בפרקים הקודמים ..."של "המקוריים
התאספנו לכבוד איחוד .שתי שושלות החרמשים
היילי תחלוק את היכולת .הייחודית שלה עם להקתה
.תן לג'קסון לקבל את היילי
.שלטונו יהיה קצר ימים
ג'קסון, אני מזמין .אותך לגור כאן
.ברוך הבא למשפחה
,הזאבים מאוחדים, הופ בטוחה
,אז כדי לשמור על השלום
החלטתי להצטרף .למרסל באלג'ירס
.רבקה .פרייה-
אמרי לאחרינו .שאבוא לפגוש אותם
.גז התפשט לכל החדרים בבית
.שלום, אחי
לא אעזוב את הגוף הזה
.עד שאמצא דרך להחזיר אותך
?אמרת למרסל שאת את
.חשבתי לחכות עם זה בינתיים
מספיק כבר עם .הוויכוחים המשפחתיים
.בחייך, ניק
אפילו אתה רואה .כמה המצב נהיה מביך
.שום דבר לא מביך
,מקומן של היילי והופ במתחם .כאן הן בטוחות
למרות שהייתי רוצה שאלייז'ה ,יעזור לי להרוג את פין
אם הרגשות העדינים שלו נפגעו ,מנוכחות בעלה החדש של היילי
הוא מוזמן להמשיך .להחמיץ פנים מעבר לנהר
,כפי שהסברתי לך שוב ושוב, אחי
אני כאן רק בשביל ,לבסס בעלי ברית
ובהתחשב בכל האויבים ,אחים שלנו שבפעולה
,ודודות דליה מטורפות עתיקות
.הייתי חושב שתעריך את מאמציי
,אם אתה מחפש את ההערכה שלי .לא היית צריך לברוח מכעס
טוב, אתם יכולים לנסות להישאר ממוקדים
במה שיועיל יותר ?לביטחונה של הופ
.זה מה שאני רוצה .זה בדיוק מה שאני עושה-
.רואים? אתם באותו הצד
.הוויכוח נפתר, המשבר נמנע
.סליחה באמת
,אתם רוצים משהו
?חוץ מלחטוף בפרצוף
.את תמותי על מה שעשית
.קסם ארור ומטופש
.יש עוד בדרך .כדאי שנלך
.רבקה
?איך ידעת
?נוכל לדבר על זה מאוחר יותר .אין לנו את כל היום
- "המקוריים" - - עונה 2 פרק 15 -
!מקבוצת אקסטרים talibd תורגם ע"י orian-ו
The Thunder סונכרן ע"י !מקבוצת אקסטרים
,אל תדאג
וידאתי שאיש לא .יוכל להיכנס לכאן
,אני לא מודאג אני רק משתוקק
לאיחוד עם האחים .שניסו להרוג אותי
,פרייה, עכשיו משהחלמתי .אני זקוק לכוח
אבינו עדיין בקבר .שבו השארתי אותו
לדעתי, הגיע הזמן .שאחזור ואתעל אותו
.פין
אני צריכה רגע .ביחידות איתו לפני כן
.עברו אלף שנים
הוא לא יודע אפילו .שאני עדיין בחיים
,האמיני לי, פרייה .זה לטובה
.הוא מפלצת
.הוא לא היה מפלצת איתי
.הוא השתנה אחרי שנלקחת
פרייה, שנים ניסיתי לגרום ,לו לחזור להיות כשהיה
,אבל זה מעולם לא קרה
,ולמיטב הבנתי .עם הזמן הוא נהיה גרוע יותר
,רק לכמה דקות .עורב מתוק שלי
אני מניח שתרצי .להיות גם עם אימנו
.אסתר מסרה אותי
.היא כלום מבחינתי
.שתירקב
הגיע הזמן להשתמש .בצבא אנשי-הזאב שלנו
פין והאישה שמכנה עצמה .אחותי" נמצאים בעיר"
הזאבים יוכלו לעזור .לנו לאתר את מיקומם
לא, אנחנו זקוקים לכל .העזרה האפשרית כאן עם הופ
ניק, אתה יכול לכפות על .בני-אנוש לאתר את אויביך
,אוזניי משטות בי
?או שנתת לי פקודה בביתי שלי
,זה לא קשור לאגו שלך, קלאוס
.אלא לטובת הילדה הקטנה
