בפרקים הקודמים ..."של "המקוריים
אשתמש במרכיבים האלה .ליצירת אזור הרג
אחותנו רוצה להשתמש בהופ .כדי לפתות את דליה למלכודת
אם נצליח למצוא דרך לשכפל ,את מקור הכוח של התינוקת
,להעביר אותו לבובה .יהיה לנו פיתיון
.בובה לא תשטה בשום מכשפה חזקה
.צריך דופק
?מה עשית לי
.דמה של הופ בתוכך עכשיו .עכשיו את הפיתיון
והגוף הזה עדיין .מקושר לדווינה ולילדים
,אם אעזוב אותו והוא ימות
.דווינה והאחרים ימותו איתו
אתה עזרת להיילי .לברוח עם הבת שלי
.צאי מהראש שלי
,אני לא בראש שלך .אתה בשלי
,אם יש לך עסקה להציע .הוציאי ממני את הפגיון
,אתה תזכה לגדל את בתך
.ואני אתעל את הקסם שהובטח לי
.היילי מנסה לברוח
,אל דאגה .היא לא תגיע רחוק הלילה
.בסדר
.קצת עסקי מכשפות
?כמה קשה זה יכול להיות
תזכרי, החלק הקשה הוא .שאיווה קישרה את עצמה לילדים
.עכשיו זה הגוף שלך
.עלייך להפר את הקישור בעצמך
,תקראי מה שכתבתי .אברה קדברה, הקישור מופר
.נהדר
נקווה שלא אהפוך .את כולנו לקרפדות
.ערב טוב
.אולי תוכלו לעזור לי .אני מרגיש קצת רעב
.מצטער, אין לי כסף קטן
.אין בעיה, חבר
.אתכבד בעצמי
.כמעט סיימת. תמשיכי
?סיימנו
.יש רק דרך אחת לבדוק
,ברור שאתה רעב
.בהתחשב במה שסבלת
.מעולם לא תקעו בי פגיון
לא ידעתי שזו .חוויה כל-כך מייסרת
זה בהחלט מסביר למה .אחיי מתעבים אותי
.תצטרך להתחזק להמשך
אני מציעה שתתמלא
.לפני הסערה
.סיימנו
,אני כבר לא מקושרת לילדים
,הכנסים אסירי תודה
.והגשם לא תפס אותנו
אני מאמין שדווינה .תמלא את חלקה
.כן, בניגוד לעצתי
.תפסיק לגונן יותר מדי
אם דווינה תהיה העוצרת ,לכל תשעת הכנסים
יוענק לה הכוח להחיות את קול
ויהיה לה הכוח הפוליטי .לגייס את המכשפות לטובתנו
.אל תפתחי עדיין את השמפניה
דליה אמרה שהיא תבוא לקחת את התינוקת
.ופתאום באה סערה משום מקום
את באמת חושבת ?שזה צירוף מקרים
,בלי קשר לכוח שלה .יש לטפל בה
,למרבה המזל
.יש לנו נשק
,בלי להעליב
אבל באמת נשים את כל הביצים ?שלנו בסל שעדיין מאוד מסתורי
,אני מבטיחה לך
יש לי הרבה מוטיבציה ,לסייע בתבוסתה של דליה
במיוחד עכשיו, שאלייז'ה .הכריח אותי להיות הפיתיון
ובמידה וניכשל, דווינה ,והמכשפות ייקחו את המשימה
לכל הפחות יסיחו את דעתה של דליה למספיק זמן
.שהופ והיילי ייעלמו
!אלייז'ה
.לא
?איפה הוא, לעזאזל
?שבעת
.בהחלט
אני מתחיל להרגיש .שוב כמו עצמי
- המקוריים - - עונה 2 פרק 21 -
talibd תורגם ע"י
nitzan סונכרן ע"י The Thunder-ו
!חברי צוות אקסטרים www.Bsubs.com
?מה שלום הקטנה .ישנה בסערה-
,מארי, אני מעריכה את זה שבאת
