אני ואחיי הערפדים .הראשונים בהיסטוריה
.המקוריים
לפני 300 שנים .ניו-אורלינס הייתה ביתנו
...הייתי מאושרת כאן
.לזמן מה
.עתה חזרנו ומצאנו נס
ניקלאוס, הבחורה הזאת .נושאת את ילדתך
...ואיתו, אחריות חדשה .תמיד אגן עלייך-
.יש לך את מילתי
.אך למשפחתנו אוייבים רבים
,קלאוס השמיד כל דבר טוב בחיי
אז אני אקח את הדבר .שהוא רוצה יותר מכל
האיומים היו ,אמורים לאחד ביננו
,במקום זאת .קלאוס הפריד ביננו
למה שאעזור לך אחרי ?מה שעשית לאלייז'ה
.את המשפחה שלי
קלאוס לעולם לא .יפסיק לנסות לשלוט בך
?מה את רוצה
,אחי מצפה לנאמנותי .שאותה קיבל במשך אלף שנים
אך עתה, אולי הגיע .הזמן לבחור אחרת
.לא הייתי צריכה לחזור לכאן
...כאן התאהבתי
.וכאן האהבה איכזבה אותנו
אני מניחה שאתה יודע .על מי אני מדברת
,עלייך לדעת ...אני ומארסל לא במצב
.הכי טוב עכשיו
?אבל אתה כומר בפועל, נכון
מוכן ומסוגל לשמוע ?את הווידוי שלי
בדרך כלל יש את המילה .רוצה" במשפט הזה"
?את קתולית בכלל
.אני חיה כבר אלף שנים
איני יכולה לומר בוודאות שאני ...מאמינה במשהו כמו אלוהים, אבל
.אני זקוקה למחילה
.ממישהו
.מי שלא יהיה
?אז תשמע את הווידוי שלי או לא
.ברך אותי, אבי, כי חטאתי
,אני שקרנית
,בוגדת
,זממתי נגד דמי
ואני בספק אם אלוהיך .יוכל להציל אותי
- המקוריים - - עונה 1, פרק 8 -
talibd תורגם על ידי !Extreme חברת צוות
lala123 סונכרן על-ידי !Extreme חבר צוות
- 24 שעות קודם לכן -
# !צפייה מהנה#
שוחחת היום עם ?חברנו הטוב, מארסל
?לא, הייתי צריכה
,הוא שקט באופן מסתורי
.יש שיאמרו שהוא מתחמק ממני
חשבתי שהוא אולי ,לחש הגיון לאוזנך
.יחד עם ההבלים המתוקים
,אם אראה אותו .אשאל אם הוא עדיין כועס עליך
אני אומר לך מה .המבט שלך אומר
אחי הקדוש והאצילי"
,שוכב ומתפתל מכאבים בנחל" ,קורבן לנשיכתו של אחי הממזר
בעוד שטיפה או שתיים" ".מדמו יקלו את כאבו
.ההפך הוא הנכון, ניק
אני נהנית מארוחת הבוקר שלי בציפייה .לשובו של אלייז'ה בבריאות מלאה
.בחייך, רבקה
את מסתכלת עליי .במבט מרושע כל הבוקר
.תתוודי
אולי אני חוששת שאם אומר מה דעתי על מה שעשית לאלייז'ה
אמצא את עצמי בצד הלא נכון של .שיניי הבן-כלאיים הרעילות שלך
.שטויות במיץ עגבניות .אני לעולם לא אנשך אותך
אלייז'ה זרק האשמות מעליבות .בנוגע לכוונותיי לילדתי
מגיע לו יום-יומיים .של אי-נוחות
,חוץ מזה
את יודעת שאת קלות-הדעת .שלך אני אוהב להעניש בפגיון
.הינה .תשתה את זה
.אנא, סלחי לי
.זה בסדר
תזכיר לי להשמיד את .אחיך ברגע שתבריא
כן, תזכירי לי .להזכיר לך לעמוד בתור
לא עוזר שהחלטנו לעבור .לגור באמצע הביצה
?אתה בסדר .אני בסדר גמור-
...בבקשה, רק
.תחזרי לקרוא
.עברתי על הכל ...זה
.סתם תנ"ך רגיל
עם אילן יוחסין בתור פתיח ,שיתכן שכולל אותי
אבל אתה יודע שהייתי .עסוקה בלדאוג לך
.היילי, אנא
.החום יהפוך אותי ללא יציב
,ברגע שההזיות יחלו .אתחיל לדמיין דברים
.אתחיל לומר דברים .את מוכרחה לעזוב אותי
.אני לא עוזבת אותך במצב הזה
.בסדר, הגעתי
.בואו נעשה זאת
.אפשט את הדברים
הילד הזה הוא אוייב ותיק .של האדם האהוב עליך, קלאוס
יש לו הרבה מה לומר
על מה שהבן-זונה הבוגדני .הזה תכנן מאחורי גבי
,למי שיש לב חלש
,הינה הדלת
