה

408
00:24:48,729 --> 00:24:50,105
אני מתמודד -
- ."עם כל תאגיד "סוני

409
00:24:50,189 --> 00:24:52,191
,אבל בסוף הגענו לפשרה
.אני חושב

410
00:24:52,274 --> 00:24:53,775
נעשה אותו פחות בוטה. יש כרגע -
- .ארבעה סימני חריכה על פניו

411
00:24:53,859 --> 00:24:55,110
- .נוריד שלושה ונשאיר אחד -

412
00:24:55,193 --> 00:24:58,572
בזמנו הרגשנו שנקטנו
.את כל אמצעי הזהירות הדרושים

413
00:24:58,780 --> 00:25:02,617
עשינו בסרט שינויים
,"שהרגישו ב"סוני

414
00:25:02,743 --> 00:25:05,620
,שהמעסיקים שלי הרגישו
.שהיו הכרחיים

415
00:25:05,871 --> 00:25:08,540
.עכשיו רצינו להוציא את הסרט

416
00:25:08,707 --> 00:25:11,877
- פיונגיאנג, צפון קוריאה -

417
00:25:13,086 --> 00:25:15,839
לשכת הביון הכללית
,בצפון קוריאה
,לשכת הביון הכללית

418
00:25:16,256 --> 00:25:18,883
המקבילה הקוריאנית
,של הסי-איי-איי

419
00:25:19,634 --> 00:25:25,056
שלחה האקר צעיר לסין
ולדרום-מזרח אסיה

420
00:25:25,348 --> 00:25:29,811
ולהרכיב צוות שיפרוץ
."למערכות של "סוני

421
00:25:31,271 --> 00:25:35,233
ג'ים קלאפר נסע לצפון קוריאה
,"במהלך הפריצה ל"סוני

422
00:25:35,316 --> 00:25:38,194
ג'יימס קלאפר, מנהל הסוכנות
לביון לאומי
ונפגש עם ראש
.לשכת הביון הכללית

423
00:25:38,403 --> 00:25:40,571
הוא ניסה לשאת ולתת על שחרור
,שני אמריקנים שהיו כלואים שם

424
00:25:40,780 --> 00:25:42,198
,בזמן שהפריצה יצאה לדרך

425
00:25:42,448 --> 00:25:45,201
והוא לא העלה את זה
.כי הוא לא ידע שזה קרה

426
00:25:46,244 --> 00:25:51,040
הצפון קוריאנים טיפלו בזה
.בסבלנות ובצורה די גאונית

427
00:25:51,374 --> 00:25:53,501
- לוס אנג'לס, קליפורניה -

428
00:25:53,876 --> 00:25:57,379
בספטמבר 2014
."הם פרצו למערכות של "סוני

429
00:26:00,132 --> 00:26:03,302
"אולפני "סוני
.אבל הם לא החלו בהתקפה

430
00:26:03,385 --> 00:26:09,725
הם בחנו במשך שבועות
"איך כל גורמי העבודה של "סוני

431
00:26:10,059 --> 00:26:12,061
.קשורים למערכת המחשב

432
00:26:12,478 --> 00:26:16,899
הם ארבו במערכת מספיק זמן
,כדי להבין איך לגרום נזק מרבי

433
00:26:17,733 --> 00:26:22,362
,ורק בסביבות חג ההודיה
,חודשיים לאחר מכן

434
00:26:22,946 --> 00:26:24,156
.הם הכו

435
00:26:28,410 --> 00:26:32,205
,נהגתי לעבודה
.הטלפון שלי במכונית צלצל

436
00:26:32,289 --> 00:26:34,958
ראש מחלקת הכספים
של החברה התקשר אליי ואמר

437
00:26:35,125 --> 00:26:38,670
,שיש לנו בעיה גדולה בעבודה
.כל המיילים נפלו

438
00:26:39,212 --> 00:26:41,590
אף אחד לא הצליח
.להוציא מידע

439
00:26:42,132 --> 00:26:44,301
,ככל שהיום התקדם
התברר מהר מאוד

440
00:26:44,467 --> 00:26:46,302
.שזה הרבה מעבר לזה

441
00:26:46,428 --> 00:26:51,266
ש-70 אחוזים מהמחשבים
,שלנו הוצאו מכלל פעולה

442
00:26:51,474 --> 00:26:52,851
.הם נהרסו בעצם

443
00:26:53,268 --> 00:26:55,979
"פריצה חמורה ב"סוני פיקצ'רס
.בשבוע שעבר

444
00:26:56,145 --> 00:26:59,857
הופיע שלד קטן על המסך
עם הודעה קטנה שלפיה

445
00:27:00,066 --> 00:27:03,194
פרצה אליה קבוצה שמכנה
."את עצמה "מגני השלום

446
00:27:03,361 --> 00:27:06,656
"לא משנה מי הם, "מגני השלום
.כבר גרמו נזק אמיתי

447
00:27:06,864 --> 00:27:09,659
העובדים תקשרו
,דרך מערכת קווית

448
00:27:09,742 --> 00:27:14,247
ושילמו לאנשים בשיקים מנייר
.שיצאו ממכונה שהוצאה מאחסון

449
00:27:14,330 --> 00:27:17,166
כשהפריצה הזאת תסתיים
סוני" תפסיד עשרות מיליונים"

450
00:27:17,291 --> 00:27:19,293
.כדי להתאושש מהמתקפה הזאת

451
00:27:19,460 --> 00:27:23,464
זאת עלות ענקית רק על ההשפעה
.על תשתית טכנולוגיית המידע

452
00:27:23,714 --> 00:27:26,425
,אבל חשוב יותר
,זאת עלות עצומה למותג

453
00:27:26,550 --> 00:27:28,719
כי הם גנבו הרבה מידע
,במתקפה הזאת

454
00:27:29,011 --> 00:27:30,429
.והתחילו לפרסם אותו לציבור

455
00:27:30,513 --> 00:27:34,016
הכביסה המלוכלכת של הוליווד
,מפורסמת לעין כול

456
00:27:34,183 --> 00:27:35,559
.והיא לא יפה

457
00:27:35,643 --> 00:27:38,062
היו"ר השותף של האולפן
ומפיק הוליוודי רב-עוצמה

458
00:27:38,145 --> 00:27:40,731
השתמשו בבדיחות גזעניות
.כדי ללעוג לנשיא אובמה

459
00:27:40,856 --> 00:27:44,234
מפיק בכיר מתח ביקורת
על כישרונה של אנג'לינה ג'ולי

460
00:27:44,318 --> 00:27:45,152
.ועל האגו שלה

461
00:27:45,235 --> 00:27:46,403
.זה עסיסי

462
00:27:46,612 --> 00:27:47,779
במיילים שהודלפו נכתב שג'ולי -
- מפונקת ויש לה כישרון מינימלי

463
00:27:47,863 --> 00:27:50,073
ראינו האקרים פליליים
והאקטיבסטים

464
00:27:50,157 --> 00:27:53,160
,"לאונרדו די קפריו כונה "נתעב
לעגו לווילו ולג'יידן סמית
משתמשים בטכניקת גנבה והורדה
כדי לאיים על קורבנות

465
00:27:53,243 --> 00:27:55,495
.בקנה מידה קטן

466
00:27:55,579 --> 00:27:57,581
זאת הייתה הפעם הראשונה
שראינו שמדינה עושה את זה

467
00:27:57,664 --> 00:27:58,582
.ביעילות רבה

468
00:27:59,082 --> 00:28:01,585
,'דמיטרי אלפרוביץ
"ממייסדי "קראודסטרייק
הדבר הראשון
שעשו הצפון-קוריאנים

469
00:28:01,668 --> 00:28:02,544
,הוא לתת את המידע לכתבים

470
00:28:02,919 --> 00:28:06,047
וכשהם מיצו את האפיק הזה
."הם העבירו אותו ל"ויקיליקס

471
00:28:06,923 --> 00:28:09,384
:"ויקיליקס" -
- "מסמכי "סוני

472
00:28:10,218 --> 00:28:12,512
,"סיכום דיון על "מארוול
ספיידרמן", 25.5.2011"
כל המידע
.היה חשוב מאוד לחברה

473
00:28:12,595 --> 00:28:15,807
סודות מקצועיים, כמו תסריטים
.לפני פרסום סרטים

474
00:28:15,974 --> 00:28:19,352
חוזים מפורטים
.על כמה שולם למי

475
00:28:19,519 --> 00:28:21,646
אגב, סת' רוגאן הרוויח
שני מיליון דולר יותר

476
00:28:21,771 --> 00:28:23,731
.מהכוכב השותף, ג'יימס פרנקו

477
00:28:25,608 --> 00:28:28,236
אתה לא מניח
שהרכוש הגנוב של מישהו

478
00:28:28,319 --> 00:28:34,033
יהפוך מיד זמין לציבור
.על ידי התקשורת

479
00:28:34,826 --> 00:28:36,869
השגנו את כל המידע
הפנימי שלכם
,סוני" נפלה קרבן לפשע"

480
00:28:37,036 --> 00:28:41,832
והתקשורת לקחה את הקורבן
.והחריפה את זה פי מאה מיליון

481
00:28:42,041 --> 00:28:45,211
,סת' רוגאן וג'יימס פרנקו
"ראיון סוף"
את רוצה שנתנקש
?במנהיג צפון קוריאה

482
00:28:45,294 --> 00:28:46,671
...כן. -מה

483
00:28:46,879 --> 00:28:49,590
ג'יימס פרנקו וסת' רוגאן
.פה עכשיו

484
00:28:49,674 --> 00:28:51,967
.זה מה שכל העולם עושה כרגע
"...אומר, "מה

485
00:28:53,928 --> 00:28:59,141
נסעתי לניו יורק כדי לעשות
.קידום של השבוע האחרון לסרט

486
00:28:59,433 --> 00:29:02,895
.זה היה מוזר מאוד
לקדם משהו שגורם

487
00:29:03,062 --> 00:29:05,898
.לאי-נוחות בעולם באותו הרגע

488
00:29:06,065 --> 00:29:10,360
.ואז זה ממש עלה שלב

489
00:29:10,652 --> 00:29:13,489
ההאקרים שיגרו איום
כלפי כל אחד

490
00:29:13,614 --> 00:29:15,741
שילך לראות
."את הסרט החדש של "סוני

491
00:29:15,908 --> 00:29:19,369
ההודעה הזו מזהירה את הצופים
.להתרחק מאולמות הקולנוע

492
00:29:19,494 --> 00:29:22,539
הקבוצה מאיימת למסור את מה
."שהיא מכנה "מתנת חג המולד

493
00:29:22,831 --> 00:29:24,374
עליתי על מטוס
ועזבתי את ניו יורק

494
00:29:24,458 --> 00:29:25,542
.באמצע מסע יחסי הציבור לסרט

495
00:29:25,751 --> 00:29:27,294
הייתי בדרך
,לתוכנית של ג'ימי פאלון

496
00:29:27,461 --> 00:29:28,962
ואמרתי, "בואו ניסע
.לנמל התעופה

497
00:29:29,171 --> 00:29:31,089
אני לא חושב"
."שהסרט הזה יצא לאקרנים

498
00:29:34,092 --> 00:29:38,513
חזרתי ללוס אנג'לס, והגעתי
.ל"סוני" ושאלתי מה התוכנית

499
00:29:38,638 --> 00:29:39,889
"?הסרט לא יגיע לאולמות"

500
00:29:40,015 --> 00:29:41,558
נראה שאנשים לא רוצים
.להקרין את הסרט יותר

501
00:29:45,812 --> 00:29:48,940
כשיצא המייל
,שבו איימו באלימות פיזית

502
00:29:49,190 --> 00:29:52,193
נערכו הרבה שיחות
.עם אולמות הקולנוע

503
00:29:52,277 --> 00:29:55,738
הם ביקשו לעכב
.את יציאת הסרט לאקרנים

504
00:29:55,822 --> 00:29:59,325
אני חושב שמייקל לינטון לא רצה
להציג את בעלי האולמות

505
00:29:59,659 --> 00:30:04,872
כמי שהיו האנשים הרעים, אז
.הוא אמר שהוא ימשוך את הסרט

506
00:30:05,289 --> 00:30:08,834
"...אני אגיד שזה"
נמשוך אותו

507
00:30:09,001 --> 00:30:12,672
וכולנו נציג חזית אחידה
.ונגיד שזה מה שאנחנו רוצים

508
00:30:13,005 --> 00:30:15,132
."אמרנו, "בשום פנים ואופן לא

509
00:30:15,925 --> 00:30:18,135
סוני ביטלה היום
את השחרור בחג המולד

510
00:30:18,260 --> 00:30:19,512
."של "ראיון סוף

511
00:30:19,678 --> 00:30:20,554
.ההאקרים ניצחו

512
00:30:20,679 --> 00:30:22,807
אני לא יודע איך להגיד את זה
"אחרת עכשיו ש"סוני

513
00:30:22,890 --> 00:30:24,767
ביטלה את יציאת
.ראיון סוף" לאקרנים"

514
00:30:24,892 --> 00:30:27,144
הסרט המלגלג על צפון קוריאה
בכיכוכבם של ג'יימס פרנקו

515
00:30:27,311 --> 00:30:28,354
.וסת' רוגאן

516
00:30:30,648 --> 00:30:35,402
כעבור כמה ימים
,"התכנסנו בביתן שלנו ב"סוני

517
00:30:35,652 --> 00:30:40,199
ואמרו שתהיה מסיבת עיתונאים
.ואובמה ידבר על זה, לדעתי

518
00:30:40,407 --> 00:30:43,660
.אמרנו שהוא לא ידבר על זה
.זאת הייתה השאלה הראשונה

519
00:30:43,911 --> 00:30:46,622
.תודה, אדוני הנשיא
,נתחיל בצפון קוריאה

520
00:30:46,747 --> 00:30:49,124
.כי זה הנושא הגדול ביותר היום

521
00:30:49,416 --> 00:30:55,422
מה התגובה הפרופורציונאלית
?"ההולמת לפריצה ל"סוני

522
00:30:55,505 --> 00:30:58,800
בזמנו השאלה הייתה
,עד כמה זה סיפור גדול

523
00:30:59,092 --> 00:31:02,971
ועד מהרה זה הפך
לתקרית אבטחה בין-לאומית

524
00:31:03,138 --> 00:31:05,307
.שמעורב בה נשיא ארצות הברית

525
00:31:05,682 --> 00:31:07,642
דילמה דיגיטלית: איך ארה"ב -
- "תגיב לפריצה של "סוני

526
00:31:08,184 --> 00:31:13,982
אם צפון קוריאה תשגר טיל
,אל סן פרנסיסקו

527
00:31:14,065 --> 00:31:19,237
,חבר הקונגרס ויל הורד
רפובליקני, טקסס
כולם יודעים מה תהיה
?התגובה האמריקנית, נכון

528
00:31:19,320 --> 00:31:21,072
זאת תגובה פיזית
.למתקפה פיזית

529
00:31:21,155 --> 00:31:24,575
אבל מה זו תגובה דיגיטלית
?למתקפה דיגיטלית

530
00:31:24,701 --> 00:31:26,619
?ומה היא התגובה הראויה

531
00:31:26,828 --> 00:31:29,455
ג'ון מקיין אמר בזמנו
.שזאת הכרזת מלחמה

532
00:31:29,580 --> 00:31:32,500
זה סוג חדש של מלחמה
,שאנחנו מעורבים בה

533
00:31:32,625 --> 00:31:35,294
.ועלינו להגיב ובעוצמה

534
00:31:35,378 --> 00:31:36,963
הנשיא אובמה
.לא רצה להגיע לשם

535
00:31:39,173 --> 00:31:42,009
כשניהלנו את השיחות האלה
הן במשרד ההגנה

536
00:31:42,176 --> 00:31:43,511
.והן בבית הלבן

537
00:31:43,636 --> 00:31:46,680
אריק רוזנבך, ראש הסגל
בפנטגון, 2017-2015
חששנו שאם נגיב בחומרה רבה מדי
,במלחמה נגד צפון קוריאה

