בפרקים הקודמים ..."של "המקוריים
.העיר הזאת הייתה פעם ביתי .אני רוצה אותה בחזרה
.הקהילה שלנו תחת מתקפה
?הקמת מכשפות חזקות לתחייה
.זה הקציר
ארבע בנות היו אמורות .למות ולהיוולד מחדש
.מישהו חטף את הכוח
אני מאמין שכשאתה אוהב מישהי ,והמישהי אוהבת אותך בחזרה
.אתה פגיע בצורה מיוחדת
.סלסט .היא מתה בגללי
אשמח אם תקראו ...לי בשמי האמיתי
.סלסט
?מה עם היילי
אף-אחת מהבגידות שלי לא תפגע .במשפחה כמו רגשותיך כלפיה
הלהב הזו מכילה את כל .הכוח שקצרתי מהערפדים
.היא תעשה דברים גרועים ממוות
?ואתה מוכן למנחה האחרונה
.שמישהו יעזור לי
.תודה לכולם שבאתם
זה חשוב לי יותר .משאוכל להביע במילים
התכנסנו כאן היום לכבוד השירות הראשון לציבור
של הפתיחה המחודשת .של הכנסייה
כנסיית סיינט אן תוכל לחזור ולהיות שוב לב הקהילה שלנו
.בה נוכל להתכנס כעם מאוחד
,כאן, בשעה זו
אנו מתאחדים כדי לשבח את האל
.ולהודות
המאורעות שהתרחשו .בכנסייה שלנו היו טרגיים
?בעיה
.לא
.אז שים לב
אנחנו אמורים להראות .כמו חברי קהילה מסורים
ובעזרת התקווה בליבנו...
ועזרת תורמים רבים מתאפשר .לנו להיות כאן היום
אז אנו מתאספים ,עם מורל חדש שהתחזק
מחויבים לחזון .השלום ואהבה. אמן
.אמן
.בכל קבר מטפלים היטב
המשפחות מכבדות את ...המתים בהפגנות חיבה
?יש שם מישהו
הקבר הזה שייך למשפחת דברו
הידועה ברחבי הרובע .בקשר החזק שלה לכישוף
.אנא, עזרו לי
,ואם תסתכלו מקרוב הלבנים החדשות
מראות כי מישהו .מהמשפחה נפטר לאחרונה
!תוציאו אותי
.שלום, מוניק
.ברוכה השבה לעולם החיים
- המקוריים", עונה 1 פרק 13" - "עיר חרמשית"
talibd תורגם ע"י The Joker סונכרן ע"י
- צפייה מהנה -
- סטפני לביאו - - פרדריק דברו -
?מה העניין ?מה קורה
.זה נס
?מוניק
.את בחיים
.טקס מקסים הבוקר, אבי .מעורר השראה
.לא ציפיתי שתבואו
קיווינו למידע מהמקורות .האנושיים שלך על הפלישה מהאיטי
.האנשים שלי קשובים
אף-אחד לא ראה או שמע .משהו על איך שלא קוראים לו
קוראים לו פאפא טונדה
וכרגע הוא מסתובב ברובע עם .הכוח שספג מכל נשמה שקברתי בגן
אז אולי כדאי שתהיו .קצת יותר קשובים
או שאתרחק מהמלחמה שנרקמת
בינכם לבין המכשפות
...לפני שאמצא את עצמי
רציתי לברך אותך .על החזרת הכנסייה
.אני רואה שזה תזמון לא טוב
.טוב לראות אותך, מארסל
.קאמי
.אל תסתכל עליי
.ניסיתי לגרום לה לעזוב
,כן, דיאגו ?מה יש לך עבורי
.יש לנו משלוח מיוחד
?התרצה להרחיב
או שבעיות המכשפות ,שלנו נגמרו
.או שהן רק החלו
.מארסל
.אבי
.שאלוהים יהיה איתך
.תודה .שאלוהים יהיה איתך
...תודה, שאלוהים יהיה אית
,אני בספק .אבל תודה על הכוונה
.בסטיאנה
,תמסור לאחייניך, שון .ד"ש ממני כשתתראו בגיהינום
?להביא לך משהו, אח
,זכוכית מגדלת ?מקטרת, אולי
יש לך תיאוריה לחלוק ?אתנו, ניקלאוס