אבל עלייך לדעת .מול מה את מתמודדת
מכשפה עתיקה שרוצה ?לחטוף את הנכדה שלי
.לא במשמרת שלי
הבאתי לך משהו .שיכול להיות שימושי
בנעוריי, היה שלום .בין המכשפות לזאבים
מכשפת וודו שהכרתי
הראתה לי איך להשתמש בעשבים .כדי לדעת מתי יש קסם בפעולה
משלבים חותם שלמה ולוע ארי
.ושורפים
.אם העשן לבן, הכל בסדר
,אם הוא שחור
.יש כישוף באוויר
,אם הוא אדום
.את יודעת שאת בצרות
.כפי שחשבתי
.הסערה לא טבעית
.זאת דליה
.היא מנסה לקרקע אותנו
.הדרך לכביש הראשי מוצפת
הדרך המהירה ביותר החוצה .היא ברגל בדרכים צדדיות
?מה קרה
.אלייז'ה התקשר .קלאוס איננו
.אנחנו לא יודעים לאן הוא הלך
.אז הוחלט .אנחנו חייבים לעוף מכאן
?מה עם האחרים
.בסדר, כולם, תקשיבו
אני רוצה להודות ,לכולכם שנשארתם איתנו
.הגנתם עלינו
במהלך השבועות השבועות האחרונים
כל אחד מכם התייחס אליי .ביותר אדיבות משהכרתי בכל חיי
,למרות הקשיים והאסונות
כולכם הפכתם .למשפחה שתמיד רציתי
,אתם הלהקה שלי
אבל לא אוכל לתת לכם לסכן את .חייכם יותר משכבר סיכנתם
.המכשפה באה
.היא חזקה והיא לא תעצור
לי ולג'ק עדיף לקחת את הופ ...ולהתרחק כמה שאפשר
.לבד
אני רוצה שתדעו ,כמה אני אסירת תודה
.על כל מה שהצעתם לי
.לנו
אבל אני לא יכולה .להיות המלכה שלכם יותר
.את תמיד תהיי המלכה שלהם
?מה זאת אומרת, הוא איננו
.בדיוק מה ששמעת
הארון מת ואנחנו .לא מוצאים אותו
,הניחוש שלי הוא מתכנן רשימה ארוכה
של עונשים אכזריים ולא .שגרתיים לאחיו הבוגדניים
בהתחשב בכך שיש לנו ,מכשפה עתיקה להרוג
קיוויתי שתנסי ,לדבר איתו בהגיון
.עדיף לפני שהוא ישתגע
,אני מוחמאת, כנראה ?אבל מה אני אמורה לומר לו בדיוק
,לא משנה מה .העיקר שזה מגיע ממך
.רק לך הוא יקשיב
אחיך הוא נרקיסיסט פרנואיד לא יציב
עם בעיות מצב רוח כרוניות .ובלי שליטה בדחפים
כרגע הוא זועם כי האנשים שהוא אוהב יותר מכל
,דקרו אותו בלב .פשוטו כמשמעו
.הפחד הגדול ביותר שלו התגשם
מה גורם לך לחשוב שהוא ?יקשיב למישהו, ועוד לי
?בבקשה, קאמי, לא הבנת עדיין .את מוצאת חן בעיניו
?תעזרי לנו או לא
.כן, אני אנסה
.המועד הסופי שלי עבר
.ועם זאת, אתה מביא אותי לכאן
.המקום מתאים בעיניי
כאן פרייה זממה .את בגידתה שלה
כשהענקתי לך את הכוח ,להתגבר על קללת הפגיון
הנחתי שתודה לי בכך שתפעל .בצורה מהירה וחסרת רחמים
עליי לשוטט לי ?במונסון הזה שיצרת
הסערה נועדה למנוע מהמשפחה ,שלך לברוח עם הילדה
,אז אני תוהה אתה מתחיל להתחרט
?ולא רוצה לצאת נגדם
הם המשפחה, אחרי הכל
.שהשאירה אותך כאן להירקב
.אני מבטיח לך שאין חרטות
