בפרקים הקודמים ..."של "המקוריים
דווינה, הכנסים .זקוקים למנהיג
אני עושה את זה רק כי אמרת לי שזה ייתן לי את הכוח
לו אני זקוקה .כדי להחזיר את קול
.אני מקבלת את תפקיד העוצרת
אם אמות אתעורר אקום .בגוף האמיתי שלי
.אדמה מקודשת, אפר ויקינגים
חשבת שהדם שלך ?הוא המפתח למותי
.אתה אמור לשמור על היילי
היא וג'קסון לקחו את הופ .ואתה לא תמצא אותם, אחי
אתה עזרת להיילי .לברוח עם הבת שלי
.אני רוצה כוח .חייבים לי את של הופ
אתה תזכה לגדל את בתך
,ואני אתעל את הקסם שהובטח לי
ובכך אעזור לה לשלוט בקסם .שאין סיכוי שתוכל להבין
.אני שמחה שהגעת להחלטה הנכונה
.עלינו למהר
?מה את עושה לנו
.קללת החרמשים
.עכשיו תהיי כלואה בצורת זאב
הוא צריך שהיא תבטח בו כדי .שיעשה מה שהוא צריך לעשות
.הוא סיפר לי את הסוד שלה .אני יודעת איך נהרוג את דליה
.אתה שקט
?אתה מתחיל לחשוש
חשבתי על דרך מנומסת לשאול מה .לעזאזל לוקח כל-כך הרבה זמן
.ובכן, נוכל להתחיל עכשיו
ברגע שנתחבר, לא אצטרך .לישון יותר למאה שנים
דאגותיך למצבי יירגעו
ואני סוף-סוף .אוכל להתרכז בהופ
אצטרך רק טיפה אחת מדמה
.ואז כוחה יהיה גם שלי
?מה את רוצה לעשות עם פרייה
,היא שירתה את מטרתה
...אז הלילה
בשיאו של הירח אביא סוף לחייה
,וברגע שהקישור ביננו יופר
הקישור ביני לבין .בתך יהיה לקבוע
.אז כדאי שנתחיל
,אז עכשיו משהחלמת
,מה זאת אומרת ?לניקלאוס הייתה תכנית
.לנו הייתה תכנית
.תכנית שהוא הרס ללא רחמים
התכנית שלך לא הייתה .עובדת, אלייז'ה
כשקלאוס נכנס לראשי הוא .אמר שהתכנית שלך תכשל
אז הוא נאלץ להוציא .לפועל את התכנית שלו
?ומה היא
.הוא חייב לגרום לה להקשר אליו
אחי רוצה לקשור את ?עצמו לאויבת שלנו
.היא תהיה בלתי מנוצחת
הוא אמר שעליי לשכנע אותך ,שכל מה שהיה עליו לעשות
.היה עליו לעשות לבד
היו לך המרכיבים הלא נכונים להריגת דליה
והוא צריך למשוך זמן .עד שימצא את הנכונים
?איך
,עם הכוח שלך
לא אצטרך לישון יותר .לעולם למאה שנים
.ובכן, אולי עוד תנומה אחת
talibd תורגם ע"י
The Thunder סונכרן ע"י
!חברי צוות אקסטרים www.Bsubs.com
- המקוריים - - עונה 2 פרק 22 -
- פרק אחרון לעונה -
orian-ו R_A_7-תודה רבה ל !על העזרה בתרגום העונה
.קדימה. קדימה
.לא
.זה לא יכול להיגמר ככה
.לא ככה את מתה
.תמיד אהבתי הפגנות כוח
,אני מזהירה ,אם אתה עדיין כפוי להרוג אותי
.מצפה לך קרב
.זה היה הימור מטורף
.לא הייתה לי ברירה
,כשקלאוס מחלק את הקלפים .אני מקבלת יד מחורבנת
,זו לא רק יד גרועה .הוא מכר את המשחק
הוא כפה עליי לפגוע בך .כי הוא יודע כמה את חשובה לי
קלאוס
.זה יהיה טוב
.אני מצטערת על החברה שלך
?באמת
אני לא מוחלת את ,מעשיו של קלאוס
