בפרקים הקודמים ..."של "המקוריים
אני מניח שאני .מדבר עם אמי, לצערי
.באתי לרפא את משפחתנו
,אני אבטל כל מה שנעשה .ובכך אעניק לכם חיים חדשים
.אנחנו צריכים להסתלק מכאן .אחי לא טיפוס סלחני
.אני לא מפחדת ממנו
,אני נחושה להשתוות עם קלאוס .ואתה תעזור לי
.אתה שליט האלפא .אנשינו לא נועדו להיות עבדים
.אתה יכול לשחרר אותם
?אולי
.אני רוצה שתצטרף מחדש למשפחתנו
,קח גוף של בן תמותה .וכולנו נוכל לחזור להיות מאושרים
.ניקלאוס .אתה לא אמיתי-
,אני בשר ודם .אתה בשר ודם
.אתה בני
הבאתי אותו הנה כדי שיהיה .האב שמעולם לא היה לך
.אמרת שאתה רוצה את אלייז'ה .הוא ישן
.כשיתעורר, הוא יחליט בעצמו
.לא תצליח לתפוס אותי, אלייז'ה
.אתה מהיר, קלאוס, אך לא מספיק
?קלאוס? ניקלאוס
.הנה אתה
?אתה מבין
יום אחד אתה .תישאר מפלצת בלבד
.אני יודע שאתה נעול במאבק
לא משנה לאיזה עומק ,אמנו סללה את דרכה
.שמע את קולי
אמנו חושבת שהיא תנצח ,מפני שהיא השאירה אותך לבד
.אך אינך לבד
.תן לי להיכנס
תן לי לעזור לשים קץ .לייסורים שהיא הטילה עליך
?מה אתה עושה
אני מנסה להעיר את אלייז'ה .באמצעות כניסה למחשבותיו
.אסתר נעלה אותי בחוץ
הפריחה הזו היא תופעת לוואי ?לחומצה המכושפת שהיא נתנה לו
.לא ראיתי אותה מאז שהייתי ילד
כשמייקל היה חוזר מקרב ,יותר סוער מבדרך כלל
אמנו הייתה משתמשת בעלי הכותרת
של סחלב מרלוק נדיר .כדי להרדים אותו
היא הייתה מבריאה את מוחו עם לחש
ואז מעירה אותו עם .השורשים של אותו צמח
,אם הוא נגיש לה כעת .אולי הוא גדל בביצות
תישארי כאן עם הזאבים .שלך ותשגיחי על המבצר
הייתי מעדיפה לעקור .את הראש של אמך
.תתרחקי ממנה .אני רציני, היילי
.היא הגיעה אלייך כבר פעם אחת
מה יקרה אם אלייז'ה יתעורר ?וימצא אותך כקורבן לטירוף שלה
.אני לא ארדוף אותה .אני מבטיחה
.למדתי כמה דברים מאמכם
.אני לא ארדוף אותה
אני ארדוף את .כל מה שהיא אוהבת
- המקוריים עונה 2, פרק 7 - "מרדף אחרי זנב השטן"
R_A_7 תורגם על-ידי The Thunder סונכרן על-ידי
# צפייה מהנה #
.אני כל-כך מצטערת, ג'ק
.שטויות, היילי
מסורת החרמשים אומרת ,שעלינו לעשות הלוויה עם שחר
.ואף אחד לא בא
...הנאמנות הזו
.הנאמנות נעלמה
אנחנו עומדים ומתבכיינים ,מעל גופתו של אוליבר
.כשיש מלחמה שעלינו להילחם בה
.אני מבינה שעליך להתאבל, ג'ק
,חיכית לי אז גם אני אחכה לך
אבל אנשינו זקוקים .לשליט האלפא שלהם
?היכן שליט האלפא שלך .לא זמין-
?אז הבאת את נבחרת הנוער
קצת מתחיל להימאס עליי שאת .משתמשת בביתי כמאורה לזאבים סוררים
אנחנו מתכוונים לחסל ,את פין מייקלסון היום
ובהתחשב באיך שהוא ,התייחס לערפדים שלך