,סגרנו עסקה לטובת בתך
שהיא תימסר לידיי בבטחה
.ותהיה מרוצה מנוכחות אביה
,אך אל תטעה
.אקח אותה איתך או בלעדיך
.בואי נבהיר דבר אחד, מכשפה
.את צריכה אותי
.אני מכיר את אחיי יותר מכולם
.את החוזקות שלהם, את החולשות
,הם חזקים ונחושים
אולי הם מסוגלים להתחמק ממך
למשך השנה הקצרה שנותרה .לך עד שתפלי שוב לשינה
,את בהחלט עלולה לאבד הכל
אבל אני יודע איך ,להכניע את המתנגדים לנו
.וזה בדיוק מה שבכוונתי לעשות
.הסערה שירתה את מטרתה
.עכשיו מספיק עם העיכובים
,אני אקח את שחייבים לי
,ואם האם תתנגד אם תנסה לברוח .אהרוג אותה בעצמי
.לא הייתי דואג בנוגע לזה
יש לי תכנית להיילי
.שגרועה בהרבה ממוות
,עד שנמצא את ניקלאוס .מרסל ואנשיו יסרקו את העיר
.בהנחה שהוא לא יטבח בהם
אתה יודע בדיוק כמוני ,שהוא יהיה נחוש למלחמה
,מה ששוב מעלה את השאלה ?איך לעזאזל הוא ער בכלל
.זו הייתה דליה
.זה היה חלק מהתכנית שלה
אין ספק שהיא הרגה את .איידן בתקוה שקלאוס יואשם
המשפחה תתפלג והיא .תעביר את קלאוס לצד שלה
.זה מגוחך
.ניק לעולם לא יחבור לדליה
.את ממשיכה להגן עליו
הוא יהרוג כל מי .שינסה לקחת את בתו
הלא זאת היילי ?שמנסה לקחת את בתו
.הבת שלהם
אל לנו לשכוח שדליה .היא האויבת האמתית כאן
אז איזה יופי שסיימתי .את הכישוף שלי
המרכיבים שבציור, בשילוב הדם .שלי יותירו את דליה פגיעה
ברגע שהיא תעבור ,בין הציורים האלה
.היא תהיה בת תמותה
.תוכל להרוג אותה בעזרת זה
.הסכין של אבא
.חשבתי שזה יאה
.יש לנו אורחת
.את לא צריכה להיות כאן
.מרסל סיפר לי על ג'וזפין
אני רוצה לדעת את מי .אנחנו צריכים להרוג
.אנחנו לא צריכים להרוג אף-אחד .לכי, בבקשה
יודע מה? אני כבר .לא מקבלת ממך פקודות
?מי אתה חושב שאתה .זה לא הזמן המתאים-
.זה לעולם לא הזמן המתאים .וגם לא המקום-
,האמיני לי שאני אומר לך .אסור לך להיות כאן
...ככה
?ככה אתה שומר עליי
שיהיה. חבל שאני לא .משחקת במשחקי ניחושים
.את לא צריכה
.לכי
.בבקשה
,אם תמצאי אותו .תשמרי מרחק
.תתקשרי אליי. אני אטפל בזה
.עצה טובה
...למרות שאני תוהה
...היי
?איך בדיוק תטפל בי
...לפני שתתעצבן
.עברתי את שלב העצבים, מרסלוס
,אני מטורף מזעם
אבל היום הוא יום המזל .שלך כי אני לא אהרוג אותך
,לא, אני צריך ממך משהו
אז במקום זאת אתנחם .בציפייה לקרוע את זה ממך
?ואת בטוחה שזה יעבוד
בוא לא נזרוק ."מילים כמו "בטוחה
שטויות, את מסתגלת ,לקסם יום ויותר בכל יום
.והכישוף הזה מושלם
למרות שהייתי מעדיפה שאלייז'ה היה מבקש את רשותי
.לפני שנידב אותי להיות פיתיון
.אני לא נוהג לבקש רשות
