בפרקים הקודמים ..."של ה"המקוריים
אחיי השקיעו מאמץ רב .כדי להסתיר ממני דבר מה
אולי לא אצליח לגלות מה הוא
אבל אני מוכן להתערב .שאוכל לחלץ אותו ממך בכוח
.מרסל וכל הערפדים נעלמו פתאום
.אז יש לנו טקסי טרום נישואים ?מה הם בדיוק
,את אומרת את האמת .הוא אומר את האמת
.הסודות יוצאים
אני הולך לנהל שיחה .קטנה עם הכלה-לעתיד
להזכיר לה שיש סודות .שחייבים להישאר חבויים
.את האחות... רבקה
.את בטח ילדת הקציר ?קאסי, נכון
איך בכלל אפשר ?לצאת מהמקום הזה
.אף אחד לא עוזב
.אומרים שהמקום הזה רדוף
.מישהו היה בחדר שלי
,הייתה שם ילדה .ילדה לבושה שחור
!אמא
- "המקוריים" - - עונה 2 פרק 12 -
orian תורגם ע"י מצוות אקסטרים talibd הגהה ע"י
The Thunder-סונכרן ע"י מצוות אקסטרים
.אני תוהה אם תוכלו לעזור לי
אני מחפש את בת הכלאיים .שקוראת לעצמה מלכתכם
,אני מעדיף שתספרו לי היכן היא .לפני שאהפוך לחסר סבלנות
,אחרי הכל
.יש כאן ילדים
.הפחדת אותי
.חששתי שברחת באמצע הלילה
.לא, הייתי כאן בחוץ וחשבתי
ג'ק, אני יודעת שאני אמורה ,לחשוף את סודותיי הגדולים
.אבל אני לא יכולה
.אני אפילו לא יכולה להגיד לך למה
את באמת חושבת שיש לך סוד כזה גרוע
?שאת לא יכולה לספר לי
.זה מסוכן, ג'ק
מתי אי-פעם ?היינו בטוחים, היילי
,האנשים שלנו קוללו .ניצודו, הוגלו
,אבל את ואני, עם החתונה הזאת .אנחנו יכולים לשנות הכל
,נוכל ליצור להקה חדשה
שיש לה את היכולת שלך .להשתנות לפי רצון
לכן אנחנו מספרים זה לזו .את הסודות שלנו
,אם לא, העברת הכוח לא תעבוד
.ונחזור לנקודת ההתחלה
,תראי
,אפילו אם נבטל את החתונה
עדיין יש משהו .שאני צריך לספר לך
ג'ק, אני בטוחה ,שחיית חיים מסעירים
אבל אני לא חושבת .שהסודות שלך משתווים לשלי
.יש אחד
...הוא קשור .למוות של ההורים שלך
.את נראית נורא
.לא ישנתי טוב
שמעתי שתפסו אותך .מפרה את העוצר... שוב
.זו הייתה אי הבנה
.המכשפות אוהבות להרגיש בשליטה
.אני לא אוהבת לציית לפקודות
,ובהקשר הזה
?מאיפה השגת את זה
לקחתי מהמזווה
אבל ה... -שכחת שאמרתי ?שאני לא אוהבת חוקים
.קחי את התפוח .השתגעת לגמרי-
,אני נפש חופשיה
ולכן אני לא מתכוונת לבזבז עוד לילה אחד
.לכודה בצינוק הארור הזה
?על מה את מדברת
את יודעת שכל כישוף .יכול להישבר עם מספיק כוח
מה שעלינו לעשות .זה לתעל מקור כוח חזק
.הלכתי לחדר עם הדלת הנעולה
.יש שם משהו, מישהי
אני לא בטוחה מי זאת ,ולמה היא שם
.וגם לא אכפת לי
.הנקודה היא, שהיא חזקה