איך אתה מעז לפקפק ?בכוונותיי כלפיי בתי
,ג'ק
.קלאוס צודק
גופתו של פין ,נעלמה מחדר המתים
מה שאומר שאו שהוא חזק ,מספיק להחלים מהפיצוץ
או שפרייה חזקה .מספיק להציל אותו
כך או כך, לא נמצא אותו
.אם לא נשלח את הטובים ביותר
אבל אני בטוח שאתה וכל חבריך השמחים
.תמצאו אותם במהירות האפשרית
,רק שיהיה ברור
אני נותן את הפקודה .כי היילי מבקשת
שלא תחשוב לרגע שאני .מקבל ממך פקודות
.לא אמרת מילה כבר שלושים דקות
.שלושים ואחת
.אני אענה במקומך
.תודה שהצלת אותי, מרסל"
.יפה מצדך שעדיין אכפת לך"
למרות שאיש לא" ."אמר לך שחזרתי
.אני ביקשתי שלא יספרו
.הינה היא
?למה
.זה מסובך
?נראה לך
?איך מצאת אותי בכלל
,ידעתי שאת זו את ,ידעתי שאת זוממת משהו
?אז עקבתי אחרייך, בסדר
.וטוב שעשיתי כך
.השוק הזה הוא צרה צרורה
מכשפות הטרמה לא .ידידותיות כלפיי חיצוניים
?מה עשית שם
חיפשתי משהו שיוכל .להדליק את הקסם שלי
הבטחתי לקול שאמצא דרך להחזיר אותו
ולא אוכל לעשות זאת .כמכשפה חובבנית טרייה
טוב, את צריכה .להיות יותר זהירה
.אני יכולה לדאוג לעצמי
.הראיות מוכיחות אחרת
אל תתנשא רק בגלל שיצא לך .לשחק אותה גיבור לרגע קצר
רגע קטן שהציל את .חייך ממוות בטוח
?את בסדר
.בקושי
.התוקפים הכירו אותי, אלייז'ה
,לא אותי האמתית
.אותה, מי שהיא לא תהיה
.הם רוצים במותה
אז נמצא אותם ונראה להם .למה לא חכם מצדם לכעוס
אתם לא רוצים
,אנחנו רוצים תשובות .עלינו לשאול את ג'וספין לארו
היא עומדת בראש כנס .המכשפות שמחוץ לרובע
היא תדע מי רוצה .במותה של רבקה
?איך אתה יודע
היא מממנת את .אחוזת פולין
היא תדע בדיוק מי את .ולמה היית כלואה שם
ומה אם היא תרצה ?לכלוא אותי בחזרה
אני לא מוכנה לחזור .למקום האיום הזה
לכו שניכם ותראו מה תוכלו .לגלות על הגוף שברשותך
.אני אבקר את ג'וספין
.היזהרי
.את לא מי שהיית בעבר
.הגוף הזה מאוד פגיע
.אלייז'ה
ג'וספין היא אישה זקנה .ומוזרה שלא מחבבת ערפדים
יתכן והקסם האישי שלך .לא יעבוד כפי שאתה חושב
,לקסם שלי מתרגלים ,מרסלוס
.אני מבטיח לך
לאחינו יש בוודאי מרגלים .בכל מקום שמחפשים אותנו
.לא אתעכב, פין
.אני מבטיחה
פרייה, את בטוחה שאת ?רוצה לעשות את זה
.זה לא האדם שאת זוכרת
.הוא עדיין אבי
אנחנו לא יכולים פשוט להביא ,יין או עוגת קפה, או עוגת ספוג
?או כל עוגה שהיא
למיטב הבנתי, גברת לארו
הייתה סוג של עילוי .מוזיקלי בנעוריה
הדרך לליבה טמונה במוזיקה .שהיא אוהבת יותר מכל
,סונטה מספר 9 של בטהובן .אופוס 47
,אולי אביא את המחשב הנייד שלי ?רמקולים ותוף
ההבטחה שתופיעי .פתחה בפנינו את הדלת
אם נכשל, חייה של מישהי ,יקרה לליבי יסתכנו
.ואז אהיה מאוד לא מרוצה
?שנזוז, בבקשה
.לא
למה שלא תקל על שנינו ופשוט ?תכפה על מישהו מהסימפוניה
,ג'יה היקרה שלי .את אמנית