.לא משנה .יש לנו כל מה שאנחנו צריכים
רבקה תבצע את הכישוף בעזרת פעימות הלב שלי והגולם
כדי ליצור את .האשליה שהופ נוכחת
,ברגע שדליה תגיע לאזור ההרג .אתה תעשה מה שיש לעשות
,את די רגועה
וזה מוזר כי יש מיליון .דרכים בהם התכנית תתמוטט
,אני מודה
בהתחלה כעסתי שאלייז'ה .התעלם מתכניתי לטובת שלו
כולכם כה נחושים .להגן על הופ בכל מחיר
.אולי אני אכולת קינאה
.איש מעולם לא נלחם כך להגנתי
ואז נזכרתי במה שראיתי .כשהסתכלתי בתוך הראש שלך
היום שבו כולכם נשבעתם לעמוד אחד לצד השני
.תמיד ולנצח
.יש עוצמה בנדרים שכאלו
,אני מבטיח לך .יש לזה השלכות
.בלשון המעטה
אם תשאלי אותי, הנדרים .הביאו יותר צרות מתועלת
,ועם זאת, את כאן
.מוכיחה את טענתי
,המשפחה מגדירה אותך .גם אם היא דורשת הקרבות
.כל חיי כמהתי למה שיש לך
עדיף לקבל מבט חטוף מזה בהתמודדות מול מוות
מלברוח לנצח ולא .לדעת דבר על משפחה
.עור וקום
,התחלתי להשתעמם
אבל אז כמה מעמיתיך .קפצו לבקר ולשעשע אותי
.אל תערב אותם בזה .לאט, לאט-
.איבדת כמות אדירה של דם
הייתי צריך להוציא .את הוורבנה מהגוף שלך
לא אוכל להרשות שתהיה ?חסין לכפייה שלי, נכון
.שלום
.יפה
.אני חושב שתהיי מועילה בהמשך
,קיבלת מה שרצית
.תהרוג אותם ותסיים עם זה
,עם כל הכבוד
,דודה דליה היקרה
.כל זה חלק מהתכנית שלי
,משפחתי, חזקה ככל שתהיה
,כבולה לאהבה, לנדרי חברות
ולקשרים רומנטיים .מעוררי בחילה
.בכולם בכוונתי להשתמש נגדם
מרסלוס יעזור לשנות .את מאזן הכוחות
.זכרי את מילותיי
עד סוף היום
הם יפלו
ובתי תהיה בטוחה
.איתנו
הקשיבי, דווינה, טקס .ההפצרה הוא רק הליך רשמי
את פוגשת את הבכירים ...ומפגינה קצת כבוד
לא אמרת שרק נאמר ?להם שאני אהיה העוצרת
הם הקשיבו לי רק כשחשבו ,שאני מקבל את התפקיד
,ואם זו תהיה את .עלינו לשמן את הגלגלים
.הכנסים לא יבחרו בי
?בעצם, למה הם רוצים אותך
כי הם חושבים שאני קדוש אכפתי
שבגד באשתו כדי .להציל חבורת ילדים
,ואם אין לי למי לתת דין וחשבון .לא אצטרך לעשות לאף אחד טובות
.בעיקרון, כי אני מבחוץ
.בדיוק כמוך
אתה יודע, אנשים .כאלו הרגו אותי
הם הקריבו אותי .ואת חברותיי לחינם
.כן
וכעוצרת, יהיה לך הכוח .לוודא שדבר כזה לא יקרה שוב
אני עושה את זה רק כי אמרת שכך יהיה לי הכוח
לו אני זקוקה כדי .להחזיר את קול
.הגענו
יופי. תגיד לאחרים .שהם יכולים ללכת
.מכאן נסתדר
הם אמרו שלא יעזבו אותנו .עד שנגיע לאן שאנחנו הולכים
.עד כה, הכל בסדר
תני לי להחזיק את הקטנטונת .עד שתחליטי מאיפה לחצות
.הינה, תינוקת
.תפסתי אותך
?מה אתה חושב