,בימים עברו ,כשהמכשפות רצו לאיים
הן היו הורגות תרנגול .ומשאירות אותו על סף הדלת
זה תרנגול די גדול ?ומבשר רעות, לא
פאפא טונדה הביס .את רבקה בקלות
.כמעט הפיל גם את שנינו
אם הוא אמור היה ,להיות הלוחם הגדול
למה להשאיר אותו למות ?בחצר הקדמית שלנו
.כמה שאתם נראים עליזים
...תקשיבו לזה
איזו בחורה התפרצה מקבר היום בזמן
בזמן שסאבין הנחתה את ."הסיור שלה, "עיר המתים
.זו הייתה מוניק דברו
?מה
התיירים חשבו ,שזה חלק מההופעה
אבל המכשפות חוגגות את זה .כאילו זה נס מזורגג
.אולי הן צודקות ,הן חשבו שאבדה התקווה
אבל עכשיו בחורה .מהקציר חזרה לתחייה
.ככה נחזיר את דווינה
נהרוג את המכשפה .שתפסה את מקומה
אני חושבת שאני יודעת .מי זו יכולה להיות
.סלסט .זו חייבת להיות היא
.דווינה ניסתה לומר לנו
.היא ציירה את סלסט
היא הזהירה אותנו .שרוע גדול מתקרב
תחילה, פאפא טונדה חוזר .כדי לסגור חשבונות ישנים
.עכשיו אהובתך הרצחנית חזרה
,המכשפות לא תוקפות ערפדים
.הן מכריזות עלינו מלחמה
?לא מוקדם מדי לויסקי, נכון
עם כל השיגעונות של המכשפות .והתחבולות שקורות
בהחלט מוקדם מדי .אם בכוונתך לנהוג
מצחיק, אין לי .תכניות ללכת לאנשהו
.היא לא בטוחה כאן
את חייבת לקחת את היילי .לבית המטע עד שזה יגמר
מה שמדאיג אותך זה היילי ?או האם תוכל לסמוך עליי
בדיוק מפני שאני סומך עלייך .אני מבקש ממך לעשות זאת
,הינה רעיון מקורי
אולי תיתן להיילי ?להחליט בעצמה
?למה אתה מכתיב את גורלה
.את יודעת למה
אז אולי אתה צריך .לקחת אותה בעצמך
ואז אהיה צבוע כפי .שאת אומרת שאני
רבקה, איני יכולה ,לקבוע איך ארגיש
...אך איך אני פועל
אז תסכימי לעשות ?זאת עבורי באדיבותך
אתה יודע שאמא זאבה אוהבת .שאומרים לה מה לעשות
,זה לא ימצא חן בעיניה
,אבל אעשה זאת עבורך
ואילו רק כדי לסיים את .המריבה המגוחכת ביננו
מה לעזאזל אתה ?חושב שאתה עושה
תקשיבי, כולם מתרוצצים .ומחפשים מכשפות שחזרו לתחייה
בינתיים, אני חושב .שראיתי אחת בכנסייה
.ג'נביב
?מה
.אני לא בטוח
.ראיתי אותה רק בזווית העין
.מאז הייתי עם קלאוס
.אבל היא נראתה כמוה
ושנינו יודעים שיש .לה סיבות לרצות לחזור
.הרבה עניינים לא סגורים
הרבה סודות שאנחנו .לא רוצים שיתגלו
אני צריכה לקחת .את היילי למטע
אתה צריך למצוא את .ג'נביב ולשים לזה סוף
.שים לזה סוף כמו בפעם הקודמת
.תה, בבקשה
.אני עסוקה
.קאמי, רק תקשיבי לי
אתה יודע, באתי לפתיחה מחדש .כי רציתי לשפר את המצב
ואז אני רואה אותך ,מדבר עם קלאוס בריש גלי
.כאילו הכל כרגיל ברובע
.באמת הכל כרגיל
,ב-300 השנים האחרונות
בני משפחת אוקונל .תמיד ניסו להשכין שלום
תחסוך ממני את .ההיסטוריה המשפחתית
.הכל שקרים על גבי שקרים
.קאמי, תמזגי לי משקה
.אני חייב לספר לך משהו