הרבה יותר מוכשרת מכל .אחד מהסימפוניה המקומית
,למרבה הצער ,גברת לארו מתעבת ערפדים
ועלינו להראות לה ...שהקהילה שלנו מורכבת
.ממין אחר עם תחכום חדש
?תחכום
.אני מניחה שתרצה שאלבש שמלה
.עלינו להתאים עצמנו לקהל, כן
ואתה, החליפה הכהה ,בצד שמאל של הארון
?או חליפה כהה זהה מימין
,אני מעדיף את זו שבאמצע .תודה רבה
בנאדם, אם יש מישהו שצריך ...אישה שתבלגן את חייו
...נכון, הבחורה שלך הלכה .נכון-
...ונישאה לאחר .לבחור אחר-
,אם זה עוזר במשהו
חשבתי שביני לבין ,מרסל יש משהו
.אבל זה לא הסתדר
,אנחנו אולי לא על אותה סירה .אבל אנחנו באותו האוקיינוס
?אז מה אנחנו עכשיו, שליחים
.אמרתי לך, פין חזק
,אם נרצה למצוא אותו .נצטרך אנשים, עוצמה ומהירות
,רגע, ג'ק ,היכולות החדשות שלנו
אנשים כבר מדברים על מה ,הם יכולים לעשות לבדם
,הם צריכים להרגיש שמכבדים אותם .לא שהם בשר תותחים
...אנחנו נאבד אנשים טובים
אנחנו לא נאבד .אף-אחד אם תישאר עירני
,נצוד את פין כלהקה .נתפוס אותו לא מוכן
,ככל שנמצא את היצור הזה יותר מהר .נוכל להירגע יותר מהר
,ואיידן ,אני מודה לך על דאגתך
.אבל תיתן לי לדאוג ללהקה
מפתיע אותי כמה הוא ,לא מעריך את עצותיך
במיוחד בהתחשב בעובדה שאתה הנהגת את הלהקה
.בזמן הגלות מרצון שלו
?מה אתה רוצה, קלאוס
רק לייעץ עצה שיכולה להציל .את חייהם של אנשים טובים
,אחי פין לא לגמרי שפוי .אבל הוא מחוכם
,אם תבואו אליו כולם ביחד הוא יצפה את בואכם
.והוא ישמיד אתכם
,אלא אם כן תנקטו באסטרטגיה .תנועו בשקט
.אני אטפל בכל השאר
אין דבר גברי יותר .מקניית סט תה תואם
החדשות הטובות הן ,שהבחור החדש שמגיע
הוא מחובר לעסקי מכשפות .בצורה שלא תאמיני
אם יש מישהו שיוכל .לספר לנו עלייך, זה הוא
,בזמן שאנחנו מחכים ?מה עם הסבר
.בסדר
כן, בקשתי מאחיי .לא לספר לך שחזרתי
לא רציתי לראות אותך אחרי .כל-כך הרבה זמן כשאני לא עצמי
.לא ככה
ואולי חששתי שאהיה ,נואשת לנשק אותך
ואיני יכולה לעשות זאת בזמן .שאני משתמשת בשפתיים של אחרת
?באמת
?באמת מה
.רצית לנשק אותי
.לא
?את בטוחה
.במאה אחוזים ארורים
?מרוצה
?אני מפריע
.לא. הגעת בדיוק בזמן
,הרשי לי להציג את רובן מוריס
חוזה, משכיל .ונביא מקומי להשכרה
.תודה שבאת
.כן, נעים מאוד
,רק תזכורת .ביקורי בית עולים כפול
?איפה מצאת אותה
.ברחובות, ללא כל זיכרון
יכול להיות כישוף .או מחלת השכחה
,חשבתי שתדע מי היא
.או שתוכל לברר
...לא ראיתי אותה בעבר, אבל
.זה לא אומר שלא נוכל לגלות
?הבאת מה שביקשתי
אז העלים שלי יספרו .לנו כל מה שנרצה לדעת
?איזה מן שד את
.מישהי שפעם אהבת מאוד, אבי
.אין לי זמן לחידות שלך, מכשפה
?אתה לא מזהה אותי
אתה לא רואה את הבת ?שחשבת שמתה לפני זמן כה רב
!את משקרת
,קראת לחרב שלך רת'ול
.על שם שמש הבוקר המוקדם
הקת שלה הייתה .זהובה כצבע שיערי