538
00:31:46,806 --> 00:31:48,682
.זה יהיה קונפליקט צבאי אמיתי

539
00:31:49,225 --> 00:31:53,145
הדבר האחרון שרצינו
,הוא לעשות דבר שיסלים את זה

540
00:31:53,229 --> 00:31:55,940
וצפון קוריאה תפגע
.בתשתית חיונית של ארה"ב

541
00:31:56,106 --> 00:32:00,486
לא ידענו אם הם חדרו לרשת
.ועלולים להשבית משהו

542
00:32:01,070 --> 00:32:03,947
אנחנו נגיב. אנחנו נגיב
,בצורה פרופורציונאלית

543
00:32:04,114 --> 00:32:09,369
ונגיב בזמן, בעיתוי
.ובדרך שאנחנו נבחר

544
00:32:09,453 --> 00:32:13,332
,אני לא אכריז על זה פה היום
.במסיבת עיתונאים

545
00:32:13,540 --> 00:32:16,126
איש לא באמת יודע מה הממשל
.האמריקני עשה לצפון קוריאה

546
00:32:16,209 --> 00:32:20,756
,לפי דיווחים בעיתונות
,"זמן לא רב לאחר הפריצה ל"סוני

547
00:32:20,839 --> 00:32:23,133
האינטרנט בצפון קוריאה
.הושבת לפתע

548
00:32:23,550 --> 00:32:27,220
גם אם הממשל האמריקני השבית
,את האינטרנט של צפון קוריאה

549
00:32:27,512 --> 00:32:30,056
.היו שם בזמנו 28 אתרים

550
00:32:30,140 --> 00:32:33,685
ארצות הברית הרבה יותר פגיעה
למתקפות סייבר

551
00:32:33,893 --> 00:32:36,312
לעומת מדינות רבות
.שמנסות לתקוף אותנו

552
00:32:39,232 --> 00:32:42,277
לנשיא לא הייתה תגובה
,על זה בהכרח

553
00:32:43,194 --> 00:32:45,864
."אז הוא בחר לדבר על "סוני

554
00:32:45,947 --> 00:32:50,910
אנחנו לא יכולים לחיות בחברה
שאיזה דיקטטור באיזה מקום

555
00:32:51,869 --> 00:32:55,081
.יכפה צנזורה בארצות הברית

556
00:32:55,206 --> 00:32:57,959
הוא אמר שבתי הקולנוע
.צריכים להקרין את הסרט

557
00:32:58,084 --> 00:32:59,919
אנחנו לא צריכים
,להיכנע לאיומים האלה

558
00:33:00,878 --> 00:33:04,924
,וכולנו חשבנו שזה נהדר
.אבל כולם ברחו

559
00:33:07,635 --> 00:33:11,222
,יוצרי הסרטים התאכזבו
כי הם לא יראו את הסרט

560
00:33:11,347 --> 00:33:13,432
באולמות קולנוע
.בכל רחבי המדינה

561
00:33:13,933 --> 00:33:16,769
הרגענו אותם שאנחנו
.מתכוונים לשחרר את הסרט

562
00:33:16,936 --> 00:33:18,437
.התקשרתי לאריק שמידט בגוגל

563
00:33:18,604 --> 00:33:22,316
הוא והאנשים בגוגל הרגישו
,שחשוב שהסרט יצא

564
00:33:22,483 --> 00:33:25,277
והם הציעו להפיץ אותו
.בפלטפורמה שלהם

565
00:33:27,446 --> 00:33:30,574
- "ראיון סוף" -

566
00:33:32,576 --> 00:33:35,496
בסוף הם נתנו לאולמות שרצו בזה
.להקרין אותו

567
00:33:35,579 --> 00:33:37,706
הוא הוקרן בערך
.בעשרים אולמות קולנוע

568
00:33:37,915 --> 00:33:43,170
לדעתי, הוא עדיין הסרט עם
."הכי הרבה הורדות ב"גוגל פליי

569
00:33:43,295 --> 00:33:47,549
צפו בהתנקשות בקים ג'ונג-און -
- "שהייתה מפורטת מדי ל"סוני

570
00:33:47,716 --> 00:33:49,801
.ופרסמו גם את הסצנה

571
00:33:50,635 --> 00:33:54,639
ה"וורג'" או משהו דומה
,עברו על הצילומים שנגנבו

572
00:33:54,806 --> 00:33:57,559
מצא את הצילום של ראשו
,של קים ג'ונג-און מתפוצץ

573
00:33:57,642 --> 00:34:01,021
,ושחרר רק את זה ברשת
.כדי שכולם יראו את זה

574
00:34:06,651 --> 00:34:11,322
זה היה סיפור גדול
,שמדינה ענייה כל כך

575
00:34:11,781 --> 00:34:14,868
ורק לעשרה אחוזים מהאוכלוסייה
,שלה יש טלפונים סלולאריים

576
00:34:14,993 --> 00:34:17,120
יכולה להשיק מתקפת סייבר

577
00:34:17,328 --> 00:34:20,206
נגד אחד מאולפני הסרטים
החזקים ביותר שלנו

578
00:34:20,331 --> 00:34:23,668
ונגד תאגיד ענקי
.ולגרום למשבר בין-לאומי

579
00:34:28,297 --> 00:34:31,801
"המתקפה על "סוני
שינתה את תפיסת הציבור

580
00:34:31,926 --> 00:34:33,970
.על מתקפת סייבר

581
00:34:34,303 --> 00:34:36,681
,"לפני המתקפה על "סוני
אנשים חשבו

582
00:34:36,764 --> 00:34:39,725
שמישהו מנסה לגנוב
,את פרטי כרטיס האשראי שלהם

583
00:34:39,809 --> 00:34:43,145
הוא מנסה לגנוב
את פרטי הביטוח הלאומי שלהם

584
00:34:43,395 --> 00:34:44,772
.כדי לבצע הונאה

585
00:34:44,939 --> 00:34:48,234
"המתקפה על "סוני
.נועדה אך ורק לזרוע הרס

586
00:35:01,663 --> 00:35:05,667
ב-2014 ראו בפעם הראשונה
מתקפת סייבר הרסנית

587
00:35:06,001 --> 00:35:08,837
על אדמת ארצות הברית
.על ידי מדינות

588
00:35:10,047 --> 00:35:13,467
זה החל במתקפה האיראנית
,על קזינו "סנדס" בלאס וגאס

589
00:35:13,633 --> 00:35:15,469
,שהחודש ימלאו לה שנה

590
00:35:15,552 --> 00:35:18,680
והמתקפה של צפון קוריאה
.על "סוני" בנובמבר

591
00:35:19,514 --> 00:35:22,559
,26 בפברואר 2015
מנהל הסוכנות קלאפר
אף שלשתי המדינות האלה
יש יכולת טכנולוגית נחותה יותר

592
00:35:22,684 --> 00:35:24,436
,לעומת רוסיה וסין

593
00:35:25,478 --> 00:35:29,065
ההתקפות ההרסניות האלה
מראות שאיראן וצפון קוריאה

594
00:35:29,190 --> 00:35:31,901
הן שחקניות סייבר
.בעלות מוטיבציה ולא צפויות

595
00:35:32,485 --> 00:35:36,906
רוסיה וסין ממשיכות לפתח
.תוכנות סייבר מתוחכמות מאוד

596
00:35:37,449 --> 00:35:41,536
אני לא יכול לפרט פה, אבל מתקפת
הסייבר הרוסית חמורה יותר

597
00:35:41,619 --> 00:35:43,371
.מכפי שהערכנו בעבר

598
00:35:55,299 --> 00:35:58,177
היום בדרך כלל
,עורכי דין שוכרים אותנו

599
00:35:58,344 --> 00:35:59,804
כי עורכי הדין הם הראשונים
שיוצרים איתם קשר

600
00:35:59,971 --> 00:36:02,556
,כשפורצים לחברה
כי אולי יהיו תביעות

601
00:36:02,640 --> 00:36:05,267
.מההכרזה על הפריצה

602
00:36:05,393 --> 00:36:08,145
בדרך כלל מתקשרים אלינו
מפירמות של עורכי דין ואומרים

603
00:36:08,270 --> 00:36:10,731
שאחד הלקוחות שלהם
,חושב שיש לו בעיה

604
00:36:10,981 --> 00:36:12,358
.ומבקשים שנעזור להם

605
00:36:12,483 --> 00:36:13,901
במקרה הזה היה מדובר
.במפלגה הדמוקרטית

606
00:36:13,984 --> 00:36:16,570
- מטה המפלגה הדמוקרטית -

607
00:36:17,404 --> 00:36:20,574
השיחה הגיעה ביום שישי, אז
לקח לנו כמה ימים להיכנס לרשת

608
00:36:20,658 --> 00:36:24,119
.ולמצוא מכונות שנפגעו ברשת

609
00:36:24,328 --> 00:36:28,415
,לא מדובר רק במערכת אחת
.אלא במאות מערכות שנפגעו

610
00:36:30,584 --> 00:36:33,587
מטה המפלה הדמוקרטית הלאומי
,התחלנו לבדוק את התולעת
והבנו מיד

611
00:36:33,670 --> 00:36:35,797
שזה לא משהו שראינו
,הרבה פעמים בעבר

612
00:36:35,923 --> 00:36:39,760
והיה לנו ביטחון די גבוה
,שזה של גר"ו

613
00:36:39,843 --> 00:36:41,511
.שירות הביון הצבאי של רוסיה

614
00:36:41,636 --> 00:36:43,930
,מטה הגר"ו -
- מוסקבה, רוסיה

615
00:36:46,475 --> 00:36:49,644
ראינו אותם מתפשטות
.ממערכת למערכת, לתיקיות

616
00:36:49,769 --> 00:36:54,024
.הוציאו תיקיות מהרשת
.גנבו מידע, עקבו אחר הכול

617
00:36:54,274 --> 00:36:57,193
,אי אפשר לנתק רק מכונה אחת
.כי הם בכל מקום

618
00:36:57,444 --> 00:37:02,073
אז צריך לכבות את הכול ולבנות
.את התשתית מחדש כמה ימים

619
00:37:02,574 --> 00:37:05,827
שאלנו את המפלגה הדמוקרטית
.מתי הם רוצים שנתקן את זה

620
00:37:07,787 --> 00:37:10,582
בזמנו הפריימריז
.התנהלו במלוא הכוח

621
00:37:11,666 --> 00:37:13,751
הילרי קלינטון
,עוד לא הבטיחה את מועמדותה

622
00:37:13,876 --> 00:37:17,296
אז הם אמרו, "בוא נתכנן
,לעוד 5-4 שבועות מעכשיו

623
00:37:17,505 --> 00:37:20,133
אז הפריימריז יסתיימו"
."ולא נהיה לחוצים

624
00:37:20,508 --> 00:37:23,386
לא נראה שהמתנה
.של כמה שבועות תהיה נוראית

625
00:37:23,511 --> 00:37:26,222
כמובן, בתקופה הזאת
,הרוסים המשיכו לגנוב מסמכים

626
00:37:26,389 --> 00:37:28,891
.וצפינו בהם בחוסר אונים

627
00:37:30,768 --> 00:37:35,648
הייתי מבולבלת מאוד
.ומוטרדת מאוד ממה שקרה

628
00:37:37,441 --> 00:37:41,278
אבל במקור האף-בי-איי לא התייחס
,לזה ברצינות רבה כל כך

629
00:37:41,695 --> 00:37:48,619
הילרי רודהם קלינטון, המועמדת
הדמוקרטית לנשיאות נת'י מד'יה ה'בית שלכ'ם ב-2016
אז זה לא הגיע לרמת
.הדחיפות הגבוהה ביותר

630
00:37:49,453 --> 00:37:52,915
אני רוצה לברך את הילרי קלינטון
שהיא עשתה היסטוריה

631
00:37:52,998 --> 00:37:57,377
כמועמדת הדמוקרטית
.לנשיאות ארצות הברית

632
00:37:58,545 --> 00:38:03,091
ביוני 2016 סילקנו את הרוסים
.מהמערכת של המפלגה

633
00:38:03,300 --> 00:38:06,595
.מידע שהגיע זה עתה לסי-אן-אן
האקרים רוסיים הצליחו לחדור

634
00:38:06,720 --> 00:38:09,723
לרשת המחשבים
.בוועידת המפלגה הדמוקרטית

635
00:38:10,015 --> 00:38:12,809
,החוקרים שוטטו ברשת שנה בערך

636
00:38:13,018 --> 00:38:15,520
.אבל הם הוסרו בסוף השבוע הזה

637
00:38:15,687 --> 00:38:16,688
דיברנו עם בכירים
.במפלגה הדמוקרטית

638
00:38:16,771 --> 00:38:19,441
דיברנו גם עם החברה החיצונית
שהביאו במפלגה הדמוקרטית

639
00:38:19,524 --> 00:38:23,194
.כשהם הבינו שיש בעיה
."החברה נקראת "קראודסטרייק

640
00:38:23,445 --> 00:38:27,198
היה הבהוב קטן
.במעגל החדשות באותו היום

641
00:38:27,365 --> 00:38:29,492
רוסיה פרצה"
,"למפלגה הדמוקרטית

642
00:38:29,576 --> 00:38:32,162
אבל התקשורת הלאומית
,עברה הלאה תוך כמה שעות

643
00:38:32,454 --> 00:38:34,247
.וחשבתי שזה יהיה סוף הסיפור

644
00:38:34,414 --> 00:38:37,125
הוועידה הלאומית -
- של המפלגה הדמוקרטית

645
00:38:37,417 --> 00:38:41,296
אבל אז, בערב הוועידה הלאומית
...של המפלגה הדמוקרטית

646
00:38:41,504 --> 00:38:43,006
- ויקיליקס.אורג -

647
00:38:43,423 --> 00:38:46,008
.ויקיליקס" פרסמה את המיילים"

648
00:38:49,345 --> 00:38:52,098
.ערב טוב
,יו"ר המפלגה לא יהיה בתוכנית

649
00:38:52,348 --> 00:38:54,016
,פרשת הפריצה הרוסית למיילים

650
00:38:54,141 --> 00:38:57,103
וכעת יש מרד
.בקרב תומכי ברני סנדרס

651
00:38:57,186 --> 00:38:59,855
ברוכים הבאים ליום הראשון
.של הוועידה של הדמוקרטים

652
00:38:59,939 --> 00:39:01,524
חפש במאגר המיילים -
- של המפלגה הדמוקרטית

653
00:39:02,525 --> 00:39:05,611
המידע שנגנב מהשרתים האלה
במפלגה הדמוקרטית

654
00:39:05,861 --> 00:39:09,865
החל לצוף לפתע בדרך הזאת
"שדמתה למתקפה על "סוני

655
00:39:10,032 --> 00:39:11,575
."ועל המתקפה על תאגיד "סנדס

656
00:39:11,659 --> 00:39:13,202
,המיילים האלה
,"שפורסמו ב"ויקיליקס

657
00:39:13,285 --> 00:39:15,120
הוכיחו שבמפלגה הדמוקרטית
העדיפו את הילרי קלינטון

