בפרקים הקודמים של ..."המקוריים"
.העיר הזאת הייתה פעם ביתי .אני רוצה אותה בחזרה
.את חופשיה .לכי רחוק ואל תחזרי
כל איש זאב יהיה כדור פרווה חד שיניים
בזמן שהשבט החרמשי ...המקולל שלך יהיה
.אנושי, אך רק לשעות ספורות
וזה לא יחזור על עצמו .עד הירח המלא הבא
.אני ג'קסון
.אתה הזאב שמשגיח עליי
.היית אמורה להיות אשתי
.אלו עשבים שנטחנו למשחה
בירח המלא הבא, כשאנשייך יהפכו .לאנושיים, האכילי אותם בזה
.הקללה תופר
כושפתי ואני לא יודע .כמה זמן נותר לי
האבות הקדמונים אמרו שיעשו לי דברים נוראיים
.אם אשתמש בקסם שלי לרעה שוב
.מארסלוס, אתה מנודה
,אם אמצא סימן לך .זה לא יגמר לך בטוב
.יפה מאוד, אח
.אתה מתחיל להישמע כמוני
talibd תורגם ע"י The Joker סונכרן ע"י
אומרים שהזמן ,מרפא את כל הפצעים
,אך ככל שהאובדן גדול יותר
,ככל שהפצע עמוק יותר
.תהליך ההחלמה קשה יותר
,הכאב יכול לחלוף
אך הצלקות מהוות תזכורת לסבל שלנו
ומדרבנות את נושאן
.לא להיפצע שוב לעולם
,אז ככל שהזמן עובר
,אנו אובדים בהסחות-דעת
,פועלים מתוך תסכול
,מגיבים בתוקפנות
.נכנעים לכעס
,ובו בזמן
אנו זוממים ומתכננים .בציפייה להתחזק
,ולפני שאנו שמים לב .הזמן חולף
,ואנחנו החלמנו
.מוכנים להתחיל מחדש
.נשמע כמו אדם שהשלים עם שדיו
.שדיי או מתים או הוברחו
כן, מלבד המפלצת שנשארה .ואיתה אתה חולק מיטה
אני מאמין שתוכלי למצוא .את בגדייך ואת הדלת
...אתה זוכר
.שהאישה הזו עינתה את אחותנו
היא גם חשפה את האמת .על בגידת אחותנו
,וכתוצאה מכך .רבקה הלכה לנצח
משהו שהיא כנראה .רצתה מזה זמן מה
.ניקלאוס, עבר חודש
אני מרגיש באובדן ,אחותנו בדיוק כמוך
אך עליך להפסיק להסיח את דעתך בהתנהגות המגוחכת הזו
.ולתעל זאת לפעולה כלשהי
?למה בדיוק
,כי בזמן כהונתו של מארסל
.העיר התרגלה למלך
.אתה רצית את כס המלכות
עליך לקבל את .האחריות שמתלווה לו
אני מתנצל, אך אעדיף .להתבסס במרדפים אחרים
אם אתה יכול להזניח ,את ביתך בכזו קלות
.מעניין מה יעלה בגורל בתך
שכחת את ההרגשה של ?לחיות תחת איום האלימות
.עלינו לעבוד יחדיו, ניקלאוס
.בוא נהפוך את העיר לשלמה שוב
אולי היא שבורה .בצורה חסרת תקנה
,אם אתה לא תעשה דבר .אני כן
- !צפייה מהנה-
- המקוריים" עונה 1 פרק 17- " "ירח מעל רחוב בורבון"
הכנסייה תמיד הייתה ,שטח ניטרלי בעירנו
,ולכן הולם שנתאסף כאן
,לבקשתו של אלייז'ה מייקלסון
,בכדי להביא להרמוניה במקום זה .שלו אנו קוראים בית
.תודה לכולכם שבאתם
,כן, תודה .וברוכים הבאים
אלו חוקי העיר ,לפי מארסל ג'ררד
,שכבר לא תקפים
.כי אני אחראי
אמרת שאם נבוא נוכל .לנהל דברים בעצמנו
.לא אמרת שתכתיר את עצמך למלך
כל אחד מכם נבחר ,לייצוג הקהילה שלו
.ואכבד זאת
עם זאת, בעיות שיתעוררו .בית הסיעות יופנו אליי
,במידה מסוימת כולנו אחראים
.לאי סדר בעיר
עם זאת, בפניכם .בחירה מאוד פשוטה