.אני מנסה לעזור לך
אני רק יודעת שקלאוס ...יעשה מה שיצטרך בשביל
קלאוס יעשה מה שיצטרך .לעשות בשביל עצמו
.היילי לא עונה לטלפון שלה
?מה הוא עשה
.אל תאשים את השליח
.רבקה
נראה שלקלאוס היה הרבה ,מה לעשות אתמול בלילה
...ובאשר להיילי ?מה קרה-
כשקלאוס תקף אותי הוא גנב את הכישוף
שבו השתמשתי על .הזאבים החרמשיים
?אז הוא ידון אותה לגוף של חיה
.אלייז'ה, תקשיב לי
.היילי תהיה אנושית פעם בחודש
.אנחנו נמצא אותה ונעזור לה
.לא
עלינו להתרכז במי .שצריכים הצלה היום
.פרייה התקשרה
.דליה מנוטרלת
הם במרחק שעתיים צפונה .בפרדס ליד פרל ריבר
.הופ בידיה
.ובכן, צדקתי במה שאמרתי
שום דבר טוב לא .קורה בקרחות יער
שום דבר טוב לא ,קורה בכל הנוגע לאחי
.עם יוצא אחד מן הכלל
?מה שלומה
.היא מייקלסונית .היא מתאוששת
.הם היו ככה כשהתעוררתי
רבקה אומרת לי שלקלאוס ,יש תכנית להרוג את דליה
שהוא ידע שהתכנית .שלנו לא תעבוד
כן, לדבריו, המרכיבים .שלנו לא היו נכונים
.ניקלאוס חדר למוחה של דליה
.לא את שברת את ליבה
היינו זקוקים לדמה של .המכשפה שהיא אהבה יותר מכל
.לא את המכשפה הזאת
הכבוד הזה שמור .לאימנו האהובה
.אז אנחנו זקוקים לדמה של אסתר
.זה בלתי אפשרי
.הרגתי אותה
.בגלגול אחד
.אמנו קבורה בניו-אורלינס
ניקלאוס רוצה שנחיה .את הגוף המקורי
.קסם אדמה
?מי לימד אותך את זה
.הדבר הכי קרוב שהיה לי למורה
.הבחור שאני מחזירה
,כשהפכת לעוצרת האבות הביאו לך
.גישה חד-פעמית לכוח שלהם
את בטוחה שאת רוצה להשתמש ?בזה על קול מייקלסון
.כבר החלטתי
.הכישוף כמעט גמור
רק אשתמש בכוח הרוחות .להפוך אפר ועפר ועור ועצמות
.חשבתי שאולי כדי שאלבש סינר
,תראי, דווינה קלייר ?רוצה את העצה שלי
בתור מישהו שבדיוק נטחן על-ידי .המייקלסונים, תהיי זהירה
.קול לא כמו אחיו
.הם כולם פונים אחד נגד השני
,אני נגד אחי" ."אחי ואני נגד הכופרים
?מה זה אומר
,זה אומר שבמשפחות רבים ,אבל ברגע האמת
תמיד תוכלי לסמוך על כך .שמייקלסון יגבה מייקלסון אחר
.אז תשמרי על עצמך
.ניק מטורף
אנחנו באמת אמורים ,להוציא אימנו מקברה
,לשרוף אותה לאפר להחליף את האפר שלה בשל קול
ולעבוד על דווינה שתשתמש בהזדמנות .האחרונה שלה להחזיר מישהו מהמתים
ועוד נאבד את ההזדמנות .שלנו להציל את קול
.אם דווינה לא תקרע אותנו
או שנחפור בור עמוק ונשאיר .בו את שתי הבעיות שלנו
אני אומרת שנבחר .באפשרות קבועה יותר
,נמצא יתד אלון לבן .נהרוג את קלאוס
.דליה תמות איתו
כן, וגם אני
.וכל ערפד אחר שקלאוס שינה
.הפגיון
.הוא נמס
אין לנו ברירה אלא לסיים .את המשימה שניקלאוס הכין
.כמה שזה מקסים
,אוויר צח
,הציפורים שרות בעצים
יום מושלם לחפור החוצה .את גופתה של אמא היקרה
