1
00:00:02,068 --> 00:00:03,248
בפרקים הקודמים
..."של "המקוריים

2
00:00:03,328 --> 00:00:05,154
.שלום, ניק
.רבקה-

3
00:00:05,234 --> 00:00:06,827
.את יודעת מי אני
.פרייה-

4
00:00:06,907 --> 00:00:09,064
אמרי לאחינו
.שאבוא לבקרם בקרוב

5
00:00:09,144 --> 00:00:11,677
האם אתם מוותרים על
?עמדת האלפות שלכם

6
00:00:13,994 --> 00:00:16,225
,המתקפות הללו
.הן רק יחמירו

7
00:00:16,305 --> 00:00:18,486
.עלינו להhנשא בהקדם האפשרי

8
00:00:18,566 --> 00:00:21,017
,אני מקלל אותך להשאר בגוף זה

9
00:00:21,097 --> 00:00:23,542
.ולחוות מוות בודד וחסר משמעות

10
00:00:23,622 --> 00:00:25,002
.ניקלאוס
.פין יודע-

11
00:00:25,082 --> 00:00:26,475
.על הופ, על הכל

12
00:00:26,555 --> 00:00:28,029
.הוא בדרכו

13
00:00:35,996 --> 00:00:38,912
.גז התפשט לכל חדר בבית

14
00:00:40,017 --> 00:00:41,221
.שלום, אחי

15
00:00:54,251 --> 00:00:55,431
.זה בסדר, ילדה מתוקה

16
00:00:55,511 --> 00:00:56,887
אני רק צריכה
.למצוא טלפון ציבורי

17
00:01:16,380 --> 00:01:17,264
!לעזאזל

18
00:01:17,344 --> 00:01:19,681
.אני מצטערת. אני מצטערת

19
00:01:19,860 --> 00:01:20,588
,את כל-כך אמיצה

20
00:01:20,668 --> 00:01:22,008
אני יכולה לכל
...הפחות לשמור על

21
00:01:25,590 --> 00:01:26,934
,מי שנמצא שם

22
00:01:27,014 --> 00:01:29,622
,אם תנסה משהו
.אני אעקור את עיניך

23
00:01:31,236 --> 00:01:33,791
,למעשה, קאמיל
.זה כנראה לא הכרחי

24
00:01:33,871 --> 00:01:35,322
?מה לעזאזל קרה שם

25
00:01:35,495 --> 00:01:36,804
.זו שיחה שנקיים באוטו

26
00:01:37,070 --> 00:01:37,913
.בואי נלך

27
00:01:38,557 --> 00:01:40,668
- "המקוריים- "
- עונה 2 פרק 14 -

28
00:01:40,748 --> 00:01:42,587
!מקבוצת אקסטרים talibd תורגם ע"י
orian-ו

29
00:01:42,667 --> 00:01:44,025
The Thunder סונכרן ע"י
!מקבוצת אקסטרים

30
00:01:45,197 --> 00:01:47,664
?מה נראה לך שאת עושה
,אלייז'ה אמר שהם בדרכים-

31
00:01:47,744 --> 00:01:49,653
אז אני אלך אליהם
.לקחת את בתי

32
00:01:49,962 --> 00:01:52,510
.אל תגיד לי שזה לא בטוח

33
00:01:52,590 --> 00:01:53,813
.אני אגיד לך מה לא בטוח

34
00:01:53,893 --> 00:01:56,307
לפוצץ בית רק כדי שאחיך
.המרושע לא ימצא אותה

35
00:01:56,387 --> 00:01:58,778
.אנחנו נתמודד עם פין
?ואז מה-

36
00:01:58,858 --> 00:02:01,593
,בכל פעם שתהרוג אותו
.הוא פשוט יקפוץ לגוף אחר

37
00:02:01,673 --> 00:02:04,355
.ניסינו לברוח, ניסינו להתחבא
.זה לא עבד

38
00:02:04,435 --> 00:02:05,257
?אז מה הרעיון המבריק

39
00:02:05,337 --> 00:02:07,027
אני במקרה עובד על
,רעיון ברגעים אלו ממש

40
00:02:07,107 --> 00:02:08,631
,רעיון שיצלח בצורה נפלאה

41
00:02:08,711 --> 00:02:10,829
.אם רק תרגעי ותתרכזי בעיקר

42
00:02:10,909 --> 00:02:12,581
.אל תנסה לנהל אותי
...יש לי כל זכות

43
00:02:12,661 --> 00:02:14,113
,היילי, את מתחתנת היום

44
00:02:14,193 --> 00:02:18,017
מעשה שיבסס את נאמנותם
.של כל הזאבים שתחת פין

45
00:02:19,253 --> 00:02:22,026
.את תהיי מלכה לצבא

46
00:02:25,957 --> 00:02:27,732
.ומלכות לא בורחות

47
00:02:32,761 --> 00:02:34,656
.אתה עדיין לא נראה כל-כך טוב

48
00:02:34,778 --> 00:02:37,551
זה גרוע יותר מההאנגאובר של
ליל כל הקדושים שנת 2011.‎