?דוד קירן, מה קרה
.אני בצרות
מה שקרה לאחיך שון .עומד לקרות גם לי
?מה
...תראי
.כושפתי
.ואני לא יודע כמה זמן יש לי
.חכה .אני מכירה אנשים
...חייב להיות ...לא יודעת
...נוגדן או
קאמי, אני צריך .שתבטיחי לי דבר אחד
,כשהמצב יחמיר
אני צריך שתהיי רחוקה .ממני ככל האפשר
.לא. לא
.חייבת להיות דרך
.כמובן שיש
אם את רוצה ,להציל את חיי דודך
....את רק צריכה לקחת את זה
ולוודא שזה יכנס לליבו .של קלאוס מייקלסון
+
חשבתי שאאלץ לגרור אותך .למטע בבעיטות ובצעקות
כן, נו, כולנו רק רוצים ?להגן עליי ועל התינוקת, נכון
?היי, אני בצד שלך, זוכרת ?אז מה הבעיה
.הלילה יש ירח מלא, רבקה
,אז מה? את בהריון .אז את לא יכולה להשתנות
כן, אבל רציתי להזמין .כמה אנשים לבוא
.כמובן
כל איש-זאב אמריקאי יהיה כדור פרווה עם שיניים חדות הלילה
בזמן שהשבט החרמשי ...המקולל שלך יהיה
.אנושי אבל רק לשעות ספורות
וזה לא יחזור על עצמו על הירח המלא הבא
אז ביקשתי מג'וש להעביר .מסר לאיב במוצא הנחל
?ג'וש עדיין לא מת .יופי לו
אני אוהבת סיפורי .הישרדות טובים
?מי זה, לעזאזל
?חבית הבירה מאחור, נכון .כן-
.נכון
נראה שלא חיכית לאישורי .לעשות מסיבת חבית
תקשיבי, אתם רוצים .שאהיה בטוחה, בסדר
.אעשה מה שאומרים לי
.אשחק את תפקיד העלמה במצוקה
אבל הלילה זה הלילה היחיד בחודש .שבו אני יכולה לפגוש את משפחתי
תוכלי להלשין עליי ולשלוח אותי לחדרי
או שתוכלי לעזור לי .לערוך מסיבה מדהימה
.אלייז'ה
?במה זכיתי לכבוד
משפחתי זקוקה לבת-ברית בין .המכשפות ואת עזרת לנו בעבר
אולי ביחד נוכל להימנע .מקונפליקט לא נחוץ
אולי הן יהיו מוכנות לסגור עסקה
.אם יפגשו את אלייז'ה האצילי
,אך כל עוד קלאוס מעורב .לא יהיה שלום
?זה העניין
אתן רוצות שאחי ?יעזוב את העיר
אני רק אומרת לך .איך הן מרגישות
,אנשיי מבוהלים ,הם נואשים
.אבל הם לא טיפשים
.יש לך אחיינית בדרך
הגיוני שתרצה לחשוב על .דרך להוציא אותו מהעיר
.בואי נלך ביחד
תוכלי לקחת אותי לאחד .מהסיורים המפורסמים שלך
את צריכה לאכול
.אחרי כל מה שעברת
.הייתי מתה
.אבל את כאן עכשיו
?דודה סופי, מה קרה לאמא
.אמא שלך אהבה אותך כל-כך
היא האמינה שתוכל להשתמש בקסם כדי להשלים את הקציר
.ולהחזיר אותך
בסוף, היא הקריבה את .עצמה בעבור המטרה
.בעבור המכשפות .בעבורך
?ואת מאמינה כמוה
.איבדתי את האמונה
,ואז הבנתי שאם לא אאמין
.אאכזב אותך
.ניסיתי להחזיר אותה .ניסיתי
.מוניק דברו
.כולם ברובע מדברים עלייך
.אצילי
הרגת את אימה ועכשיו ?באת לאיים עליה
.לא באתי לאיים על אף-אחד
?מה אתה רוצה, מארסל
יש עוד שלוש בנות .שהוקרבו בזמן הקציר
.אני רוצה להחזיר אותן
?על מי אתה עובד
,לא אכפת לך מהבנות הללו
אתה רק רוצה את דווינה בחזרה .כדי שתוכל להשתמש בכוח שלה שוב