658
00:39:15,204 --> 00:39:16,413
.על פני סנדרס

659
00:39:16,580 --> 00:39:19,041
,"זה פורסם ב"ויקיליקס
.ואז היה אפשר לחפש הכול

660
00:39:19,249 --> 00:39:23,045
,העלו 20 אלף מיילים
,אז כתב יכול להקליד שמות

661
00:39:23,253 --> 00:39:25,172
.ולפתע יש לו סיפור

662
00:39:25,380 --> 00:39:28,175
אלפי המיילים
"שהודלפו ל"ויקיליקס

663
00:39:28,425 --> 00:39:30,510
זעזעו את הוועידה הלאומית
.של המפלגה הדמוקרטית

664
00:39:30,677 --> 00:39:32,012
!מכרתם את זה

665
00:39:32,262 --> 00:39:34,890
!הפריימריז היו מכורים מראש

666
00:39:36,099 --> 00:39:40,479
אחד הדברים שהם עשו
הוא לנסות לעשות בעיות

667
00:39:40,562 --> 00:39:45,984
,ג'ון פודסטה
יו"ר הקמפיין של קלינטון ב-2016
בין תומכיו של ברני
.לבין הכוחות שלנו

668
00:39:46,151 --> 00:39:48,570
אוהדי ברני סנדרס
אומרים שהמיילים מוכיחים

669
00:39:48,653 --> 00:39:50,739
שבמפלגה העדיפו
.את הילרי קלינטון כל הדרך

670
00:39:51,197 --> 00:39:55,493
,זה אישר את כל מה שחשבנו
.שזה היה מכור מההתחלה

671
00:39:55,577 --> 00:39:56,828
אקורדים צורמים -
- במפלגה הדמוקרטית

672
00:39:56,911 --> 00:39:58,830
באמצעות השימוש
בחומר הגנוב הזה, התקשורת

673
00:39:59,038 --> 00:40:02,167
החדירה את הרעיון שבמפלגה
הדמוקרטית בחשו בכל התהליך

674
00:40:02,250 --> 00:40:04,836
המיילים שפורסמו מראים
את העוינות במפלגה לסנדרס
,נגד ברני סנדרס
.היה בזה קורטוב של אמת

675
00:40:04,919 --> 00:40:08,172
ברור שהיו אנשים במפלגה
.שלא אהבו את ברני סנדרס

676
00:40:08,423 --> 00:40:10,258
אלכס סטיימוס, קצין אבטחה ראשי
בפייסבוק, 2018-2015
אבל זה לא אומר
.שכל התהליך היה מכור מראש

677
00:40:10,341 --> 00:40:12,468
והתקשורת אפשרה להם
להפוך את זה מקורטוב של אמת

678
00:40:12,552 --> 00:40:14,554
,לאמת המקובלת

679
00:40:15,054 --> 00:40:18,224
המיילים שפורסמו מרמזים על כך
שבמפלגה פגעו בקמפיין של ברני
כי זה מכר עיתונים, וזה גרם
,לאנשים לצפות בטלוויזיה

680
00:40:18,307 --> 00:40:19,976
ויקיליקס" מוכיחה" -
- שהפריימריז היו מכורים מראש

681
00:40:20,059 --> 00:40:22,979
אבל הם העצימו רק את המסרים
.שהרוסים רצו שיעצימו

682
00:40:24,397 --> 00:40:26,065
המפלגה הדמוקרטית בגדה -
- בברני סנדרס ובשאר אמריקה

683
00:40:26,399 --> 00:40:30,486
בהררי המידע שהגיע
,מהמפלגה הדמוקרטית

684
00:40:30,611 --> 00:40:33,614
היו כמה מסמכים
על מימון הקמפיין

685
00:40:33,697 --> 00:40:38,452
שלא סביר שיהיו
.במחשבי המפלגה הדמוקרטית

686
00:40:38,536 --> 00:40:39,787
- בקשות לאירועי גיוס כספים -

687
00:40:39,870 --> 00:40:41,038
- קביעת לו"ז -

688
00:40:41,121 --> 00:40:44,833
אז בקמפיין התחילו לבדוק
.מאין הם הגיעו

689
00:40:47,586 --> 00:40:50,380
מישהו השיג את הסיסמה שלך
התברר שבאביב
אחת העמיתים שלי

690
00:40:50,464 --> 00:40:51,757
שהייתה לה גישה
לחשבון המייל שלי

691
00:40:52,716 --> 00:40:57,221
שנה סיסמה
ראתה משהו שנראה כמו
ניסיון להשיג מידע די מקצועי

692
00:40:57,304 --> 00:40:59,097
.שנראה שהגיע מגוגל

693
00:41:00,974 --> 00:41:06,521
היא דיווחה על זה לאנשי
.אבטחת הטכנולוגיה בקמפיין

694
00:41:06,980 --> 00:41:10,650
,הוא שלח מייל לעוזרת שלי

695
00:41:11,026 --> 00:41:15,447
.שרה, זה מיילי אמיתי
ג'ון צריך לשנות את סיסמתו מיד
שלפיו זה אמיתי, ושאני צריך
.לשנות את הפרטים שלי

696
00:41:16,823 --> 00:41:18,241
,היא הקליקה על הקישור

697
00:41:19,492 --> 00:41:21,911
,וככה הרוסים פרצו למחשב שלי

698
00:41:22,579 --> 00:41:26,082
אבל בזמנו לא ידענו
.מה היה היקף הפריצה

699
00:41:30,962 --> 00:41:33,006
בקיץ ובסתיו של 2016

700
00:41:33,089 --> 00:41:35,592
נערכו פגישות רבות
.בנוגע לרוסים

701
00:41:36,551 --> 00:41:39,887
היו הרבה חילופי דברים
.בשאלה מה לעשות

702
00:41:40,930 --> 00:41:45,017
התחלנו לקבל מידע
על פעילות סייבר

703
00:41:45,101 --> 00:41:47,854
שממוקדמת במאגר
.רישום המצביעים שלנו

704
00:41:49,647 --> 00:41:54,485
סוזן ספולדי, סגנית-שר, המחלקה
לביטחון המולדת של ארצות הברית
והבנו שזה בטח נועד לפגוע
.במהימנות המידע הזה

705
00:41:55,403 --> 00:41:58,072
הרוסים היו יכולים לפרוץ
למאגר רישום להצבעה

706
00:41:58,364 --> 00:42:01,742
ולשנות את המידע הזה
,כדי שביום הבחירות

707
00:42:01,909 --> 00:42:05,037
,כשהבוחרים יבואו להצביע
.יסרבו לאפשר להם להצביע

708
00:42:05,287 --> 00:42:10,042
יהיה כאוס בקלפי, כי השם
.לא תואם את השם שבתעודה

709
00:42:10,417 --> 00:42:15,130
אפשר לשבש את יום הבחירות
עד כדי כך

710
00:42:15,339 --> 00:42:18,342
שהעם האמריקני
,יפקפק בלגיטימיות של התהליך

711
00:42:18,509 --> 00:42:22,179
וייתכן שלאחר מכן
.בלגיטימיות של התוצאה

712
00:42:24,556 --> 00:42:26,475
.אובמה התמקד בזה

713
00:42:28,101 --> 00:42:31,063
כשאובמה נפגש
עם פוטין בספטמבר

714
00:42:31,897 --> 00:42:37,235
הוא איים עליו
,שאם הם ינסו לעשות משהו כזה

715
00:42:37,486 --> 00:42:39,905
.יהיו לכך השלכות רציניות

716
00:42:40,697 --> 00:42:43,033
אני חושבת
שהם לא העריכו מספיק

717
00:42:43,283 --> 00:42:47,120
איזו השפעה עשויה להיות
לרוסים בזכות הפריצה

718
00:42:47,287 --> 00:42:50,957
ובזכות מבצע הדיסאינפורמציה
.הגדול שהם הפעילו

719
00:42:51,291 --> 00:42:54,169
- עמק הסיליקון, קליפורניה -

720
00:42:54,961 --> 00:42:58,256
מטה פייסבוק
במהלך הבחירות היה לנו
צוות ייעודי בפייסבוק

721
00:42:58,798 --> 00:43:01,009
.שתפקידו היה לחפש סוכנים רוסים

722
00:43:01,467 --> 00:43:04,929
,מצאנו פעילות גר"ו
.מצאנו הדלפות מוושינגטון הבירה

723
00:43:05,805 --> 00:43:07,348
מצאנו אותם מקדמים
,את המידע הזה

724
00:43:07,473 --> 00:43:09,100
.אבל לא בקנה מידה גדול

725
00:43:09,267 --> 00:43:13,813
באמת לא הבנו מה עמד מאחורי
.רוב החדשות המזויפות האלה

726
00:43:15,565 --> 00:43:19,402
,אבל מיד לאחר הבחירות
בדקנו את כל המודעות הפוליטיות

727
00:43:19,652 --> 00:43:21,529
שפורסמו בארצות הברית
,בשנה שלפני הבחירות

728
00:43:21,612 --> 00:43:24,699
ומצאנו את כל החשבונות
.שאפשר לקשור אליהן

729
00:43:24,865 --> 00:43:26,158
אלה האנשים
,שפרסמו את המודעה

730
00:43:26,242 --> 00:43:29,078
אבל גם אנשים
שהשתמשו באותו מחשב

731
00:43:29,286 --> 00:43:30,663
,של האדם שפרסם את המודעה

732
00:43:30,746 --> 00:43:33,249
או האנשים שהשתמשו
.באותו טלפון כמו מפרסם המודעה

733
00:43:33,332 --> 00:43:38,253
בכל אחד מהחשבונות האלה
.חיפשנו קשר אפשרי לרוסיה

734
00:43:38,337 --> 00:43:40,923
,התחלנו להתיר את הסבך הזה
ובסוף הגענו למקבץ

735
00:43:41,006 --> 00:43:44,093
,שיכולנו לחבר ביחד
.וזאת הסוכנות לחקר האינטרנט

736
00:43:44,635 --> 00:43:49,306
- סנט פטרסבורג, רוסיה -

737
00:43:50,599 --> 00:43:52,059
- הסוכנות לחקר האינטרנט -

738
00:43:52,142 --> 00:43:55,854
הסוכנות לחקר האינטרנט
.היא בניין בסנט פטרסבורג

739
00:43:56,605 --> 00:44:01,276
יושבים שם טרולים שמנסים
.לזרוע מחלוקות באמריקה

740
00:44:02,444 --> 00:44:04,446
,הגוף הזה היה קיים כבר שנים

741
00:44:04,738 --> 00:44:08,783
,והם עשו עבודת תעמולה ברוסיה
.'באוקראינה וכו

742
00:44:09,993 --> 00:44:14,205
הסוכנות לחקר האינטרנט שלחה
אנשים לארה"ב במיוחד כדי ללמוד

743
00:44:14,331 --> 00:44:17,959
את הפוליטיקה בארצות הברית
נ'תי מ'דיה בט'לגר'ם
.ולהבין מה נקודות הלחץ

744
00:44:18,168 --> 00:44:22,005
ב-2016 הם יצרו
,דמויות בדיוניות של אמריקנים

745
00:44:22,255 --> 00:44:25,842
ופרסמו מודעות רבות
.של קבוצות פוליטיות

746
00:44:25,925 --> 00:44:27,010
הילרי קלינטון"
הייתה שותפה של אובמה

747
00:44:27,093 --> 00:44:28,177
בכתיבת תעמולה"
"נגד המשטרה ונגד החוקה

748
00:44:28,261 --> 00:44:30,054
חסל סדר מסגדים -
- !על אדמת אמריקה

749
00:44:30,138 --> 00:44:31,597
- עצרו את כל הפולשים -

750
00:44:31,681 --> 00:44:33,516
- אמרו לא להגירה בלתי חוקית -

751
00:44:33,975 --> 00:44:35,018
- צעדו למען טראמפ -

752
00:44:35,101 --> 00:44:36,477
.עומק התוכן היה מפתיע

753
00:44:37,478 --> 00:44:40,940
ההנחה שלנו הייתה שכל התוכן הזה
,יהיה בצד פוליטי אחד

754
00:44:41,357 --> 00:44:43,192
אבל מה שהם עשו
ביעילות רבה

755
00:44:43,276 --> 00:44:45,319
הוא למצוא נקודות חיכוך

756
00:44:45,403 --> 00:44:47,321
ולנסות לתמרן אנשים
.בשני הצדדים

757
00:44:47,405 --> 00:44:49,282
.הקהילה השחורה! הקמנו אתר -
- חדשות על גזענות כלפי שחורים

758
00:44:49,407 --> 00:44:51,659
הנושא העיקרי היה
."חיי השחורים חשובים"

759
00:44:51,742 --> 00:44:54,245
הם יצרו אישיות מזויפת
של אדם שמעמיד פנים

760
00:44:54,328 --> 00:44:56,664
שהוא אקטיביסט
"ב"חיי השחורים חשובים

761
00:44:57,915 --> 00:45:03,254
ולקדם נרטיבים שיגרמו לתומכי
,המטרה לעשות מעשים קיצוניים

762
00:45:03,420 --> 00:45:06,924
אבל גם כדי להציג אותם
כרדיקלים לאנשים מתונים יותר

763
00:45:07,007 --> 00:45:10,511
.שיגידו, "תראו את האנשים האלה
."הם ממש משוגעים

764
00:45:10,594 --> 00:45:12,596
,הצילו את הידע האסלאמי -
- שבת, 21 במאי, בשעה 12

765
00:45:12,679 --> 00:45:16,809
בכמה פעמים הם ניסו לארגן מחאות
שקבוצות בעד הגירה

766
00:45:16,892 --> 00:45:19,228
וקבוצות נגד הגירה
ימחו זו מול זו

767
00:45:19,311 --> 00:45:21,980
על ידי הזמנת אנשים לאירועים
.שהתקיימו באותו הזמן

768
00:45:22,606 --> 00:45:25,817
,הלאה הגזענים
!הלאה הנאצים

769
00:45:29,696 --> 00:45:32,783
פלורידה תעבור לטראמפ -
- ב-20 באוגוסט

770
00:45:32,866 --> 00:45:38,580
הילרי אומרת שהאנשים האלה
"גזענים" ו"טרוריסטים לבנים"
הופתענו שלפוטין אכפת כל כך
מזהות הנשיא הבא

771
00:45:39,831 --> 00:45:45,545
!שטן: אם אני אנצח, הילרי תנצח
!ישו: לא אם אני יכול למנוע את זה
,שהוא התאמץ כל כך לפגוע בי
,לפגוע בקמפיין שלי

772
00:45:45,670 --> 00:45:48,882
הרמאות של קלינטון
,וימנע ממני, אם הוא יוכל
.להיבחר לנשיאות

773
00:45:49,883 --> 00:45:55,680
כל מי שבעד הגבלה
על החזקת נשק שירים את ידו
וגם כמה הם היו מיומנים בזריעת
.דיסאינפורמציה, מידע מוטעה

774
00:45:55,930 --> 00:45:58,141
!אני לא אצביע להילרי
.לא ראינו דבר כזה בעבר

775
00:46:00,351 --> 00:46:01,978
- לייקים -

776
00:46:02,061 --> 00:46:06,065
איש מאיתנו לא חשב
.שעלינו לחפש קבוצות כאלה

777
00:46:07,567 --> 00:46:11,445
צוותי מודיעין בחברות ובמקומות
כמו הסוכנות לביטחון לאומי