,אתם יכולים לשחק יפה ביחד .או לעזוב
?רואה, דווינה .זה קל
.את רק צריכה לנסות
.אני מנסה
.מנסה ונכשלת מאז שחזרת
מתי תפסיקי להתייחס ?אליי כמו כלבה, מוניק
.כשתפסיקי להיות חלשה
,את אמורה להיות נערת קציר .אבל אולי את לא שייכת לכאן
.אולי מעולם לא היית שייכת
"אתה לא אמור לשחק "מועדון קרב ?עם שאר בחורי האחווה
.לא, זה רק בשביל מעמד בלהקה
.הם כבר יודעים מי השולט
!הבא בתור .קדימה
את חייבת לנסות .את הצלעות של טאקר
?ואז מה, נשחק בהטלת פרסות
היי, אל תלעגי .לחיים הפשוטים, מותק
מצטערת, זה פשוט יותר .זמן משפחתי משאני רגילה
אולי אוכל לעזור .לך להתרגל לזה
אז עלינו רק לשכוח
שהיא העבירה חצי מחייה עם בני-אדם
.ואת החצי השני עם ערפדים
.אולי, תירגע
זה בסדר, אם לחלש ,שבחבורה יש מה לומר
.שיגיד
השמועה מהרובע אומרת שאלייז'ה .שלך מארגן וועידת פסגה
.נחשו מי לא הוזמן
?איפה שמעת את זה
.לא משנה
הנקודה היא שאנחנו ,תקועים כאן, גרים בביצה
בזמן שהחבר הערפד שלך ,מחליט מי מקבל מה בעיר
אבל זה כנראה מראה כמה .הוא מכבד את אנשי הזאב
.זאת גם העיר שלנו
אנחנו צריכים להיות .מסוגלים ללכת לאן שנרצה
.אנחנו צריכות לשקול מלחמה
.אתם לא מתקדמים לשום מקום
יצורים נתעבים ...שכמוכם לא מסכימים
.אבי, הרגע בבקשה
.תודה
.עכשיו נחזור לנושא הגבולות
.כולכם תצייתו לכללים
?אתה רציני
אתה מחלק את העיר ולאנשי ?הזאב אין זכות דיבור
?מה לעזאזל היא עושה כאן
.דיאגו, שב
,אנחנו לא מחלקים את העיר ...אלא מבססים גבולות
.לא, אלייז'ה
לא יהיה שלום שלא .יכלול את אנשי הזאב
.הם רוצים לשבת בשולחן
,ואם זה לא יקרה
.אני מבטיחה שכולכם תתחרטו
+
יש לך כמה קשה היה לכנס ?את כולם באותו החדר
,לא, אין לי
כי לא היה לי מושג מה אתה .עושה כאן עד שמישהו אחר אמר לי
.אמור לי משהו, אלייז'ה
השארת את אנשי ?הזאב בחוץ בגללי
לא כללתי אותם כי הם כבר .לא מתגוררים ברובע הצרפתי
דאגתי העיקרית היא לסיים .את הסכסוך שעולה כאן
,אני מבטיח לך ,ברגע שהסכם יתגבש
הוא יתרחב ויכלול .גם את אנשייך
,ועד אז ?מה בדיוק עליי לומר להם
?שבו, לא לזוז, תתגלגלו
אני מעדיף שכלל לא .תהיי חלק מהתהליך
היילי, את בטוחה לחלוטין ?שאת לא רוצה לחזור למתחם
אתה חושב שזה ?מקומה של התינוקת
?אתה חושב ששם היא תהיה מוגנת
?בנחל טוב יותר
.לזאבים מגיע להישמע
.אפשר להם
אתה יודע שזה .הדבר הנכון לעשות
היית צריך לראות את פניו .של אחיך כשהיילי נכנסה
?אז הקללה החרמשית הופרה
,אתה מאמין שזה באמת יעבוד
שסוף-סוף תהיה לנו ?חזות של שלום בעיר
ראיתי את האור ...מהחצר וחשבתי ש
אתה לא עם מכשפה .פסיכית חצי עירומה
.נראה שהימרתי והפסדתי
לפני עשר דקות הייתי .עירומה לחלוטין
.אז שירתת את מטרתך
.אל תתני לי לעכב אותך
משפחת אוקונל ממש .אוהבת לעצבן מכשפות
?באמת
היא ניסתה לסחוט אותי שאדקור אותך