אמרתי שזה יזכיר לך ,אותי בזמן שתהיה בקרב
שאהיה לצדך לא .משנה כמה רחוק תיסע
.לא יכול להיות
,בלילה לפני שיצאת למלחמה
.טבלת את החרב בדם עיזים
.כשהתעוררתי, לא היית
.לא ראיתי אותך יותר שוב
.עברו אלף שנים
?איך זה יתכן
.אני נלקחתי .על-ידי דליה
,אסביר הכל
.רק תאמר שאתה מאמין לי
.פרייה היפה שלי
.בתי
.בדיוק הרדמתי אותה
.חשבתי שתהיי רעבה
?טוסט
.ממש שף
.אני לא אוהב להתרברב
את יודעת שאני יכול ?לעזור לך עם הופ, נכון
את יודעת, אם תרצי .לצאת להפסקה מתישהו
.אני טוב עם ילדים
.החמצתי שישה חודשים מחייה
.זה לא מפריע לי
.תודה
.היי, ג'ק
.היית ממש מרוחק לאחרונה
אני בסדר, רק מנסה .להחזיר את הזאבים לרובע
טוב, אני יודעת את ההבדל בין .להיות עסוק לבין לנסות להיות עסוק
.אני בקושי רואה אותך
אני יודע, אני רק לא רוצה .שתרגישי מחויבת אליי, לנישואים
כמה פעמים אני צריכה ?לומר לך שזו לא מחויבות
?אתה מדבר על סקס
,תראי
,טקס האיחוד עבד
אבל אנחנו עדיין צריכים .לחיות כבעל ואישה
זה לא משהו שאנחנו .צריכים להתבייש בו
.זה התחלת חיינו יחד
.שנינו מבוגרים
,בוא פשוט נשים מוזיקה שקטה
...נדליק נרות ופשוט
או שאני יכולה ללכת .להאכיל את התינוקת
אנחנו לא יכולים להגיע לחלק ?שבו אתה אומר לי מי אני
,אם את רוצה שהעלים ידברו .את צריכה ללגום מהתה
.גם אתה, מארסל .זה הבית שלך
זה לא יעבוד אם .לא תהיה חלק מזה
העלים אומרים שנולדת עם צד אפל .ונלחמת נגד הטבע שלך
.נראה שהפסדת
?מה
.שמעתי על זה בעבר
?מה העניין
בשנה שעברה מכשפה בשם איווה סינקלייר
.חטפה ילדים כדי לתעל את כוחם
.זאת את
.את פסיכופטית רצחנית
...אני לא יכולה .אני לא יכולה לנשום
.את חווה התקף חרדה
.היי
.היא לא מי שאתה חושב שהיא
.מרסל ג'ררד
ציפיתי ממך שתסתובב .עם אנשים טובים יותר
איש לא יכול להוכיח .שזאת היית את, אווה
,מעולם לא מצאו את הילדים
ואלו מאתנו עם ילדים משלנו ,הלכנו לישון בלילה
לא עוצמים עין מהידיעה .שאת מסתובבת חופשיה
אין סיכוי שאשחרר .אותך להסתובב בעולם
לא אם הבן שלי יכול .להיות הבא בתור
,אתה מחושב בדיוק כפי ששמעתי ,מר מייקלסון
נותן לבת לווייתך לנגן את היצירה שאיתה הופעתי בעבר
.לקול תשואות
האין זו יצירה ?שממנה את נהנית
מוטב לא להעליב ,את אלו שחזקים ממך
וזו הסיבה היחידה .שאפשרתי לך להגיע לביתי
,עכשיו, אם תסלח לי .יש לי דברים רבים לעשות
.אלוהים אדירים .ציפיתי לקבלת פנים יותר לבבית
?ולמה שאהיה לבבית כלפיך
,מאז שמשפחתך חזרה לעיר
,המבוגרים שלנו נרצחו
מכשפות צעירות ומבטיחות .הוחזקו בניגוד לרצונן
.ואני יכול לשים לזה סוף
,עם כל הכבוד ,אני יכולה להאמין בכך
כמו שאני מאמינה .שאנגן שוב בכינור שלי
מר מייקלסון, כיוון
שמתחת ללבוש הרשמי
,ומאחורי בטהובן הנחמד .כולכם אותו הדבר
,שקרנים
.מפלצות בלבוש אדם