הנחתי שתרצה .להשתתף במרחץ הדמים
.אני מקשיב
.טוב, זה לא הולך להיות קל
הוא מוקף בזאבים .עם טבעות אור ירח
.אין לו חולשה .למעשה, יש לו-
.ויש לי אותה בחיוג מהיר .הוא דלוק על קאמי
קלאוס ישתולל אם .נערב בזה את קאמי
.קלאוס לא נמצא כאן
ולקאמי יש בעיה עם זה שאנשים אומרים לה
מה היא רשאית .ולא רשאית לעשות
אני סומך עלייך .מכל האנשים שתביני
.הוא לא התקשר
,הוא חושב שהוא מגן עליי
אבל אני חושבת .שאני לא רוצה שיגנו עליי
למען האמת, אני חושבת שאינני .רוצה להיות בקרבתו יותר בכלל
.ובכן, זו התקדמות יפה
?מה עובר לך בראש .תהיתי-
,אני יודעת שזה נורא לא מקצועי
אבל קיוויתי שאוכל .לקבל יועץ חדש
?את חושבת שמפגשינו לא פוריים .לא, זה לא העניין-
.הם נהדרים .אתה ממש מצליח להכיר אותי
...אני פשוט
.גם אני רוצה להכיר אותך
.כן, נכון
.חוסר מקצועיות מביכה .אני אלך
.קאמיל
?את אוהבת ג'אז
?עדיין בזה
אני מנסה לתקן את הנזק .שעשית ללחש הסרת הקשר
הסיבה היחידה שבגללה אני עדיין מתגוררת איתך במוטל העלוב הזה
הוא המוח המוזר .ומלא הידע בכשפים שלך
טוב, קחי סוד כישופי מהאגדות ,העתיקות של המדיומים הרומניים
.לכי לישון, דווינה .את ערה כבר כמה ימים
קצת קשה לנוח כשבמיטה לידי .נמצא פסיכופת בן אלף שנה
,כשאת אומרת את זה .אני נשמע כמו אחד שמתגנב
?אתה יכול להפסיק ?להפסיק מה, אהובה-
"לקרוא לי "אהובה .ולנסות להיות מצחיק וכל זה
רוב הבנות אוהבות את זה ?אבל את לא כמו רוב הבנות, נכון
הייתי אוהבת אם היית .מפסיק ללכת סחור סחור
.בסדר, דווינה, אין בעיה
,ניסיתי להקסים אותך
וההתנגדות שלך מרשימה ,באותה מידה שהיא מבלבלת
אבל יש דברים שאנחנו .יכולים לעשות, דברים גדולים
לא אוכל לשתף אותך בסודות .שלי אם לא נבטח אחד בשנייה
הסודות שלך לא .מעניינים אותי, אותי קיילב
קול. אני אפילו לא יודעת .איך לקרוא לך. -קול מייקלסון
ואם את רוצה לחסל את ,קלאוס בלי שחברייך ימותו גם
את תנהגי בטיפשות .אם לא תקשיבי לי
?מה קורה .אמי היקרה קוראת לי לשוב הביתה-
תמיד ידעת כיצד .להשאיר מסר, אימא
הלוואי וכל בניי .היו רוחשי כבוד כמוך
.קול ישוב הביתה בקרוב
אלייז'ה יתעורר מתנומתו באמונה שהדרך היחידה להציל את אנושיותו
.היא להצטרף מחדש למשפחתנו
.ולכן הגיע הזמן שתביא את קאמיל
הנה. כישפתי את זה כדי להכניע .אותה מבלי לגרום נזק גופני
.חשבתי שיש לנו זמן נוסף .אין לנו-
ברגע שקלאוס ,הושפע כיאות על-ידי אביו
.נצטרך לפעול במהירות .לא, זה לא נחוץ-
.אני יכול להביא אותה בלי זה
.תפסיק לעקוב אחריי
+
אין לי כוונה ורצון להיענות להצעתה .של אסתר להיווצר מחדש כבן תמותה