49
00:02:39,580 --> 00:02:42,233
?תקפתי את איידן, נכון

50
00:02:44,916 --> 00:02:47,037
הוא נשאר ער איתך
כל היום וכל הלילה

51
00:02:47,117 --> 00:02:49,731
עד שמרסל התקשר
.ואמר שהכישוף הופר

52
00:02:52,900 --> 00:02:55,019
.אתם לגמרי הצלתם אותי

53
00:02:55,242 --> 00:02:56,858
.כן? על לא דבר

54
00:02:57,421 --> 00:02:59,426
.הינה, קח מיץ לדרך

55
00:02:59,511 --> 00:03:03,208
...אז אתה צריך
.לצאת לדרכך

56
00:03:04,596 --> 00:03:05,447
.ביי

57
00:03:11,234 --> 00:03:12,668
?אז איפה היית אתמול

58
00:03:12,748 --> 00:03:14,150
,את יודעת, הייתי גיבור

59
00:03:14,230 --> 00:03:15,975
.הצלתי את המצב, כרגיל

60
00:03:16,443 --> 00:03:17,826
?ולא חשבת שאוכל לעזור

61
00:03:17,906 --> 00:03:19,124
.היית עם החבר שלך

62
00:03:19,204 --> 00:03:21,536
?לא היית יכול להתקשר
.זה לוקח עשר שניות

63
00:03:22,983 --> 00:03:25,252
.אנחנו מנהלים ויכוח רציני

64
00:03:25,405 --> 00:03:26,987
...כמעט כאילו אנחנו

65
00:03:27,067 --> 00:03:28,550
?איך אומרים

66
00:03:29,457 --> 00:03:30,780
.יוצאים קבוע

67
00:03:31,058 --> 00:03:32,149
.היית רוצה

68
00:03:32,520 --> 00:03:35,218
,אולי, ואולי אוכל לפצות אותך

69
00:03:35,543 --> 00:03:36,566
...בכך

70
00:03:38,911 --> 00:03:41,133
.שנסיים פגיון מיסטי
?מה דעתך

71
00:03:43,627 --> 00:03:46,648
.כל האלפות מתים

72
00:03:46,790 --> 00:03:50,216
.אלו הרבה זאבים שירצו לנקום

73
00:03:50,403 --> 00:03:52,455
נבהיר שהמכשפות
.עמדו מאחורי זה

74
00:03:52,535 --> 00:03:54,498
.הערפדים הושפעו מקסם אפל

75
00:03:54,578 --> 00:03:56,422
.זה לא היה באשמתם

76
00:03:56,502 --> 00:03:57,650
.רבותיי

77
00:04:00,866 --> 00:04:02,678
.באתי עם מתנות

78
00:04:03,422 --> 00:04:04,444
?מה לעזאזל עשית

79
00:04:04,524 --> 00:04:06,443
הסרתי את ראשיהם
של מנהיגי הזאבים

80
00:04:06,523 --> 00:04:08,816
שסירבו לוותר על
.טבעות היום של פין

81
00:04:08,896 --> 00:04:11,783
הבאת לי שק ראשים
.של אנשי-זאב

82
00:04:11,863 --> 00:04:15,230
קיוויתי שתראה בזה
.כמתנת חתונה מוקדמת

83
00:04:15,347 --> 00:04:18,302
חוץ מזה, לא אוכל שאוהבי
.מכשפות יהיו בצבא שלי

84
00:04:18,382 --> 00:04:22,679
הזאבים אינם ולעולם
.לא יהיו הצבא שלך

85
00:04:23,809 --> 00:04:27,971
אתה יודע, אתה מנהיג
.אמיץ ולא אנוכי, ג'קסון

86
00:04:29,200 --> 00:04:33,490
ואני בטוח שכך תשאר
.למשך כל תקופת שלטונך

87
00:04:34,449 --> 00:04:36,810
החגיגות יחלו בשעה
.שמונה במתחם שלי

88
00:04:36,890 --> 00:04:39,280
הפץ את השמועה והגע
.מוקדם מספיק כדי להתנקות

89
00:04:39,360 --> 00:04:40,856
,אתה מתחתן היום
.למען השם

90
00:04:45,985 --> 00:04:49,051
אני מדמיין, או שהוא עשה
?מה שהוא חושב למעשה נחמד

91
00:05:11,821 --> 00:05:12,956
?את מוכנה

92
00:05:13,036 --> 00:05:14,142
.לא יודעת

93
00:05:15,002 --> 00:05:16,774
?מעולם לא עשיתי את זה, זוכר

94
00:05:16,854 --> 00:05:19,086
מעולם לא סיימתי
,את הכישוף עצמו

95
00:05:19,166 --> 00:05:22,974
אך מצד שני, מעולם לא
.הייתה לי שותפה חזקה כמוך

96
00:05:26,612 --> 00:05:28,213
.אז בוא נעשה את זה

97
00:05:28,324 --> 00:05:29,197
.נעשה את זה

98
00:06:21,603 --> 00:06:23,024
.אני חושב שזה עבד

99
00:06:48,815 --> 00:06:50,087
?קול, אתה בסדר

100
00:07:04,916 --> 00:07:06,713
?קול, אתה בטוח שאתה בסדר

101
00:07:12,005 --> 00:07:12,976
.אני בסדר גמור

102
00:07:14,183 --> 00:07:16,693
?כישוף כזה גובה מחיר, נכון

103
00:07:20,599 --> 00:07:25,197
.כי היום יש לנו סיבה לחגוג

104
00:07:27,104 --> 00:07:28,391
.בואי איתי לחתונה

105
00:07:28,709 --> 00:07:31,797
,בסדר, אבל אם תהיה מוזיקה

106
00:07:31,877 --> 00:07:32,953
.אנחנו נרקוד

107
00:07:45,527 --> 00:07:48,608
.בקס? בקס, זה אחיך

108
00:07:51,178 --> 00:07:52,528
.אני צריך טובה

109
00:08:04,124 --> 00:08:06,214
.טוב, קודם החדשות הרעות

110
00:08:06,294 --> 00:08:07,978
.אאלץ להחמיץ את טקס החופה

111
00:08:08,058 --> 00:08:10,671
קול צריך עזרה
.בעניין של חיים ומוות

112
00:08:10,751 --> 00:08:12,504
?אני יכולה לעזור במשהו, רבקה

113
00:08:12,584 --> 00:08:15,758
,זה בענייני מכשפות
.וכנראה שעכשיו זה הקטע שלי

114
00:08:15,960 --> 00:08:18,365
חוץ מזה, יש לך
.מספיק מה לעשות

115
00:08:18,891 --> 00:08:19,989
...בנימה זו

116
00:08:23,527 --> 00:08:26,112
,היא לבנה
,מה שלא יעבוד על אף-אחד

117
00:08:26,192 --> 00:08:28,897
אבל את לא יכולה להתחתן
.בג'ינס צמוד ונעליים קרביות

118
00:08:29,638 --> 00:08:30,752
.רבקה

119
00:08:32,352 --> 00:08:33,383
.תודה

120
00:08:38,775 --> 00:08:39,997
.היא יפהפיה

121
00:08:40,077 --> 00:08:44,354
אני האישה היחידה בעולם שאספה
.שמלות חתונה מחמש מאות שונות

122
00:08:44,850 --> 00:08:46,654
כמובן שמעולם לא
.עמדתי מתחת לחופה

123
00:08:48,073 --> 00:08:49,458
.את יודעת שלא מאוחר מדי

124
00:08:49,538 --> 00:08:52,483
,למיטב הבנתי
.מרסל עדיין רווק

125
00:08:53,991 --> 00:08:57,323
?כבר אמרת לו שאת... את

126
00:08:57,978 --> 00:08:59,821
.חשבתי לחכות עם זה בינתיים

127
00:08:59,901 --> 00:09:01,116
,זה רק יסבך עניינים

128
00:09:01,196 --> 00:09:05,153
ואני לא ממש בטוחה
.כמה זמן זה ימשך

129
00:09:05,757 --> 00:09:06,608
.נכון

130
00:09:08,281 --> 00:09:10,768
,היילי, רציתי לומר

131
00:09:10,962 --> 00:09:12,910
את אולי נישאת לג'קסון קנר

132
00:09:12,990 --> 00:09:15,244
,ממשפחת קנר הנידחת והשתויה

133
00:09:15,594 --> 00:09:16,978
.אבל את עדיין אחת מאיתנו

134
00:09:17,514 --> 00:09:18,776
.ממשפחת מייקלסון

135
00:09:20,560 --> 00:09:21,673
.תמיד תהיי

136
00:09:22,079 --> 00:09:23,862
זו הייתה יכולה
להיות מחמאה נחמדה

137
00:09:23,942 --> 00:09:27,523
אם זה לא היה מקשר אותי
.לכל-כך הרבה מטורפים רצחניים