.יום נעים לשניכם
.עשב ג'ימסון זה דבר נוראי
ידוע כהורג אנשים .מאז ימי הביניים
.ההזיות תהיינה גרועות יותר
.ואז הכאב יתחיל
...יש משהו .שאתה חייב לדעת עליי
ומה את כבר יכולה לספר לי ?שאני עדיין לא יודע, אווה סינקלייר
,שמי רבקה מייקלסון
אני יודעת מה .הנוגדן לעשב הג'ימסון
,גברת לארו .אין צורך להיות לא מנומסים
,אין בי כל שנאה .ואינני רוצה לעשות לך טובות
.אני רק רוצה שתעזוב את ביתי
.לעזאזל איתה, אלייז'ה
אני לא רואה כתר .ארור על הראש שלה
.אבקש את סליחתך
.את לא מלכת המכשפות
.את לא מדברת בשם כולן
את יודעת, אני לא מאמינה שהתלבשתי יפה
.ולמדתי לנגן בטהובן
.אני שונאת את בטהובן
?ומה את אוהבת, גברת צעירה
?אם לא בטהובן, אז מה כן
.'אדי סאות
זה הופך אותך .לילדת ג'אז אמתית
?'את מכירה את אדי סאות
בעבר, כמעט ברחתי .להינשא עם אמן ג'אז
,אמי שמעה על התוכנית שלי ...ואפשר לומר
.שזה לא ריצה אותה
.הכנות שלך מרעננת
אני למדתי שרוב ,הערפדים יותר מחושבים
.בלי להעליב
.לא נעלבתי
.גם אני מעריץ את הכנות שלה
.יש לו טעם טוב
,הוא גם אדם שניתן לבטוח בו
ואני אומרת את זה בתור מישהי .שלא נותנת אמון בקלות
.או בכלל, למען האמת
,אני מניחה, שאני צריכה להקשיב לך .מר מייקלסון
,אני בהחלט מעדיף דם ערפדים
,אבל אחרי שינה כה ארוכה
.אין צורך להיות בררן
אני מאמין שזה שייך .לאחד המרגלים המאוסים שלך
.קלאוס יהרוג אותך
?האם... זה... כך
.עזוב אותו, אבא
.שפיכות דמים היא סתם הסחת דעת
.יש לנו דברים חשובים לעשות
.תודה
אחת המכשפות שברחה מאחוזת פולין .חשובה במיוחד למשפחתי
...בקשתי אלייך
.אמרי לאנשייך להשאיר לי אותה
אין לך מושג כמה מסוכנות .המכשפות הללו יכולות להיות
,היא לא תגרום לעוד בעיות .אני יכול להבטיח לך
בתמורה, אני אמצא את המכשפות הנותרות
.ואשלח אותן אלייך בבטחה
תראי בכך את הצעד הראשון .לברית חדשה ומועילה
.אווה סינקלייר
.חזקה וסדיסטית
,אם אני אשאיר אותה בהשגחתך
אדרוש מישהו .חזק כמוה בתמורה
מפגש המכשפות רוצה .שוינסנט גריפית' יחזור
לא מענייננו איך תוציא .את אחיך פין וגופו
.זה יעשה
- אלייז'ה -
!פין
!אני יודע שאתה כאן
הזאבים ספרו לי שהיית די פעיל
.בשוד קברים וחילול גופות
.מתאים לך
?למה שלא תצא כדי שנסיים זאת
.שלום, ניקלאוס
.איזו ברכת שלום משעממת
.כמה חבל שאלו מילותיך האחרונות
.השחצנות שלך לא יודעת גבולות
אתה תוקף מכשף במקום שאבותיו .הקדמונים רואים בו בית
אתה טיפש אם אתה חושב .שלאבות הקדמונים אכפת ממך
,הם אולי לא מחבבים אותי, אחי
.אבל אותך הם שונאים
,נחלשת, אחי
אבל אני מניח שזה מה .שקורה כשמתפוצצים לחתיכות
,הובסת כל כך מהר ?אחי הבלתי מנוצח
.אבא צדק לגביך
.אתה בסך הכל אכזבה פתטית
,אתה שופט אותי ?אחרי שקללת את קול למות
?אבל לא עצרת שם, נכון
לא.