בסכין קסומה .שגורמת לכאב מייסר
המהות של ניו-אורלינס ,היא יזיזים מוזרים
אך אני מניח שלא באת לחקור .את פעילויות הפנאי שלי
.באתי בקשר לדוד שלי
.מצבו... מדרדר
,הכדורים, המדיטציה .הם לא עוזרים
הוא צלול פחות .ופחות בכל יום שעובר
,מכשפה עשתה זאת .מכשפה יכולה לבטל זאת
.נראה שאתה קרוב לג'נביב
.אולי תוכל לשכנע אותה לעזור
.זה לא יועיל
,הכישופים הללו ,הם מתחילים בקסם
,אך לאחר שהם משתרשים .הם משנים את הכימיה במוח
.אני מצטער, קאמי
.הנזק נעשה
,אני מסרבת לקבל זאת
וגם אתה היית מסרב אילו .היית מבין משפחה מה היא
.ג'וש
?דווינה, מה את עושה כאן
הייתי נפגש איתך .איפה שהיית רוצה
לא איפה שמארסל ,וקלאוס נמצאים
מה שיכול להיות ,בערך בכל מקום
.אבל את יודעת למה אני מתכוון
?היי, את בסדר
.זאת מוניק
.אין לה מושג מה עברתי כשמתתי
האבות הקדמונים שנאו אותי .בגלל מה שעשיתי עם הקסם שלי
אני לא יכולה להתחיל .לעסוק בזה שוב
ידעתי שלא הייתי צריכה לבטוח .במארסל כשהוא אמר לי לחזור
אני לא יודעת כמה .עוד אוכל לסבול
?שוב במריבה עם המכשפה
.אני מסתדר
מה היה כל-כך חשוב ?שגררת אותי לכאן
.יש לי הצעה
אני רוצה שאתה וכל מי .שעזב את קלאוס שיצטרף אליי
?מארגן צבא
לא יכול להחזיר .את העיר בלי צבא
.אין לך כלום
.אין לך נשק, בני-ברית
,אם רק תתקרב לרובע .אלייז'ה יהרוג אותך
וזה בתנאי שקלאוס .לא יתפוס אותך קודם
אז מה, אני צריך ?להסתתר בבקטאון כמוך
אני חושב שאתה כאן כי אתה .לא רוצה לעזוב את ביתך
אני בהחלט לא רוצה .לעזוב את ביתי
,מתבשל קרב
ובזמן שכולם יהיו ,עסוקים בלבחור צדדים
אני אמצא דרך להשתלט ...מחדש על העיר, אז
?אתה איתי
,תמיד ידעת לדבר, מארסל
אבל הפעם תצטרך .יותר מנאום יפה
?זה באמת נחוץ
,המחלה
.היא משתלטת על נטייתי לסלוח
מחליפה אותה במחשבה אחת ...שאני בקושי יכול להכיל
."הרוג כל אחד ואחד מהם"
.אנחנו נמצא פתרון
,ניסיתי למצוא פתרון עם שון
אבל התרכזתי בזה יותר מדי
במקום לנסות לעצור ...אותו ואני לא
.אני לא אתן שזה יקרה לי
.את ממשפחת אוקנל
הם יבקשו ממך לקחת .את מקומי בשולחן
.אל תעשי זאת
.עזבי את העיר .התחילי מחדש
אני לא הולכת לשום .מקום כל עוד יש סיכוי
כמה פעמים עליי לומר ?לך שלא ניתן לעזור לי
וכמה פעמים עליי לומר ?לך שלא אפסיק לנסות
עקשנית כמו שהיית .כשהיית קטנה
.תמיד היית צריכה להיות צודקת
.את... את... מעולם לא הקשבת
.הראש האטום שלך
.התפללתי עבורך
.ולא קיבלתי תשובה
.יש רק חשכה
.רק מוות
...את שלי
.ואת שלך
!לא, לא, לא
.מר מייקלסון
.גברת קוראה
.אנא קרא לי פרנצ'סקה
לא צריך לדבר .ברשמיות, גברת קוראה
.אני יודע בדיוק מי את
את הבעלים של ."קזינו "פאלס רויאל
את אחת הנדבנים הגדולים בעיר
ולפי מקורותיי, את המייסדת
של אימפריית סחר .בסמים מאוד גדולה
?אז למה אני כאן
,לא משנה מה אתה חושב עליי