אני אפילו לא יודעת ,איך מרגיש כוח של מכשפה
ועדיין אני מרגישה את זה .מגיע בגלים מהחדר ההוא
את ואני יכולות לתעל את כוחה .ולצאת לחופשי מבית המשוגעים הזה
?מי זו הילדה שצופה בטלוויזיה
עוד מכשפה מטורפת .שנזרקה לכאן באמצע הלילה
?משהו טוב
.הציורים הללו יכולים לזוז
הם מראים איך מכרסמים שוברים .עצמות של חתולים עקשניים
.אלו סרטים מצוירים
?אני מכירה אותך מאיפשהו
.כנראה שלא
,תשמרי על הכוח שלך, אהובה .ותיהני מהסרטים המצוירים
...מה
?כמה זמן ישנתי
.כל הלילה
.אם כי זו הייתה שינה טרופה
מלמלת כמה את רוצה .להרוג את קלאוס
,למעשה, אני שמח שהתעוררת
.כי אנחנו מוכנים להתחיל
אתה בטוח שאתה יודע ?איך לעשות את זה
.קצת אמונה, דווינה
תכננתי זאת במשך .יותר ממאה שנה
?את לא מתחרטת, נכון
את זו שרצית להפטר מהממזר .מבלי לפגוע בחברייך
.עברתי את שלב החרטות
.זאת הילדה שלי
.את כנראה תרצי לכבות אותו
.הוא מזמזם כל הבוקר
- איידן: התקשרי בהקדם - - ג'וש ומרסל עדיין נעדרים -
.ג'וש ומרסל עדיין נעדרים
.איך נפלו גיבורים
מעט קסם פשוט ,והערפדים האדירים לשעבר
.שוכבים עכשיו לפניי
,איך זה מרגיש ,כשהרעב כל-כך חזק
כמו שברי זכוכית ?שזוחלים בעורקיכם
,כמובן
.התודות מגיעות לך
.אתה הובלת אותם לכך
...אבל אולי
.אתה עדיין יכול להציל אותם
,במשך 1,000 שנים
אתה היית הדבר הכי .קרוב לחבר עבור אחי
ואני תוהה אילו סודות הוא חלק איתך
ומה עליי לעשות לך
?כדי לחלץ את הסודות הללו
?מה אתה רוצה
ובכן, היינו יכולים להתחיל .בקצת נימוסים
.את יכולה להזמין אותי פנימה
.לא נראה לי, ערפד
.אני בן כלאיים, יקירתי
.חצי זאב
יתכן ואנחנו קרובי .משפחה קרובי משפחה
.למעשה, אני מחפש מישהי כמוני
.השמועה אומרת שהיא באזור
?מה אתה רוצה מהיילי
אני רק רוצה להזכיר לה .על חשיבות המשפחה
.להרחיק אותה מטעויות מטופשות
.ג'קסון נמצא איתה עכשיו
הם יכולים להשגיח זה על זו
?למה שלא תניח להם לנפשם
.ובכן, אולי אני אמור לעשות זאת
כמובן שאני יכול לסמוך על ,הטבע חסר האנוכיות של ג'קסון
שירצה להתחתן עם היילי
ולהציל אותה מהזוועות .בקיומה הנוכחי
וללא כל תמורה פרט ללהקת זאבים מועצמת
.שתהיה הצבא הפרטי שלו
,את יודעת ,במחשבה שניה
אני חושב שארצה לברך .את החתן והכלה
אין ספק, הם קרובים לכאן
.עסוקים בסידורי החתונה
ומאחר ולא היית מסוגלת ,לעזור לי למצוא אותם
אני מניח שאצטרך .לצוד אותם לבדי
?מה המקום הזה
כאן הזאבים קוברים .את אלה שפרשו מהלהקה
,בוגדים, רוצחים
כמוהו.