,נחצה, נגיע לכביש הראשי .נגנוב מכונית וניסע
?את בסדר
...זה היה רעיון טוב
,להינשא לך, לחזק את אנשינו
לגדל את התינוקת .שלי מוקפת בלהקה
היילי... -הבוקר, כשאמרתי ,להם שהם יכולים ללכת
.אותך לא שחררתי
.לא
נמאס לי שאנשים ,אחרים מקריבים בשבילי
.נלחמים את המלחמות שלי
.היי, בשביל יש משפחה
יש את האנשים שנולדים ,איתם והאנשים שבוחרים
.שעומדים לצידך כשנהיה קשה
אין מקום אחר שבו עדיף להיות
?שלא לצידך, בסדר
הגעתי עד לכאן
,כדי לקחת את מה שחייבים לי
?ואת מי אמצא
.דודה, בבקשה תקשיבי
בגדתי באחיי כדי .להשיג את הילדה
,אני מציעה לך אותי עכשיו
ובתמורה אני מבקשת רק שתשחררי אותי
.ממחויבותי כלפייך
מעניין שאת מתמקחת ,איתי על מה שכבר שלי
,אך בבקשה ,השטיחי את טיעונייך
למה עליי לשחרר אותך ואז אני אחליט
אם לשחרר אותך
או להרוג אותך
.אחת ולתמיד
?רוצה לעזור לה .כן, אני מטפל בזה-
.תראו מה הבאתי
.טוב. בואו נלך
.תקשיבו... תקשיבו לי, אנשים
.תקשיבו לי , בבקשה
הבחורה הצעירה הזאת .היא הזדמנות לכולנו
דווינה קלייר היא .שריד מטקס הקציר שכשל
אל לנו לשכוח .שהיא חברה לערפדים
?כמה מכשפות מתו בגללה
.תמרנו אותה
.האבות הקדמונים סלחו לה
.הם החזירו אותה לחיים
...זה בוודאי סימן .היא לא עוצרת-
.התפקיד הזה נועד לך
.כבר אמרתי לך שלא אעשה זאת
,פסלת את עצמך ובמקום .הבאת מועמדת נחותה
!היי .דווינה-
.לא, שתקתי מספיק זמן
כל חיי, מכשפות .העיר חיו בפחד
,הערפדים השתוללו .ילדים הוקרבו
.אף-אחד לא תפס פיקוד
,תהיו כנים
?מישהו מכם התנגד פעם לערפדים
?למייקלסונים
,לא? ובכן, אני כן .ואני ניצחתי
,אני אולי צעירה אבל אני יודעת יותר מכל מי שכאן
.באמת מול מה אנחנו מתמודדים
,אני יכולה לעזור להביא לשלום
.או לשרוף את אויבינו לעפר
השאלה היא לא אם אני אמורה ,או לא אמורה להיות עוצרת
השאלה היא מה .לעזאזל תעשו בלעדיי
.את מפתיעה אותי
בוגדת במשפחה שאת .אמורה להעביר לצידך
.כמה חסר רחמים מצדך
קיוויתי שהם .יקבלו אותי כאחותם
.טעיתי
,כמובן שטעית .שוטה קטנה ומסכנה
חשבת שצאצאיה המורשעים .של אסתר ירצו אותך
הם ידועים בכל העולם
,במעשי האלימות המתועבים שלהם ואת הלכת לחפש אותם
במקום להישאר במקום .בו את שייכת. איתי
,הצעתי להגן עלייך לנצח
,ואת עזבת אותי
,ועכשיו את זו שלבד ,אך מצד שני
מי יוכל לאהוב
?עלובה רמאית וקטנה כמוך
?מרסל
.אני מצטער ?מה אתה עושה-
?מה עשית
!אלייז'ה, עכשיו
והינה גלגל הבגידה .מסתובב לו סיבוב נוסף
!כלבה קטנה ובוגדנית
.היא שולטת בך
.עליך להילחם בה