יום מושלם לסיים .משימה של מטורף
?איך אומרים
?אדם מטורף לרוב אומר אמת
לא יכולה שלא לחשוב שאנחנו צריכים לנצל את ההזדמנות הזאת
להחזיר את קול ולא .את הכלבה השוטה הזאת
את מדברת כאילו .זו מסקנה מתבקשת
אל לנו לשכוח, עדיין עלינו ,להונות את דווינה קלייר
אז אולי עלינו ללמוד .ממעשיו של ניקלאוס
אולי היא תעזור לנו
אם היא לא תדע .שהיא עוזרת לנו
אמרתי שאשאר בגופה של .המכשפה עד שאציל את קול
עכשיו הפרתי את הבטחתי
ואני זוממת בפועל
לחטוף מדווינה את ההזדמנות .היחידה שלה להחזיר אותו בעצמה
.אני מרגישה בוגדת
.את לא אשמה
.זו לא רק ההבטחה לקול
,עכשיו, בגלל רוע הלב של ניק
אני שוב מובנת לקחת חיים
ונשללת ממני .ההזדמנות ליצור אותם
.אהבה. הוא גנב גם ממך
.ג'יה הייתה חפה מפשע
חפים מפשע לא מסתדרים .היטב עם משפחתנו
היא לא הדבר היחיד שניק .גנב ממך אתמול בלילה
היילי לא נגנבה ממני .כי לא הייתה שלי
אלייז'ה, כואב לי לראות אותך ,מעמיד פנים שלא מגיע לך אושר
.שאתה לא ראוי לה
?ומה איתך, אחותי
?איפה האושר שלך
.כנראה שזו תכונה משפחתית
כל מה שאנחנו .אוהבים הופך לאפר
אלייז'ה אמר שקלאוס שמר .את אפרו של קול בכד כחול
הוא רק לא צמצם .את אזור החיפוש
חס וחלילה שיהיה משהו .שהוא לא סוד במשפחה הזאת
,ולמרות זאת, למרות הכעס ,הינה אתה כאן
.מצוות עם קלאוס
זה בגלל שאתה מאמין ?שהתכנית שלו תעבוד
.זה הפרדוקס של המייקלסונים
את רוצה לאהוב ולהרוג .אותם בעת ובעונה אחת
.תראי למי התמזל המזל
או שיש לך הגדרה ,שונה למילה מזל
.או שמישהו הגיע לעפר לפנינו
,בסדר
כדאי שנמצא דרך ,למנוע מהפגיון להנמס
,כי אם הגנב הוא מי שאני חושב .יש לנו בעיה
,זה יהיה מוזר
לראות אותך עם .הפנים המקוריות
.הוא היה נאה, אחי
הינה הלכה ההבטחה הגדולה שלך .להישאר מכשפה עד שנחזיר את קול
הוא אחי ואהבתי אותו יותר גלגולים
.משאת קיימת
,לא אחדול לנסות להחזיר אותו
.לא משנה באיזה גוף אני
.אני מצטערת
?אז מה קרה
.ניק קרה
הוא כנראה חושב שאני ,עמידה יותר בגוף הזה
,והוא כנראה צודק .היות ואנחנו מתמודדים נגד דליה
.זו הסיבה שאני כאן .אני זקוקה לעזרתך
?מה את רוצה שאעשה
יש רק מכשפה אחת חזקה ,מספיק לעצור את דליה
.וזו אימי המאוד מתה, אסתר
אני צריכה שתשתמשי בכוחך .כעוצרת להחזיר אותי
.לא, יש לי רק הזדמנות אחת
.אני משתמשת בה להחזיר את קול
,בבקשה, אהובה
אני מבטיחה לך .שנמצא דרך אחרת
.כולכם שקרנים
אני אחזיר את היחיד .מבינכם שהיה שווה משהו
.אין טעם
אני לא יכולה .להאט את הקסם שלה
.כל מה שאני מנסה נכשל
.חייבת להיות דרך להרוג אותה
.יש !לא, פרייה-
פרייה, אנחנו יכולים .למצוא דרך אחרת