.עכשיו בנחמדות, תתחפף .אני ממהר לעזור למשפחתי האמיתית
.אתה מחפש את סחלב המרלוק
?כיצד ידעת
ראיתי אותך סוחב .את אלייז'ה הביתה אמש
מי אתה חושב שהיה מוצא עבור אמך ?את הסחלב כדי להרדים את מייקל
.בלי עזרתי, תוכל לחפש לנצח
.אמי החזירה אותך מהמתים
תחושת האסטרטגיה שלי אומרת .לי שלא על מנת שנשחק מחבואים
אתה יכול בעקשנות ,לעזוב בכעס אם תרצה
אבל אני מציע .שתעשה זאת לכיוון מערב
את נהנית עם הכישוף, או שהכל ?מסתכם בחרדה ובהקרבת ילדות
היית מכשף לפני .שהיית ערפד, נכון? -כן
אף אחד מאחיי ,לא עשה שימוש בכוחותיו
.אני קצת ילד פלא
.אהבתי את זה .אהבתי את הכוח
.אהבתי את הריגוש
.ואז כשהשתנינו, איבדתי את הכל .עברנו תקופה אפלה
?אלף שנים .כן, טוב, אני מחפש ריגושים-
לא יכולתי לקבל אותם מכישוף .יותר, אז חיפשתי במקומות אחרים
.ברצח, הטלת מום .הרפתקאות צעירות וכושלות-
האמת היא שביליתי ,לא מעט זמן עם מכשפות
.למדתי מהן, לימדתי אותן
ניסיתי לקבל בחזרה .מה שאמי גנבה ממני
בגלל זה היא ?החזירה אותך כמכשף
היא הרגישה שהגוף הזה ,יהיה הכי טוב למשימה הקרובה
.לרגל אחרי המכשפה הכי יפה בעיר
אני לא מאמינה שאמך .שלחה אותך לפלרטט איתי
.לא, היא שלחה אותי לעקוב אחרייך
.החלק של הפלירטוט הגיע ממני
קאמי אמרה שוינסנט רוצה ,להיפגש במועדון הג'אז
.אבל הוא יהיה מוגן .זאבים יוצבו כאן וכאן
?אפשר לשמור על הסמטה פתוחה
נהדר, נחכה שם .ונעקור את הראש של וינסנט
.לא, הוא יקפוץ לגוף אחר .ראשו נשאר במקומו-
הוא יתקשה לענות .על שאלותינו בלעדיו
נחמד, קופסה גדולה .של זבל מאובק וישן. ניצלנו
.אלה חפצים אפלים שדודי השאיר לי
מיינתי אותם לפי .ההערות של קיירן
אם אני זוכרת נכון, אפשר .להשתמש בהם במיוחד כנגד מכשפות
.קינקי .אני זוכר את אלה-
מה? לפני 100 שנה, בני האדם .פתחו במלחמה כנגד מלכות הוודו
היה להם סוחר .שכישף את האזיקים האלה
,אם אתה כובל בהם מכשפות
אינן יכולות לעשות .לחשים כל עוד האזיקים עליהם
טוב, לא נכבול אותו באזיקים המרושעים
בזמן שהוא מוקף .בפמליית אנשי זאב
.נמשוך אותו משם .אני יכול לעשות את זה
,קאמי, אם נעשה את זה .את הפיתיון
?את בטוחה שזה בסדר מבחינתך
.תגרמו לזה להיראות משכנע .הוא ממש חכם
אלף שנים בנפרד .ואתה בוחר ללכת בדממה
.בוודאי יש לך שאלות עבורי .רק אחת-
ישנה דרך לרפא את אלייז'ה
מבלי להקשיב לפטפוטיו ?חסרי הטעם של איש זקן
חוששני שהמחיר .עבור מומחיותי הוא שיחה
נהגתי לספר לעצמי שלאבי האמיתי .בטח אין שום מושג שאני קיים
אחרת, הוא לעולם לא היה .משאיר אותי לסבול תחת מייקל
.אסתר אסרה עליי לראותך