משפחתי היא חלק מהסיעה .האנושית מזה שנים
מה שאומר שאני מתאימה בהחלט .לתפוס את מקומו של האב קירן
.תתעסק איתי מעתה והלאה
?את מעניקה לי ייפוי כוח
.לא
.אני מעניקה לך בת-ברית
.אני רוצה בשלום בדיוק כמוך
,סגנון החיים שלי ,שממנו אני מאוד נהנית
.תלוי בכך
כן, אני רואה שיש .לך מוטיבציה גבוהה
,אתה יודע, עליי לציין
כבר שוחחתי עם ראש העיר החדש ועם מפכ"ל המשטרה
,וצדדים אחרים בעלי עניין
.וקיבלתי את ברכתם
אני חושבת שיועיל ,לך אם אהיה לצידך
אפילו אם רק בכדי למנוע מרעיי
הפחות מנומסים מלהתפרץ בדרכים
.שיכולות להכאיב לך
.לילה טוב
+
?לא אוהב תכלת
לא אוהב את האדישות .המתמשכת שלך
ובכן, קשה לאחד קהילה
.עם היסטוריה של תיעוב הדדי
חסוך ממני את .הקלישאות, ניקלאוס
.אז קבל את נקודת מבטי
,אם אתה רוצה שלום .התחל עם אנשי הזאב
.לפני מאה שנים הם שלטו בעיר
לאחרונה, היה להם רק זמן
לראות את אויביהם .משמידים את מורשתם
סיבה נוספת לכך שאויביהם .מסתייגים מלהביאם לשולחן
למד מניסיונה .של ביאנוויל, אח
,אם הבעיה נעוצה בשולחן .הפטר ממנו
אתה זוכר שבשנת 1720
המושל היה נואש להשיג את ?עזרתנו בבניית הסכר הראשון בעיר
,ישבנו איתו וסירבנו להצעתו
,אז הוא הרעיף עלינו יין
נשים עם מחוכים וחברה רועשת
.עד שקיבל את הסכמתנו
?אתה מציע לי לערוך מסיבה
.התרשמתי, אח
,כן
עכשיו עליי רק לשמור שלא .יקרעו אחד את השני לגזרים
אז לטובתך, לחיי .ערב משעמם להפליא
?מה קורה, קטנצ'יק
.הוא לא שווה את זה
,מאחר ואתה עסוק .אדמיין לי את מחמאותיך
תודה, גם אני חושבת .שאני נראית נהדר
אני מאמין כי הקדשת זמן ביצירת בריתות כפי שהקדשת
.לבחירת שמלה
.אז אתה מבחין בי
כן, כבר יישבתי את .הסכסוך על הרציפים
פייסתי את המכשפות עם נתח גדול יותר בסיורי בית-קברות
ונתתי לחרמשיים מתנת חזרה לאנושיות
בצורת ז'יטונים של .‏100 דולר לקזינו שלי
אז אני חושבת שמגיעה ?לי שמפניה, לא
,את יודעת ,לאור הדרדרות מצבו של קירן
האחרים קיבלו .בשתיקה את הצעתך
את תייצגי את הסיעה האנושית .עד שהוא יהיה מוכן להמשיך
אז אני מציעה שננצל .כראוי את זמננו יחד
.אלוהים
תראה, אם אתה ,מצפה שאתחנן לחיי
.אני כבר לא עושה את זה
?אתה חושב שבאתי להרוג אותך
.באתי בנוגע לדווינה
.שמעת על הוועידה
,אם היא תתפרק .כל סיעה תחפש יתרון על האחרות
דווינה צריכה להיות .מסוגלת להגן על עצמה
.במקרה הצורך, גם מפני אנשיה
היא צריכה להתחיל .לעסוק שוב בקסם
?למה אתה אומר את זה לי
בגלל שמישהו חייב לומר לה .והיא לא תקשיב לי
אז מה, אני אומר לה
ואתה תנסה להחזיר ?אותה לצד שלך
תחזור להשתמש בה ?בתור הנשק האישי שלך
,לא אכפת לי באיזה צד היא תהיה .אכפת לי רק שהיא תהיה מוגנת
כי שנינו יודעים .שעכשיו היא לא מוגנת
.דיאגו
.אתה תהיה מנומס ומסביר פנים
מבין, האנשים האלה .הרגו את כל המשפחה שלי
אחותי דיממה .למוות על הרצפה לידי