138
00:09:40,785 --> 00:09:43,316
,תודה שבאת
...אני יודעת אני חייב לך התנצלות

139
00:09:43,396 --> 00:09:44,360
.ענקית

140
00:09:46,574 --> 00:09:48,070
.הפחדת אותי רצח

141
00:09:48,257 --> 00:09:49,453
.אני יודע, ואני מצטער

142
00:09:49,533 --> 00:09:50,293
...אני רק

143
00:09:50,865 --> 00:09:55,063
תראה, היילי וג'קסון
.מתחתנים היום

144
00:09:55,171 --> 00:09:56,621
,הרובע יהיה מלא זאבים

145
00:09:56,701 --> 00:09:59,633
ואחרי החתונה, כל הלהקה

146
00:09:59,713 --> 00:10:01,863
תירש את שליטתה של
.היילי בצורת הזאב שלה

147
00:10:02,868 --> 00:10:04,368
מה שאומר שזאבים
.יוכלו להשתנות מרצון

148
00:10:04,448 --> 00:10:06,757
נהיה הרבה יותר
.קטלניים לערפדים, לך

149
00:10:11,217 --> 00:10:12,091
...אני חושב

150
00:10:13,414 --> 00:10:15,518
.שאנחנו צריכים פסק זמן

151
00:10:17,543 --> 00:10:20,143
סליחה, זה נאום הפרידה
?הגרוע ביותר בעולם

152
00:10:20,470 --> 00:10:22,933
.כי אם כן, פשוט תגיד חד וחלק

153
00:10:23,013 --> 00:10:24,017
אתה רוצה להפרד כי יראה מוזר

154
00:10:24,097 --> 00:10:27,311
אם סגן נשיא
.הזאבים יצא... איתי

155
00:10:27,391 --> 00:10:30,023
.לא, אם תצא איתי תהפוך למטרה

156
00:10:30,103 --> 00:10:31,326
אני רק מנסה
.לשמור על ביטחונך

157
00:10:31,406 --> 00:10:34,463
יודע מה? אני לא זוכר את
.הפעם האחרונה שהייתי בטוח