.הוא היה בעלה של מרי .סבא שלי
.הוא היה האלפא בזמנו ,צבאי, קיצוני
.נחוש להילחם בערפדים
כשהוא גילה שההורים שלנו ,מתכננים לאחד את הלהקות
ולחיות בשלום עם ...מרסל וחבריו הוא
.הוא השתגע
?זה היה הוא, נכון
.הוא הרג את ההורים שלי
,הוא רצה לעצור אותם ,את כל מה שהם ייצגו
.והוא הצליח
,כל חיי תהיתי מה קרה להם
למה חיכית עד עכשיו ?כדי לספר לי
לא ידעתי .עד שמרי סיפרה לי
היא אמרה שהיא שמרה בסוד
את מה שסבא שלי עשה במשך שני עשורים
והבינה שזה הזמן .לגלות אותו
ידעתי שאני חייב .להיות זה שמספר לך
האמת היא, שלא ידעתי .אם אני יכול
.אני לא מאשימה אותך, ג'ק
אני מניחה שאני .באמת שונאת סודות
.זה היה הסוד שלי
,לא משנה מה הסוד שלך
,אם את לא רוצה לספר לי אותו .אל תספרי
,זה לא משנה דבר
ובמיוחד לא את מה .שאני מרגיש כלפייך
.כמה רומנטי
בכל אופן, אני תוהה,
אם אוכל להפריע לסצנה הרומנטית הזאת
.כדי להחליף מילה עם היילי
.זה בסדר, תתקדם
.אני אפגוש אותך אצל מרי
.הלילה זה הלילה המתאים
,כשכולם ישנו .אבוא אלייך
?מאיפה השגת את זה
.לא, תעזבי את זה
?את יודעת מה אני עושה לגנבים
!זה כואב
.כלבה
,השיעור של היום ,את לוקחת מאתנו
ואנחנו לוקחים .ממך פה שניים
?עזרת לי. למה
...כי אני טיפשה ארורה
או שאני פשוט אוהבת את הרעיון .שאנחנו, הבנות, נתאחד
?השתגעת לגמרי
את באמת שוקלת להשתתף ?בשפיכת האמת המטופשת הזאת
.למעשה, אני מתלבטת
.הרשי לי לפשט זאת עבורך
את בשום פנים ואופן לא תחשפי
,שום סוד משפחתי
ובמיוחד לא אחד .שיסכן את הבת שלנו
,זה לא כזה פשוט .קלאוס
.ראית מה פין עשה
.הוא מתחזק כל יום
כרגע הוא שולט .על מחצית מהזאבים
הנישואים האלה .יכולים לשנות זאת
התוצאה של המעשה לא שווה את הסיכון
.שזה יכפה על בתנו
זה לא סיכון .אם אני סומכת על ג'קסון
.קלאוס, תחשוב
יכול להיות לנו צבא שלם של זאבי-על
שיוכלו להגן על הופ .כעל אחת מהם
.הופ לא צריכה צבא של זאבים
,אני אגן עליה בעצמי
וזה יהיה קל יותר אם לא תרוצי ותחלקי סודות
עם כל אחד .מהאחים הזאבים שלך
.לעזאזל, קלאוס .זה הסיכוי שלנו
.נוכל להביא אותה הביתה
אנחנו צריכים לפחות .לשקול את זה
,שקלתי את זה והבנתי שזה אבסורדי
ובעניין זה, אין אף-אחד .מעל החוק שלי. אפילו לא את
.את תגידי לג'קסון שהחתונה מבוטלת
זה טוב שאני לא מקבלת .פקודות מאף-אחד
.במיוחד לא ממך
.ממש מקום מסתור סודי
.תתעלם ממנו ?הבאת את מה שביקשתי
כן, אלה כל הדברים .שג'וש השאיר אצלי
.נראה שהוא כמעט עבר אליך
.קול, בבקשה תשתוק
.בסדר, מתחילים
,בסדר, קדימה
.תתעלי אותי .זה יהיה מהיר יותר
.קדימה
.ממש כאן, בפינת הרחוב
.כן, אני יודע איפה
זו חנות קטנה שהמכשפה לנור ניהלה .לפני שאמי חטפה את הגוף שלה
.נהדר, תודה על העזרה
,רגע .אתה לא יכול ללכת לבד
ובכן, זה די ברור שטכנית .הוא בהחלט יכול ללכת לבד
.לא .זו תהיה התאבדות
כן, ומה יותר טראגי ממשימת התאבדות
?שהיא משימת התאבדות עצומה
אני לא משאיר את ג'וש .עם משוגע ששונא ערפדים
.גם אני לא
.סיימתי להקשיב לך
תגיד לי כשתרצה לנהל .שיחה אמתית
!היילי
אני לא מתכוונת לעמוד כאן בשקט
בזמן שאתה אומר לי מה אני יכולה או לא יכולה לעשות
.כדי להגן על הבת שלי
.הבת שלנו .נכון-
הבת שלנו, אבל זו הייתה אמא שלך .שניסתה להרוג אותה
ומי יודע מה האח ?הפסיכי שלך מתכנן
.אני אתמודד עם פין
?ומה אז
הופ תמיד תהיה הבת .של קלאוס מייקלסון
הרוצח בן-הכלאיים .עם אלפי האויבים
?אתה לא קולט .זה אתה
.אתה האיום
אתה כל-כך פראנואידי שאתה לא מסוגל לראות
.שהחתונה הזאת יכולה לעזור לה
.היא תוכל לבוא הביתה
.הזאבים יהיו בצד שלנו !אי-אפשר לסמוך על הזאבים-
,בראשך הפרנואידי .אי-אפשר לסמוך על אף-אחד
?מה יהיה הסוף !אין לזה סוף-
אני צריך להזכיר לך שהרגתי ?את אבי כדי להגן עליה
באמת?