אז חיכיתי, ידעתי שיום אחד תפעיל .את הקללה ותזדקק לאביך האמיתי
,אבל כשזה קרה .מייקל מצא אותי קודם לכן
.נלחמתי בו עבורך
ההכרזה הגדולה שלך .איחרה בכמה שנים
אתה מתבדח, אך אני יודע .שתמיד הרגשת חלל בחייך
צפיתי בך מהצד השני .במשך כל מאות השנים
,טיילת בכל פינות העולם ,ראית מצבות זיכרון שהוקמו
חגגת על דמם של אנשי ,ההיסטוריה יוצאי הדופן ביותר
אבל מעולם לא .מצאת שלווה אמיתית
רגעי האושר היחידים ,בחייך, קצרים ככל שהיו
.היו הנאות פשוטות
,כשטיפסת על הרי ההימלאיה ,כשטיפלת בסוסים שלך
באותם ימים כשלימדת .את הילד ההוא שייקספיר
.תפסיק .צפיתי בך מצייר-
צפיתי בך חש את .ההנאה של בתך שטרם נולדה
.אמרתי שתפסיק
,אלף שנים של התבוננות בי
כשעיניך עצומות ברגעים ,שבהם טבחתי בכפרים שלמים
ניזונתי מאלפי חפים מפשע .כדי לפנות את דרכי
,כי בוא נודה בזה
יש לי נטייה .לשחק עם המזון שלי
?גרמתי לך להתגאות, אבא
תזכירי לי ללמד אותך .כיצד לשלוח הודעות
נאמר לך להשיג את יתד עץ .האלון הלבן לפני כמה ימים
,אנו זקוקים לו כעת .היות ואביך חזר מן המתים
?מייקל חזר מן המתים .מספיק-
.הסתרת ממני את זה ?מדוע, בגלל דווינה קלייר
.כדי להגן על תוכניתך
היא לעולם לא תסמוך עליי
אם היא תחשוב שאני סתם .קוף מעופף של המכשפה המרושעת
.אני מטפל בזה, אימא
אני רוצה את היתד ולא אכפת לי .מה תצטרך לעשות כדי להשיג אותו
+
.ורבנה נמצאת בכל מקום
.אמי העקשנית טמנה מלכודת
.אני אביא עבורך את המרלוק ?בעבור איזה מחיר-
מדוע אינך משתמש ביכולות הערפדיות שלך
?כדי לשים קץ לספקות שלך .חפש במוחי
.תראה שאני לא בן ברית של אמך
אין לי שום עניין .בפעילות הפנימית שלך מוחך
.פחדנותך מפליאה אותי
,בזמן שאתה עומד כאן ומפחד ממני .אחיך סובל עוד יותר
.תאסוף את הסחלבים
?מה אמך רצתה ממך
,היא רוצה שאקח ממך את היתד
אמסור לה אותו כדי שלא תוכלי להרוג את קלאוס
לפני שהיא תקבל את .משפחתה הגדולה והמאושרת
?בגלל זה קראת לי לבוא לכאן .אני לא הבובה של אימא שלי-
.אני רוצה משהו שונה לחלוטין
.אני רוצה את הדם שלך .תירגעי, אהובה
.אני לא אקח אותו .אני מבקש בנחמדות
בטח, אני אדמם .בשבילך בלי שום הסבר
לפני מאה שנה הקבר .הזה היה בית הצעצוע שלי
המכשפות שהייתי מארח להן חברה ,היו עושות את כל סוגי הכישוף כאן
זאת אומרת, עד שעצבנתי ,את היפה שביניהן
,כפי שאני עושה תמיד .והיא סגרה בפניי את הדלת
?אז למה אתה צריך את הדם שלי
.קראו לה מארי אליס קלייר
רק מכשפה ממשפחת .קלייר יכולה לפתוח את הקבר
?מאיפה השגת את כל הדברים האלה
.הייתי ערפד .יכולתי להשיג כל מה שרציתי
.אבל לא יכולתי להתאמן בכישוף