הסיבה היחידה שאני עדיין כאן
היא שמארסל בא והפך אותי .לפני שגם אני דיממתי למוות
,אז אני אומר לך מעכשיו
אני לא יכול להיות .מנומס ומסביר פנים
.דיאגו, אני מבין את כעסך
עם זאת, ישנן הצעות מסוימות שצריך להציע
.על-מנת להגיע לשלום
.ברוך הבא לביתי
לא הייתי כאן אלמלא .היילי כפתה עליי
כן, לא סביר שתחווה כאן
.השתפכות רגשות
...הערפדים רואים בכם כ
.ברברים
היילי אומרת לי .שהשלום הזה חשוב לך
.כן, בהחלט
עד כדי כך
שאם מישהו יאיים לפרק ,את מה שאני בונה כאן
.אהרוס את כל עולמו
.שיהיה לך ערב נהדר
?מחפש את הפסיכולוגית שלך
אל תגידי לי שאת .מקנאת בקאמי, אהובה
רק תוהה למה אתה .מחפש את חברתה
...היא נראית כל-כך
.רגילה
לפעמים מה שרגיל .מהווה הפוגה מבורכת
.חשבתי שאני ההפוגה שלך
.זה נכון
הבטיחי לי שתפסיקי .לחשוב על קאמי
אני כל-כך שמח .שקיבלת את הזמנתי
זאת הנקודה שבה קלאוס מייקלסון הגדול
אומר משהו נוקב ?ושובר את מפרקתי
,לא באתי להרוג אותך
.אלא להציע לך מתנה
?מתוך טוב ליבך הערפדי
הלבבות שלנו דומים .יותר משאתה חושב
,הרבה לפני שהתפתחתי .ליבי פעם כשל איש זאב
,אני מכיר את כוחך
.אני מכיר את עולך
.באתי לקחת את העול
אתה רוצה להפוך .אותי לבן-כלאיים
אני שם את טובת הלהקה ,שלי במקום הראשון
ולא ארשה לדבר ,לסכן את השושלת שלי
במיוחד לא הפיכתי .לטפיל ערפדי צמא דם
,הגאווה הזו
,תחושת הנאמנות
זו בדיוק הסיבה שעדיין .לא שברתי את מפרקתך
,אם לא תהרוג אותי ?מה אתה רוצה, לעזאזל
רק להחזיר לך את .העיר שנלקחה ממך
?נוקב מספיק בשבילך
+
למה שאבטח במישהו ?שזומם מאחורי גב אחיו
אני לא מנסה לחתור .תחת יוזמתו של אלייז'ה
.אני תומך בחזונו
ערפדים הורסים ,חיים בכדי לשרוד
כוחן של המכשפות ,נמדד לפי המתים שלהן
אך אנשי הזאב שגשגו
היות ומקור כוחם .הוא באחדות משפחתית
את ביטחון האחדות הזאת .אני רוצה לבתי שטרם נולדה
האמת הכואב היא
.שערפדים הם ההפך מאחדות
,אז מה
,אחרי אלף שנים אתה סוף-סוף מוכן
לקבל את החצי השני ?באילן היוחסין שלך
.אולי החצי השני לא רוצה בך
,הם ירצו
.ברגע שיחזרו לרובע
?יש לך תכנית שתתמוך בכך
.אימי הייתה מכשפה חזקה מאוד
ראיתי אותה יוצרת סוגים ,שונים של חפצים מכושפים
אך רכושה היקר .ביותר היה הטבעת הזו
לא ראיתי אותה מזה אלף שנים
ואז היא צצה על ,צווארו של איש זאב
.צאצא ישיר של אבי הביולוגי
אני מאמין שהיא נתנה לו את הטבעת הזו
.כדי לשחרר אותו
?איך
טבעות יום מגינות ,על ערפדים מפני השמש
אז למה שלא תהיה טבעת אור ירח
?שתגן על אנשי זאב מהקללה
.חשוב על כך
.בלי לשבור יותר עצמות
בלי לאבד יותר .שליטה לחיה שבפנים
?מה עליי לעשות
.היי
...את נראית
,לחוצה, לא במקומי ?נמוכה בשמלה הזאת
.התכוונתי לומר יפה
.אני אוליבר
אז איך קוראים לבחורה ?שלה אציע לרקוד
.קוראים לה מוניק
?תרצי לרקוד
.התעלית על עצמך