158
00:10:38,111 --> 00:10:38,909
.ג'וש

159
00:10:46,203 --> 00:10:48,144
.אני כל-כך לא שייך לעולם שלך

160
00:10:48,224 --> 00:10:50,576
?העולם שלי
?ככה אתה מעריך אותי

161
00:10:50,656 --> 00:10:51,873
אני לא מסוג הבחורות

162
00:10:51,953 --> 00:10:54,582
שיושבות ומפנטזות
,על יום החתונה שלהן

163
00:10:54,662 --> 00:10:59,556
ואם כן, הוא בטח היה
.נראה קצת פחות מזה

164
00:11:00,011 --> 00:11:00,933
.כן

165
00:11:03,147 --> 00:11:04,321
?מקבלת רגליים קרות

166
00:11:04,401 --> 00:11:06,656
.לא
.זה המעשה הנכון

167
00:11:07,090 --> 00:11:09,425
.להופ, ללהקה שלנו

168
00:11:11,647 --> 00:11:12,431
.היילי

169
00:11:14,029 --> 00:11:15,334
,אם אוכל להפריע

170
00:11:15,414 --> 00:11:17,614
.יש מישהי שרוצה לומר שלום

171
00:11:28,426 --> 00:11:29,795
?הבאת אותם לכאן

172
00:11:29,875 --> 00:11:31,217
.פין יכול להיות בכל מקום

173
00:11:31,297 --> 00:11:32,540
.נקטתי באמצעי בטיחות

174
00:11:32,620 --> 00:11:34,670
לא יהיו אורחים לא
.מוזמנים בחתונה שלך

175
00:11:34,750 --> 00:11:38,529
ואחרי, הלהקה שלך תהיה
.קו ההגנה הראשון לבית

176
00:11:39,101 --> 00:11:41,641
.מפסיקים לברוח, מלכה

177
00:11:53,661 --> 00:11:54,737
.היי

178
00:12:04,186 --> 00:12:06,651
.הופ, זה ג'קסון

179
00:12:07,299 --> 00:12:08,361
,ג'קסון

180
00:12:09,541 --> 00:12:10,537
.זאת הופ

181
00:12:11,937 --> 00:12:13,323
.היי

182
00:12:25,273 --> 00:12:27,441
.חשבתי שתשמח מחזרתה של בתך

183
00:12:27,613 --> 00:12:29,132
,אני מאושר

184
00:12:29,254 --> 00:12:30,944
ואהיה מאושר עוד יותר

185
00:12:31,104 --> 00:12:35,979
במידה ולא תנסה לשכנע
.את היילי שלא להתחתן

186
00:12:37,624 --> 00:12:40,119
אתה רוצה לדבר
?על משהו, ניקלאוס

187
00:12:41,356 --> 00:12:43,566
,כולם יודעים אתה מאוהב בה

188
00:12:43,881 --> 00:12:46,041
אבל להיילי יש
,מחוייבות כלפי המשפחה

189
00:12:46,121 --> 00:12:47,324
.וגם לך

190
00:12:47,411 --> 00:12:50,149
.חשבתי שזו בחירתה של היילי

191
00:12:50,229 --> 00:12:52,449
תגיד לי שלא עשית דבר
.שכפה עליה את ההחלטה

192
00:12:52,529 --> 00:12:54,104
.אנחנו מגייסים צבא

193
00:12:54,184 --> 00:12:55,930
,היא תעשה את שנדרש ממנה

194
00:12:56,987 --> 00:12:59,070
.ואתה לא תעשה דבר שימנע זאת

195
00:12:59,150 --> 00:13:01,333
אלא אם כן אגלה שלחצו עליה

196
00:13:01,673 --> 00:13:04,536
להקריב את החופש שלה
.למען ברית פוליטית

197
00:13:04,644 --> 00:13:06,952
היילי שמה את
.המשפחה במקום הראשון

198
00:13:07,198 --> 00:13:09,085
.אני מציע שתנהג כמוה

199
00:13:09,227 --> 00:13:10,970
.המשפחה תמיד במקום הראשון

200
00:13:11,050 --> 00:13:14,578
?אז לא תהיה לנו בעיה, נכון

201
00:13:27,961 --> 00:13:29,105
.תרגע

202
00:13:29,515 --> 00:13:31,718
אסור לך להתייאש אם
.אתה רוצה לנצח את זה

203
00:13:36,128 --> 00:13:37,467
.אי-אפשר לנצח את זה

204
00:13:40,159 --> 00:13:42,158
.זה נעול כמו מלחציים

205
00:13:42,243 --> 00:13:43,388
.אז אתה מוותר

206
00:13:43,899 --> 00:13:46,041
,מה קרה לאח שהכרתי

207
00:13:46,121 --> 00:13:47,823
?שצחק למוות בפרצוף

208
00:13:47,903 --> 00:13:51,006
קל יותר לעשות את
.זה אם לא מתת בעבר

209
00:13:52,614 --> 00:13:54,368
.שנאתי את זה בפעם הראשונה

210
00:13:57,157 --> 00:14:00,225
האירוניה היא שאני
,מעדיף את הסיבוב הזה

211
00:14:01,198 --> 00:14:02,364
.להיות מכשף

212
00:14:03,866 --> 00:14:06,621
,בלי רגשות מוגברים

213
00:14:06,701 --> 00:14:09,482
.בלי רעב לדם

214
00:14:12,173 --> 00:14:13,299
.רק אני

215
00:14:16,988 --> 00:14:18,236
.לזמן מה, בכל אופן

216
00:14:21,143 --> 00:14:22,407
.היי

217
00:14:23,820 --> 00:14:26,440
.אני עדיין לא מאמינה שאת כאן

218
00:14:29,133 --> 00:14:31,580
אמא צריכה ללכת לעשות
.את הדבר הגדול הזה

219
00:14:31,660 --> 00:14:32,884
.אבל אל תדאגי

220
00:14:33,071 --> 00:14:35,175
.גברת קמי תשמור עלייך

221
00:14:35,413 --> 00:14:39,647
.ואחר-כך אני לא עוזבת אותך

222
00:15:02,050 --> 00:15:03,524
.את נראית מושלמת

223
00:15:09,442 --> 00:15:12,503
היילי, אני מבין שההסכם
,הזה חשוב למטרה שלך

224
00:15:12,583 --> 00:15:14,757
,ולא אעשה דבר שיניא אותך מזה

225
00:15:15,062 --> 00:15:17,441
אך אתרשל אם לא אומר
...לך לפחות פעם אחת

226
00:15:17,521 --> 00:15:18,406
.לא

227
00:15:22,361 --> 00:15:23,429
.אל תגיד את זה

228
00:15:25,770 --> 00:15:28,107
מאז הפעם הראשונה
,שפגשתי אותך

229
00:15:29,079 --> 00:15:30,613
הרגשתי

230
00:15:31,534 --> 00:15:34,926
,הכל כלפיך

231
00:15:36,506 --> 00:15:38,033
,וכל הזמן הזה

232
00:15:39,289 --> 00:15:42,722
לא היית יכול לומר
,איך אתה מרגיש כלפיי

233
00:15:44,447 --> 00:15:45,531
.ואני מבינה

234
00:15:46,266 --> 00:15:49,034
אתה לא יכול להיות הבחור
.שאומר איך הוא מרגיש

235
00:15:56,869 --> 00:15:58,363
.אבל ג'קסון כן

236
00:16:01,928 --> 00:16:04,341
ואני חושבת שאוכל
,להיות מאושרת איתו

237
00:16:05,599 --> 00:16:08,195
ואני רק רוצה להיות
.מאושרת, אלייז'ה

238
00:16:15,229 --> 00:16:17,453
,אז מה שהתכוונת לומר לי

239
00:16:19,898 --> 00:16:21,380
.בבקשה אל תגיד

240
00:16:44,262 --> 00:16:45,488
?צריך עזרה עם זה

241
00:16:45,935 --> 00:16:46,707
.לא

242
00:16:49,491 --> 00:16:52,812
תראה, אני מצטער
.שאוליבר לא כאן

243
00:16:54,408 --> 00:16:55,471
.כן, גם אני

244
00:16:57,753 --> 00:16:59,574
למרות שאני בטוח
שהיה לו הרבה מה לומר

245
00:16:59,654 --> 00:17:02,991
עליי בהתאספות
.הזאת בבית ערפדים

246
00:17:04,783 --> 00:17:08,823
אז אתה באמת חושב שהזאבים
?יסתדרו על הערפדים

247
00:17:09,479 --> 00:17:11,471
.אם לא, שיקפצו לי

248
00:17:11,926 --> 00:17:13,748
אנחנו כבר לא
.מתעסקים בטינות ישנות

249
00:17:13,828 --> 00:17:15,609
יש לנו אוייבים
.אמיתיים שמעסיקים אותנו

250
00:17:23,968 --> 00:17:27,184
אבל אתה לא מדבר על
?ערפדים באופן כללי, נכון

251
00:17:29,747 --> 00:17:32,106
אני יודע שאתה
.יודע עליי ועל ג'וש

252
00:17:32,976 --> 00:17:35,336
?ואני לא מבקש ממך רשות, טוב
.מצויין-

253
00:17:35,789 --> 00:17:38,372
כי אני משוכנע שעברנו את
השיחה על אהבה

254
00:17:38,452 --> 00:17:40,059
.כשהיינו בני 17

255
00:17:40,514 --> 00:17:41,567
.נכון

256
00:17:42,556 --> 00:17:44,104
,הוא מספיק טוב בשבילך

257
00:17:44,243 --> 00:17:45,326
.סוף הדיון

258
00:17:45,725 --> 00:17:47,942
אני פשוט לא רוצה שהוא
?ילכד באש צולבת, כן

259
00:17:50,747 --> 00:17:51,586
,זה לא יהיה קל

260
00:17:51,666 --> 00:17:53,815
,אבל אין סיכוי שננצח בקרב

261
00:17:54,052 --> 00:17:56,052
מבלי שיהיה לנו
.דבר מה להילחם עליו

262
00:18:05,879 --> 00:18:07,213
.אני חושב שזה הסימן שלי

263
00:18:08,705 --> 00:18:12,552
אין שום חוק שאוסר עלינו
?לראות זה את זו לפני הטקס, נכון