אז הקסמתי מכשפות ולימדתי אותן סוג חדש של כישוף שלמדתי בערב
."שנקרא "קמייה
הכנו חפצים שאפשרו לי להשתמש בכישוף
.בלי לעשות כישוף
לימדת אותן איך .להכין חפצים אפלים
כן, ובמשך תקופה הם .היו מפוזרים ברחבי העיר
אני לא יכול לגלות ...היכן הם נמצאים עכשיו, אבל
.יש לי את החפץ החשוב ?מהו-
.העניין הוא לא מהו .העניין הוא מה הוא יוכל להיות
?את רוצה לחסל את קלאוס, נכון
אני רוצה דבר אחד ,במשך המון שנים
לנעוץ בלבו פגיון כמו .שהוא עשה לי אינספור פעמים
הפגיונות האלה .לא עובדים על קלאוס
.בחורה חכמה
,עם קצת אימון ואמונה .נגרום לכך שזה כן יעבוד
.נשים אותו בארון
לאור העובדה שהוא לא יהיה .מת לחלוטין, חברייך יהיו בטוחים
?אז מה דעתך
- מועדון הג'אז -
.תודה. זה מדהים
פיתחתי הערכה למוזיקה .כשעברתי לכאן
.לא אהבתי ז'אנר מסוים לפני
אני רואה שאתה עדיין .מפתח טעם לבירה
אמי אמרה שבירה זה .משקה שלא ראוי לגברת
אז למדתי לאהוב .בירה כחלק ממרד
?מה איתך
.אמי ואני די קרובים
,היא הקריבה כל-כך הרבה למעננו
עכשיו כל מה שהיא .מבקשת נראה זניח
.רק רגע. אני מאוד מצטערת ?אתה יכול להחזיק את זה
.אני חייבת לענות .חברה מחליפה אותי במשמרת
.אני מיד חוזרת .אני כל-כך מצטערת
תמיד השתמשתי בסכין .לשימושים נורא אחרים
,מייקל לימד אותך להרוג, קלאוס .אבל נולדת כדי ליצור
הכוח טמון באימוץ .טבעך האמיתי ללבך
אתה חושב שעליי ,להיענות בחיוב להצעת אמי
.להקריב את הערפדיות שלי ?ואז מה, להפוך לבעל חנות פרחים
.אתה לא תקריב דבר
.כזאב, תוכל להיות מלך למין שלם
.אתה תחוש שלווה אמיתית
.אתה תהיה אב טוב יותר
.אינני אבא כבר
,בצורתנו הזאבית .אנו מרגישים כל דבר ביתר חריפות
,כשהיית ילד, אחרי כל ירח מלא ,הייתי מתעורר יותר קרוב לכפר שלך
.הייתי נמשך אליך בלילה
בכל חודש כשאני ,משתנה מאז שחזרתי
אני מתעורר יותר .רחוק מניו אורלינס
.אני מכיר את הדם שלי, קלאוס
.אני יודע שבתך עדיין בחיים
+
.זו הייתה נשיכת זאב ?מי הפר את פקודתי
.אני אגער בכמה אנשים ואגלה .אני אגלה היכן קאמיל בקרוב-
.תפגוש אותי שם .בוא לבד
כי אי אפשר .לסמוך על הזאבים שלך
.הוא האמין לזה
לחש האיתור שלו .יוביל אותו לכאן בלי שומרים
תמיד חשבתי שפה של אישה .על צווארי יהיה יותר ארוטי
.את תחלימי מהר
.בואו נכבה את כל האורות
.בבקשה
.בטוח נלך לגיהינום על זה .כן, אתה מתרגל לזה-
אני יודע שזה כנראה .לא ליל שישי השגרתי שלך
אני בטוח שהיית מעדיף ,לעשות שכיבות שמיכה
או לשתות בירות .עם חברים וכאלה דברים
.לא כל-כך נורא
טוב, ספרי לי את .התוכנית עוד פעם
איידן יביא את וינסנט למזבח .ואז אני אקפוץ עליו