.אני רק רוצה אותה בחיים
.הוא דובר אמת
?איך את יודעת
.אני מרגישה
.הוא נאמן לה
.הוא כאן לעזור
.קיבלתי את ההודעה שלך
?איפה קירן עכשיו
.בעליית הגג. נח. מתפלל
?הוא ישתגע וימות, נכון
.בדיוק כמו שון
ועדיין נהיה במריבה המטופשת הזאת כי הוא שיקר לי בנוגע למכשפות
...ולערפדים
.ואליך
,קאמיל
.אני מבין למה את שונאת אותי
,למען האמת .עשיתי דברים איומים
אבל השקרים שדודך סיפר .נועדו להגן עלייך
הוא איש טוב
.עם לב נאמן
.והוא המשפחה שלך
,בכל הנוגע למכשפות
המתקפה שלהן על קירן .אמורה להוכיח שהן האויב
.בזה, אנו מאוחדים
...קלאוס
.זו הלהב של פאפא טונדה
.מכשפה נתנה לי אותו
אמרה שהוא יסב כאב ועינוי .שלא יתוארו, אפילו למקורי
היא אמרה שאם אנעץ אותו .בליבך היא תרפא את קירן
ועם זאת, בחרת .לדחות את הצעתן
,אולי אם אדמה לך יותר .אוכל לעשות זאת
...אבל אני לא .מפלצת-
.אני לא טיפשה
,אם מתחוללת מלחמה .אני רוצה להיות בצד המנצח
בואי נבדוק איך נוכל ?להציל את דודך, בסדר
+
.שלום שוב
אני מצפה בכיליון עיניים .לפגוש אותך בקרוב
.אתה צוחק
ערפד מנסה לבטל קללת מכשפה שהוטלה עליך
והכוס היא חילול .הקודש בעיניך
?אתה בטוח שזה יעבוד
.כלל לא
אך איני יכול להשתמש בכפייה כדי להתנגד לקללה של בסטיאנה
אם לכומר הטוב יש ,וורבנה בדם ולכן
.אנחנו מרוקנים אותו מדם
.לא אמרתי שזה יהיה נעים
.רק תעשה מה שעליך לעשות
,אני נשבעת, מארסל ,אם לא תחזור אליי בקרוב עם עדכון
.אני אהרוג אותך בעצמי
.תסלח לי
...ציפיתי למישהו .פרוותי יותר
?את אחת מהם, נכון
.מקורית
כן. כדאי לך לומר זאת .בקצת יותר כבוד
.אני מניחה שתחפש את היילי
.או שאוכל פשוט לדבר איתך
.אני אוליבר
.לא אמרת לי איך קוראים לך
.אני רבקה
.היילי, המסיבה הגיעה
נותר לך מספיק כוח ?למצוא את המכשפות
אני יודעת שהקציר ,היה כישלון אפי
אך אני עדיין יכולה .לעשות לחש איתור
,לפני שאעשה זאת
.אנחנו צריכים לסגור עסקה
?איזו עסקה
,אם אבגוד במכשפות ,הן יבואו לחפש אותי
.ואם אתפס, אני מתה
.אמרתי שאגן עלייך
,אילו יכולת לעשות זאת .לא היית זקוק לעזרתי מלכתחילה
.הרובע לא בטוח
,ערפדים בצד אחד .מכשפות בצד השני
אין סיכוי שאתן למוניק .להיות מעורבת בזה
,כדי להוציא אותה .אזדקק לכסף
?עשינו עסק
,תמצאי את המכשפות .אביא לך כל מה שתצטרכי
.בחייך, את יכולה להתאמץ יותר
.מצטערת, אני מאוד טרודה הערב
.לא, לא, לא
.הלילה אין מקום לטרדות
.רק לחגיגות
יש מקום רק להנות מהחיים לשעות .הספורות שבהן אנו זוכים לחיות
הוא מיועד לחיבוק ,חברינו, משפחתנו
.ולרקוד עד שניפול
אני לא חושב שהזמנת אותנו .לכאן כדי לשרת אותנו
.את היילי
.אני ג'קסון
.טוב לראות אותך שוב
.אתה הזאב שמשגיח עליי
.אני מוכרח לשמור עלייך
.חבילה יקרה וכל זה
.נכון