264
00:18:18,533 --> 00:18:21,794
?הכל בסדר

265
00:18:22,679 --> 00:18:23,903
.כן

266
00:18:25,158 --> 00:18:27,010
,הרגשתי קצת לחוצה

267
00:18:27,486 --> 00:18:29,080
,רציתי לראות אותך

268
00:18:30,036 --> 00:18:32,574
לוודא שאתה לא לובש
.טוקסידו פלנל

269
00:18:41,692 --> 00:18:42,545
.תודה

270
00:18:47,094 --> 00:18:48,375
.אני... אני שמח שאת כאן

271
00:18:48,455 --> 00:18:50,513
.יש לי משהו בשבילך

272
00:18:56,564 --> 00:19:00,102
.זו... זו אבן ברקת

273
00:19:00,805 --> 00:19:02,622
,נולדת בזמן ירח מלא

274
00:19:02,702 --> 00:19:05,640
.אז זוהי אבן המזל שלך

275
00:19:07,181 --> 00:19:09,114
,היא מסמלת רפואה ואומץ

276
00:19:09,194 --> 00:19:11,931
ואחרי כל מה שעשית
,למען הלהקה שלנו

277
00:19:13,116 --> 00:19:14,912
.אני חושב שזה מתאים

278
00:19:16,127 --> 00:19:18,202
.אני לא יודעת  מה לומר, ג'ק

279
00:19:20,769 --> 00:19:23,376
,את לובשת את השמלה של רבקה

280
00:19:23,456 --> 00:19:26,488
.ומתחתנת בבית של קלאוס

281
00:19:26,568 --> 00:19:29,538
אני מניח שצריך להיות לך
לפחות דבר אחד

282
00:19:29,618 --> 00:19:31,344
.שהוא רק שלך

283
00:19:47,161 --> 00:19:48,391
.היי, דווינה

284
00:20:02,872 --> 00:20:03,801
?אפשר

285
00:21:13,405 --> 00:21:14,930
.שבו, בבקשה

286
00:21:18,963 --> 00:21:20,325
,התכנסנו יחד

287
00:21:20,405 --> 00:21:22,816
,כקהילה המחפשת שלווה

288
00:21:22,896 --> 00:21:26,858
.בהשראת איחוד הזוג שלפניכם

289
00:21:28,513 --> 00:21:33,438
היו זמנים בהם אנשי זאב
,לא ראו עצמם מקוללים

290
00:21:33,518 --> 00:21:37,884
אלא מבורכים בחיבור
.למהות הטהורה ביותר שלנו

291
00:21:40,910 --> 00:21:43,762
והלילה, אנו מכבדים ברכה זו

292
00:21:43,842 --> 00:21:47,990
,באיחוד בין שתי שושלות החרמש

293
00:21:48,070 --> 00:21:49,851
.לו חיכינו זמן רב

294
00:21:50,868 --> 00:21:57,921
בכך, אנו בוחרים לאמץ
.את האופי הערפדי של היילי

295
00:21:58,330 --> 00:21:59,656
,באיחוד זה

296
00:21:59,736 --> 00:22:04,818
היילי תחלוק את מתנתה
.המיוחדת עם להקתה

297
00:22:08,261 --> 00:22:09,263
,וכעת

298
00:22:10,382 --> 00:22:11,354
.הנדרים שלכם

299
00:22:14,504 --> 00:22:18,236
אני נודר לכבד אותך
,ולהגן עלייך ועל השייך לך

300
00:22:18,869 --> 00:22:20,034
.יותר מכל

301
00:22:20,874 --> 00:22:24,278
,לחלוק את הטוב ואת הנטל

302
00:22:24,823 --> 00:22:26,336
,לדבר לזכותך

303
00:22:27,422 --> 00:22:28,641
.להיות האלופה שלך

304
00:22:29,604 --> 00:22:33,199
,להיות לך לנחמה ומקלט

305
00:22:33,976 --> 00:22:36,577
...וכל זמן ששנינו בין החיים

306
00:22:38,703 --> 00:22:40,130
...להיות משפחתך

307
00:22:41,727 --> 00:22:43,156
.להיות משפחתך

308
00:22:58,287 --> 00:23:03,799
שניכם עברתם את כל הטקסים
.והמבחנים של אנשי הזאב

309
00:23:04,125 --> 00:23:05,742
.רק אחד נותר

310
00:23:07,470 --> 00:23:10,026
ג'קסון, אתה רשאי
.לנשק את כלתך

311
00:24:12,884 --> 00:24:14,036
.אני מכיר את המבט הזה

312
00:24:14,599 --> 00:24:16,583
.אני רואה אותו לעיתים קרובות
?מה אתה מתכנן

313
00:24:16,663 --> 00:24:18,053
.אין לי מושג על מה אתה מדבר

314
00:24:18,133 --> 00:24:20,300
,ג'קסון מתחתן עם אם בתך
,בבית שלנו

315
00:24:20,380 --> 00:24:25,004
מחזק את שלטונו באנשי הזאב
.שפעם ביקשת לשלוט עליהם

316
00:24:25,135 --> 00:24:26,009
.ספר לי

317
00:24:26,089 --> 00:24:27,938
,תן לג'קסון לקבל את היילי

318
00:24:28,140 --> 00:24:31,688
למרות שהוא לא מתאים להנהיג
.צבא שיגן על בתי

319
00:24:31,768 --> 00:24:35,382
.שלטונו יהיה קצר

320
00:24:35,927 --> 00:24:39,980
ניקלאוס, אתה לא חושב שאתן לך
...לפגוע בג'קסון ביום החתונה