הדבר היחיד שהיא עשתה הוא .להוציא את הפגיון שתקעת בליבי
,אחרי כל מה שנתתי לך
,ככה את גומלת לי
מלכודת מוות
שנעשתה מהאלמנטים שמרכיבים ?את החולשה היחידה שלי
.ואפילו בזה את נכשלת
?מה אני מרגישה
אדמה מקודשת, אפר ויקינגים ?ודמה של מכשפה שאהבתי
.אבל לא המכשפה שהכי אהבתי
,פרייה
חשבת שהדם שלך
?הוא המפתח למותי
.רק רציתי להיות חופשיה
.ילדה פתטית
?איך אעניש אותך
.אני יודעת
.אשלח אותך לישון מוקדם
...היא תיקח
.הכל מאיתנו
לקחת הכל כשהפרת .את הנדר שלנו
.אולי אני אקח משהו ממך
?אלייז'ה
ג'יה, תהיה מתוקה .ותורידי את טבעת האור שלך
!לא! לא
.אני לא יכולה לעצור את עצמי
!לא
...לא
!לא
!לא! לא
.אתה נראה מוטרד, אחי
.חכה שתראה מה תכננתי להיילי
האם זה שמץ מהחיה האגדית ?שמאחורי הדלת האדומה
,קדימה, אחי .תוציא אותה לשחק
אתה צריך לדעת ,לא להילחם בי בכעס
.שכן לכעס שלי אין סוף
!קלאוס
לא היית צריכה .לבוא לכאן, קמיל
.באתי כי אתה צריך אותי
...אתה צריך שאומר לך שזה
.זה לא אתה
,ואני יודעת שאתה פגוע
.אבל בבקשה, תקשיב לי
.אתה יותר טוב מזה
?יש בעיה
.כלל לא
.רק עוד קורבן
.לא
קלאוס, אני יודעת .שלא תפגע בי
.ידעתי את זה מהרגע שנפגשנו
.אני בוטחת בך
.אז את כבר אבודה
!לא
.תכנית מרושעת הם תכננו
.אבל היא הייתה נכשלת בסוף
בדיוק כפי שאתה .התעשתת ועברת לצד שלי
?יצאת מדעתך .דעתי צלולה-
רק החלטתי לטהר אותה .מנספחים בוגדניים
?ממזר! איך אתה יכול
.למעשה, זה היה פשוט
רק נזכרתי במה שאלייז'ה .עשה לי וגמלתי פי עשר
היזהרי, או שאחיל .עלייך את אותה המשוואה
.מרסלוס, תשאיר את רבקה כאן
...אם היא תנסה לעזוב ,ובכן, את נהנית מחייך האנושיים
תוכל להעניש אותה .וליטול את חייה
.לך לעזאזל
אם עזאזל הוא מקום ,בו יקיריך בוגדים בך
.אז מעזאזל חזרתי
.לא אהבתי את המקום
.עשה כפי שאמרתי
.בחור טוב
.הקסם של הילדה עדיין מוסווה
.אזדקק לדם שלך כדי לאתר אותה
.לא .ניק, לא
.שמרו על עיניים פקוחות
.החבר'ה הקימו רדיוס שמירה
.אנחנו ניקח את המשמרת הראשונה .תנוחי קצת
,לא. הופ סוף-סוף ישנה
,מארי שומרת עליה .מה שאומר שיש לנו 5 דקות לחשוב
?מה מטריד אותך
אני רוצה להחליט .לאן אנחנו הולכים
אני לא רוצה לבלות ,כך את שארית חיינו
תמיד במנוסה, מסתכלים .מעבר לכתף לאן שלא נלך
...אם זה מה שנאלץ לעשות
אני יודעת, ואני ...לא מפחדת, פשוט
.אני רוצה משהו טוב יותר בשבילה .בשבילנו
?אז מה אתה חושב
,מונטנה, צפון דקוטה
?וושינגטון
.נוכל ללכת לאן שתרצי
.ג'ק
תראה, אני יודעת שאני לא צריכה להגיד את זה
ואני יודעת שאנחנו במגרש ,גרוטאות באמצע שום-מקום