,בגלל זה הרגת אותו
או שפשוט כל-כך פחדת
?להתחבר למישהו
אני יודעת שהחתונה .יכולה להצליח
נוכל להביא את ,בתנו הקטנה הביתה
.אבל אתה חייב לסמוך עליי
,אני סומך עלייך .יותר ממה שאת חושבת
.אני פשוט לא סומך על ג'קסון
.אתה לא יכול להשתחרר
.החבלים האלה מלאים בוורבנה
אבל החלשתי את הלחש ,שהופך אותך לרעב
מה שמעניק לנו אפשרות .לנהל שיחה תרבותית
בוא נתחיל מחברתנו .המשותפת, קמיל
הנושא שמילא את רוב הזמן שלנו יחד
הוא מערכת היחסים הבעייתית .שלה עם ניקלאוס
,הוא ראה בה אשת סוד
אבל היא לא ידעה דבר .שאוכל להשתמש בו נגדו
ועדיין, לאחרונה דיברתי עם אחי
.והבנתי שיש לו סוד
.סוד שהוא נואש לשמור עליו
ואני חושב שהסוד הזה .הוא נקודת החולשה שלו
,אז ספר לי, מרסל
?מה הוא
אתה באמת חושב שהוא בטח ?בי עם משהו שיכול לשמש נגדו
,אתה בן בריתו של קלאוס
.ואני חושב שאתה יודע משהו
אתה יכול לחשוב מה שתרצה
כל עוד לא מפריע לך .לדעת שאתה אידיוט
!ספר לי מה אתה יודע
.אני אספר לך את מה שאני זוכר
,לפני שתי מאות
.הייתי רק ילד ששוטט במתחם
.מצאתי ארון קבורה
,קלאוס תפס אותי ואמר זה אחי, פין"
אנחנו שומרים אותו ככה" ."כי הוא כזה חזיר
?רבקה
אתה מנסה לגרום לי ?להתקף לב
,היא עדיין יפה ?ניו-אורלינס
אהבתי אותה מאוד .בפעם האחרונה שראיתי אותה
ניו-אורלינס תישאר יפה .גם אחרי שהעצמות שלנו ירקבו
אבל עכשיו את צריכה .לחזור לחדר שלך
.יש דברים שאני צריכה לעשות
?למה את נמצאת כאן, במקום הזה
.ניסיתי לעזור לאחיי
אחי הנוכל, קול, בגד בי .וכלא אותי כאן
...כשאני אתפוס אותו ?למה את נלחמת במשפחה שלך-
.את אמורה לעמוד לצידם
.זה...מורכב
.מורכבות של 1,000 שנים
,תקשיבי
אני חושבת שמצאתי דרך .לצאת מהחור המקולל הזה
,אם את רוצה להצטרף
תפגשי אותי בדלת הקדמית .בעוד 20 דקות
.בכל מקרה, תאחלי לי הצלחה
,בשביל קלאוס .למקרה שיחזור
,מדברים על החמור .'וכו' וכו
אני תוהה אם ג'קסון .יכול לצאת לשחק
זה בסדר
?איפה היילי .נחה-
היא הייתה מותשת אחרי יום .מפרך של הכנות לחתונה, מסכנה
.לא חשוב
.זה נותן לנו הזדמנות לשוחח
אני רוצה שתבטיח לי .שזה ביני לבינך
.כמובן
.יש לך את המילה שלי כג'נטלמן
.בחור אמיץ
!קלאוס
?רוצה להילחם בי !קדימה
.הבנת אותי לא נכון
.לא באתי להילחם בך .כלל וכלל לא
.זו הוצאה להורג
אמור לי, איך בדיוק ?תרצה למות
רוב הקורבנות שלי .מתחילים לצרוח בשלב הזה
אני מעדיף שתחסוך ממני את ,השעמום שבמילים האחרונות
,אבל אם אתה כל-כך רוצה .זה הזמן המתאים
.לך לעזאזל, ממזר
.ממזר, כן
,זה בדיוק מה שאני
.בזכות המורה היקר שלך, אנסל