אני מצטערת, אבל אני .לא רוצה דרך אחרת
!לא! לא! לא
.אם תהרגי אותו תהרגי גם אותי
.אני לא רוצה להרוג אותך
.אני לא רוצה להרוג אותו
,למשפחה הזאת כמהתי
,אבל בגללה
.תמיד אהיה לבד
.אחותי
?מי את, לעזאזל
?מה עשית
.זו לא הייתה רבקה
.זה היה די פשוט, למעשה
הינה הלכה ההבטחה הגדולה שלך .להישאר מכשפה עד שנחזיר את קול
הוא אחי ואהבתי אותו יותר גלגולים
.משאת קיימת
,לא אחדול לנסות להחזיר אותו
זאת הייתה ההזדמנות .היחידה שלי
זאת הייתה ההזדמנות .היחידה של קול
עכשיו אני יודעת .למה הוא שונא אתכם
.אני מצטערת, אהובה
,אני מבטיחה שנחזיר את קול .רק לא היום
.ברוכה השבה, אמא
אני כמעט מתרשמת מהדברים .שתעשה בשביל הילדה הקטנה שלך
למרות שלא מספיק .כדי לסלוח על העבר
,אנחנו עדיין מקושרים .דודה יקרה
את לא יכולה להעניש .אותי עם הנשק המסוים הזה
וידאתי שהקשר ביננו ,יימס ביחד עם הפגיון
...מה שאומר
.שאני חופשיה להרוג אותך
?למה היא לא לקחה את הופ
כי היא הייתה זקוקה .רק לטיפה מדמה
למרבה הצער, אין לי מושג .לאן נמלטה העלוקה השפלה
.טוב, אני אלך ,תביא את הופ למקום בטוח
אני אמצא את המכשפה ,וכשזה ייגמר
.אני ואתה נדבר
במידה ונשרוד את ,מה שיקרה הלילה
.אני מצפה לכך
?דווינה, את בסדר .חשתי שמשהו לא בסדר
.אלייז'ה חטף את הכישוף שלי
.אבל את בסדר
.אני לא בסדר
אני זועמת ואני יכולה .לעשות משהו בנידון
אני העוצרת של .כל תשעת הכנסים
אני אתסיס כל מכשפה .ומכשפה נגדם עד שהם ישברו
.הוגן
אני רק מבקש שהמלחמה .תחכה יום אחד. רק יום אחד
?מה אתה עושה כאן
.את צודקת
את לומדת את מה שאני יודע .כבר יותר ממאתיים שנים
,שאם את לא מייקלסון
,את בשר לתותחים
אבל כרגע הבעיה .שלהם היא הבעיה שלי
.אני צריך שתמצאי את דליה
.אתה רוצה שאני אעזור להם
.דליה רוצה להרוג את כולם
.אם קלאוס מת, אני מת .ג'וש מת
.כל מי ששיניתי מת
תעזרי לי עכשיו וכולנו .נחיה להילחם יום נוסף
.מרסל: מצאתי את המכשפה
.קמיל, אני זקוק לעזרתך
."שלום, קלאוס" ."שלום, קמיל"
תודה רבה לך ששכנעת" את אחיי הזועמים
."להצטרף לתכנית הערמומית שלי"
.כן, אלו היו ימים יפים" ?רגע, מה אמרת
?מה שלום הצוואר שלי" ,הוא החלים
."תודה על ההתעניינות"
?עכשיו, מה התחלת להגיד
הייתי צריך שיראה כאילו ,לא אכפת לי מכלום
,מאף-אחד
,אבל תדעי שכשהכאבתי לך
,עוד לא ניצחנו בקרב שלנו
ואני צריך שתגני על הדבר .החשוב ביותר בחיי
,אני צריך שתעשי זאת כאן .איפה שהקסם לא תקף
.ואני מצטער
.אמצא דרך לפצות אותך
.הרשו לי לנחש החזרתם אותי מהמתים
.כדי לענות אותי
,אימי היקרה ,אנחנו פשוט זקוקים לדמך
אך במידה ותסבלי ,בצורה נוראית
לא אוכל להבטיח שלא .אהנה מכך לאין שיעור