.כי מי שנשאר נרשם לקרב
כולכם יודעים שקלאוס .לא תמיד היה בן-כלאיים
כשהוא שבר את הקללה שהשאירה את האיש-זאב שבתוכו רדום
,איפשהו בתוך זה חלקים מסוימים יכלו
,לגבור על הצד הערפדי שלו
כמו היכולת להעביר .הלאה את גן האיש-זאב
כאן משתלבת האשת-זאב .שהוא הסתיר מכם
,היא הגיעה לעיר שלי
,העמידה פנים שהיא חברה שלי .ובסופו של דבר שכבה אתו
.עכשיו היא בהריון ממנו
?מה זה, לעזאזל
.רק תקשיב
,כשקלאוס הפך לבן-כלאיים
הוא מצא דרך להפוך אנשי-זאב .ליצורים כמוהו
.אתם מסתכלים על אחד מהם
הצד הטוב הוא שהיו לנו .כל ההטבות של להיות ערפדים
,אנחנו חזקים יותר מהירים יותר
והרעל של הנשיכות שלנו .עדיין יכול להרוג ערפד
אבל החיסרון הוא .שהיינו נאמנים לו
.נאמנים באופן על-טבעי
,וזו הסיבה שאתה כאן ?מדבר על הסודות שלו
.לא .זאת הנקודה, דיאגו
.הוא מצא דרך להשתחרר מזה
.ועזרתי גם לכל השאר
ואז קלאוס הרג .אותם על בגידתם
.מפני שזה מה שקלאוס עושה
,אל תתייחסו אליי .אני מרותקת מהסיפור
.שלום, טיילור .רבקה-
.מזמן לא התראינו
טיילר התכוון לספר לכם שאחי
יכול להשתמש בדם של התינוקת .כדי ליצור עוד בני-כלאיים
אתם בסופו של דבר תבינו .שלערפדים לא יהיה סיכוי
אז טיילר, אני מניחה שרצית לגרום לכולם
.לוודא שהתינוקת לא תוולד
.כן
,לא מוצא-חן בעינייך .לכי לצדד באחיך
.אבל את יודעת שאני צודק
אני מאמין שלא הבנת .נכון את כוונותיה
?בסדר, מה קורה כאן
.אתה צודק לחלוטין, טיילר
אחי הוא גם ככה .חרא של בן-אדם
הדבר האחרון שהוא צריך .זה ליצור גזע עליון
.קדימה, אתה יכול לספר להם
,היא לא כאן להלחם בנו .אלא לעזור לנו
,נכון מאוד
...אך תחילה
.נפסיק לדבר על לפגוע בתינוקת
.אנחנו שמים סוף לקלאוס
.כולם נטשו אותי
אחיי רמאים ונגועים .בדיוק כפי שהוריי היו
מאשימים אותי שאני משתמש ,בילדתי לרווח האישי שלי
.בוטחים באחרים על-פני דמם
?מחשב נייד יהרוג אותך
מכונת הכתיבה הזאת הייתה .טובה דיה להמינגווי
...אני רואה את הדמיון
אלכוהול ומעשי .אלימות אקראיים
אלייז'ה ורבקה פגעו בי עם השקרים המרושעים עליי
ואני רק ניסיתי לנצח בקרב נגד מארסל על הרובע
.כדי לקבל את ביתנו בחזרה
.הקלידי, בבקשה ?מה הטעם-
אתה רק חוזר על .אותו הדבר שוב ושוב
.רבקה רודפת אחריך
.אלייז'ה רודף אחריך
?יש מישהו שלא זומם את נפילתך
אני בספק את אתה .בוטח בהשתקפות שלך
,את יודעת אם הייתי מוצא את הפגיונות
.הייתי נועץ אותם בלבבות שלהם
פוטר את עצמי מעול אחיי .לכמה מאות שנים
,תראה אותך
חוזר על אותם מעשים .הרסניים שוב ושוב
.אתה האדריכל של האומללות שלך
.אני לא זוכר שבקשתי את עצתך
?באמת
אז מכל האנשים בניו-אורלינס
אתה בוחר במישהי עם תואר שני .בפסיכולוגיה שתתעד את החיים שלך
.את בן יותר מאלף שנים .אני די בטוחה שאתה יודע להקליד
האמת היא שאתה כופה עליי לבוא לכאן
כי אין לך עם מי לדבר
.ואתה רוצה להיות מובן
ואז אתה כופה עליי לשכוח הכל ברגע .שאני עוזבת כי אתה חושש לבטוח בי
.דבר לא מפחיד אותי
?מה זה
מזימה עתיקה ומיסטית .שלי להשמיד אותך
.תרגע, זה עיצוב לקעקוע
.תציירי בזמנך הפנוי
.זה זמני הפנוי
.אתה גונב אותו ממני
?איפה את רוצה אותו
שים אותו במקום נגיש .עד שנטפל בקלאוס
?איפה נשים את קלאוס