חייבים להגן על .התינוקת הקסומה
.לא, לא לזה התכוונתי
.לא אכפת לי מהתינוקת
.מצטער .זה לא נשמע טוב
.אני מתכוון, כמובן שאכפת לי
.את ממשפחת לבונייר
.תינוקת, זה עניין גדול
,אבל באופן אישי .אני מעוניין בך
.אתה לא מכיר אותי אפילו
ההורים שלנו .הכירו אחד את השני
הם השתייכו לאותה קבוצת .אנשים אך לא לאותה שושלת
את יודעת איך עובדת ?היררכיית להקה, נכון
,לכל אחד יש תפקיד לשחק
.וגם לנו היה התפקיד שלנו
?מה היה התפקיד
.היית אמורה להיות אשתי
החלק הבא של העיר הוא אחד מהחלקים המעטים
שבהם נותרו בניינים מקוריים .של הארכיטקטורה הצרפתית
רוב הבניינים נהרסו ,במאה ה-18
כשהעיר עלתה בלהבות .בפעם הראשונה
?אני מרדימה אותך
,למרות שתופתעי לשמוע
לא בכל יום מישהו מבקש ,ממך לבגוד באחיך שלך
.סלסט
?איך ידעת
בזמן שדווינה ,ציירה את דיוקנך
.העזתי לדמיין שאת קרובה
וכשסופי גילתה ,שאין קסם בעצמותייך
...תהיתי
הייתכן כי רימית את המוות
בכך ששמת את מהותך ?בגופה של אחרת
?ואם כן, במי
אתה תמשיך לעקוב אחריי, אלייז'ה
?או שתרצה לדבר
.את יודעת מי אני
,ערפד מקורי ?תמיד לובש חליפה
חזיונך על בתו של אחי
זירז את מותה של המכשפה ...הבכירה האחרונה בכנס שלך
.ספרי לי מה ראית
ובכך הבטחת כי טקס ,הקציר לא יושלם
.אלא אם כן את תשלטי בו
...את בהחלט משחקת משחק ארוך
?לאיזו מטרה
,אלייז'ה
,אהובי האבוד
,אחרי כך הזמן הזה
?אתה לא מבין
.מתתי בגלל קלאוס
ואפילו אחרי כל השקרים הנקמניים ,על כך שמכשפות הובילו למותי
,אתה עמדת לצידו
,רק בגלל הנדר שלך ."תמיד ולנצח"
?מה עשית לי
.כישוף פשוט
.אין לך מה לדאוג
,לא באתי להרוג אותך, אלייז'ה
.אלא ללמד אותך כמה טעית
תמיד ולנצח" הייתה" .הטעות הגדולה של חייך
+
.תשתה .זה ירפא את הפצע
.אני חושב שסבלת מספיק
אתה תתגבר על מה .שהמכשפות עשו לך
אתה תעמוד בפני הדחפים .שייווצרו מהכישוף
?זה עבד
?איך אדע אם זה עבד
אני רק יודע שהוורבנה נוקזה
.ואני בחסדי הממזר הרצחני הזה
את בטח חושבת שזה ממש ...מצחיק, נכון, קאמי, חתיכת
.אני... אני מצטער
.אני לא יודע למה אמרתי זאת
.אני מניח שזה עונה לשאלתנו
,רגע, קלאוס ?לאן אתה הולך
?מה נעשה
אני אמצע את המכשפה שעשתה זאת .ואעשה את מה שאני יודע לעשות
.אני חלשה משחשבתי
,אם את רוצה את העסקה, סוף .את חייבת לקיים את החלק שלך
.אני קצוב בזמן
.בסדר
.זה עובד
.זאת אחת .אני צריך את כל השלושה
אני נותנת לך כל .מה שאני מוצאת
.תמשיכי לנסות
.או שלא
מי צריך לחש איתור כשיש לי ממש ?כאן את כל היתרון שאני צריך
!לא! מוניק
.הרעלת אותי בנשיקה
לפחות לא איבדת .את האירוניה שלך
.אולי יש לנו זמן לעוד
אך קודם ארפא אותך ,מהפגם הגדול ביותר שלך
המסירות המגוחכת .למשפחה המטורפת לך
.את כועסת עליי
...אם באת כדי לחפש נקמה .את נקמתי אקבל-