321
00:24:40,060 --> 00:24:43,377
.הוא לא אחד מאיתנו, אלייז'ה

322
00:24:43,669 --> 00:24:44,742
.הוא בן תמותה

323
00:24:44,822 --> 00:24:46,364
.בני תמותה מגיעים לקיצם

324
00:24:47,211 --> 00:24:49,758
?מה אתה עושה-
.התוודא בפניי, אחי-

325
00:24:49,838 --> 00:24:52,547
איך הרגשת כשראית את
?היילי מסתכלת עליו

326
00:24:52,627 --> 00:24:53,916
.ניקלאוס, אני מזהיר אותך

327
00:24:53,996 --> 00:24:57,453
.הכר בעובדות
.אפילו עכשיו אתה מתאמץ להכחיש

328
00:24:58,849 --> 00:25:02,734
,אתה רוצה שג'קסון ימות
.בדיוק כמוני

329
00:25:03,718 --> 00:25:04,804
,למעשה

330
00:25:05,535 --> 00:25:07,497
.אני חושב שאתה רוצה בזה יותר

331
00:25:47,075 --> 00:25:49,901
אתה מתכוון להיות
?איתי כל הערב, אחי

332
00:25:51,643 --> 00:25:54,450
,מלווה, מלצר, בייביסיטר

333
00:25:54,530 --> 00:25:57,583
המונח שישעשע אותך באופן
.הטוב ביותר, אח

334
00:25:58,202 --> 00:26:03,078
אתה מוזמן להתענג
.במה ובמי שתרצה

335
00:26:03,158 --> 00:26:06,497
אני רק מבקש ממך להימנע
.ממעשים קטלניים

336
00:26:06,577 --> 00:26:08,148
,רק יום אחד עבר

337
00:26:08,228 --> 00:26:13,021
וכבר מילאת את מכסת
.התנהגות האח המעצבן

338
00:26:13,634 --> 00:26:16,017
תן לי להבהיר את
.דבריי, ניקלאוס

339
00:26:17,413 --> 00:26:21,098
כל עוד ג'קסון מביא
,מעט אושר לחייה של היילי

340
00:26:21,178 --> 00:26:22,674
.אתה לא תתקרב אליו

341
00:26:23,082 --> 00:26:26,757
משעשע לשמוע אותך מגן על האדם
,שמתחתן עם האישה שאתה אוהב

342
00:26:26,837 --> 00:26:29,215
,אך מצד שני

343
00:26:29,295 --> 00:26:30,358
,תקשיב לעצמך

344
00:26:30,438 --> 00:26:32,508
.אתה מונע מאשליות רדיפה

345
00:26:32,588 --> 00:26:33,646
.תחשוב, ניקלאוס

346
00:26:33,726 --> 00:26:36,656
,אם תהרוג את ג'קסון
.תגרום למהומה אצל הזאבים

347
00:26:36,814 --> 00:26:38,626
.אתה פועל מתוך פחד

348
00:26:39,177 --> 00:26:42,243
אתה מפחד שג'קסון
.אולי יהיה אבא טוב יותר להופ

349
00:26:44,067 --> 00:26:46,331
,הבת שלך הגיעה לכאן היום

350
00:26:46,411 --> 00:26:49,196
השמירה עליה תתחזק
,על ידי הזאבים שיגנו עליה

351
00:26:49,276 --> 00:26:51,973
.ואתה תסכן את הברית הזאת

352
00:26:52,489 --> 00:26:54,636
ניקלאוס, אתה בעצמך אמרת

353
00:26:54,716 --> 00:26:57,603
,שאם היית גדל עם הנזל
.אולי היית לאדם טוב יותר

354
00:26:57,683 --> 00:27:01,464
ואולי עכשיו אדם טוב יותר
,נכנס לחייה של הופ

355
00:27:01,544 --> 00:27:03,814
וזה גורם לך להזדעזע
.עד לעמקי נשמתך

356
00:27:03,894 --> 00:27:06,440
?יש לך חוצפה לאבחן אותי

357
00:27:06,653 --> 00:27:09,760
,זה די שאפתני
.בהתחשב בליקויים הפסיכולוגים שלך

358
00:27:09,840 --> 00:27:11,693
איך העברת את הזמן
?עם המטפלת שלי

359
00:27:11,773 --> 00:27:12,507
?זה עזר

360
00:27:12,587 --> 00:27:15,431
כי לקחתי סיכון עצום
.כשהשארתי אתכם לבד

361
00:27:15,557 --> 00:27:17,799
מי יודע מה היית
?עושה בימים האלה

362
00:27:17,879 --> 00:27:21,890
עמדתי לצדך והגנתי עליך
.במשך זמן רב משאוכל לזכור

363
00:27:21,970 --> 00:27:24,563
,אבל בשם בתך ואמא שלה

364
00:27:27,000 --> 00:27:28,496
...אני לא

365
00:27:29,294 --> 00:27:31,368
.אצפה בך עושה את הרשע הזה

366
00:27:33,961 --> 00:27:34,961
?אתה בסדר

367
00:27:35,413 --> 00:27:36,662
.כן, בהחלט

368
00:27:36,858 --> 00:27:39,421
החבר שלי והצוות שלו
.הם סופר-זאבים עכשיו

369
00:27:45,932 --> 00:27:47,253
.זה הולך להיות אדיר

370
00:27:48,654 --> 00:27:50,571
.לפחות החבר שלך הגיע

371
00:27:51,145 --> 00:27:52,716
.נו, באמת

372
00:27:58,077 --> 00:27:58,935
?...זה

373
00:28:05,026 --> 00:28:05,863
,קול

374
00:28:07,396 --> 00:28:08,331
?מה קרה

375
00:28:08,889 --> 00:28:10,221
.את נראית נפלא

376
00:28:14,062 --> 00:28:15,407
.אתה קפוא

377
00:28:15,487 --> 00:28:17,283
?תקשיבי לי, טוב

378
00:28:18,365 --> 00:28:21,190
,פין... הוא קצת השתגע

379
00:28:21,960 --> 00:28:23,749
.כשהלכנו להציל את ג'וש

380
00:28:25,290 --> 00:28:26,303
...ו

381
00:28:28,302 --> 00:28:30,745
...וחשבתי שאני אהיה בסדר, אבל

382
00:28:31,448 --> 00:28:33,207
.זמני אוזל

383
00:28:37,908 --> 00:28:39,172
.זה בסדר

384
00:28:49,286 --> 00:28:50,715
.שמעתי אותה בוכה

385
00:28:51,010 --> 00:28:52,766
.כנראה צומחות לה שיניים

386
00:28:57,592 --> 00:29:00,591
.תודה שאת מטפלת בה

387
00:29:02,274 --> 00:29:04,352
.היא דורשת מעט מאוד

388
00:29:04,939 --> 00:29:06,899
היא מחייכת ומסתכלת
.לכל הכיוונים

389
00:29:06,979 --> 00:29:09,164
אני חושבת שהיא אוהבת את
.המקום, מרגישה כמו בבית