778
00:46:11,654 --> 00:46:14,865
בממשל האמריקני
.התמקדו באיומים מסורתיים מאוד

779
00:46:18,995 --> 00:46:22,790
הגנרל קלאפר הוא לוחם
.מימי המלחמה הקרה

780
00:46:22,998 --> 00:46:25,960
,אביו היה קצין בחיל האוויר

781
00:46:26,085 --> 00:46:28,379
הוא עצמו הפך לקצין מודיעין
.בחיל האוויר

782
00:46:28,796 --> 00:46:34,927
אבל הקונפליקטים מתחום הסייבר
שעלו בכהונתו

783
00:46:35,094 --> 00:46:39,556
כראש המודיעין הלאומי
.הם איומים שונים לחלוטין

784
00:46:40,015 --> 00:46:47,689
,הוא מנסה להישאר מעודכן
.והוא מופתע שוב ושוב

785
00:46:48,106 --> 00:46:53,362
.זאת לא אשמתו
מעולם לא בנינו רשת ביון

786
00:46:53,570 --> 00:46:55,781
שמטרתה לעלות
.על הדברים האלה

787
00:46:56,239 --> 00:46:58,992
אבל הוא היה בצפון קוריאה

788
00:46:59,117 --> 00:47:01,411
כשהצפון קוריאנים
,"היו בתוך "סוני

789
00:47:02,287 --> 00:47:06,875
והוא ישב במערכת
שלא הצליחה להתריע בזמן

790
00:47:06,958 --> 00:47:11,838
לנשיא ארצות הברית
,שהרוסים היו במפלגה הדמוקרטית

791
00:47:12,922 --> 00:47:14,507
.ובטח לא שהם בתוך פייסבוק

792
00:47:20,305 --> 00:47:23,308
.כולם חכמים בדיעבד

793
00:47:24,475 --> 00:47:30,440
בזמנו חששנו לפרסם את זה
,כי אם נעשה את זה

794
00:47:30,523 --> 00:47:32,567
,נעצים את החשיבות של זה

795
00:47:33,401 --> 00:47:38,447
ואני חושב
שבממשל הקודם לא רצו

796
00:47:38,531 --> 00:47:42,326
שיחשבו שהם מעדיפים
,את אחד המועמדים

797
00:47:42,660 --> 00:47:45,496
,או שככה זה ייראה
.על פני המועמד השני

798
00:47:46,330 --> 00:47:50,000
,חברים, המערכת מושחתת
זאת מערכת מושחתת, דוחה

799
00:47:50,084 --> 00:47:53,295
.ומלוכלכת
.זאת מערכת מלוכלכת

800
00:47:54,380 --> 00:47:57,883
ואז המועמד טראמפ טען
,שאם הוא לא יזכה בבחירות

801
00:47:58,050 --> 00:47:59,260
.הן מכורות מראש

802
00:47:59,635 --> 00:48:03,764
.לא רצו לשחק לידי הנרטיב הזה

803
00:48:08,393 --> 00:48:10,729
אבל סדר הגודל
של מה שהרוסים עושים

804
00:48:10,854 --> 00:48:13,482
.גדל הן בהיקף והן בשקיפות

805
00:48:14,566 --> 00:48:19,154
ובשבעה באוקטובר
פרסמנו לבסוף הצהרה פומבית

806
00:48:19,237 --> 00:48:23,283
:שהייתה די פשוטה
.הרוסים מתערבים

807
00:48:23,492 --> 00:48:25,202
אנחנו עוקבים
.אחר ההתפתחויות

808
00:48:25,285 --> 00:48:29,414
ועידת המודיעין בטוחה שרוסיה
עומדת מאחורי הפריצות למיילים
בממשל האמריקני אומרים כעת
בגלוי שרוסיה עומדת ישירות

809
00:48:29,498 --> 00:48:34,085
,של אנשים ומוסדות אמריקניים
כולל ארגונים פוליטיים
שעומדים מאחורי סדרת התקפות
.הסייבר שמטרתה הבחירות לנשיאות

810
00:48:34,210 --> 00:48:37,005
.לצערי, המסר שלנו סורס לחלוטין

811
00:48:37,130 --> 00:48:40,341
הקלטות טראמפ
הקלטה של דונלד טראמפ
...מלפני יותר מעשור

812
00:48:40,508 --> 00:48:44,471
כי באותו יום פורסמה
."ההקלטה של "אקסס הוליווד

813
00:48:44,554 --> 00:48:46,264
אתם לא רוצים
.שילדים קטנים ישמעו את זה

814
00:48:46,389 --> 00:48:48,725
טראמפ
.התחלתי איתה
.'היא הייתה בפאלם ביץ

815
00:48:49,017 --> 00:48:52,103
.התחלתי איתה, ונכשלתי
.אני מודה. ניסיתי לז... אותה

816
00:48:52,186 --> 00:48:53,730
.היא הייתה נשואה
.אלה חדשות אדירות-

817
00:48:53,938 --> 00:48:56,482
,המכתב מקהיליית המודיעין פורסם

818
00:48:56,774 --> 00:49:00,486
"הקלטת של "אקסס הוליווד
,פורסמה ביום אחד

819
00:49:00,987 --> 00:49:03,823
וב"ויקיליקס" התחילו לפרסם
את המיילים שלי

820
00:49:03,990 --> 00:49:07,034
שעה לאחר פרסום
."קלטת "אקסס הוליווד

821
00:49:07,159 --> 00:49:09,120
אתם יכולים להחליט
.אם זה צירוף מקרים

822
00:49:09,203 --> 00:49:11,122
,הועלו עוד אלפיים מיילים לרשת

823
00:49:11,205 --> 00:49:13,916
כנראה מחשבון המייל הפרוץ
,של יו"ר הקמפיין של הילרי

824
00:49:14,000 --> 00:49:15,042
.ג'ון פודסטה

825
00:49:15,126 --> 00:49:18,587
אלפי מיילים מהחשבון של
.יו"ר הקמפיין שלה, ג'ון פודסטה

826
00:49:18,671 --> 00:49:21,841
הפעימה השלישית של המיילים
,של יו"ר הקמפיין של הילרי

827
00:49:21,924 --> 00:49:23,008
.ג'ון פודסטה

828
00:49:23,133 --> 00:49:27,596
עד עכשיו ההודעות סיפקו הצצה
.מבפנים לעבודת המחנה שלה

829
00:49:27,972 --> 00:49:32,226
.רובם לא היו חשובים כל כך

830
00:49:33,602 --> 00:49:34,978
- נושא: ריזוטו -

831
00:49:35,187 --> 00:49:37,022
.אני בחור די משעמם

832
00:49:37,106 --> 00:49:40,025
במייל אחד נחשפה מחלוקת
,בין העוזרת הבכירה של קלינטון

833
00:49:40,108 --> 00:49:43,403
הומה אבדין, לבין פודסטה לגבי
.אסטרטגיית התקשורת של קלינטון

834
00:49:44,029 --> 00:49:45,572
.חלק גדול מזה היה רכילות

835
00:49:45,697 --> 00:49:47,616
במייל נוסף
העוזר הוותיק של קלינטון

836
00:49:47,699 --> 00:49:50,827
דיבר על צ'לסי קלינטון
."כ"פרחחית מפונקת

837
00:49:50,994 --> 00:49:55,499
אבל אנשים חשבו
,שאם זה סודי או גנוב

838
00:49:56,082 --> 00:50:00,003
.זה בטח סקסי יותר
.זה קצת מעורפל

839
00:50:00,712 --> 00:50:02,589
הם לא רצו
...שתדעו את זה, אבל

840
00:50:02,797 --> 00:50:04,382
כמו כל הצצה טובה
,מאחורי הקלעים

841
00:50:04,591 --> 00:50:07,302
הם מראים דברים שברור
.שבקמפיין היו מעדיפים להסתיר

842
00:50:07,385 --> 00:50:11,014
המיילים של הילארי מרתקים
.וקורעים במובנים מסוימים

843
00:50:11,222 --> 00:50:13,391
"זה יותר כמו "ויפ
?"או כמו "הבית הלבן

844
00:50:13,641 --> 00:50:15,101
.היינו מתוסכלים מאוד

845
00:50:16,269 --> 00:50:21,607
העובדה שזה היה ממשל זר
ועוין שהתערב בבחירות

846
00:50:21,774 --> 00:50:25,486
.מעולם לא הייתה חלק מהסיקור

847
00:50:25,570 --> 00:50:27,780
אני רוצה להגיד
שכולם צריכים לחשוש

848
00:50:27,947 --> 00:50:31,033
מכך שהרוסים מנסים להשפיע
.על הבחירות שלנו

849
00:50:31,284 --> 00:50:32,493
:טראמפ, קלינטון והמיילים -
- העדכונים האחרונים

850
00:50:32,577 --> 00:50:36,205
כולם שמעו
,על הטעויות שלי במיילים

851
00:50:36,330 --> 00:50:40,543
ויקיליקס" מפרסמת עוד מיילים"
של ג'ון פודסטה
אבל הם לא ידעו שהרוסים
.ניהלו קמפיין פעיל נגדנו

852
00:50:40,835 --> 00:50:44,046
הם לא ידעו שיש אנשים
מהקמפיין של טראמפ

853
00:50:44,130 --> 00:50:46,799
,שקשורים לזה
.וגם אותם חקרו

854
00:50:47,007 --> 00:50:50,052
אם תסתכלו על הקמפיין
,של טראמפ בחודש האחרון

855
00:50:50,302 --> 00:50:53,430
"הוא הזכיר את "ויקיליקס
,יותר מ-160 פעמים

856
00:50:54,014 --> 00:50:59,728
והם השתמשו בעיוות מזעזע
של המיילים של ג'ון פודסטה

857
00:50:59,812 --> 00:51:05,442
ארבע מההדלפות הכי עסיסיות
מהמיילים של פודסטה
.כדי לזרוע מחלוקת ואי-אמון

858
00:51:05,567 --> 00:51:08,654
באחד מכלי התקשורת הרוסיים
,הציגו לא נכון את אחד המיילים

859
00:51:08,862 --> 00:51:09,821
.ואז דונלד טראמפ קרא את זה

860
00:51:09,947 --> 00:51:13,283
כעת היא מודה שהם היו יכולים
.לעשות משהו לגבי בנגאזי

861
00:51:13,367 --> 00:51:14,951
.זה יצא לפני כמה זמן

862
00:51:15,035 --> 00:51:17,496
היה סיפור חדש
,של המיילים מדי יום

863
00:51:17,579 --> 00:51:20,665
.ואז קומי זרק עלינו רימון

864
00:51:21,124 --> 00:51:25,045
הפתעת אוקטובר הגיעה בצורת
מכתב באורך 3 פסקאות לקונגרס

865
00:51:25,378 --> 00:51:27,589
,ממנהל האף-בי-איי ג'יימס קומי

866
00:51:27,714 --> 00:51:32,427
שכתב שסוכנים בתיק לא קשור
למדו על קיומם של מיילים

867
00:51:32,636 --> 00:51:35,055
.שקשורים לחקירת קלינטון

868
00:51:35,388 --> 00:51:38,016
.עכשיו הכול הסתבך זה בזה

869
00:51:38,141 --> 00:51:39,642
.הייתה חקירה על חקירה

870
00:51:39,851 --> 00:51:43,313
אנחנו חייבים לחקור
,את הילרי קלינטון

871
00:51:43,479 --> 00:51:46,691
.ואנחנו חייבים לחקור את החקירה

872
00:51:47,609 --> 00:51:49,569
זה חלק משיטת הפעולה
.של הרוסים

873
00:51:50,153 --> 00:51:52,488
כששום דבר לא אמיתי
,הכול אפשרי

874
00:51:52,613 --> 00:51:54,699
כמו שאמר
.אחד ממבקריו של פוטין

875
00:51:54,824 --> 00:51:58,035
אני לא חושב שיודעים בוודאות
.שרוסיה פרצה למפלגה הדמוקרטית

876
00:51:58,244 --> 00:52:00,621
,"היא כל הזמן אומרת, "רוסיה
.אבל אני לא... אולי זה נכון

877
00:52:00,788 --> 00:52:02,748
אולי זה גם מישהו
שיושב על המיטה שלו

878
00:52:02,915 --> 00:52:05,334
?ששוקל איזה 200 ק"ג, בסדר

879
00:52:05,418 --> 00:52:10,881
.זה הפר את האמון שהיה לאנשים

880
00:52:11,048 --> 00:52:12,967
האם אתה מוכן להתחייב ולומר

881
00:52:13,050 --> 00:52:15,511
שאתה תקבל לחלוטין
?את תוצאות הבחירות האלה

882
00:52:15,594 --> 00:52:17,304
אני אסתכל על זה
.כשזה יגיע

883
00:52:17,429 --> 00:52:19,807
וזה הורס את המהימנות
.של הדמוקרטיה

884
00:52:20,599 --> 00:52:22,518
.זה מה שפוטין רוצה

885
00:52:27,356 --> 00:52:31,360
אנחנו מסתכלים במפה
,האלקטרונית של האומה

886
00:52:31,568 --> 00:52:35,364
מאחורי רוקפלור פלאזה 30
.שבניו יורק

887
00:52:35,572 --> 00:52:39,534
,השמש תאיר על הנשיא הנבחר

888
00:52:39,660 --> 00:52:42,996
דונלד ג'ון טראמפ מקווינס
.שבניו יורק

889
00:52:43,330 --> 00:52:46,291
- טראמפ ופנס -

890
00:52:53,507 --> 00:52:56,217
הרגשתי שהקרביים שלי
.מתהפכים

891
00:52:56,551 --> 00:52:59,846
.זה היה איום ונורא

892
00:53:01,222 --> 00:53:06,519
מאר-א-לאגו, פלורידה, ערב -
- השנה האזרחית החדשה 2016

893
00:53:06,686 --> 00:53:10,315
במשך חודשים הנשיא הנבחר
חטף אש כבדה

894
00:53:10,481 --> 00:53:12,775
על הדרך שבה
.הוא התמודד עם רוסיה

895
00:53:12,984 --> 00:53:16,654
.אני מבין מאוד בפריצה למחשבים
.קשה מאוד להוכיח את זה

896
00:53:16,738 --> 00:53:18,114
,אז אולי זה מישהו אחר

897
00:53:18,281 --> 00:53:21,492
ואני גם יודע דברים
.שאנשים אחרים לא יודעים

898
00:53:21,659 --> 00:53:25,246
אז הם לא יכולים להיות בטוחים
.לגבי הנושא הזה

899
00:53:25,455 --> 00:53:26,789
,תודה. תודה רבה
.ושנה טובה

900
00:53:26,914 --> 00:53:30,876
כולם חיכו לפגישה הראשונה שלו
.עם ולדימיר פוטין

901
00:53:31,669 --> 00:53:33,337
.היא התקיימה בהמבורג שבגרמניה

902
00:53:33,421 --> 00:53:35,256
- המבורג, גרמניה -

903
00:53:35,464 --> 00:53:37,508
.כולנו טסנו להמבורג

904
00:53:37,675 --> 00:53:40,010
טראמפ פגש את פוטין
.בפעם הראשונה

905
00:53:40,136 --> 00:53:41,804
.הוא ניהל איתו שיחה ארוכה

906
00:53:41,887 --> 00:53:43,806
,ואז, בארוחת הערב באותו הלילה

907
00:53:43,973 --> 00:53:48,435
הוא ניהל איתו שיחה נפרדת
.שאיש לא היה עד לה

908
00:53:48,644 --> 00:53:53,148
הנשיא פוטין ואני
,דיברנו על נושאים רבים

909
00:53:53,273 --> 00:53:56,276
.ואני חושב שזה מתנהל היטב
.היו לנו שיחות טובות מאוד