שזה המקום הכי לא רומנטי ,להגיד את זה בפעם הראשונה
...אבל
אני רק רוצה שתדע .שאני אוהבת אותך
.בוא נחשוב
,אם אנסה לברוח .אתה תהרוג אותי
...אם אסיר את זה .זה כמו לנסות לברוח-
?אתה לא יכול להתנגד לכפייה
הוא רוקן את .הוורבנה מהגוף שלי
אולי זה חלק מהנקמה .המעוותת של ניק
,הוא לא רוצה שאמות
הוא רוצה שתהרוג את הגוף ,הזה ואני אתעורר בגופי המקורי
מה שייקח ממני את ההזדמנות ...היחידה לקבל כל מה שרציתי
.ילדים, הבטחתי לקול
אז לא ניתן לו מה ?שהוא רוצה, טוב
.אל תברחי ואני לא אפגע בך
לא אתן למכשפה הזאת להניח .את ידיה על האחיינית שלי
מה שאומר שנאלץ לעשות .את זה בדרך הקשה
?מה עם אלסקה
.אני יכול לחיות באלסקה
.ערב טוב, חרמשיים
לא תופתעו לגלות
שדברים לא יסתדרו .בטוב בשבילכם
תחזרי פנימה, קחי .מכאן את הופ ומארי
.אני יכולה לעזור לך .אהיה מאחורייך-
.ג'ק .קחי את הופ ותברחי-
.בואו נתפוס אותו
אתה חושב שתוכלו להביס אותי
?עם הצעצועים שלך
.אנחנו רק מתחממים
אז היילי בורחת
.ואתה ממשיך להילחם .כמה אמיץ מצידך
.אבל לא חכם במיוחד
אתה זוכר את הריב .החד-צדדי האחרון שלנו
.זה לא יהיה כמו בפעם הקודמת
?מה עם ג'ק
הוא והאחרים .יפגשו אותנו בדרך
.זאת היא. דליה
.עוד סיבה ללכת
.לא
אני לא אלמד את הבת שלי שזה .בסדר להשאיר את מי שאוהבים למות
תחזיקי אותה וקחי אותה .כמה שיותר רחוק מכאן
.זה בסדר. זה בסדר, מותק
אמא תבוא אלייך ?מהר מאוד, בסדר
?מה איתך
אני אקרע את .הכלבה הזאת לגזרים
!זה לא יקרה !סוף דיון
.תחשוב על זה
למה אמא רצתה להשמיד ?את הגוף האמיתי שלי
תשובה: כדי להבטיח .שלעולם לא אוכל לחזור
מה שאומר שאם משהו ,יקרה לגוף הזה
הרוח שלי תקפוץ כברירת .מחדל לגוף המקורי
את באמת רוצה ?להמר על כך בחייך
.כמובן שאני לא רוצה
זה חלק מתכניתו .המטורפת של ניק
.הוא לא מותיר לי ברירה
?מה אם הוא פשוט רוצה שתמותי
,לא, כועס ככל שהוא יהיה .אני מכירה את אחי
,ייסורים תמידיים, כן .אבל הוא לעולם לא ייתן לי למות
...אז
אנחנו צריכים רק .לשחק את המשחק
,אני אנסה לברוח ,אתה תהרוג אותי
...ואז
.אני אתעורר בגוף האמיתי שלי
אל תכריחי אותי ?לעשות את זה, בסדר
,אני לא רוצה לפגוע בך ,אבל אם לא תיסוגי
.לא אוכל לעצור את עצמי
,מרסל ג'ררד
.באמת אכפת לך ממני
לפחות אוכל להציל אותך .מהמעשה הנורא עצמו
.באמת התחזקת
לדעתי, עברת מלהיות .עכבר שדה לכלב שעשועים
.אז בוא
.מספיק
?למה היא איתך, קלאוס
בניגוד לאחרים, הוא .עושה מה שמטיב לבתו
.אני אפשוט את עורך בחיים
?מה את עושה לנו
?זה
.לא, זה היה הרעיון שלי