.אתחיל עם קלאוס
הוא ירגיש כאב וסבל ,כפי שלא הרגיש מעולם
אלא אם כן תבחר .להציל אותו, כמובן
,אך אז תוותר רבקה .אחותך הטרגית
היא עומדת למצוא .עצמה במצב קשה למדיי
,אותה תוכל להציל
.אבל אז היילי תישאר בסכנה
...לא. לא, לא
.הבחורה המסכנה הזו
אין לה מושג כמה מסוכן .זה להיות נאהבת על ידך
.שיהיה
,כשהכישוף יחליש את גופך .לא תוכל להציל את כולם
כשתתאושש, יהיה לך .בדיוק הזמן לבחור באחד
?במי תבחר
.אני מצפה לגלות
,מכשפות הרובע הצרפתי
.יש בידיי את מוניק דברו
כמה חבל יהיה
כשאכריח אותה לחזור .למוות שממנו בדיוק חמקה
באם תרצו למנוע זאת
.הביאו לי את המכשפה בסטיאנה
מה לעזאזל אתה ?חושב שאתה עושה
.אני פותח במשא ומתן
.אתה מכיר את החוקים שלי .אנחנו לא פוגעים בילדים
חסוך ממני את צביעות .הקוד המוסרי שלך
זה לא מנע ממך מלהרוג .את אימה של מוניק
!בסטיאנה
.אני יודע שאת בקרבת מקום
.צחנת המכשפות מורגשת באוויר
.זכרי את מילותיי
אהרוג את הבחורה הזאת .באותה הלהב שייעדת לי
.אני לא אחזור על עצמי
.אנחנו לא הורגים ילדים
אני מחליט מי יחיה .ומי ימות, מארסל
.אני אמשיך מכאן
+
.אני יודע שזה הרבה מידע
?אתה חושב
.רק רציתי לפגוש את משפחתי
לא חשבתי שאפגוש את בעלי
.מאיזה שידוך מוזר
אני מניח שאת לא יודעת על זה כלום .מפני שלא היה מי שילמד אותך
החרמשיים" הם לא" .להקת זאבים רגילה
.שושלת הדם מגיעה עד ההתחלה
,שתי משפחות .שלך ושלי
כנראה שזה הופך אותנו .לסוג של בני מלוכה
,זאת בדיחה ?נכון
אני מתכוונת, אם אתה ?בן מלוכה, איפה הכתר
ניו-אורלינס הייתה .פעם העיר שלנו
ואיבדנו הכל בגלל .מלחמות פנימיות
הערפדים רדפו אחרינו
,ואם המשפחות שלנו היו מאוחדות .היינו גוברים עליהם
אז ההורים שלנו החליטו .לאחד את השושלות
,ואת ואני .אנחנו מאורסים
.אני מצטערת
.זה מגוחך
תראי, מן הסתם דברים .לא הסתדרו לפי התכניות
הלהקה שלנו עשתה טעות גדולה עם הערפדים כשסירבנו לסגת
ומארסל דאג .שמכשפה תקלל אותנו
את האחרונה משושלת .הדם שלך, אנדראה
,או היילי .איך שאת לא קוראת לעצמך
.האנשים הללו ילכו בעקבותייך
,את יכולה לעזור להם .את ומה שאת מייצגת
?ומה אני מייצגת בדיוק
,תקופה שבה המצב היה שונה
.שבה אנשינו נלחמו בחזרה
ואחרי כל מה שעברת ,כדי למצוא אותנו
.את זו שתשבור את הקללה שלנו
?על מה אתה מדבר
.החברה המכשפה שלך
היא אמרה לאיב שהיא תבוא לכאן .הלילה כדי לשחרר אותנו לחופשי
?רגע, איזו חברה מכשפה
.אני מצטער
,אני באמת מחבב אותך .אבל זו העסקה שסגרנו
?איזו עסקה
?עם מי
.היילי
אלייז'ה, משהו .קורה עם המכשפות
.תקשיבי לי, את צדקת
.סלסט חזרה
.ניקלאוס, רבקה .כולכם בסכנה
?מה קורה
זו מלכודת. לא עשיתי .עסקה עם שום מכשפה
?מה
היילי, את חייבת .למצוא את רבקה
.תישארי איתה עד שאגיע לשם