,אני סקרן לדעת
הוא לימד אותך ,להתייחס אליי בתיעוב
?או שזה מגיע רק ממך
?אז זה העניין
אתה מקנא שזכיתי ?לבלות זמן עם אבא שלך
,אתה היית תלמידו המועדף
.מי שזכה לקבל מחכמתו
.תראה כמה זה הועיל לך
...ובכן, אתה
היית יכול ללמוד ,ממנו בעצמך
אם רק לא .היית הורג אותו
אני רואה שסיגלת לך את .הצדקנות של כל הצבועים
,האמת היא .שאתה גרוע ממני
אתה משתמש בכוונות הטובות של היילי
.כדי להגיע לעמדת כוח
!אתה טועה
אתה רוצה את הכוח שלה ,כדי שוכל לנהל מלחמות
.ולזכות בטריטוריה
,אחרי הכל .זה מה שזאבים עושים
אתה לא יודע דבר .על להיות זאב
.נכון, אני לא
מעולם לא הייתה לי הזכות לחיות עם המין שלי
,או להכיר באמת את אבי
.אבל אתה הכרת אותו
אולי הוא ראה בך .את הבן שהוא תמיד רצה
אני שמח שנחסך ממני .גורל כזה אומלל
.השתכנעתי
,אינך יודע דבר
מה שאומר שהסוד של ,קלאוס כל-כך סודי
.שאפילו לך הוא לא מספר
אולי יש דרכים נוספות .בהן אוכל להשתמש בך
.אחי
?מה אתה עושה פה, קול
שמעתי שמועה שלקחת ,את מרסל כשבוי
.ובמקרה אני חייב לו
בן ז... אני הולך .להרוג את שניכם
.יש לך חוצפה להגיע לכאן
איבדת את חסדיי ברגע שהצטרפת .לאחינו העלובים
.אתה מכיר אותי, פין
אני מצטרף למי שנמצא .בצד שלדעתי ינצח
,ולמען האמת
אתה ואמא התנהגתם ?באופן מעט מטופש, לא
אבל שמעתי איך הפכת את אבינו הזקן והיקר
לספק הקסם האפל ,האישי שלך וחשבתי לעצמי
."וואוו, זה קר, אבל חכם"
כעת אני יכול לראות ,לאיזה כיוון הרוח נושבת
ואחרי איך ששלושתם ,התייחסו אלינו
אני אשמח לראות אותם . מקבלים את מה שמגיע להם
?בשביל מה זה היה
.כי אתה שרץ דו-פרצופי
,אני הוכחתי את עצמי, פין .יותר ממך
אני שמתי את רבקה ,בגוף אחר
ובזמן שקלאוס נמצא בחוץ ,ומחפש את אחותו הקטנה והיקרה
חישלתי פגיון שישאיר אותו .בתרדמת במשך מאות שנים
,אני לא רוצה אותו בתרדמת .אני רוצה אותו מת
,כן, אבל אתה צריך בני-ברית .ויש לי כאלה
.דווינה קלייר .היא ילדת קציר
אני מסובב אותה .סביב האצבע הקטנה שלי
.באמת
,כשהיא בצד שלנו ,אין שום דבר
.שום דבר שיעמוד בדרכנו
.קאסי
...קאסי, איפה לכל הרוחות את
,אני מצטערת, רבקה
.אבל לא הותרת לי כל ברירה
.אמרתי לך, אי אפשר לברוח
הייתי חייבת לפנות ליחידים ,שידעתי שאוכל לסמוך עליהם
ואמרתי להם שהם חייבים .להתמודד איתך
אני רק מתחרטת על כך שלא עצרתי אותך
.לפני שהרגת מישהי מאתנו
.ועכשיו את חייבת להיענש
,לא, אני לא הרגתי אותה
,למרות שלמען האמת .לא אתגעגע לפרה המכוערת הזאת
,אתם כל-כך אכזריים
כמו החתול שמתעלל בעכבר .בסרטים המצוירים ההם
אני חושבת שאתם אלו .שצריכים להיענש