כהדרן, רצית .להרוג ילדה תמימה
!הילדה שלי
,בגלל מה שהיית עושה להופ
.אני אהנה לגרום לך סבל
.לא ענית לי
.טוב, הייתי קצת עסוק
.אני צריך אותו חי
.אין לי זמן לסימפטיה רכת לב
.זוז הצידה
.הגיע הזמן שתתעורר
.התחלתי להשתעמם
...איך את
זרעי סרטב ומיזולה .מנטרלים את ההשפעה של הרעל
מסתבר שכל הקשקושים של אמי
על תרופות של מכשפות .לא היו בזבוז זמן
.מרסל, לא
.הוא רק אב שניסה להגן על בנו
.לא מגיע לו למות בגלל זה
,הייתי הורה למשך כמה חודשים .אבל יש לי אותם אינסטינקטים
,במשך כל הזמן שנעדרת
חשבתי שפשוט קמת ועזבת ,מבלי להביט לאחור
.ואז גיליתי שאת הגנת על הופ
.זה שימח אותי
.קיבלת את כל מה שאי-פעם רצית
,עד כמה שקיוויתי שתהיי כאן .הייתי שמח בשבילך
ועד כמה שאני ,קיוויתי שתעזוב איתי
שמחתי מאוד לשמוע .שאתה וניק השלמתם
,לא משנה במה אחי אשם .הוא תמיד פועל מתוך נאמנות, כמוני
...מרסל, תודה
על זה שאכפת לך .מאהבה ישנה
.עזוב אותו למות, אלייז'ה
המכשפות רוצות בחזרה .את הגוף הזה ללא פגע
?ומה הן עוד רוצות
?תהלוכה ?מטאטאים חינם לכולם
הברית הזאת יכולה .להועיל לנו מאוד
ובכן, לא מעניין אותי .מה המכשפות רוצות
.זה אמור לעניין אותך
בעלות ברית מכשפות .יכולות להתגלות כבעלות ערך
.פרייה.. פרייה, עזרי לי
.אל דאגה, אחי
.אני לא אתן להם לפגוע בך
?מי את
.לך לישון
?מה עשית לו
,פין מוגן עכשיו
והשנאה שלו כלפיך .לא תפריע למטרה שלנו
?המטרה שלנו
.כן, שלנו
ועכשיו, אם אתם יכולים ,להפסיק להתווכח
אולי תסכימו לאחותכם הגדולה
.להציע לכם עסקה
מה את כבר יכולה להציע לנו ?מלבד סיפורי מעשיות ושקרים
,לא משנה מה תחשבו עלי, אחי
,רק תדעו שכשאני מדברת אליכם .זו האמת
,אם יש לכם ספק
תזכרו שאני הצלתי את רבקה .מאחוזת פולין
ואת לא היית זו שהובילה את פין ?למשימה הנתעבת לחטוף את הופ
,האיום על הופ הגיע מפין .לא ממני
האח שהכרתי לא היה .מאיים על ילד לעולם
,אמא שלנו הרסה אותו
,כמו שהיא עשתה לי, לך .לכל דבר שהיא נגעה בו
.אל תדברי כאילו אנחנו מכירים
.איננו יודעים עלייך דבר
!אני לא יכולה לוותר על בתי
!אמא- !לא, דליה! פרייה-
!אמא
?אתם חושבים שאני משקרת
זה לא מוכיח דבר .פרט ליכולת שלך ליצור אשליות
,לפני שתסלק אותי .יש משהו שאתה חייב לדעת
,אם אני התעוררתי מהתרדמת .כך גם דליה
,ברגע שהיא תרגיש בקסם של בתך
.היא תבוא אליה
ויש לה את הכוח להרוג ,כל אחד שיעמוד בדרכה
.אלא אם נהרוג אותה קודם
?כמה נוח, לא
את מופיעה בדקה ה-90