אבל הוא עוצמתי, יהיו לנו שניות .בודדות לכבול אותו באזיקים
?איפה מרסל .הוא מחפש את דווינה-
.הוא שמע שהיא חזרה לעיר .אבא מגונן יתר על המידה-
אם את רוצה לקרוא לקריעת ,קול מייקלסון לאלף חתיכות קטנות
,אבא מגונן יתר על המידה .אז כן, זה העניין
הציידים שהכינו את פגיונות ,המקוריים על מנת לחסל את משפחתי
לא ידעו שקלאוס חצי .איש-זאב ולא פגיע לכסף
זה בלתי אפשרי להעתיק ...את הלחש שהוטל על הפגיון
.תסמכי עליי, ניסיתי
אבל זה לא בלתי אפשרי .לשנות את הפגיון עצמו
קמייה מאפשר למכשפות להשמיד ,יסוד אחד על מנת ליצור יסוד אחר
נניח לדוגמה .לשנות את הכסף לזהב
אז בילית איתי במשך כל הזמן .הזה כי אין לך מספיק כח לבד
.קמייה לא עוסק בכימיה .זה עוסק בחיבור
ואחרי מה שקרה ,עם יתד עץ האלון הלבן
לא נראה לי שאת יכולה .להכחיש מה שיש לנו
.אז קחי, תחזיקי בידי
.זה יהלום ענק .זה יהלום מופת-
.השתמשו בו כדי להוביל את הכח
?החזקת הידיים באמת נחוצה
אפשר להתמזמז, אבל זה ?לא יסיח לגמרי את דעתנו
.טוב, תעקבי אחריי
.תעצמי עיניים
.במקום זה ששברתי
.שינינו אותו
,דווינה קלייר .אנחנו נשנה הכל
.זה יעזור לאלייז'ה
.אנסל
אשקר אם אגיד .שההצעה שלך לא מושכת
.מעולם לא ידעתי הורה נדיב
אני חושב שהייתי ,אוהב להיות בנך
.אבל דרך אחרת נבחרה עבורי
והייתי באלף השנים .האחרונות בנו של מייקל
.פרנואיד, נקמני
.ודי עוצמתי בכדי להגן על בתי
.אני רוצה לעזור לך להגן עליה .אני מאמין לך-
.אבל אסתר מעוותת את האהבה
היא תיקח את הטוב מכוונותיך .ותשתמש בהן להגיע לבתי הקטנה
חיכית יותר מדי זמן .עד שבאת להציל אותי
.לא אחזור על אותה טעות עם הופ
.לא
.לא, קלאוס
.אני מכיר אותך
.אינך מסוגל לעשות זאת
.זה השקר הראשון שסיפרת לי
+
.מאוחר, כדאי שאלך
.אני מניח שתרצי לחזור למרסל .שיקרתי לו לגביך-
.כנראה אחזור לעליית הגג
חוזרת בהתנדבות .לתא הכלא שבו כלאו אותך
בטח היית בודדה .במשך כל אותו הזמן
מכשפה זקוקה לכנס .אפילו אם הוא מונה רק שניים
?מתי אפשר לעבוד על הפגיון
בקרוב. יש לנו עוד קצת .עבודה אחד עם השנייה קודם כל
.את תאהבי אותי, דווינה קלייר
אני אתן לך להעמיד פנים במשך זמן מה
.עד שכבר לא תעמידי פנים
.בדקתי את האזור
נראה שכמה חברים של אוליבר .רוצים לנקום את מותו
?היכן קאמי .היא קשורה ליד המזבח-
.אתה תלך ישירות אליה ?אני אטפל בשאר, בסדר
.איידן
אחיך היה בין המגויסים ?שאוליבר הציל, נכון
!קאמיל! קאמיל
קודם כל אני אכסח אותך .ואז אני אחזיר את הלהקה שלי
להקתך? בפעם האחרונה שבדקתי .להקתך הלכה באופן עיוור אחריי
?רוצה לדבר על זה ?איך טעם המגפיים של אמך
?מה עשית עם קאמי