האחרים היו סתם ,בריונים בורים
,אבל את, את ילדה חכמה
.חזקה, ועדיין בגדת בחברתך
.אני מתעבת בוגדים
?איך עשית את זה
,משכתי את זה מספיק זמן
.אבל אתה לא יכול להאשים אותי
אני מוצא את החוצפה שלך .די מעליבה
,היילי היא חלק מהמשפחה שלי כעת
ואתה רוצה לנצל אותה .להגשמת השאיפות הקטנוניות שלך
.אני לא מנצל אותה
תודה בכוונות האמתיות שלך ,לסיפור החתונה הזה
.ואני אסיים את זה מהר
,אני אוהב את היילי ...ואני אלחם למענה
.עד המוות
יש בך יותר ...רוח לחימה משדמיינתי
.אבל זה עדיין לא מרשים אותי
אמרת לי פעם שהאנשים שלי ,היו גם שלך
,ואם תהרוג אותי עכשיו רק תבטיח לי
שתעזור להיילי .לשחרר אותם לחופשי
.אני סומכת עליו, קלאוס ?אתה שומע
,אתה לא תהרוג אותו
אלא אם אתה רוצה .להרוג אותי קודם
את באמת חושבת ?שהוא ראוי לאמון שלך
כן
.את עקשנית זאבה קטנה
.אולי שניכם נועדתם זה לזו
,אם כך .ספרי לו
.תתחתנו
,תצילו את הזאבים
,אבל זכור את המילים שלי
,אם אי פעם תבגוד בה ,אני אמצא אותך
.ואני אציב את ראשך בקצה יתד
אולי אני אשאיר אותו .בגינה של סבתך
,קלאוס יודע שכלאת את רבקה
והוא עדיין לא תפס אותך
כדי להוציא ממך ?את מיקומה בעינויים
ובכן, אני מספיק חכם .כדי לא להיתפס
וגם ואלייז'ה יודע ,שרבקה נעדרת
ובכל זאת אי אפשר .למצוא גם אותו
,למרות הכוח שלי ,לא הייתי מסוגל לאתר אותו
מה שאומר שהוא ,התאמץ מאוד להסתתר
.ואלייז'ה לא מסתתר מאיש
,אלא אם כן .הוא מחביא משהו
וואוו, פין, אתה נשמע כמו שרלוק הולמס
.אחרי כוס טקילה אחת יותר מדי
ואתה טיפש אם העזת לחשוב שאני לא אשים לב
.לחברה הקטנה שלך מאחורה
.דווינה, מצאתי אותו
תן לי לשלוח מסר .לחברתך הקטנה
.ג'וש, זה אני ?אתה בסדר
.קדימה
...היי, ג'וש, בבקשה
.דווינה, בואי נלך
זו את, הילדה .העוצמתית מארון הקבורה
.לכן את יכולה להשתמש בכישוף
?אבל למה לא סיפרת לי
.רק עכשיו התעוררתי אחרי תרדמה של מאות שנים
,רציתי להכיר אותך ,להבין מי את באמת
.ולא אכזבת אותי
.יש בך ניצוץ, רבקה
.את עקשנית, אבל גם נחמדה
את לא מתקרבת לחצי .מהרוע של אחינו
?מה אמרת
.את יודעת, צדקת
.נפגשנו כבר פעם .מסיבת חג המולד ב-1914
כל כך השתוקקתי .לראות את משפחתי
.רבקה, את יודעת מי אני
.את הילדה מהסיוטים שלי
...זו באמת את
.פרייה
,ישנתי מאה שנים
.ועכשיו, סוף סוף, אני חופשיה
אמרי לאחים שלנו ,שאבוא לראותם בקרוב
ואני אצפה להתנהגות .הטובה ביותר שלהם
כעת, סיימת עם התחבולה ?הקטנה שלך, אחי
נראה שחברתך הקטנה דווינה .ברחה עם אחד האסירים שלי
.לא באתי לכאן כדי להילחם