אמא, הגעתי בדיוק בזמן ,לעוד אחת מהמיתות שלך
ולמרות שאני אוהב את ,המושבים בשורה הראשונה
חוששני שאאלץ .לדחות את החגיגות
.אתה במצב-רוח מעולה
למזלך, היות ולי זקוקים .כדי להציל את המצב
?ככה קוראים לזה
למה לא? התכנית .שלי עבדה מעולה
.לאט, אלייז'ה
אני רואה את הדלת ,האדומה שלך נפתחת לרווחה
.אך משימתנו עוד לא הושלמה
?אז נהרוג אותה ונסיים עם זה
,שיהיה ברור ,אני רוצה את דמה
אבל אני רוצה ,אותו על הלהב הזאת
שאותה קשרתי לאדמה ,מארץ מולדתה של דליה
.וכמובן אפר ויקינגים
.פטירתה של אמא תאלץ להתעכב
אני זקוק לה שתחליש ,את מגננותיה של דליה
.קצת לוחמה פסיכולוגית
.לפני שאשחט את שתיכן
,כן
.אתה מצפה שאלך מרצון למותי
השתתפות מרצון ,הייתה תופסת טובה
.אך בהחלט לא הכרחית
במקרה הצורך, אגרור .אותך לשם בעצמי
,כן, אמא יקרה .אין לך ברירה
?אך למה שתהיי שונה מאתנו
כולנו בובות על חוט .במופע קץ הימים של ניק
הוא כופה עלינו כל .צעד שאנחנו עושים
כמה זמן תעמדי שם ותעמידי ?פנים שאת לא צריכה שאעשה זאת
,שניכם נלחמתם בי כל צעד ושעל
לא הותרם לי ברירה .אלא לפעול בגפי
מחלוקות בשדה ,הקרב לא זרות לנו
אבל יש לנו גם היסטוריה ארוכה מאוד
של לעשות כל שדרוש .כדי לנצח במלחמה
?ומה עם ג'יה
?היילי
.נזק משני
אתה טוען שמעשיך .הם חלק מתחבולה
.זה היה עונש
?עונש ?על מה
.אולי על הפגיון שנעצת בליבי
.אתה הבאת את זה על עצמך
,נלחמנו יחד במשך מאות שנים
,ושוב, כדי לשבור את אויבך
.שברת את המשפחה שלך
,דע זאת
,תהיה התוצאה אשר תהיה הלילה
.לא אהיה לצידך יותר
?אתה רוצה להיות לבד
.מזל טוב
.קיבלת את מבוקשך
.בואי, אמא
כשהזמנתי אותך לפגוש אותי
לא ידעתי שתהיה לנו .אורחת כזאת מהממת
.יש לך שם דם
.כן
חשבון הניקוי היבש שלי .הרקיע שחקים מאז שחזרתי לעיר
.שותה ליד תינוקת
?שיא שפל חדש
.את זאת שהביאה אותה לבר
.כן
.אני מכיר את המבט הזה
.תחושת מחויבות. חובה
מה את מרגישה שאת ?חייבת לאנשים האלה
.שכחת יש לי כמה תארים בפסיכולוגיה
מלפני שהמשפחה שאת כל-כך .שקועה בה גנבה את הגוף שלי
אז אתה מנתח לי ?את הראש עכשיו, כן
לא, אני מנסה להבין למה
בחורה חכמה ושקולה כמוך
תבחר להישאר בעיר ,שלפי מה שאני רואה
.מציעה לך רק סכנה
.אני האחרונה מהשושלת שלי
למשפחת אוקנל יש .כאן מורשת ארוכה
את תספרי לי שטויות .על מורשת, קמיל
?רוצה לדבר על מורשות
אמא שלי, אמא שלה והאבות שלהן מלפני
היו מהמכשפים הכי מרושעים .שהצד המערבי ראה אי-פעם
ועם זאת, אני מסוגל להתרחק .מקסם כי אני יודע שזה לא טוב לי
בדיוק כמו שניקלאוס וכל .השבט שלו לא טובים לך, קמיל
?אז אתה עוזב
אתה יותר זורק את האחריות שלך על מתבגרת
.שלא יודעת כלום