.אלייז'ה, יש כישוף .הן לוכדות אותנו בפנים
.את יודעת מה לעשות
.אנחנו מוכרחים לצאת מכאן
.הינה .תנשמי דרך זה
?איפה רבקה
.לא יודעת
.היא הלכה עם אחד מהם
.אלייז'ה, הידיד שלי עוד שם
.על הרגליים
.עזרי לי
.עבר זמן כה רב, רבקה
.אני אהנה מזה
+
?חסר לך משהו
.אתה לא תפגע בי
אני היחידה שיכולה לבטל את הקללה על המשפחה של היילי
.וג'נביב יודעת איפה אחותך
בסטיאנה מחזיקה את .קלאוס במקום בטוח
,הוא סובל בצורה נוראית ,אם יורשה לי להוסיף
ורק בגלל שבחרת להציל את הזאבה הקטנה
.על פני דמך שלך
איזה סוף נוראי
.למשפחה הנגועה והפתטית שלך
כנראה ש"תמיד" זה .לא "לנצח" אחרי הכל
.אני חייב ללכת .הירח
,תקשיב, ג'קסון
אני רוצה להודות .לך על שהגנת עליי
.לא רק הלילה
חלמתי על לפגוש .אותך מאז שהייתי קטן
.לא חשבתי שזה יהיה ככה
,היי
לא אעצור עד שאמצא .דרך לשבור את הקללה
.אני מבטיחה
.קדימה, קדימה, קדימה
?קלאוס, איפה אתה
.מר מייקלסון לא פנוי כרגע
?מה קרה ?מה עשית
.לא עשיתי דבר
מישהו השלים את .המשימה שלך עבורך
...קיבלת מה שרצית אז דודי .ימות בקרוב ובייסורים רבים-
,את מבינה, יקירה .לא קיימת את חלקך בעסקה
,במקום זאת, בחרת לצדד ברוע
כפי שדודך עשה .פעמים רבות לפנייך
.אבל תתעודדי
העונש שקיבל יכפר על .מאמציו למנוע את הקציר
.סבלו יטהר אותו
יועיל לך ללמוד .מניסיונו, ילדה
להתנגד לנו משמע .להתנגד לסדר הטבעי
,לפי בחירה או בכוח
מכשפות הרובע הצרפתי .יעלו שוב לגדולה
.חיפשנו אותו בכל מקום
,פירקנו את הקלחת .את עיר המתים
,איפה שהן לא מחזיקות בו .הוא לא ברובע
!מארסל
?איפה אחי
יש לי אנשים בחוץ .שמחפשים אותו
!אלייז'ה
קלאוס קיבל התקף .זעם כמו תמיד
,שבר לי את המפרקת
ניסה להילחם .בכנס מכשפות לבדו
.הפילו אותו
אני לא יודע איפה הוא .או איך למצוא אותו
.הן מחזיקות גם ברבקה
כל אחד אחד מכם
.יעזור לי למצוא אותם
.אני אהרוג את כולן
.קדימה .אנחנו חייבות ללכת
.אני לא רוצה ללכת
.מוניק, זה לא נתון לוויכוח
.דקרתי מקורי
.הוא יהרוג אותי ברגע שיחלים
,תראי
.אני מצטערת על הכל
הייתי צריכה לבוא לקחת אותך .לפני הקציר המטופש הזה
אבל את עדיין יכולה .לקבל חיים נורמליים
חיים בלי כל השטויות .המטורפות של המכשפות
.אבל אני מכשפה
.ואני לא רוצה ללכת
?מוניק
האבות הקדמוניים אמרו .שאין לך מספיק אמונה
.קיוויתי שהם טעו
.הייתי צריכה להיות חכמה יותר
...מוניק
.ניסית למנוע את הקציר
.בבקשה, אל תעשי זאת
עכשיו את רוצה לברוח בזמן .שאנחנו צריכות להישאר ולהילחם
,בבקשה, אני מתחננת ...אל... אל
,ארבעתנו, כשנחזור
יהיה לנו מספיק כוח לפטור את העיר מערפדים
...ואנחנו נהרוג כל אחד
.שלא מאמין
,מוניק
...בבקשה .היית צריכה להאמין-
.תפסיקי
talibd תורגם ע"י The Joker סונכרן ע"י