לעזור לנו להרוג מישהי .שהיית איתה אלף שנים
אין לך מושג מה נדרש ,כדי לברוח ממנה
.או מה איבדתי כשניסיתי
.העונש שלה יהיה קשה
.ואת יודעת איך לעצור אותה
.עם הרכיבים הנכונים, כן
.שלחתי את אבא להשיג אותם
שמת את חיי בתי ?בידיו של מייקל
,ניקלאוס
יש לה ידע על מה שמאיים עלינו
.והיא מעוניינת לחלוק את המידע
,ובכן, סלח לי, אלייז'ה אם אני לא נוטה לסמוך
על אחותנו ,המסתורית שרק פגשנו
אבל בבקשה, אם אתה מעוניין .להשתעשע בטיפשות כזאת, עשה זאת
.תודה לך
.טוב הלב שלך מאוד מוערך
אני מסכים לקבל .את הזהות שלך, פרייה
.זה לא אומר שאני בוטח בך
אם כך, אני מצפה .לזכות באמון הזה
.זה בסדר, אני כאן
.בבקשה הפסיקי לבכות
.את גורמת לי לתסביך
יכול להיות שאני האמא ?הכי גרועה בעולם
.את אמא נהדרת
.בואי
.בואי לכאן
.איידן חזר
.איבדנו את ג'ריק
?מה
.מייקל תפס אותו
.ג'ק, אני כל-כך מצטערת
הנקודה היא, שהיינו יכולים ,לאבד יותר
.אבל איידן פעל נכון
,השאיר אותם מפוזרים .במקום בקבוצות
.זה היה צעד חכם
.טוב, הוא למד ממך
כן? זה לא מה שאמרתי .לו לעשות
.בדרך שלי, כולם היו מתים
.היא שקטה
.אמרתי לך
.אני טוב עם ילדים
.רובן צדק
,הכל כאן, כל הדברים האיומים .שאווה סינקלייר עשתה
,אם את שואלת אותי .זה טוב שלקחת את גופה
,לכל למי שעשה דברים כאלה לילדים .מגיע משהו כזה
מרסל, זה לא .משנה מה היא עשתה
.נכנסתי לגופה ללא הסכמתה
אני לא מתכוון .להתווכח איתך, רבקה
אני רק אומר שאולי ,זה שירות לציבור
.אבל אני מבין למה זה מורכב
כלומר, זה מסביר למה .את לא תנשקי אותי
זו הסיבה שלא הייתי ,מנשקת אותך לו רציתי
.ואני לא
.אני לא, מרסל
.תמשיכי להגיד את זה לעצמך
אתה יכול להודות .לג'קסון על השקט
תשמחי לדעת .שפין כבר לא מהווה בעיה
.עם זאת, יש סכנה אחרת באופק
.אבי משוחרר
אני צריך שתשמשי .בלהקה שלך כדי למצוא אותו
.לא
,כבר איבדנו אחד משלנו היום .אדם טוב
אני לא אתן לעוד .זאבים למות, קלאוס
.מייקל מאיים על בתנו
.מייקל מאיים עליך
הלהקה תגן על הופ ,אם הוא יבוא
אבל אני לא אתן לך להשתמש בהם
.רק כדי לסגור חשבונות ישנים
.תני לי להבהיר את עצמי
,הלהקה שלך, חברייך ,בעלך
הם אמצעים חשובים ,לשמור על בתנו מוגנת
אבל אני לא מנהל כאן .אכסניית צדקה
,אם הם לא ילחמו לצדי
הם לא יישארו בחיים .כדי להילחם בכלל
עשה מה שאתה צריך .כדי להגן עליה, קלאוס
,אני אעשה אותו הדבר
אבל אם אי-פעם תשתמש בה ,כדי להפעיל עלי מניפולציות
זו תהיה הפעם האחרונה .שתראה מישהי מאתנו