בני-כלאיים מתים על-ידי .עריפת ראשם או עקירת לבם
,בהינתן הבחירה
אני אקח את האיבר שהכניס .אותך לבלגן הזה מלכתחילה
היית עושה לי .את אותו הדבר, פין
?את בסדר .אני כל-כך מצטער שגרמתי לך לחכות
.העיתוי שלך היה למעשה די מדהים
.היינו פעם תמימים, אלייז'ה .היינו פעם תמימים, אלייז'ה
תאוות הדם נכפתה ,עלינו על-ידי הורינו
.שהפכו אותנו מטרף לטורף
.אנו השדים שאורבים בצללים
אנו הנבלים הפראיים ,שמספרים לילדים באגדות
.אך לא לילדתי, לא להופ
בסיפורה אנו .האבירים בשריון הנוצץ
בלעדיך לצידי, אינני חושב .שאצליח לשרוד את אהבתי לבתי
.אני זקוק לך
.אני זקוק לך, אחי
רק המפלצת שבך יכולה .לעצור את המפלצת שבי
.המפלצת שבך
רק ביחד נוכל להביס את .השדים שלנו ולהציל את משפחתנו
+
שמנו את וינסנט .בבגאז' הרכב של ג'וש
איידן בסדר? -עם קצת קרח
?איך ידעת איפה למצוא אותנו
בזבזתי הרבה זמן בלאתר .אותך בתקופה שהייתי זאב
.תקראי לזה אינסטינקט חייתי
.ג'ק
אוליבר היה עושה לי את .המוות על זה שהמתנתי לך
בנות הלכו ובאו, אבל תמיד .ידעתי שיום אחד את תבואי
ההורים שלנו היו כל-כך בטוחים
שאת ואני יכולים .לשנות דברים לטובה
ג'ק אני חושבת שהבחורה ,שהמתנת לה הייתה אנדראה לבונר
.מהפכנית אגדית
,קיבלת את היילי מרשל
בחורה גברית .בהיריון עם גישה רעה
.יש לך עסק מחורבן ביד
.לא, את צודקת
.את לא הבחורה שהמתנתי לה
.את יותר טובה
?מה קרה
ביליתי את היום .עם אבי, אבי האמיתי
אסתר החזירה אותו מהמתים באמונה שהוא יוכל לשכנע אותי
.לוותר על הערפדיות
והמחשבה על מה הייתי יכול ...להיות אם הוא היה מגדל אותי
.הייתי מחונך היטב
.זה היה שלו
.הוא ידע על הופ
.ורציתי לסמוך עליו
,רציתי יותר מכל דבר בעולם
.אבל לא יכולתי להיות בטוח
ולעולם לא הייתי סולח לעצמי אם משהו היה קורה לה
.בגלל רצוני האנוכי לאבא
.אז הרגתי אותו
.הרגתי אותו ללא היסוס
.הרגת אותו עבור הופ
,לא משנה איזו תמימות נשארה
אנו מוכרחים .להגן עליה בכל מחיר
.מצטערת, אנחנו סגורים
.חבל מאוד
שמעתי שאתם מגישים .את הסזרק הכי טוב בעיר
?קאמיל, נכון
.מצאת חן בעיני הבנים שלי
?כיצד אתה מרגיש
.הגרוע ביותר חלף
למרות שאני חושד .שהסיוטים רחוקים מלהסתיים
.תאסוף כוחות
,אחרי המסר ששלחתי לאימא הלילה
אני צופה שייסורי גיהינום .יבואו עלינו בקרוב מאוד
אנו צריכים לעשות .מהלך לפני שהיא תכה
.למעשה, מהלכים נעשו בזמן שישנת
.טוב לראות אותך עומד
מרסל ואני השארנו לכל אחד .מכם מתנה באולם הריקודים
.אין בעד מה
.חטיפה
דרך די לא נעימה .להתחיל איחוד משפחתי
חכה עד שתראה .כיצד נסיים אותו
R_A_7 תורגם על-ידי The Thunder סונכרן על-ידי
##