390
00:29:11,042 --> 00:29:12,074
?רוצה להחזיק אותה

391
00:29:21,701 --> 00:29:23,785
אני יודעת שזה
,יכול להיות די קשה

392
00:29:23,865 --> 00:29:26,691
אבל יש עצה שלמדתי
.מפסיכולוגיה התפתחותית

393
00:29:27,126 --> 00:29:31,659
,אמא שמחה, אבא שמח
.תינוקת שמחה

394
00:29:49,166 --> 00:29:51,120
תראה, אני יודע
...שזה לא יהיה קל

395
00:30:24,336 --> 00:30:25,581
,גבירותיי ורבותיי

396
00:30:25,661 --> 00:30:27,977
?אפשר לקבל את תשומת לבכם

397
00:30:28,057 --> 00:30:29,631
,היילי, אם תצטרפי אלי

398
00:30:29,711 --> 00:30:31,808
.אני מעוניין להרים כוסית

399
00:30:41,469 --> 00:30:43,161
.אני רוצה לברך את כולכם

400
00:30:44,067 --> 00:30:47,780
,כמו שאתם יודעים, באביב האחרון
.להיילי ולי נולדה בת

401
00:30:48,200 --> 00:30:50,237
,בעקבות מאורעות טרגיים

402
00:30:50,682 --> 00:30:51,851
.היא אבדה

403
00:30:52,155 --> 00:30:54,485
.כעת, היא חזרה הבייתה

404
00:30:56,157 --> 00:30:57,368
.שמה הופ

405
00:30:59,276 --> 00:31:01,988
,היא תחיה כאן ביניכם

406
00:31:02,088 --> 00:31:04,794
.הלהקה שלה, משפחתה

407
00:31:06,903 --> 00:31:10,847
אנו מפצירים בכם
.להגן על בתנו

408
00:31:11,261 --> 00:31:15,792
,למדו אותה ותאהבו אותה
.כמו אחת משלכם

409
00:31:27,860 --> 00:31:28,913
,ג'קסון

410
00:31:30,688 --> 00:31:35,382
אני מזמין אותך
,ואת כלתך לגור כאן

411
00:31:36,579 --> 00:31:41,334
מאוחדים בשלום
.עם אנשיכם הגאים והאצילים

412
00:31:43,029 --> 00:31:44,690
.ברוך הבא למשפחה, חבר

413
00:31:47,606 --> 00:31:50,056
.לחיי ג'קסון והיילי

414
00:32:02,242 --> 00:32:03,458
.הנה, הגשמה

415
00:32:03,538 --> 00:32:04,916
.נשלב את זה עם לחש הגנה

416
00:32:04,996 --> 00:32:05,917
.הלחש של פין יחסום זאת

417
00:32:05,997 --> 00:32:09,291
,הגוף של קול גוסס
.חייבים להעביר אותו לאחד אחר

418
00:32:09,371 --> 00:32:11,434
אנחנו לא יכולים פשוט לקנות
.גוף אחר בשוק האיכרים

419
00:32:11,514 --> 00:32:13,263
אין לנו אפילו
.את הלחש בשביל זה

420
00:32:14,919 --> 00:32:15,890
,בקס

421
00:32:17,714 --> 00:32:20,321
?תתני לי דקה לבד עם דווינה

422
00:32:34,534 --> 00:32:36,333
אני מאמין שאני
.חייב לך ריקוד

423
00:32:51,499 --> 00:32:53,722
.איזה טקס מקסים

424
00:32:54,001 --> 00:32:56,977
.כך היה. תודה שהיית שם

425
00:32:57,573 --> 00:33:00,158
,ובכן, הזאבים מאוחדים
.הופ בטוחה

426
00:33:02,082 --> 00:33:04,427
.הכל בדיוק כמו שתכננת

427
00:33:09,286 --> 00:33:11,037
,אז כדי לשמור על השלום

428
00:33:11,117 --> 00:33:13,786
.החלטתי להצטרף למרסל באלג'יר

429
00:33:13,866 --> 00:33:16,563
אני מאמין שעם
,הוראה נכונה והדרכה

430
00:33:16,643 --> 00:33:19,137
.הקהילה שלו תשגשג

431
00:33:19,257 --> 00:33:20,693
?אתה עובר

432
00:33:22,007 --> 00:33:24,111
.אלייז'ה, זה הבית שלך

433
00:33:25,685 --> 00:33:28,762
בחיי הארוכים קראתי
.למקומות רבים בית

434
00:33:28,842 --> 00:33:32,719
לא ידעתי שקלאוס יבקש
...ממני ומג'ק לגור כאן אבל

435
00:33:33,695 --> 00:33:35,980
.זה לא אומר שאתה צריך לעזוב

436
00:33:37,076 --> 00:33:38,324
.אלייז'ה

437
00:33:47,232 --> 00:33:48,164
.היי

438
00:33:53,914 --> 00:33:56,470
?אתה חייב להפריע כל הזמן

439
00:33:56,550 --> 00:33:58,256
.אני לא כאן כדי לריב, אח

440
00:33:58,665 --> 00:34:01,613
.זה קול
.לא הצלחתי לעזור לו

441
00:34:04,815 --> 00:34:06,344
.הוא לא ישרוד את הלילה

442
00:34:22,973 --> 00:34:24,259
?אתה מכיר אותה

443
00:34:26,411 --> 00:34:27,583
.נראה שאני אמור להכיר

444
00:34:51,745 --> 00:34:55,021
,אני יודע שאנחנו בבית-קברות

445
00:34:55,411 --> 00:34:57,156
.ואני במצב סופני

446
00:34:59,565 --> 00:35:01,652
את חייבת להודות
.שהכוכבים יפים

447
00:35:03,548 --> 00:35:05,330
?איך אתה יכול לצחוק בזמן כזה

448
00:35:06,177 --> 00:35:07,018
.אני לא

449
00:35:09,247 --> 00:35:11,517
...מתחת לאותם כוכבים יש

450
00:35:13,115 --> 00:35:14,597
,בחור אחד

451
00:35:15,444 --> 00:35:17,203
,והוא עם איזו בחורה

452
00:35:18,433 --> 00:35:21,161
,ויש לו את כל הזמן שבעולם
.והוא צודק

453
00:35:24,161 --> 00:35:25,375
.ואני שונא אותו

454
00:35:32,608 --> 00:35:33,789
?אתה בסדר

455
00:35:37,412 --> 00:35:38,272
.כן

456
00:35:44,945 --> 00:35:47,079
אני חושב שבחלק הזה
.אני רוצה להיות לבד

457
00:35:53,763 --> 00:35:55,643
.אני חושש שאין אפשרות כזאת

458
00:35:56,030 --> 00:35:59,644
תמיד ולנצח" זה לא משהו"
.שאפשר להתחמק ממנו, אחי