.אפילו גרמת לקלאוס לצאת לשחק
נראה שצריך רק נשף גדול
כדי לגרום לאחי להתרחק .ממאמציו בבד הציור
.זה לא סימן טוב
קלאוס אמר לי פעם שהוא ,מצייר כהמשלה לשליטה
להגשמת חזונו בעזרת .כוח רצון בלבד
למען האמת, אופתע אם אין לו תריסר חזיונות או יותר
הרוחשים בגולגולת .החתרנית שלו
אני בהחלט מקווה שהבת ...שלך תירש מאימה
.הכל
.מוזר להיות כאן שוב
.לא בלתי-נעים, אני מקווה
.לא לחלוטין
את לגמרי בטוחה שאת לא ?רוצה להיות כאן אתנו
?למה, אלייז'ה
כי אתה חושב שלא בטוח להיות ?בארץ הזאבים הגדולה והרעה
אני לא אשב בכיסא ,נדנדה ואסרוג מגפונים
?או שלא הבנת את זה עדיין
?אני יכול לקבל דקה, היילי
.תוכל לקבל אותה מאוחר יותר
למעשה, הוא יכול .לקבל את הריקוד הזה
?הכל בסדר
.כן, בסדר גמור
.אנחנו רק דנו בעתיד העיר
איך את יכולה לחשוב ?על העיר עכשיו
הייתי צריך לומר לך .כמה יפה את נראית הערב
.תירגעי. תירגעי
?רוצה ג'ולפ בלי הסוכר והנענע
.היי
.ראיתי את קירן עכשיו
.הוא לא יפגע בך שוב
למעשה, הוא לא .יצא מעליית הגג
.דאגתי לכישוף כבילה קטן
?גרמת למכשפה לעזור לך
.חשבתי שהן שונאות אותך
עבורך, מצאתי מכשפה .שלא שונאת אותי
?היי, מה קרה
.כלום
אתה האדם הראשון .שעוזר לי בחודש האחרון
קירן הוא המשפחה .היחידה שנותרה לי
.בלעדיו, אני לבד
.כן
.גם לי חסרה משפחה בימים אלו
אם אני יכול לעזור ,איכשהו, קאמי
.רק תגידי לי
.יש דבר אחד
.נגמר לנו האלכוהול
.היי, זאבוני
היית צריך לבקש .שימזגו לך את זה לקערה
כן, אם תרצה שאשבור .לך את הגולגולת איתה
בבקשה, בנים, לפחות .תריבו על משהו מעניין
?עליי, אולי
מותק, את לא רוצה .להיות בקשר עם הסוג שלו
יש להם הרגל מגונה להשתגע
.ולקרוע חפים-מפשע לגזרים
.לא, לא, לא .תראה
אם אנשיי פגעו בך ,בדרך זו או אחרת
?תנחומיי, בסדר
למרות שאני מופתע שהמשפחה ,שלי יכלה לבלוע אותם
.אם הם מכוערים כמוהו
.זה מסתיים עכשיו
.לא אבקש שוב
.אנחנו נסיים את זה, בהחלט
?מה עוצר מבעדך
.הרוג אותו
+
.קדימה, אלייז'ה .עשה זאת
.זה לא שלא מגיע לו למות
?אתה לא צריך להתערב או משהו
?למה לי .המסיבה נעשתה מעניינת
זה היה אוליבר שמסר את רבקה למכשפות
.כדי שיוכלו לענות אותה
אך מצד שני, לא היה זה דיאגו
שהוביל טבח באנשי ?זאב לפני חודש
והמכשפות קיללו את אנשי הזאב
בזמן שבני-האדם ישבו ,וראו את זה קורה
,אז אם חושבים על זה
.לכולם כאן מגיע למות
?יש נקודה לדברייך
.זאת הנקודה שלי, אלייז'ה
,אם כולנו לא יכולים להסתדר
אם המשפחות שלנו לא ,יכולות ליצור סוג של קהילה
?אז מה הטעם
הרגו אחד את .השני וסגרו עניין
את יודעת, קבלתי .וורדים רק פעם אחת בחיי
.לא זכיתי לשמור אותם אפילו
?למה לא
,החבר הראשון שלי ,היחיד שלי, למעשה
נתן לי אותם ליום .האהבה בכיתה י"ב
,ניסיתי להחביא אותם בחדר השינה .אבל ההורים שלי מצאו אותם