910
00:53:57,361 --> 00:54:01,657
,חזרתי לחדר שלי במלון
,וכשעמדתי לעזוב

911
00:54:01,865 --> 00:54:04,785
.הסלולארי שלי צלצל
.זה היה הנשיא

912
00:54:05,244 --> 00:54:10,666
דיוויד, ניהלתי שיחה נפלאה"
.עם ולדימיר פוטין

913
00:54:11,166 --> 00:54:16,755
והוא אמר לי שאילו הרוסים"
,היו מתערבים בבחירות

914
00:54:17,756 --> 00:54:21,885
לא היינו רואים אותם, ולכן"
,לא יכול להיות שהם עשו את זה

915
00:54:22,093 --> 00:54:24,471
.כי הם לא היו מרושלים כל כך"
,אתה כותב על זה

916
00:54:24,554 --> 00:54:27,682
.אתה יודע על כל זה"
."הוא בטח צודק

917
00:54:28,475 --> 00:54:31,436
,הנשיא רצה לקבל אישור

918
00:54:31,644 --> 00:54:36,941
הוא חיפש כל דרך
להכחיש או להטיל ספק

919
00:54:37,150 --> 00:54:39,861
בשאלה אם הרוסים
.עמדו מאחורי הפריצה

920
00:54:40,570 --> 00:54:44,365
באותו הרגע ידעת
שהממשל האמריקני

921
00:54:44,615 --> 00:54:48,953
.לא יתארגן כדי להגיב לרוסים

922
00:54:55,376 --> 00:54:57,587
,בואו נהיה ברורים מההתחלה

923
00:54:57,753 --> 00:55:01,549
זה לא דומה לאף מתקפת סייבר
.שראינו בעבר

924
00:55:01,716 --> 00:55:04,593
אנחנו רוצים להתחיל במתקפת
.הסייבר המשתקת מיום רביעי

925
00:55:04,927 --> 00:55:06,971
זאת צורה חדשה
.של דרישת כופר

926
00:55:07,054 --> 00:55:08,722
זה פוגע בחברות ברחבי העולם

927
00:55:08,889 --> 00:55:11,892
שמחזיקים את המחשבים שלהן
.כבני ערובה תמורת כסף

928
00:55:12,768 --> 00:55:16,397
ב-2017, זמן קצר לאחר
,כניסתו של טראמפ לתפקיד

929
00:55:16,480 --> 00:55:21,860
ראינו הסלמה דרמטית
בקנה המידה, בהיקף ובאופי

930
00:55:22,027 --> 00:55:23,821
.של מתקפות הסייבר

931
00:55:24,488 --> 00:55:28,742
נחשפה פרצה בתוכנת מיסים
"שאפשרה את מתקפת "נוטפטיה
היתה מתקפת סייבר לצורך סחיטה
."בהיקף עצום בשם "נוטפטיה

932
00:55:28,826 --> 00:55:30,536
.זה החל באוקראינה

933
00:55:31,620 --> 00:55:33,622
- קייב, אוקראינה -

934
00:55:33,789 --> 00:55:36,500
.יוני 2017

935
00:55:36,625 --> 00:55:40,545
דמיטרו שימקייב, סגן נשיא
האדמיניסטרציה הנשיאותית בדימוס
הייתי סגן נשיא
.האדמיניסטרציה הנשיאותית

936
00:55:41,046 --> 00:55:45,217
לקחתי כמה ימי חופש
.כדי לקחת את ילדיי למחנה קיץ

937
00:55:45,342 --> 00:55:48,303
בבוקר התחלתי לקבל מסרונים
.מאנשי הצוות שלי

938
00:55:49,179 --> 00:55:51,306
.הם חשבו שאוקראינה מותקפת

939
00:55:52,015 --> 00:55:56,603
,התשתיות שלנו הותקפו
.הווירוס הרס מחשבים

940
00:55:57,687 --> 00:55:59,230
,הכספומטים לא עבדו

941
00:55:59,397 --> 00:56:01,733
בתי חולים דיווחו
.שהמחשבים שלהם הושבתו

942
00:56:02,025 --> 00:56:04,402
.תחנות טלוויזיה, מרכולים

943
00:56:05,612 --> 00:56:09,115
.זה היה נורא
.זה התפשט כאש בשדה קוצים

944
00:56:10,825 --> 00:56:13,745
אוקראינה היא שפן הניסוי
.של ולדימיר פוטין

945
00:56:14,370 --> 00:56:18,750
שם הוא עשה ניסוי על כל טכניקה

946
00:56:18,875 --> 00:56:22,003
שהוא השתמש בה
.בארצות הברית לבסוף

947
00:56:22,712 --> 00:56:25,590
.הוא פרץ למיילים ופרסם אותם

948
00:56:25,798 --> 00:56:28,175
.זרע כאוס בדיסאינפורמציה

949
00:56:28,467 --> 00:56:29,802
זאת הדמוקרטיה. הצבא -
- האוקראיני הורג אנשים בדונבאס

950
00:56:29,885 --> 00:56:33,013
רוסיה לא הפסיקה לבדוק
אסטרטגיות חדשות

951
00:56:33,097 --> 00:56:35,558
.וגישות חדשות באוקראינה

952
00:56:35,850 --> 00:56:39,770
הם תקפו את רשת החשמל
.ב-2015 ו-2016

953
00:56:39,979 --> 00:56:42,648
.הם תקפו את תשתית התחבורה

954
00:56:43,148 --> 00:56:46,735
,נמל התעופה של אודסה
.הרכבת התחתית באוקראינה, בקייב

955
00:56:46,860 --> 00:56:52,241
,לא רואים את המלחמה הרגילה
,אבל המלחמה מתנהלת

956
00:56:52,449 --> 00:56:54,243
.והיא הרסנית

957
00:56:54,368 --> 00:56:55,828
אתם קורבן של דרישת כופר -
- של פטיה

958
00:56:55,911 --> 00:56:59,122
,במקרה של נוטפטיה
הרוסים לא הביאו בחשבון

959
00:56:59,414 --> 00:57:03,585
שאלגוריתם ההפצה שהם הכניסו
,היה אגרסיבי כל כך

960
00:57:03,669 --> 00:57:06,713
שהוא לא הגביל את עצמו
.רק לרשת של חברה אחת

961
00:57:06,797 --> 00:57:09,132
כל חברה שיש לה
קשרים כלשהם לאוקראינה

962
00:57:09,466 --> 00:57:13,053
רוסיה ואוקראינה
נפגעו מווירוס חדש
.נפגעה מהווירוס המידבק הזה

963
00:57:13,178 --> 00:57:16,014
עד מהרה הוא יצא וסיכן קבלנים

964
00:57:16,181 --> 00:57:18,725
ורשתות אחרות
.שאולי קשורות אליהם

965
00:57:18,850 --> 00:57:21,311
הוא יצא מהקופסה
והתחיל לפגוע בתאגידים

966
00:57:21,519 --> 00:57:22,854
.ובחברות בכל רחבי העולם

967
00:57:23,271 --> 00:57:25,231
"חברת הספנות "מרסק
.הייתה אחת מהן

968
00:57:25,398 --> 00:57:26,691
.פדקס עוד אחת מהן

969
00:57:26,941 --> 00:57:29,569
הן הפסידו עסקים
בשווי מאות מיליוני דולרים

970
00:57:29,736 --> 00:57:31,738
,רק בגלל הפסד תפעול העסקים

971
00:57:31,905 --> 00:57:34,032
והכסף שהן נאלצו לשלם

972
00:57:34,115 --> 00:57:36,284
כדי לתקן את הנזק
.שנגרם למערכות שלהן

973
00:57:36,409 --> 00:57:38,119
התקפת סייבר פוגעת באוקראינה -
- ואז מתפשטת לכל העולם

974
00:57:38,202 --> 00:57:42,165
היה עוד היבט אחד
למתקפות נוטפטיה

975
00:57:42,582 --> 00:57:44,667
.שהפך את הסיפור למורכב מאוד

976
00:57:46,419 --> 00:57:51,716
הסתבר שמרכיב מהמתקפות
נסמך על שורת קוד

977
00:57:51,924 --> 00:57:55,886
.שנגנבה מהסוכנות לביטחון לאומי

978
00:57:56,345 --> 00:57:57,555
שימו לב, הממשלה מממנת -
- !את לוחמת הסייבר ומרוויחה ממנה

979
00:57:57,638 --> 00:58:02,476
בקיץ 2016 קבוצה
"שקראה לעצמה "סוכני הצללים

980
00:58:03,310 --> 00:58:07,064
החלה להעלות אלפי שורות
של הקוד הזה

981
00:58:07,565 --> 00:58:09,984
כדי להבהיר
לסוכנות לביטחון הלאומי

982
00:58:10,192 --> 00:58:12,069
.שיש לה את היהלום שבכתר

983
00:58:13,570 --> 00:58:18,909
עד מהרה הצפון-קוריאנים השתמשו
בחלק מהקוד של סוכני הצללים

984
00:58:19,118 --> 00:58:22,287
כשהם תקפו בנשק
."בשם "וונה קריי

985
00:58:23,080 --> 00:58:25,666
התולעת הזאת, שדלפה מארגז
הכלים של הסוכנות לביטחון לאומי

986
00:58:25,791 --> 00:58:27,668
"סימנה את "וינדוס
.של מיקרוסופט

987
00:58:27,793 --> 00:58:29,586
,מטה מיקרוסופט
רדמונד, וושינגטון
מחשבים עם מערכות הפעלה
של וינדוס בארצות הברית

988
00:58:29,670 --> 00:58:32,172
ובכל רחבי העולם
.עלולים להיות בסכנה

989
00:58:36,343 --> 00:58:38,345
אני תמיד אזכור שבאותו הבוקר

990
00:58:38,553 --> 00:58:41,806
ישבתי בפגישה של צוות ההנהגה
,הבכיר של מיקרוסופט

991
00:58:42,307 --> 00:58:46,019
,בראד סמית
נשיא מיקרוסופט מ-2015
ולפתע אנשים ראו מיילים
.עולים על המסך שלהם

992
00:58:46,102 --> 00:58:49,356
דיווחים מלקוח אחר לקוח
.ששאלו מה קורה

993
00:58:49,564 --> 00:58:53,568
אנחנו מקבלים פרטים על התקפת
.סייבר בין-לאומית ענקית היום

994
00:58:53,693 --> 00:58:56,529
האקרים שדורשים כסף
שיתקו מחשבים

995
00:58:56,613 --> 00:58:59,073
.ב-99 מדינות לפחות

996
00:59:00,200 --> 00:59:03,912
היה אפשר לראות את התולעת הזו
נעה לפי אזורי הזמן

997
00:59:04,037 --> 00:59:07,790
,בכל רחבי האוקיינוס האטלנטי
.מאירופה ועד אמריקה הצפונית

998
00:59:10,793 --> 00:59:16,215
זה שווה ערך לאובדן של שרטוט
.של טיל אמריקני

999
00:59:16,799 --> 00:59:21,178
הצפון קוריאנים והרוסים
,לקחו אותו, שיפרו אותו

1000
00:59:21,387 --> 00:59:25,891
עיצבו אב-טיפוס ושיגרו אותו
אל בנות הברית של אמריקה

1001
00:59:26,058 --> 00:59:27,643
.ואל חברותיה

1002
00:59:27,852 --> 00:59:31,522
.הוא תקף 155 מדינות ביום אחד

1003
00:59:31,814 --> 00:59:37,945
בתולדות האנושות אף כלי נשק
לא נורה על ידי מדינה אחת

1004
00:59:38,028 --> 00:59:41,657
בדרך שפגעה בכל כך הרבה
.מדינות בו זמנית

1005
00:59:42,408 --> 00:59:44,910
העולם נרעש מהתקפת סייבר -
- שפגעה בכמעט מאה מדינות

1006
00:59:44,993 --> 00:59:47,329
,היקף המתקפות מחריף

1007
00:59:47,704 --> 00:59:50,749
,התחכום של המתקפות מחריף

1008
00:59:50,916 --> 00:59:56,421
והדיון בשאלה איך להתמודד עם זה
.רק נעשה מבלבל יותר ויותר

1009
00:59:57,756 --> 01:00:01,677
- בולטימור, מרילנד -

1010
01:00:06,556 --> 01:00:09,142
זה היה ביום הראשון שלי
.כנשיא המועצה

1011
01:00:09,684 --> 01:00:11,144
.בערך ב-12

1012
01:00:11,728 --> 01:00:14,439
החזקתי את הטלפון שקיבלתי
.מהעבודה וניסיתי להיכנס למייל

1013
01:00:14,606 --> 01:00:15,649
,הוא לא עבד

1014
01:00:16,650 --> 01:00:19,277
ברנדון סקוט, נשיא
מועצת העיר בולטימור מ-2019
ואז ניסיתי להיכנס דרך
.המחשב שלי, וזה לא עבד

1015
01:00:19,361 --> 01:00:23,531
ואז התקשרתי לאנשים אחרים
.שהכרתי, ואמרו לי שפרצו אלינו

1016
01:00:25,700 --> 01:00:27,869
.נפגענו על ידי תוכנת כופר

1017
01:00:28,161 --> 01:00:31,664
הממשל המקומי
וגם הממשל הפדראלי יעצו לנו

1018
01:00:31,789 --> 01:00:33,708
.לא לשלם את הכופר

1019
01:00:34,083 --> 01:00:35,293
מתקפת תוכנת כופר -
- על בולטימור

1020
01:00:35,376 --> 01:00:37,962
לא יכולנו לתקשר עם האנשים
.שאנחנו מתקשרים איתם בדרך כלל

1021
01:00:38,087 --> 01:00:40,339
המערכות מושבתות
!עד הודעה חדשה. תודה
אנשים לא הצליחו לקבל
,את ההיתרים שלהם

1022
01:00:40,423 --> 01:00:42,049
...המערכות סגורות בכל העיר
אנחנו לא יודעים מתי הן ישובו
לא יכלו להשלים
.עסקאות נדל"ן

1023
01:00:42,133 --> 01:00:45,845
,לא היה אפשר לשלם חשבונות
.דוחות חנייה, קנסות

1024
01:00:46,095 --> 01:00:50,349
מדובר בהרבה מאוד עסקים
,שלא היה אפשר לעשות בעיר

1025
01:00:50,433 --> 01:00:53,936
כי המערכות היו משותקות
.ונאלצו לעצור

1026
01:00:54,729 --> 01:00:59,233
.הפסדתי תיקיות של 12 שנים

1027
01:00:59,400 --> 01:01:02,111
כמה בולטימור שילמה
?כדי לתקן את זה

1028
01:01:02,319 --> 01:01:06,365
,עד 15 מיליון דולר
זה הסכום ששילמנו

1029
01:01:06,448 --> 01:01:08,867
כדי לשחזר ולבנות
.מערכות טובות יותר

1030
01:01:09,076 --> 01:01:12,162
ודרישת הכופר המקורית
?הייתה קטנה בהרבה

1031
01:01:12,371 --> 01:01:14,331
,הייתה קטנה בהרבה
אבל ראש העיר החליט

1032
01:01:14,456 --> 01:01:18,794
על סמך עצות של מומחים
לבטיחות הציבור

1033
01:01:18,919 --> 01:01:19,878
.לא לשלם את הכופר

1034
01:01:20,462 --> 01:01:22,589
מתקפות תוכנות הכופר גוברות -
- ומשתקות ערים ועסקים