459
00:36:18,053 --> 00:36:19,818
.כולם חזרו הביתה

460
00:36:21,303 --> 00:36:22,424
?מה עכשיו

461
00:36:23,744 --> 00:36:24,798
.ליל הכלולות

462
00:36:25,679 --> 00:36:27,010
.מביך

463
00:36:29,057 --> 00:36:32,222
מהכרות איתך, את בטח רק רוצה
,להישאר ערה כל הלילה

464
00:36:32,302 --> 00:36:33,881
.ולצפות בהופ ישנה

465
00:36:35,504 --> 00:36:36,783
.זה נשמע לי טוב

466
00:36:40,748 --> 00:36:41,826
...ג'ק

467
00:36:46,051 --> 00:36:50,980
כשאמרתי לך שהחתונה היא הדבר הנכון
,לעשות עבור הלהקה שלנו

468
00:36:51,725 --> 00:36:53,679
היה דבר נוסף שהייתי
.צריכה לומר לך

469
00:36:54,088 --> 00:36:58,859
הייתי צריכה לומר לך
,שכשהגעתי לראשונה לניו אורלינס

470
00:36:59,013 --> 00:37:01,988
,הייתי בהריון, מבוהלת

471
00:37:02,068 --> 00:37:05,134
.די בודדה במשך זמן רב

472
00:37:05,948 --> 00:37:08,534
,ואז, לילה אחד
זאב הופיע מתוך היער

473
00:37:08,614 --> 00:37:11,046
.וידעתי שאני בטוחה

474
00:37:13,408 --> 00:37:16,840
,מהרגע שראיתי אותך
.ידעתי שאני יכולה לבטוח בך

475
00:37:18,784 --> 00:37:22,478
מעולם לא גרמת לי להתבייש
,שאני בת-כלאיים

476
00:37:22,558 --> 00:37:25,293
ולא שאלת למה
.שיקרתי בנוגע להופ

477
00:37:25,873 --> 00:37:27,323
.אמרתי לך שאני אוהב אותך

478
00:37:27,523 --> 00:37:28,558
.התכוונתי לכך

479
00:37:32,427 --> 00:37:33,315
.כן

480
00:37:35,469 --> 00:37:38,693
וזו הפעם הראשונה
.שמישהו אמר לי דבר כזה

481
00:37:45,307 --> 00:37:46,878
...אני רוצה שתדע

482
00:37:48,809 --> 00:37:51,454
שלא התחתנתי איתך
.עבור כל האנשים האלה

483
00:37:56,472 --> 00:37:58,270
.התחתנתי איתך בשביל עצמי

484
00:38:02,248 --> 00:38:03,669
.זה מה שהייתי צריכה לומר לך

485
00:38:35,589 --> 00:38:36,834
,בכל חיי

486
00:38:39,449 --> 00:38:41,126
...כל מה שרציתי

487
00:38:42,742 --> 00:38:43,602
...שאתם

488
00:38:45,263 --> 00:38:46,625
.תדאגו לי

489
00:39:06,047 --> 00:39:08,917
.קול, תקשיב לי

490
00:39:10,394 --> 00:39:11,771
.אין לך עוד הרבה זמן

491
00:39:13,196 --> 00:39:14,453
.אתה עומד למות

492
00:39:16,017 --> 00:39:18,204
,אבל אתה תמות כמכשף

493
00:39:18,598 --> 00:39:20,492
.ואנחנו נקדש את הגוף שלך

494
00:39:20,897 --> 00:39:23,831
אתה תצטרף לאבות הקדמונים
,של הרובע הצרפתי

495
00:39:23,911 --> 00:39:26,241
,והנשמות הללו יכולות לחזור

496
00:39:28,194 --> 00:39:30,644
,ואני מבטיחה לך, אחי

497
00:39:31,171 --> 00:39:32,723
,אני לא אעזוב את הגוף הזה

498
00:39:32,803 --> 00:39:35,253
עד שאמצא דרך
.להחזיר אותך הביתה

499
00:39:47,616 --> 00:39:49,167
.ניסיתי כישוף אחר

500
00:39:52,210 --> 00:39:53,234
.זה בסדר

501
00:39:58,976 --> 00:40:00,539
.אני... אני לא מפחד

502
00:40:41,221 --> 00:40:42,511
?מה עשית

503
00:40:43,102 --> 00:40:45,325
,זה לקח זמן, אבל ריפאתי אותך

504
00:40:45,405 --> 00:40:48,418
.החזרתי אותך מהמתים בעזרת זה

505
00:40:48,922 --> 00:40:50,035
.התליון שלך

506
00:40:53,106 --> 00:40:54,689
.אמרת שזה יגן עלי

507
00:40:54,769 --> 00:40:57,391
.זה קמע שממקד את הכוח שלי

508
00:40:57,875 --> 00:41:00,211
ידעתי שזה יהיה מסוכן
,להתמודד עם אלייז'ה

509
00:41:00,291 --> 00:41:01,820
.לא רציתי שתיפגע

510
00:41:02,312 --> 00:41:03,981
.בדיוק כמו שהיינו ילדים

511
00:41:09,025 --> 00:41:12,544
.אני זוכר שתמיד הגנת עלי

512
00:41:12,624 --> 00:41:14,150
.אתה אחי, פין

513
00:41:14,721 --> 00:41:17,770
,אני אוהבת אותך
.ואנחנו צריכים להגן זה על זו

514
00:41:17,850 --> 00:41:20,285
אם דליה הרגישה
,בבתו של קלאוס

515
00:41:20,736 --> 00:41:22,390
.היא כבר בדרך

516
00:41:22,744 --> 00:41:25,131
ניקלאוס השתמש בקסם
.כדי להסוות את התינוקת מאמא

517
00:41:25,211 --> 00:41:28,337
...לדליה יקח זמן למצוא אותה
.אתה לא מבין-

518
00:41:29,334 --> 00:41:32,846
.אסתר היא כלום בהשוואה לדליה

519
00:41:33,301 --> 00:41:36,465
.נלקחתי כשהייתי בת חמש

520
00:41:36,570 --> 00:41:39,817
רק התחלתי להראות
.פוטנציאל לקסם

521
00:41:41,166 --> 00:41:43,991
.זה הקסם שמושך את דליה

522
00:41:45,216 --> 00:41:48,364
.זה ישמש כמגדלור שיקרא לה

523
00:41:50,056 --> 00:41:51,896
,דליה תבוא

524
00:41:53,005 --> 00:41:54,949
.והיא תיקח את מה ששייך לה

525
00:41:55,029 --> 00:41:57,430
!מקבוצת אקסטרים talibd תורגם ע"י
orian-ו

526
00:41:57,510 --> 00:42:00,317
The Thunder סונכרן ע"י
!מקבוצת אקסטרים