.היא בהחלט יודעת .היא יודעת
היא יודעת הרבה ,יותר משהיא צריכה
,ואם היא לא תזהר ,אם היא לא תלך בדרך הנכונה
היא תהיה מכשפה .יותר מרושעת מכולם
.תזכרי שאמרתי
אז למה אתה משאיר ?אותה בלי מורה
.טוב, הוגן .מתחיל מריבה, מייבשים אותי
,מפסיכולוג אחד לאחרת
?מה את מסיתה מעצמך
רוצה לדעת למה ?אני נשארת בעיר
.כן
,כי בניגוד לשיקול דעתי ,לשפיות שלי
,ולשכל הישר שלי ...מסתבר שיש לי
.רגשות מסובכים למפלצת
ולמפלצת יש רגשות ?מסובכים כלפייך
.אני חושבת שבהחלט אפשרי שכן
.אנחנו נצטרך בקבוק נוסף
.כן
,לפני מאתיים שנה
.העיר תלתה את בוגדיה ממש כאן
חשבתי שיהיה זה מתאים
.שכאן תטבחי
.אני ממש מרחמת עלייך
,במהלך חיינו הארוכים ביחד
.ראיתי שאת שבורה
,פעם חשבתי שזו אשמתי אך עם הזמן
למדתי שהיכולת שלך .למות מתה לפני זמן רב
.האפלה לא מולדת, את יודעת
...היא נוצרת
.בכיבוי האור
אז למרות שחשבת שאת ,יכולה לרפא אותי
.אנא דעי שמעולם לא יכולת
בכל פעם שהסתכלתי ,בעינייך ראיתי את אימך
.האחות שהפכה את ליבי לאבן
ובאבן הזאת אמחץ
.כל אחד מילדיה
אין אימרה על אבנים ?וקירות זכוכית
,למקרה ופספסת את האנלוגיה
אני מאמינה שאחי .מכנה אותך כלבה צבועה
.מביא ערפדים לקרב מכשפות
.מישהו לא למד לקח
,אני יכול להיות אטום לפעמים
,למרות שבמקרה הזה .הפנמתי את הלקח
...אחותי
.בשלשלות
היא אמורה להיות ?מתנה שתקנה לכם חופש
.כי אני הבאתי משהו
.יתד אחת, אנחנו שלושה
,אפילו אם לא תהססי
השניים האחרים .יקרעו אותך לגזרים
,חשיבה נכונה
.אבל צרה
.את הורגת אותם
,עכשיו, אחותי בואי נראה ביחד
איך אני שורפת את .ילדייך מבפנים החוצה
את עדיין נוטרת ,לי כל כך הרבה כעס
.אחרי כל השנים שעברו
.הפרת את הנדר שלך
היינו אמורות להישאר ביחד תמיד ולנצח
ואת עזבת אותי כדי להינשא .לבהמה הוויקינגית הגסה
,שמת קץ למשפחה שלי .והם התוצאה לכך
!לא
?את אומרת שהם העוולה שלי
את גרמת לי להתמקח ,על הבכורה שלי
.בתי
,לא רק על הבכורה הזאת .על כל בכור
ואפילו אז מצאת דרך למנוע ממני .את מה שנשבעת שיהיה שלי
?איך את חושבת הרגשתי
,עכשיו, אסתר
.הפרדי לשלום מאחרונת ילדייך
.אחות, חכי. חכי
.ניצחת, דליה
,יש לך כל מה שאי-פעם רצית
.כולל בכורת הדור החדש
.הבסת את כולנו
.לפחות תני לי לנסות לכפר
תני לי לחלוק איתך את החופש המדהים
...שאני מצאתי
.במוות
?אלייז'ה
?איפה אנחנו
...איפה
?מה עשית
מה שהייתי צריכה .לעשות לפני אלף שנה
.עומדת לצידך
כשראיתי את ילדיי מוכנים להילחם ,אחד בשביל השני, אחות יקרה
רק עכשיו הבנתי את .החטא החמור ביותר שלי
.שלא עמדתי לצידך
.אנא סלחי לי
.כמובן שאני סולחת לך
.נראה שאנחנו רשמית יתומים
?שלל מלחמה
.מסורת משפחתית
.רק בלי המשפחה