לגנוב ממרסל את קללת החרמשים
שבה הוא השתמש .בעבר על הלהקה שלך
דליה בהחלט שמחה לעשות את השינויים הנחוצים
.שיתאימו לכך שאתם בני-כלאיים
אז עכשיו תהיי לכודה ,בצורת הזאב שלך
,למעט בירח המלא מה שלא יותיר לך הרבה זמן
.למעשי שובבות נוספים
ובגלל טקס האיחוד
,שמקשר אותך ללהקה שלך
.הם יחלקו את גורלך, מלכה
,בבקשה, בבקשה .אל תעשה את זה, קלאוס
.היא תחטוף את התינוקת שלנו
את היא זו שניסתה ,לחטוף את בתי
,ועל כך
.את תסבלי
,עמיתותיי ,מכשפות ניו-אורלינס
האבות הקדמונים זימנו אותנו היום לכאן להיות עדים
בעודי מקבלת את תפקיד .העוצרת של אנשינו
אם מישהו מכם חולק ,על כניסתי לתפקיד
זאת ההזדמנות .האחרונה שלכם לדבר
.אז סיכמנו
לפני זמן לא רב .הכנס שלי הקריב אותי
,מתוך הרגשת נבגדות חברתי לערפדים
.נגד אותן המכשפות ששיקרו לי
אך הלילה אני .מניחה את העבר בעבר
מעתה והלאה, נעמוד ביחד .נגד כל מי שיעז לדכא אותנו
.אפילו קלאוס מייקלסון עצמו
כאן ועכשיו
.מתחיל עידן המכשפות
.היי
.אבא כאן
.הכל יהיה בסדר .אני מבטיח
.והינה היא
.ילדה כל-כך יפה
!לא
קמיל, עלייך לעשות .בדיוק כדבריי
אני רוצה להודות לך
.על עזרתך בהבאתה אליי
זה בוודאי לא היה קל
.לבגוד במשפחה שלך
לא ארשה שבתי תחולק .כמו שלל מלחמה
,לשם כך .אני מזכיר לך את הבטחתך
.את תגני על הופ ותדריכי אותה
תשאבי ממנה רק את הכוח .שדרוש לך לשמור על בטחונה
.קודם אקשר אותה אליי
ברגע שאוכל לתעל ,את כוחה של הופ
,אוכל להגן עליה מכל רע
.תמיד תחת הגנתי
.לא נראה לי
,אלייז'ה? אלייז'ה .אתה מוכרח להקשיב לי
.הוא נכנס לי לראש .הוא דיבר איתי
.הצעת ברית שתועיל לבתי ,עכשיו את רוצה להתחבר אליה
למרות שאת בעצמך עדיין .סובלת מכישוף השינה
.לא אאבד את בתי למפגע שלך
אשתמש בכוחה כדי לשחרר .את עצמי, כפי שאמרתי
,ואם תכשלי
?או מה אם הופ לא חזקה מספיק .אחרי הכל, היא ילדה קטנה
,לא אגזור עליה את גורלך
.לא כשיש חלופה כל-כך ברורה
.זה, כל זה, זה תרגיל
.יצאת מדעתך
.הוא יצא מדעתו
הוא צריך שהיא תבטח בו כדי .שהוא יעשה מה שהוא צריך לעשות
אם את צריכה כוח כדי להיות בת-אלמוות
בלי הצורך לישון ,במשך מאות שנים
אז למה לא לתעל מישהו ?שכבר יש לו חיי נצח
,קשרי עצמך אליי
.בן-הכלאיים בן-האלמוות
,ברגע שכישוף השינה שלך יופר אז ורק אז
.תוכלי לקשר עצמך להופ
.הוא היה צריך שזה יראה משכנע
...מה
?לאיזו מטרה
.הוא סיפר לי את הסוד שלה
אני יודעת איך .נוכל להרוג את דליה
talibd תורגם ע"י
nitzan סונכרן ע"י The Thunder-ו
!חברי צוות אקסטרים www.Bsubs.com subs.org