המכשפה הקטנה, היא ביקשה .ממני ליצור הסחה
היא יכולה להיות די נודניקית ?כשהיא רוצה, ידעת
?אתה לא רואה
.ניתנה לנו מתנה
.נולדנו מחדש משוחררים מערפדיזם
,טוהרנו, ונדרשת לתת כל כך מעט בתמורה
.וגם בזה לא עמדת
,פין, אתה כועס ,וכשאתה כועס
.אתה לא חושב בהגיון
.אז רק תן לי עוד הזדמנות
לא מגיעה לך .הזדמנות נוספת, קול
...לכן אני אתן לך
.את הדבר שהכי מפחיד אותך
.המוות
!לא. לא
,אני מקלל אותך בגוף הזה
.בלי יכולת לקפוץ לאחר
,בימים הבאים אני רוצה .שתהרהר במה שעומד להגיע
.מוות בודד וחסר משמעות
.והחשכה שתבוא בעקבותיו
.השעון מתקתק
.תשתדל להיפרד מכולם
.לך, אחי .אני לא אתגעגע אליך
.הנה .הנח לזה כך
.תרגיש טוב יותר בבוקר
.מרי, אני כל-כך מצטערת
?על מה, שהכרת מפלצת
?שיש לך עבר טעון
,לכולנו יש את זה .לחלקנו יותר מלאחרים
,כשג'ק הובס .את נלחמת עבורו
הרבה זוגות נשואים .לא הצליחו להגיע כה רחוק
?אתה בסדר .אני אחיה-
.יש דבר אחד שאני לא מבין
?למה הוא לא הרג אותי
.קלאוס מפחד לסמוך על אחרים
אני חושבת שהוא הבין שאם הוא לא יבטח בך
.זה יהיה גרוע יותר
בסוף הוא יהיה .מוקף באויבים, לבד
...אני רוצה לספר לך סיפור
...על תינוקת יפהפייה
ועל הורים שנשבעו .למות כדי להגן עליה
.החתונה תעבוד לטובתנו
עם עוצמתם החדשה ,כשהם נשלטים על ידי היילי
.הזאבים יהיו לנו לעזר
כן, בהנחה שאתה מוכן .לסמוך על ג'קסון עם הסוד שלנו
,אני חייב להודות, אחי
.אני די מופתע לגלות שהסכמת
ובכן, האמון בג'קסון הוא .אמצעי להשגת המטרה
,אם הייתי הורג אותו .היילי הייתה פונה נגדי
היית צריך לראות את הפראות .שבה היא הגנה עליו
.התרשמתי
עם זאת, אני לא מתייחס .לסודות בקלות ראש
כשהחתונה תצא לפועל ,והזאבים ישתנו לנצח
ובכן, גורלו של ג'קסון .יהיה פחות ברור
.שלום, ניק
אני מניחה שלא חשבת .ש"תמיד ולנצח" יובילו אותנו לכך
.רבקה
אתה בהחלט לא תאמין .איזה שבוע היה לי
.יופי. התעוררת
.יש לי רק עוד שאלה אחת
טוב, שחרר את האנשים שלי
.ואני אספר לך כל שתרצה לדעת
,כמה לא אנוכי
אבל אנחנו כבר הבנו
,שאתה לא יודע שום דבר בעל חשיבות
עם זאת, האמונה הרווחת בקרב אנשי הזאב היא
שלמעשה, אתה היית האחרון .שראה את בתו של קלאוס בחיים
.גופתה הייתה ברשותך
,אז ספר לי ?איך בדיוק התינוקת מתה
.אתה לא זוכר
אתה לא זוכר .כי כפו עליך לשכוח
למה שניקלאוס יכפה שתשכח את האמת
כשאתה הערפד שהוא רואה .בו בנו המאומץ
...מה
.אלא אם הוא רוצה להגן על בתו
,היא עדיין בחיים
וכעת, אתה והערפדים שלך .תעזרו לי למצוא אותה
orian תורגם ע"י talibd הגהה ע"י
The Thunder-סונכרן ע"י מצוות אקסטרים