.טוב, את כאן
,בעור שאתה בחרת לי .לא פחות
.מסכנה. ממש קשה עם הגוף הזה
בינתיים, שאר המשפחה .נהנית מפרי עבודתי
פרייה חופשיה מדליה
ומרסל יסלח לי ברגע .שאחזיר לו את השליטה בעיר
.בין כה וכה סיימתי עם זה
?אתה תוותר על הכתר שלך
?ואז מה
.אגדל את בתי בעזרת אחיותיי
.משפחה אחת גדולה ומאושרת
,זה באמת נשמע נהדר
רק בלי החור הגדול .בדמות אלייז'ה שבחדר
,ובזמן שאחיותיך יגדלו את בתך
?מה אימה של הילדה תעשה בדיוק
,לא ככה נראה אושר .אחי היקר
?רצית לראות אותי
סוף-סוף יש לי את .החופש שתמיד רציתי
.היכולת לבחור את גורלי שלי
חשבתי שגם את .צריכה לקבל את זה
ריפאתי את הגוף הזה
.ואת שוב יכולה להיכנס אליו
עכשיו את יכולה להיות .מי שאת רוצה להיות
.ערפדית או מכשפה
.יש לך אפשרות בחירה
?למה שתעשי את זה
,כי את הראשונה שראתה בי אחות
ומאחר ובילית זמן כה ,רב בדאגה למשפחה שלך
חשבתי שלשם שינוי .מגיעה לך אחות שתדאג לך
.לכי. תהיי חופשיה, רבקה
,אז במה בחרת בגרסה החדשה
?או בדגם המקורי
.החלטתי שלא להחליט .עדיין לא
אשתמש ביתרונות שיש לגוף הזה ,בזמן שאחפש דרך להחזיר את קול
?ואז מי יודע
,ואתה? מה אתה תעשה ?מארסל
אנסה לא להתחיל .מלחמה עם אחיך
,יש דברים שמשתנים .יש דברים שלעולם לא ישתנו
.הינה משהו שתמיד קבוע
.'שנת 78 .שנה טובה
?תפתחי אחד, בסדר
תשתתפי בצערי על ...שאחותי עזבה אותי
.שוב
אתה צריך להפסיק .לכפות על הלקוחות
.אני צריכה את הטיפים
,כשהגעתי לראשונה לעיר .נתת לי אחד כזה
.לקחתי משמרת ממישהי אחרת
אילולא זה, מישהי אחרת הייתה .עלולה לעמוד כאן במקומי
את יודעת, אני מעדיף .לראות את זה אחרת
,אילולא אותו הערב ,הבר הזה, השטר של ה-100 דולר
,היינו נפגשים בכיכר ג'קסון .מסתכלים ביחד על ציור
,או ברחוב הצרפתי .מקשיבים לג'ז
.הייתי מוצא אותך
...תודה
.על המשקה
?מה שלומה
...היא בטוחה
.ותישאר כך לפי פרייה
,היילי, אני מבטיח לך ,לא משנה מה יידרש
.אני אשחרר אותך מזה
אני רוצה שתבטיח לי .הבטחה נוספת, אלייז'ה
אני לא יכולה שקלאוס יהיה .הדבר היחיד שהיא תכיר
.אני צריכה שתהיה לצידה
.תבטיח לי
.היא זקוקה לך
היה היה פעם מלך זאבים שנלחם במלחמה
בשביל האוצר היקר ,ביותר בכל הממלכה
.נסיכתו הקטנה והיפה
.אך לניצחון היה מחיר
,בני ברית אבדו
,אויבים חדשים נוצרו
.וכך מלך הזאבים עמד לבדו
,זה לא נגמר באושר ועושר
אבל לפעמים אפילו הסופים הגרועים ביותר
.הם כלל לא סופים
,ואת צריכה לדעת ,זאבה קטנה שלי
,שגם שנראה שהכל נשרף לאפר
,בסיפור שלנו
.תמיד יש עוד פרק לספר
talibd תורגם ע"י
The Thunder סונכרן ע"י
!חברי צוות אקסטרים www.Bsubs.com
!מקווה שנהניתם !נתראה בעונה הבאה ונה הבאה