.אני מבינה שהשגתם אותו
וינסנט גריפיט חי .וחופשי מהשפעתו של אחי, פין
,אחרי שאתחקר אותו מספיק .אשחרר אותו אל המכשפות
,אז זה הצליח
ואני לא זוכרת ששמעתי
.עבודה טובה, ג'יה"
."אני מעריך את עזרתך"
.כן, סלחי לי
הייתי קצת עסוק ...בלמנוע מניקלאוס להיות
.טוב, ניקלאוס
.אבל, כן, עבודה טובה ג'יה
.אני מעריך את עזרתך
?אתה אוהב בירה
.אני מתאים את עצמי לקהל
.ידעת שהיא תאהב אותי
בעבר, ג'וספין .הייתה די מרדנית
.זו תכונה שאת מקרינה בשפע
עם זאת, הנסיבות .כיבו את התכונה הזאת אצלה
,אם היא הייתה יודעת שאת באה
היא לעולם לא הייתה .מכניסה אותנו לביתה
והיא לא הייתה ...מתמוגגת ממך בזכות
?איך היא קראה לזה .כנות-
.כנות
האם אתה תמיד חושב ?עשרה צעדים קדימה במשחק
,ובכן, לעיתים קרובות
הניצחון זה לאפשר לאויב שלך לחשוב שהוא ניצח
.עד שהם לא
טוב, רק תזכור .מי סגרה את העסקה
.ההערכה ניתנת לראויים לה
אמרתי לך שאתה צריך אישה .שתבלגן לך את החיים
לא אמרת לי אם אתה .אוהב את השמלה עליי
.נכון, לא אמרתי
.הרוכסן תקוע
.עזור לי איתו
.בכל רגע, הבחירה קיימת
אנחנו יכולים להיאחז בעבר
או לחבק את השינוי ...הבלתי נמנע
ולאפשר לעתיד טוב .יותר להתגלות בפנינו
עתיד לא ברור כזה .יקרא לבעלי ברית לא ידועים
,כך או אחרת, יום חדש יגיע
.בין אם נרצה או לא
,השאלה היא ,האם אתם תשלטו בו
?או שהוא ישלוט בכם
,אתה יודע, במשך מאות שנים
האלפאות של אנשים הזאב חיו כמלכים
,לאנשים מבוהלים ומקוללים
שהיו מוכרחים ,להשתנות בכל ירח מלא
.אבל עכשיו הלהקה שלך נרפאה
.אתם יכולים להשתנות כרצונכם
,אתם חיים בשלווה
ובכל זאת ג'קסון לוקח .את המנהיגות שלו כמובנת מאליה
הוא לא רואה שאנו ,חיים בעולם חדש
וזו בדיוק הסיבה .שהזאבים צריכים מנהיג חדש
,מישהו שיבחר על ידי הזאבים
.שינחה אותם לעבר העתיד החדש
.מישהו כמוך
אני יכול לעזור לך
להפוך למנהיג .שמגיע ללהקה שלך
?כן
?ומה יוצא לך מזה
בתמורה, אני רק רוצה שאתה והלהקה תישבעו
.להגן על בתי
,זה כל מה שאבקש ממך אי-פעם
.כי זה כל מה שחשוב לי
,תודיע לי כשאתה מוכן
,אבל תזכור שהזמן מתקדם
...וזה אומר שמחר
.נמצא כבר כאן
.ילדים, אתם אמורים לדעת
לא בטוח להיות .כאן בשעה מאוחרת
...לעולם אין לדעת במה תתקלו
,רוחות
...גובלנים
.אווה סינקלייר
!סם! לא! לא
.אל תפחדי
...אני לא אהרוג אותך
לפחות לא עד שאקח ממך
.כל טיפה של כוח
!מקבוצת אקסטרים talibd תורגם ע"י orian-ו
The Thunder סונכרן ע"י !מקבוצת אקסטרים