1035
01:01:22,673 --> 01:01:26,385
ערים בכל רחבי אמריקה
.היו משותקות

1036
01:01:27,386 --> 01:01:30,097
,חלק מהן
,כולל עיר קטנה בפלורידה

1037
01:01:30,347 --> 01:01:32,599
החליטו שזול יותר
לשלם את הכופר

1038
01:01:32,808 --> 01:01:34,643
מלנסות לבנות
.את המסדים מחדש

1039
01:01:37,479 --> 01:01:40,482
,בערים ובממשלים ברחבי המדינה
,בעסקים בכל רחבי המדינה

1040
01:01:40,565 --> 01:01:43,318
,במלכ"רים בכל רחבי המדינה
במערכות לימודים ברחבי המדינה

1041
01:01:43,401 --> 01:01:47,238
חייבים להבין שזה העולם
?שאנחנו חיים בו עכשיו, בסדר

1042
01:01:47,322 --> 01:01:48,823
.זה הנורמלי החדש

1043
01:01:59,042 --> 01:02:01,836
,ד"ר נילסן, לקראת 2018

1044
01:02:02,128 --> 01:02:05,673
מה ההערכה הנוכחית
של המחלקה לביטחון המולדת

1045
01:02:06,090 --> 01:02:11,637
לגבי האיום על הבחירות שלנו
?מרוסיה או מכל גורם עוין אחר

1046
01:02:12,388 --> 01:02:14,348
,אנחנו חושבים שהאיום נשאר גבוה

1047
01:02:14,473 --> 01:02:16,517
אנחנו חושבים
,שחשוב לעמוד על המשמר

1048
01:02:16,642 --> 01:02:18,811
ואנחנו חושבים שאנחנו צריכים
לעשות הרבה דברים

1049
01:02:19,061 --> 01:02:22,314
בכל רמות הממשל
.לפני בחירות אמצע הקדנציה

1050
01:02:26,026 --> 01:02:27,278
,בכל הנוגע לבחירות

1051
01:02:27,570 --> 01:02:30,197
קירסטן נילסן, השרה
לביטחון המולדת, 2019-2017
,הנשיא מעולם לא רצה
,וזה מובן

1052
01:02:30,281 --> 01:02:34,827
הוא לא רצה שיפקפקו
.בתוצאות הבחירות

1053
01:02:36,036 --> 01:02:41,625
,זה היה קשה מאוד
אבל מי שצריכים להתמקד בבחירות

1054
01:02:41,708 --> 01:02:43,168
.יודעים מה הם צריכים לעשות

1055
01:02:44,002 --> 01:02:46,755
מי שצריכים לעשות
את העבודה שצריך לעשות

1056
01:02:46,880 --> 01:02:50,551
באמת הפשילו שרוולים
.והכירו באיום

1057
01:02:55,847 --> 01:03:00,268
,כשהוא רץ לנשיאות
.טראמפ לא באמת חשב על סייבר

1058
01:03:01,686 --> 01:03:04,439
אני לא חושב
."שהוא שמע בכלל על "סטקסנט

1059
01:03:04,523 --> 01:03:06,983
.הוא בטח לא הבין במה מדובר

1060
01:03:08,360 --> 01:03:11,529
,הוא אמר לי בשלב מסוים
.אה, הסייבר"

1061
01:03:11,863 --> 01:03:13,782
."הסייבר חזק מאוד"

1062
01:03:16,242 --> 01:03:18,119
אבל המועמד טראמפ אמר

1063
01:03:18,244 --> 01:03:20,830
שהוא רוצה להוציא את החיילים
,האמריקנים מהמזרח התיכון

1064
01:03:20,914 --> 01:03:23,666
.מדרום קוריאה ומיפן

1065
01:03:24,125 --> 01:03:27,003
.אז הוא ראה בסייבר פתרון פלא

1066
01:03:27,462 --> 01:03:32,508
היום אני מכנס את הפגישה הזאת
כדי לקיים את ההבטחה שלי

1067
01:03:32,717 --> 01:03:35,052
,לאבטח תשתית חשובה

1068
01:03:35,845 --> 01:03:39,891
והרשתות, שדיברנו עליהן
,כל כך הרבה בתקופה האחרונה

1069
01:03:40,183 --> 01:03:44,770
,של הממשל הפדראלי
.נגד איומי סייבר

1070
01:03:47,898 --> 01:03:50,192
המרכז הקריפטולוגי של המחלקה -
- לביטחון המולדת, טקסס

1071
01:03:50,276 --> 01:03:52,903
מרכז מידע -
- של הסוכנות לביטחון לאומי, יוטה

1072
01:03:53,070 --> 01:03:55,656
,סוכנות הביון המרכזי
לנגלי, וירג'יניה
,כשטראמפ החל לתפקד כנשיא

1073
01:03:55,739 --> 01:03:59,785
ארצות הברית בנתה
.תוכנית סייבר התקפית ענקית

1074
01:04:00,119 --> 01:04:03,122
,מרכז הסייבר המשולב -
- פורט מיד, מרילנד

1075
01:04:03,747 --> 01:04:06,000
טראמפ יורש את מלחמת הסייבר
הסודית נגד הטילים של צ' קוריאה
היא נלחמה בטילים
.של צפון קוריאה

1076
01:04:06,125 --> 01:04:09,420
צפון קוריאה שוב ניסתה
.לשגר טיל בליסטי וכשלה

1077
01:04:09,545 --> 01:04:12,589
כישלונות מספר 2 ו-3
.של שיגור הטילים

1078
01:04:12,798 --> 01:04:13,966
.כישלון נוסף

1079
01:04:14,758 --> 01:04:19,304
הם השתמשו בשורות קודים
.כדי לשלוח את הטילים האלה לים

1080
01:04:23,141 --> 01:04:27,145
הם חדרו
.למערכת הגיוס של דאע"ש

1081
01:04:27,979 --> 01:04:30,190
קראו למבצע הזה
."סימפוניה זוהרת"

1082
01:04:30,273 --> 01:04:31,650
כיצד האקרים של הצבא האמריקני -
- הכינו פריצה לדאע"ש

1083
01:04:31,733 --> 01:04:34,653
הרעיון היה לנתק
.את דאע"ש מהרשת

1084
01:04:37,447 --> 01:04:41,368
אבל אחד מלקחי המפתח
מתקופת ממשל אובמה

1085
01:04:41,534 --> 01:04:44,621
הוא שלמרות הפיתוח
,של כל היכולות האלה

1086
01:04:44,788 --> 01:04:48,833
לקח יותר מדי זמן
.לקבל אישור לפעולות סייבר

1087
01:04:51,252 --> 01:04:53,171
,כשהייתי במשרד ההגנה

1088
01:04:53,421 --> 01:04:57,759
אפילו שר ההגנה לא היה יכול
.לאשר מתקפת סייבר

1089
01:04:57,884 --> 01:04:59,802
רק נשיא ארצות הברית
.היה יכול לאשר אותה

1090
01:05:00,011 --> 01:05:02,513
הנשיא טראמפ
.נקט גישה שונה לחלוטין

1091
01:05:02,764 --> 01:05:07,143
הוא האציל את הסמכות לאשר
הרבה פעולות סייבר

1092
01:05:07,768 --> 01:05:10,897
,לא רק לשר ההגנה
.אלא גם למנהל פיקוד הסייבר

1093
01:05:10,980 --> 01:05:13,024
,הגנרל פול נקסוני -
- מפקד פיקוד הסייבר

1094
01:05:13,149 --> 01:05:14,984
מה אתה חושב
?שהיריבים שלנו חושבים כעת

1095
01:05:15,192 --> 01:05:17,194
אם הוא ישגר התקפת סייבר
,נגד אמריקה

1096
01:05:17,278 --> 01:05:19,280
1 במארס 2018
?מה יקרה לו

1097
01:05:19,363 --> 01:05:24,034
אני אומר עכשיו שהם לא חושבים
.שיקרה להם משהו רציני

1098
01:05:24,160 --> 01:05:25,744
.הם לא מפחדים מאיתנו
.הם לא מפחדים מאיתנו-

1099
01:05:28,414 --> 01:05:30,833
לאחר שהגנרל נקסוני מונה לאחראי
על המחלקה לביטחון המולדת

1100
01:05:30,958 --> 01:05:32,251
,ועל פיקוד הסייבר

1101
01:05:32,418 --> 01:05:36,463
הוא הכניס לארגון משהו
,"בשם "הקבוצה הקטנה של רוסיה

1102
01:05:36,964 --> 01:05:40,968
שהייתה נחושה לנקוט
.עמדה אגרסיבית מול הרוסים

1103
01:05:44,137 --> 01:05:48,767
מטה מפקדת הסייבר של ארה"ב
במשך כמה שנים ארה"ב הזהירה
שההאקרים הרוסיים

1104
01:05:48,892 --> 01:05:51,436
נמצאים ברשת החשמל
.של ארצות הברית

1105
01:05:52,145 --> 01:05:57,150
ב-2018 המחלקה לביטחון המולדת
,לקחה קוד אמריקני

1106
01:05:57,234 --> 01:06:01,238
ושמה אותו בתוך רשת החשמל
,של רוסיה

1107
01:06:01,363 --> 01:06:06,242
והם עיצבו חלק ממנו
.כדי לוודא שהרוסים יראו אותו

1108
01:06:07,786 --> 01:06:11,498
ארה"ב מחריפה את מתקפות
הסייבר על רשת החשמל הרוסית
רצינו להראות
.שלא נעשה את זה בדרך סמויה

1109
01:06:11,748 --> 01:06:14,918
נגרום לכם להבין
.מה יהיה המחיר

1110
01:06:15,210 --> 01:06:18,796
,שירות ביון החוץ של רוסיה -
- מוסקבה, רוסיה

1111
01:06:19,380 --> 01:06:24,344
שלחו גם סדרת הודעות
,לסוכנים רוסיים שלפיה

1112
01:06:24,677 --> 01:06:29,015
.אנחנו יודעים מי אתם"
,אם תמשיכו לערוך מתקפות סייבר

1113
01:06:29,140 --> 01:06:33,936
ואם תנסו להתערב בבחירות"
."ב-2018, תהיה תגובה

1114
01:06:34,228 --> 01:06:37,440
אלה היו מבצעי סייבר מסוימים
שסימנו להם

1115
01:06:37,565 --> 01:06:41,319
שאנחנו יודעים מי יעשה מה
.ושנפחית את סיכויי הצלחתם

1116
01:06:41,485 --> 01:06:44,238
- סנט פטרסבורג, רוסיה -

1117
01:06:44,989 --> 01:06:49,326
הסוכנות לחקר האינטרנט
,ב-2018, לקראת יום הבחירות
פיקוד הסייבר

1118
01:06:49,702 --> 01:06:52,496
השבית את הסוכנות
.לחקר האינטרנט

1119
01:06:52,746 --> 01:06:56,542
הם נכנסו לשם
.ופירקו את הרשת הביתית שלהם

1120
01:06:56,750 --> 01:06:57,876
הם ניתקו אותה לחלוטין

1121
01:06:58,002 --> 01:07:01,296
כדי שהם לא יוכלו לערוך
.את הקמפיין ברשת החברתית

1122
01:07:02,297 --> 01:07:04,341
מבצע של פיקוד הסייבר נטרל -
- את הטרולים הרוסים לפני הבחירות

1123
01:07:04,425 --> 01:07:06,427
.זה היה מבצע גלוי מאוד

1124
01:07:06,510 --> 01:07:07,719
כוח סייבר אמריקני מקבל קרדיט -
- על מניעת התערבות של הרוסים

1125
01:07:07,803 --> 01:07:09,638
.נראה שהוא הצליח מאוד

1126
01:07:09,721 --> 01:07:12,724
הסוכנים הרוסיים היו די שקטים
.בתקופה הזאת

1127
01:07:14,393 --> 01:07:16,269
.השאלה היא כמה זמן זה יימשך

1128
01:07:16,728 --> 01:07:19,940
האם נוכל להתגונן
?בפני כל איום אפשרי

1129
01:07:20,524 --> 01:07:24,111
- פברואר 2020 -

1130
01:07:24,402 --> 01:07:28,031
ברני
.בוקר טוב, סנדרה ואד
.עכשיו זה תלוי במצביעי איווה

1131
01:07:28,114 --> 01:07:31,243
פיט
תושבי איווה
ביותר מ-1,600 מחוזות

1132
01:07:31,326 --> 01:07:33,578
וורן
נאספים כדי לתמוך
באדם שהם רוצים שיזכה

1133
01:07:33,662 --> 01:07:35,080
במועמדות של המפלגה
.הדמוקרטית לנשיאות

1134
01:07:35,246 --> 01:07:37,123
יום כינוס אספת הבחירה
של המפלגה באיווה
:המטרה שלי פה פשוטה מאוד

1135
01:07:37,290 --> 01:07:41,336
לעמוד בפניכם עוד פעם אחת
.ולבקש מכם להצביע לי

1136
01:07:42,504 --> 01:07:44,756
אנחנו עדיין מחכים
לתוצאות הרשמיות הראשונות

1137
01:07:44,923 --> 01:07:48,384
.שהמפלגה תיתן לנו
.ברור שהם קצת איטיים

1138
01:07:48,509 --> 01:07:52,096
16 שעות מאז שאספת הבחירה
,באיווה החלה

1139
01:07:52,221 --> 01:07:54,349
.ואנחנו עדיין מחכים לתוצאות

1140
01:07:54,432 --> 01:07:57,602
.האפליקציה לא עבדה
.אף אחד לא ידע אם היא תעבוד

1141
01:07:57,727 --> 01:07:59,604
.עד עכשיו זה לא משהו

1142
01:07:59,687 --> 01:08:01,939
הקריסה באספת הבחירה -
- באיווה

1143
01:08:02,023 --> 01:08:03,900
באיווה התממש
.הפחד הגדול ביותר שלי

1144
01:08:03,983 --> 01:08:08,362
החשש הגדול ביותר הוא שהמצביעים
.לא יוכלו לסמוך על המערכת

1145
01:08:08,446 --> 01:08:10,239
?מה לגבי האמון בהצבעה

1146
01:08:10,323 --> 01:08:14,118
בעיקר נוכח ההתערבות
.הרוסית בבחירות 2016

1147
01:08:14,201 --> 01:08:16,871
מה שהדגימו באיווה
ליריבים של ארצות הברית

1148
01:08:16,996 --> 01:08:19,165
הוא שהם רק צריכים
,ליצור מראית עין

1149
01:08:19,248 --> 01:08:21,917
והם אפילו לא צריכים
,ליצור דיסאינפורנמציה משלהם

1150
01:08:22,042 --> 01:08:23,919
.האמריקנים יעשו את זה בשבילם

1151
01:08:24,044 --> 01:08:25,963
המטרה הסופית היא להבטיח
את מהימנות התוצאות
בנו של הנשיא אמר
.שזה מכור מראש

1152
01:08:26,046 --> 01:08:27,214
.מנהל הקמפיין של הנשיא

1153
01:08:27,506 --> 01:08:31,301
בקמפיין של ביידן אומרים בגלוי
.שהם לא סומכים על התוצאות