לא רואים עליהם, אבל וורדים תוקעים .גם את גורסי הנייר הטובים ביותר
את יודע, אין לי בית לחזור אליו
.או משפחה ללכת אליה
,פעם שנאתי את עצמי על כך
,אבל העניין הוא
כבר לא אכפת .לי מה הם חושבים
אם המשפחה שלך לא אוהבת .אותך כפי שאת, שילכו להזדיין
.יש לך את אותי, את קאמי
,אפילו את מארסל .אם את רוצה
.מארסל השתמש בי
הוא השתמש בך כדי להילחם ,באנשים שניסו להרוג אותך
,ואת יודעת
הוא גם הציל אותך ...מאותם אנשים אז
,את לא חייבת לבטוח בו
.אבל הוא אוהב אותך
,ונ.ב
.גם אני
?גם אם אין לי קסם
כל הכוח שהיה לי היה .מבנות הקציר האחרות
אני אפילו לא יודעת .מה יש לי בלעדיו
?את לא חייבת לעצמך לגלות
.את מכשפה, דווינה
את לא יכולה לשנות את ,הגנטיקה שלך יותר ממני
.אז עדיף לך לאמץ אותה
?את בסדר
.כן, רק כמה חבורות .אני חבולה
.חבורה זאת מילה כזאת מצחיקה
."היא נשמעת כמו "שתייה
?יש לנו עוד שתייה
.לא, אני חושב ששתינו הכל
.אתה חבר טוב, מארסל
.את צריכה לשכב
.נמאס לי להיות לבד
.גם לי
+
,לא שזה לא היה שווה את זה
.אבל אסור שזה יקרה שוב
מה אם מישהו מאתנו ?ירצה לשתות ג'ולפ נוסף
,מסיבה כלשהי
קלאוס בוטח בי ואתה האדם .שהוא שונא יותר מכול כרגע
.הוא יראה בזה כבגידה
.זה לא יועיל לאיש מאתנו
,מארסל
.זה באמת היה ממש שווה את זה
.כן, בהחלט
.אמרת שאין לי כלום
.טעית
יש לי בדיוק מה שהיה לי כשבניתי .את העיר מכלום בפעם הראשונה
רק מה להרוויח .ודבר לא להפסיד
.אני מפלס את הדרך
.בני-ברית .ביניהם דווינה
ואני לא עוזב את הגג עד .שאוכל להחשיב גם אותך
.'חוץ מזה, בוא נהיה כנים, ת
.יש לך רק אותי
,אני יודע שהערפדים האלה ,הם לא עזבו רק את המתחם
.הם עזבו את ניו-אורלינס
?אז אנחנו נגד העולם
.נשיג מישהו שלישי ורביעי
ובקרוב יהיה לנו .את הצבא שלנו
.כל השינויים מתחילים בתכנית
הצלחתה של התכנית .תלויה במספר דברים
,עומק המחויבות
,התשוקה למטרה
!היי! לחיי היילי
!לחיי היילי
,מוכנות לאמץ דרך חדשה
נחישות להתגבר על כל מכשול
,ובמקרים מסוימים
אפילו יצירת .בריתות לא טבעיות
עשית עסקה עם ?קלאוס מייקלסון
אני מעדיף להשתנות .בכל ירח מלא
,אם קלאוס צודק
הקסם הזה יכול להועיל .מעבר לעצירת ההשתנות שלנו
נוכל סוף-סוף .לשלוט במה שאנחנו
נוכל למשוך את כל הכוח, המהירות, העוצמה
.מצורת הזאב שלנו
הנשיכה שלנו תהיה .קטלנית לערפדים כל הזמן
,בני-האדם שפגעו בנו ,המכשפות שקיללו אותנו
,הערפדים ששונאים אותנו .לא נהיה רק שווים להם
.נהיה נעלים עליהם
.חתום
?למה
.כבר עשית זאת בשמנו
.אח, אני לא טיפש
ברור לי שזה מעניין .אותך יותר משתרצה שאחשוב
.חתום, בבקשה
,אם ביננו לא ישכון שלום
איך נוכל לצפות ?מאחרים לעשות כדוגמתנו
.בסדר
.אם זה ישמח אותך
אך אני מבטיח לך שתושבי .העיר לא ידבקו בהסכם זה
.אתה מוזמן להמר כנגדי
.אתה תפסיד
.נראה
talibd תורגם ע"י The Joker סונכרן ע"י