1154
01:08:31,593 --> 01:08:35,097
הם יצרו מה שנקרא
."תפיסה של פריצה"

1155
01:08:35,222 --> 01:08:40,143
מיד תהינו אם הרוסים
.מעורבים בבחירות שלנו

1156
01:08:40,561 --> 01:08:42,813
.לא משנה אם כן או לא

1157
01:08:43,188 --> 01:08:45,774
כריסטופר קרבס, מנהל המחלקה
לביטחון המולדת מ-2018
זה אחד ההיבטים המבלבלים
.של אבטחת בחירות

1158
01:08:46,149 --> 01:08:48,902
לא מדובר רק על ניסיון
.לפרוץ למחשבים

1159
01:08:49,403 --> 01:08:51,571
יש היבט נוסף
של התערבות בבחירות

1160
01:08:51,696 --> 01:08:53,490
שעוסקת בניסיון
.לפרוץ למוח שלנו

1161
01:08:53,573 --> 01:08:58,036
בסוף הם מנסים לגרום לאמריקנים
,לאבד את האמון במערכת

1162
01:08:58,203 --> 01:09:00,205
להבין שאי אפשר
,לתקן את המערכת

1163
01:09:00,330 --> 01:09:03,416
שהמערכת מקולקלת
.ושהקול שלנו לא נחשב

1164
01:09:03,875 --> 01:09:06,419
בכירים אמריקנים אומרים כעת
לסנאטור ברני סנדרס

1165
01:09:06,503 --> 01:09:11,132
שרוסיה מנסה לעזור
.לקמפיין הבחירות שלו לנשיאות

1166
01:09:11,257 --> 01:09:13,468
,למה זה פורסם עכשיו
?אם עודכנת לפני חודש

1167
01:09:13,676 --> 01:09:17,347
אני אתן לכם לנחש. יום אחד
.לפני ועידת הבחירה בנבדה

1168
01:09:17,430 --> 01:09:19,724
?למה אתם חושבים שזה יצא
?"זה ה"וושינגטון פוסט

1169
01:09:19,932 --> 01:09:21,351
.חברים טובים

1170
01:09:21,809 --> 01:09:25,146
יום התכנסות
ועידת הבחירה בנבדה
?ג'ו, מה אתה אומר לרוסים
.אין תגובה-

1171
01:09:26,397 --> 01:09:27,732
.הם ממשיכים להתערב

1172
01:09:27,815 --> 01:09:29,859
הם מעורבים במרוץ הזה
.ובפריימריז שלי

1173
01:09:29,984 --> 01:09:32,612
.הם מנסים לרדוף אותי בפייסבוק

1174
01:09:32,778 --> 01:09:34,196
,כבר הורידו אותם

1175
01:09:34,363 --> 01:09:36,824
,כי פוטין מכיר אותי
,ואני מכיר אותו

1176
01:09:36,907 --> 01:09:38,326
.והוא לא רוצה שאהיה נשיא

1177
01:09:38,534 --> 01:09:42,371
הרוסים רוצים שכולם במדינה
.לא יסמכו על שום דבר

1178
01:09:42,663 --> 01:09:43,873
לא משנה
,אם הרוסים מעורבים בזה או לא

1179
01:09:43,956 --> 01:09:45,374
.החודשים הבאים יהיו מתוחים

1180
01:09:45,458 --> 01:09:48,335
- מארס -

1181
01:09:48,460 --> 01:09:49,837
.עדכון חדשות

1182
01:09:50,004 --> 01:09:52,756
התפרצות נגיף קורונה
.היא מגפה עולמית כעת

1183
01:09:53,007 --> 01:09:57,469
,כל המדינות נפגעו
.כל חיי היום-יום שלנו נפגעו

1184
01:09:57,636 --> 01:10:01,723
,נראה עוד נדבקים
.והמצב יחריף

1185
01:10:01,849 --> 01:10:04,434
:ארגון הבריאות העולמי -
- "נגיף קורונה הפך למגפה"

1186
01:10:04,518 --> 01:10:09,773
נגיף קורונה שינה את התחרות
.על השליטה בעולם

1187
01:10:09,856 --> 01:10:14,069
זה לא מפתיע שהוא שינה גם
.את מאזן הכוחות בתחום הסייבר

1188
01:10:14,403 --> 01:10:18,824
המידע הזה מתפשט כעת ברשת
.מהר יותר מנגיף קורונה עצמו

1189
01:10:18,949 --> 01:10:21,451
מומחי סייבר
ובכירי בריאות הציבור

1190
01:10:21,618 --> 01:10:25,705
מזהירים ש"מגפת המידע" הזאת
.מסוכנת, ויש לבלום אותה

1191
01:10:25,789 --> 01:10:27,999
רוסיה מתכוננת להתערב בבחירות -
- 2020 במידע מוטעה על קורונה

1192
01:10:28,208 --> 01:10:30,627
,בעיצומה של מגפת קוביד-19

1193
01:10:30,710 --> 01:10:33,171
.דיסאינפורמציה גדלה מאוד

1194
01:10:33,505 --> 01:10:38,051
וראינו את זה שוב
:בשפן הניסיונות האהוב על רוסיה

1195
01:10:38,718 --> 01:10:39,928
.באוקראינה

1196
01:10:40,011 --> 01:10:43,556
- נובי סנז'רי, אוקראינה -

1197
01:10:48,853 --> 01:10:51,481
כשנגיף קורונה
,החל להתפשט בכל העולם

1198
01:10:51,689 --> 01:10:56,569
אוקראינה החלה להחזיר
,חלק מאזרחיה מווהאן

1199
01:10:56,736 --> 01:11:00,031
כדי שייכנסו לבידוד של 14 ימים

1200
01:11:00,239 --> 01:11:02,908
.בעיר קטנטנה במרכז אוקראינה

1201
01:11:03,951 --> 01:11:06,620
,כריסטופר מילר
"באזפיד ניוז"
.האנשים האלה לא נדבקו בנגיף

1202
01:11:07,371 --> 01:11:11,876
אבל אנשים ברשתות החברתיות
,החלו להפיץ מידע כוזב

1203
01:11:12,001 --> 01:11:15,588
ולפיו האוקראינים האלה
.שחוזרים מווהאן נדבקו

1204
01:11:16,922 --> 01:11:21,802
יש שמועות שלפיהן לוקחים
אוקראינים מווהאן לעיר נובי סנז'רי
אנשים התחילו להשתמש בווייבר
ובאינסטגרם ובפייסבוק

1205
01:11:21,969 --> 01:11:24,221
קבוצת האנשים הראשונה
שנדבקה עברה לבי"ח צבאי
.כדי להזהיר זה את זה

1206
01:11:24,304 --> 01:11:27,015
חלק מההודעות אפילו
.הלכו צעד אחד קדימה

1207
01:11:27,099 --> 01:11:30,018
מחסומים בערים. אנו לא יכולים
.לתת להם להרוס את אנשינו
אנחנו צריכים
.לצאת לרחובות ולמחות

1208
01:11:30,102 --> 01:11:32,521
!תתקוממו, לכולנו יש ילדים
אנחנו צריכים לסובב
את האוטובוסים האלה

1209
01:11:32,604 --> 01:11:37,401
,כדי להגן על הילדים שלנו
.אחרת כולנו נמות

1210
01:11:38,402 --> 01:11:42,739
הדיסאינפורמציה הזאת הציתה
.מחאות אמיתיות ברחובות

1211
01:11:53,375 --> 01:11:56,920
,המשטרה הגיעה
.והחלו מהומות

1212
01:12:00,382 --> 01:12:03,635
,כשקורה משהו כזה
,בעיקר באוקראינה

1213
01:12:03,718 --> 01:12:07,305
הישות שתמיד מפנים אליה
.את האצבע ראשונה היא רוסיה

1214
01:12:07,555 --> 01:12:12,268
יש סימנים, ולפיהם רוסיה
,עלולה להיות מעורבת בזה

1215
01:12:12,518 --> 01:12:15,229
?למה אתה שם כל הזמן
.כדי להגן עליהם מכל ההשמצות-
אבל יש אנשים אמיתיים
.בקבוצות האלה

1216
01:12:15,313 --> 01:12:16,939
,אנשים אמיתיים שראיינתי
והם אמרו

1217
01:12:17,106 --> 01:12:20,985
ששלחו הודעות בקבוצה הזאת
,כדי לצאת ולמחות

1218
01:12:21,068 --> 01:12:22,987
כדי להגן על עצמם
.ועל משפחותיהם

1219
01:12:23,196 --> 01:12:26,157
,זה יצא מכלל שליטה מהר מאוד
.תוך שעות ספורות

1220
01:12:29,035 --> 01:12:30,661
אפשר ללמוד משהו
.ממה שקרה באוקראינה

1221
01:12:30,745 --> 01:12:32,038
עיר קטנה נקרעה לגזרים -
- בגלל שמועות על נגיף קורונה

1222
01:12:32,121 --> 01:12:34,749
הרוסים כבר משנים
.את החוקים

1223
01:12:35,499 --> 01:12:39,503
הם מחפשים אנשים שעלולים
,להיות פגיעים למסר הזה

1224
01:12:39,753 --> 01:12:43,174
לקונספירציה הזאת
.ויחזרו עליו בעצמם

1225
01:12:43,507 --> 01:12:44,758
- קוביד-19 הוא מתיחה -

1226
01:12:44,842 --> 01:12:46,010
.ולא מדובר ברוסים

1227
01:12:46,552 --> 01:12:49,596
כעת המגפה הופכת
.ליותר ממשבר בריאות הציבור

1228
01:12:49,722 --> 01:12:51,932
היא הופכת
,לעימות דיפלומטי גדול

1229
01:12:52,057 --> 01:12:55,644
ובו משחק ההאשמות
.בנוגע למקור הנגיף

1230
01:12:55,727 --> 01:13:00,148
אני רוצה להתחיל להכריז
על התפתחויות חשובות

1231
01:13:00,315 --> 01:13:03,318
במלחמה שלנו
.נגד הנגיף הסיני

1232
01:13:03,569 --> 01:13:06,655
,לקהילייה הבין-לאומית
,כולל האמריקנים

1233
01:13:06,822 --> 01:13:09,950
יש דעות שונות
.לגבי מקור הנגיף

1234
01:13:10,075 --> 01:13:14,788
הסינים ב-2020 השתמשו
בדיסאינפורמציה בצורה מבריקה

1235
01:13:14,996 --> 01:13:18,458
בנושא הטחת ההאשמות
.על אחריות לקוביד-19

1236
01:13:19,459 --> 01:13:24,339
הפיצו סיפור, ולפיו הנגיף
,לא החל בשוק רטוב בווהאן

1237
01:13:24,547 --> 01:13:28,051
אלא שהוא החל בתרגיל
של צבא ארצות הברית

1238
01:13:28,134 --> 01:13:29,803
.שנערך בסין

1239
01:13:30,095 --> 01:13:33,306
,אין כל ראיות לזה

1240
01:13:33,473 --> 01:13:39,187
אבל הסינים ראו באיזו הצלחה
,הרוסים הצליחו לשתול את המידע

1241
01:13:39,270 --> 01:13:44,525
וראו אותו מתפשט בצורה טבעית
בקרב חובבי תיאוריות קונספירציה

1242
01:13:44,650 --> 01:13:46,527
.ואנשים אחרים

1243
01:13:47,195 --> 01:13:52,700
- בייג'ינג, סין -

1244
01:13:52,783 --> 01:13:55,036
אני חושב שהמדינה שלנו
הוסטה במידה רבה

1245
01:13:55,286 --> 01:13:57,955
,מהתמקדות רק ברוסיה מאז 2016

1246
01:13:58,205 --> 01:14:00,958
כשהאתגר האסטרטגי
ארוך הטווח האמיתי שלנו

1247
01:14:01,208 --> 01:14:02,960
.יהיה סין

1248
01:14:04,045 --> 01:14:06,755
מדיניות החוץ של רוסיה
היא להוריד גורמים אחרים

1249
01:14:06,964 --> 01:14:08,799
.ולגרום להפרעות במערכת

1250
01:14:09,675 --> 01:14:13,012
.בסין יש סדר עדיפויות שונה
הם מנסים לעבוד בתוך המערכת

1251
01:14:13,137 --> 01:14:15,681
.ולהשתלט על המערכת
,לא מעניין אותם הכאוס

1252
01:14:15,806 --> 01:14:18,892
,הם רק רוצים לגנוב
בעיקר גנבת קניין רוחני

1253
01:14:18,976 --> 01:14:21,478
שאפשר להשתמש בו
.להמשך בניית הכלכלה הסינית

1254
01:14:25,274 --> 01:14:29,611
פעם הגענו לחברה
.שהייתה בעסקי תקשורת לוויינית

1255
01:14:31,154 --> 01:14:35,283
הם גילו פרצה
וביקשו שננתח אותה

1256
01:14:35,367 --> 01:14:37,327
.ונעזור להגן עליהם לבסוף

1257
01:14:38,161 --> 01:14:43,250
ראינו שבכתובת המייל שהשתמשו
בה כדי לרשום חלק מהתשתית

1258
01:14:43,333 --> 01:14:45,001
.השתמשו שוב ושוב

1259
01:14:45,168 --> 01:14:46,962
.הייתה כתובת של ג'ימייל

1260
01:14:47,754 --> 01:14:49,881
.איתרנו שהיא של אדם בסין

1261
01:14:50,674 --> 01:14:52,175
,היה לו חשבון ברשת החברתית

1262
01:14:52,258 --> 01:14:54,678
,"והיה לו אלבום של "פיקאסה

1263
01:14:54,844 --> 01:14:57,347
שהיה בזמנו אלבום תמונות
.בבעלותה של גוגל

1264
01:14:58,306 --> 01:15:02,018
הוא היה פתוח, והיו שם תמונות
של החברה שלו ושל המשפחה שלו

1265
01:15:02,227 --> 01:15:03,686
.ושלו

1266
01:15:10,610 --> 01:15:13,613
והיו לו תמונות
.של החדר שלו במעונות

1267
01:15:16,449 --> 01:15:19,327
.ובפינת חדר המעונות ראינו כובע

1268
01:15:23,080 --> 01:15:25,416
,התחלנו לנתח את התמונה
וראינו שהכובע

1269
01:15:25,708 --> 01:15:27,835
היה כובע קצינים
.של צבא השחרור העממי

1270
01:15:29,003 --> 01:15:32,965
.חשבנו שאולי זה מעניין
אולי מצאנו מישהו מהצבא הסיני

1271
01:15:33,048 --> 01:15:35,843
.שאחראי למתקפות האלה

1272
01:15:38,929 --> 01:15:41,473
מצאנו תמונות נוספות
שהוא העלה לרשת

1273
01:15:41,724 --> 01:15:42,975
."עם התגית "משרד

1274
01:15:43,100 --> 01:15:44,435
- מעונות ומשרד -

1275
01:15:44,560 --> 01:15:46,770
הייתה תמונה
,של בניין לבן וגדול מאחוריו

1276
01:15:48,355 --> 01:15:50,566
,והיו עליו צלחות אנטנה ענקיות

1277
01:15:50,732 --> 01:15:54,945
וציפוי מסיט על החלונות
.כדי למנוע יירוט של אותות

1278
01:15:55,821 --> 01:15:59,283
התחלנו לנתח תמונות לוויין
.כדי לנסות לאתר את הבניין הזה

1279
01:15:59,950 --> 01:16:04,371
,איתרנו אותו בשנחאי
.באזור מסוים בשנחאי

1280
01:16:04,621 --> 01:16:06,456
התחלנו להסתכל בתמונות
.ואמרנו, "רגע

1281
01:16:06,581 --> 01:16:09,000
יש שערים צבאיים"
."סביב כל הבניין הזה

1282
01:16:10,085 --> 01:16:11,336
.השגנו את כתובת הבניין הזה

1283
01:16:11,419 --> 01:16:12,337
,דרך יו שו -
- מחוז ג'ה ביי, שנחאי

1284
01:16:12,420 --> 01:16:14,381
התחלנו לבדוק בחומרים
,של הממשל הסיני

1285
01:16:16,424 --> 01:16:20,512
ועד מהרה גילינו שזה המטה
של הלשכה ה-12 של המחלקה ה-3

1286
01:16:20,679 --> 01:16:23,932
של המחלקה הכללית
.של צבא השחרור העממי

1287
01:16:24,182 --> 01:16:28,686
בזכות זה היינו די בטוחים
.שהפריצה הזאת הגיעה מצבא סין

1288
01:16:34,150 --> 01:16:36,152
.זה היה חלק מתוכנית

1289
01:16:37,820 --> 01:16:40,615
הם פירטו בתוכנית חומש

1290
01:16:40,740 --> 01:16:42,909
.איזו טכנולוגיה הם רוצים להשיג

1291
01:16:43,159 --> 01:16:46,037
אם הם יכולים ליצור אותה
.בעצמם, מעולה

1292
01:16:46,162 --> 01:16:48,623
אם לא, כיוון שהם רוצים
,לעשות את זה במהירות

1293
01:16:48,706 --> 01:16:49,874
.הם יגנבו את זה

1294
01:16:52,501 --> 01:16:57,882
סין לבדה אחראית לפריצות
לכ-700 נת/י מד/יה בט/לגר/ם מטרות ציבוריות ופרטיות

1295
01:16:58,090 --> 01:17:00,134
בכל רחבי ארצות הברית
.בחמש השנים האחרונות

1296
01:17:02,303 --> 01:17:04,847
אחת הסיבות שבגללן
המטוס הכי מתוחכם של סין

1297
01:17:04,930 --> 01:17:07,349
נראה כמו מטוס תקיפה
משותף אף-35

1298
01:17:07,433 --> 01:17:11,895
היא שהם גנבו חלק מהטכנולוגיה
.של האף-35

1299
01:17:11,979 --> 01:17:14,606
,כשאתה רואה תמונות שלו
.אתה חושב שזה נראה מוכר

1300
01:17:15,607 --> 01:17:18,986
וזה רק קצה הקרחון
.מהצד הסיני

1301
01:17:19,194 --> 01:17:21,572
בגוגל אומרים שהיא
ועוד 20 חברות לפחות

1302
01:17:21,780 --> 01:17:24,491
נפלו קורבן למתקפת סייבר
.שהחלה בסין

1303
01:17:24,783 --> 01:17:28,870
מתקפת סייבר מתוחכמת מאוד
."על חברת ביטוח הבריאות "אנת'ם

1304
01:17:29,037 --> 01:17:32,624
שוב, הפלישה הזאת היא עבודה
של קבוצות מרגלים במימון מדינה

1305
01:17:32,749 --> 01:17:34,334
.שבסיסן בסין

1306
01:17:35,544 --> 01:17:37,420
.ואז הסינים הסלימו

1307
01:17:37,587 --> 01:17:41,758
במשך שנה הם היו במשרד
.לניהול כוח אדם של ארה"ב

1308
01:17:42,008 --> 01:17:44,261
המשרד הבירוקרטי
.הכי משעמם באמריקה

1309
01:17:45,220 --> 01:17:50,392
הם גנבו 22 מיליון תיקיות
.של בעלי סיווג ביטחוני גבוה

1310
01:17:50,767 --> 01:17:53,353
.זה סיוט מודיעיני

1311
01:17:53,436 --> 01:17:58,066
כעת יש לסינים מידע מפורט
,על בני משפחותיכם

1312
01:17:58,233 --> 01:18:00,610
,חברים זרים שאולי יש לכם

1313
01:18:00,777 --> 01:18:05,031
ויהיה אפשר לגייס בעזרתם
.סוכנים לממשל הסיני בעתיד

1314
01:18:07,533 --> 01:18:11,871
ב-2020 הם עשו את זה
.בדרך מתוחכמת בהרבה

1315
01:18:12,205 --> 01:18:15,208
האף-בי-איי
וכמה סוכני אבטחת סייבר

1316
01:18:15,374 --> 01:18:18,085
מזהירים שהאקרים
שעובדים עם הממשל הסיני

1317
01:18:18,294 --> 01:18:21,213
מנסים לגנוב מידע מחקרי
על חיסון לנגיף קורונה

1318
01:18:21,380 --> 01:18:22,423
.ועל טיפולים לנגיף

1319
01:18:23,215 --> 01:18:27,553
ארה"ב מאשימה את סין
בניסיון לגנוב מידע על החיסון
,כמו עיצובי מטוס קרב לפני עשור

1320
01:18:27,720 --> 01:18:31,223
נגיף קורונה
,הפך לגביע הקדוש

1321
01:18:33,267 --> 01:18:39,189
כי המדינה שתנצח במרוץ לחיסון
לקוביד-19 ובטיפול בנגיף

1322
01:18:39,732 --> 01:18:42,401
.תהיה מעצמה חדשה

1323
01:18:42,568 --> 01:18:46,155
היא תוכל להפיץ את החיסון הזה
.בכל רחבי העולם

1324
01:18:49,283 --> 01:18:52,077
,לסיום
,ואולי זה הדבר החשוב ביותר

1325
01:18:52,160 --> 01:18:56,748
סין פרשה את זרועותיה
.הכלכליות לעולם

1326
01:18:56,873 --> 01:19:01,253
היא זיהתה שהרשתות
,שהיא מוכרת לכולם

1327
01:19:02,003 --> 01:19:08,635
,מסיבים אופטיים ועד לרשתות 5-ג'י
מעניקות להם אפשרויות שליטה

1328
01:19:09,010 --> 01:19:12,347
שלפני כמה שנים הם בקושי
.היו יכולים לדמיין שהם יקבלו

1329
01:19:13,682 --> 01:19:18,311
אפשר לראות עתיד שבו
,כל מכשיר אפשרי יהיה באינטרנט

1330
01:19:18,520 --> 01:19:20,647
.והוא יהיה מחובר לרשת 5-ג'י

1331
01:19:21,731 --> 01:19:24,859
5-ג'י הוא כמו המעבר
מרדיו לטלוויזיה

1332
01:19:25,109 --> 01:19:28,404
בנוגע לשימוש במערכות
הטלקומוניקציה. אנחנו חושבים

1333
01:19:28,488 --> 01:19:32,742
על מכוניות אוטונומיות
,או מקרר שמחובר לאינטרנט

1334
01:19:33,034 --> 01:19:35,870
ועל כל האפשרויות
.שמתלוות לעולם שכולו מחובר

1335
01:19:36,287 --> 01:19:38,539
,הסנאטור מארק וורנר
דמוקרטי, פנסילבניה
.זה נמצא ברשת של 5-ג'י

1336
01:19:38,623 --> 01:19:42,543
חשוב מאוד לשלוט
,ברשת הזאת

1337
01:19:42,627 --> 01:19:46,213
ואני חושב שאנחנו מגלים
,שאנחנו מתעמתים עם סין

1338
01:19:46,297 --> 01:19:49,759
,מטה וואווי
שנג'ן, סין
,שיש לה חברה חלוצה, ואווי

1339
01:19:49,842 --> 01:19:52,053
.שהיא איום בטיחותי ארוך טווח

1340
01:19:53,220 --> 01:19:57,558
החברה ואווי היא ספקית
.ציוד ה-5-ג'י הגדולה ביותר

1341
01:19:57,766 --> 01:20:01,145
הם שבונים
.את האנטנות הדרושות

1342
01:20:01,353 --> 01:20:04,607
הם שבונים את המערכות
.שמעבירות את המידע

1343
01:20:05,899 --> 01:20:10,904
עמדת ארצות הברית בנושא
היא שכל מידע

1344
01:20:11,071 --> 01:20:15,409
שאפשר לשדר
דרך טכנולוגיית ואווי

1345
01:20:15,617 --> 01:20:19,329
יהיה זמין לממשל הסיני
,בסופו של דבר

1346
01:20:20,163 --> 01:20:25,794
?ומה הממשל יעשה במידע הזה
.זאת השאלה האולטימטיבית

1347
01:20:36,638 --> 01:20:37,764
.תודה

1348
01:20:38,056 --> 01:20:40,725
,טולסה, אוקלהומה -
- 20 ביוני 2020

1349
01:20:40,934 --> 01:20:45,063
.אז נתחיל. אוקלהומה, נתחיל
,תודה לאוקלהומה

1350
01:20:45,647 --> 01:20:48,691
.ותודה לסגן הנשיא, מייק פנס

1351
01:20:49,400 --> 01:20:55,531
אנחנו נתחיל
...בקמפיין שלנו. זה

1352
01:20:57,659 --> 01:20:58,952
.תודה

1353
01:21:04,082 --> 01:21:06,501
- תחזירו את אמריקה לגדולתה -

1354
01:21:07,001 --> 01:21:09,504
- ביידן -

1355
01:21:12,465 --> 01:21:13,716
- !תשאירו את אמריקה גדולה -

1356
01:21:13,966 --> 01:21:18,679
בשנה האחרונה
.ניתחתי את בחירות 2020

1357
01:21:19,388 --> 01:21:22,808
,ניסיתי להקדים את זה
.להבין מה יהיה הדבר הבא

1358
01:21:22,933 --> 01:21:24,768
בעיצומה של המגפה עולים -
- איומי סייבר חדשים לבחירות

1359
01:21:25,394 --> 01:21:27,479
התרחיש מהסיוטים שלי
.הוא תוכנות כופר

1360
01:21:27,897 --> 01:21:31,692
,הירשמו פה
הרשמת מצביעים
לאחר שהם ישיגו גישה
,למאגר הרשמה להצבעה

1361
01:21:31,775 --> 01:21:35,279
,הם ינעלו אותו ויגידו
,היי, מארגני הבחירות"

1362
01:21:35,487 --> 01:21:37,448
,נעלתי את זה"

1363
01:21:37,656 --> 01:21:41,618
ואחזיר לכם את זה"
."רק אם תיתנו לי 3 מיליון דולר

1364
01:21:42,119 --> 01:21:44,163
חוששים שדרישת כופר עלולה -
- לחבל בבחירות בנובמבר

1365
01:21:44,246 --> 01:21:46,999
בזכות זה אני קם בבוקר. זה הדבר
.האחרון שאני חושב עליו בלילה

1366
01:21:47,374 --> 01:21:49,376
אני קם באמצע הלילה וחושב
.על זה כשאני מוליך את הכלב

1367
01:21:49,459 --> 01:21:51,628
.יש בלגן גדול בראשי כרגע

1368
01:21:54,881 --> 01:21:58,552
כשיש לך ממשל
שבראשו עומד מישהו שנראה

1369
01:21:58,718 --> 01:22:01,930
,שהוא חייב לוולדימיר פוטין

1370
01:22:02,347 --> 01:22:06,434
אתה לא מאמין
שהממשל שלך יגן

1371
01:22:06,601 --> 01:22:09,688
.על יושרת הבחירות שלנו

1372
01:22:10,814 --> 01:22:14,109
אני חושבת שפוטין
.היה צריך לשלם מחיר

1373
01:22:15,401 --> 01:22:19,030
הסי-איי-איי מאשר שסביר
שפוטין מנסה לסייע לטראמפ
אני לא יודעת אם נגלה
,מה האיום בדיוק

1374
01:22:19,113 --> 01:22:20,990
.עד ששוב יהיה מאוחר מדי

1375
01:22:21,366 --> 01:22:24,452
במודיעין טוענים שרוסיה ממשיכה -
- להתערב בבחירות לטובת טראמפ

1376
01:22:24,869 --> 01:22:28,498
,ב-2020 הרוסים חזרו
.אבל גם הסינים

1377
01:22:28,581 --> 01:22:29,916
יש גורם נוסף ששוקל התערבות -
- בבחירות. יש סיבה לדאגה

1378
01:22:29,999 --> 01:22:31,292
.והאיראנים

1379
01:22:31,375 --> 01:22:32,460
האקרים איראנים מנסים -
- לפגוע בקמפיין של טראמפ

1380
01:22:32,543 --> 01:22:33,711
.והצפון-קוריאנים

1381
01:22:33,795 --> 01:22:35,379
צפון קוריאה שיגרה איום מרומז -
- לגבי הבחירות בארה"ב

1382
01:22:35,588 --> 01:22:40,092
כל המדינות האלה עושות ניסויים
.בדברים שהן ראו אצל הרוסים

1383
01:22:40,885 --> 01:22:46,974
הן הבינו שהן יכולות להזיק לנו
רק אם הן יעמיקו את הקרעים

1384
01:22:47,058 --> 01:22:49,727
שכבר קיימים
.בחברה האמריקנית

1385
01:22:49,852 --> 01:22:51,854
- חיי השחורים חשובים -

1386
01:22:54,899 --> 01:22:56,859
- הצביעו לטראמפ -

1387
01:22:58,777 --> 01:23:03,741
אם יש מדינה
,שתשבש את בחירות 2020

1388
01:23:04,867 --> 01:23:08,120
אני חושב שסביר להניח
שזו תהיה צפון-קוריאה

1389
01:23:08,245 --> 01:23:09,830
.או איראן

1390
01:23:10,247 --> 01:23:14,418
אם נחפש
,מתקפה איראנית, למשל

1391
01:23:14,543 --> 01:23:19,298
הם יצטרכו להרוס רק דבר אחד
במדינה אחת או במחוז אחד

1392
01:23:19,381 --> 01:23:25,595
:בפרסום שיגידו בו
,אנחנו לוחמי הקודש של איראן"

1393
01:23:25,762 --> 01:23:28,974
."והצלחנו לנעול את השרת הזה"

1394
01:23:29,057 --> 01:23:31,184
,התקשורת תסקר את זה
,יעלו כל מיני שאלות

1395
01:23:31,351 --> 01:23:33,186
.ויהיה בלגן באמריקה

1396
01:23:33,270 --> 01:23:37,357
במקביל, כמה מנהיגים פוליטיים
.ינסו לנצל את זה

1397
01:23:42,153 --> 01:23:43,071
.שאלה אחרונה

1398
01:23:43,154 --> 01:23:47,367
סוכנויות המודיעין שלנו אמרו
שהמדינה שלך היא בין המדינות

1399
01:23:48,284 --> 01:23:50,453
.שמנסות להתערב בבחירות שלנו

1400
01:23:50,954 --> 01:23:54,374
,מוחמד ג'וואד זריף
שר החוץ של איראן
אנחנו לא מתערבים בעניינים
,הפנימיים של מדינות אחרות

1401
01:23:54,457 --> 01:23:56,959
.אבל מתנהלת מלחמת סייבר

1402
01:23:57,126 --> 01:23:59,754
ארצות הברית פתחה
.במלחמת הסייבר הזאת

1403
01:23:59,921 --> 01:24:01,297
?"זוכר את "סטקסנט

1404
01:24:01,547 --> 01:24:04,842
כל מלחמה
שארצות הברית תפתח בה

1405
01:24:05,009 --> 01:24:06,594
.היא לא תוכל לסיים