הוא צריך להיות .מרוחק מהאחרים
אני לא רוצה .שהוא ייצור בריתות
.אתה יודע שהוא טוב עם מילים
הוא יוכל להשתחרר .מהגיהנום בדיבורים
.כן, בחרתי לו מקום מאחור
ב-52 השנים הקרובות .הוא ידבר רק עם עצמו
?52
שנה על כל שנה שהוא שמר .עלייך בתרדמת במאה ה-18
אתה מתכוון שאתה נתת .לו לשמור עליי בתרדמת
ואני אעביר כל שנה שקלאוס יהיה כאן
.בהתנצלויות בפנייך
אני אסתפק בכך שהוא יהיה פה מספיק זמן
כדי שאוכל לחוות מעט אושר
ולהבטיח שאחייניתי לא תהפוך .למכונה לייצור בני-כלאיים
.יהיה קשה לשמור עליו כאן
המכשפה הקטנה שלך .תטה את הסיכויים לטובתנו
.אני לא יכול להסתכן
לאחרונה, יש לה פחות ופחות .שליטה על הקסם שלה
אני לא יכול להוציא אותי מעליית הגג של הכנסייה
על אחת כמה וכמה לא יכול .לסמוך עליה בקרב נגד קלאוס
אז נזדקק ללוחמים .הטובים ביותר
קלאוס חזק ומיומן
ובגידה הופכת אותו .למרושע במיוחד
אנחנו לא עושים משהו שקלאוס לא עשה לך או לאחיך
.תריסר פעמים
?את לא מפתחת ספקות, נכון
.לא, אלו לא ספקות
.אלא רגשות חרטה
הייתי צריכה לקבור .אותו לפני מאה שנים
אלו מאה שנים שהיינו .יכולים להיות ביחד
.זה בסדר
.סלסט
.היילי, אני מצטער
.חשבתי שאת מישהי אחרת
?סלסט .כן-
,מי שהיא לא הייתה .היא הייתה לוהטת
...איך
?הכנסתי אותך למחשבותיי
.אני לא במצב טוב .עליי ללכת
...זה .זה בסדר גמור-
,אלייז'ה. אתה חולה .אני מטפלת בך
.עוקבים אחרינו
!היי
,בנאדם .אני בחיים לא אתרגל לזה
?למה יש לי הרגשה שלמדת משחק
,כל העולם במה .ג'ושווע הצעיר
ובמקרה יש לי תפקיד .של פעם בחיים עבורך
?מה גילית, ג'וש
?מה גיליתי
קלאוס רוצה שאני ...אגנוב איזה
.פגיון ממך ?זה מבחן, בסדר
.הוא יודע שאני עובד עבורך .אני בטוח
הממזר הזה רוצה .לדקור אותנו שוב
מגיע לו כל מה .שהוא עומד לקבל
.תרגע
אם הוא היה יודע, הוא כבר היה תולש .על עמוד השדרה שלך דרך האף
.נהדר
.עכשיו אני רגוע
?מה אני אמור לעשות
תגיד לו שחיפשת בכל .מקום ולא מצאת את הפגיון
.אני כל-כך מת
ואז תגיד לו שראית את הפגיונות עליי
,ואם הוא רוצה אותם ,הוא צריך לבוא לקחת
מה שלא יהיה קל מכיוון שאני פרנואיד
.ותגברתי את החבורה שלי
בסדר, אז זה לא שאני מפקפק ,בכישורים הערפדיים שלך להרס
,אבל מארסל בכוננות אדומה
.מוקף בצבא
.לגמרי נדפקת
...אלא אם כן ?אלא אם כן מה-
.שמעתי אותו מתווכח עם דיאגו
הוא מפנה את המתחם שלו .הערב לקראת דייט או משהו
.שם מארסל יהיה
,כשאנהל את ניו-אורלינס
תהיה טבעת-יום תמידית .בשבילך, ג'ושווע
על השירותים שניתנו ...למלך האמיתי שלך
.מגניב
...אבל
,אם אי-פעם תבגוד בי
אוודא שתעביר את שארית חיי ,הנצח שלך בייסורים מתמידים
.מייחל למוות רחום
.אדיוס, קלאוס
?מה אתה רוצה
.זה פוצ'ין
,זה יעיר את המתים .יהרוג אותם, ויעיר אותם שוב
אני רוצה לדבר איתך .על אחייניתך, קאמיל
,אני בטוח שכבר חשדת בכך .לפי הפערים בזיכרונה
.אני כופה עליה
בתחילה, בגלל שהיא ,הייתה מרגלת יעילה
.אך עתה לביטחונה האישי
הנחתי שיש ערפד ,שמתעסק בראש שלה
.אך לא צפיתי וידוי
.היא לא מניחה לדברים
מוחה תוסס מהזיכרונות של מה שקרה בכנסייה
.כשהתאום שלה יצא למסע הרג
,אם היא תגלה מה באמת קרה
שהערפדים וכישופי ,המכשפות היו מעורבים
,היא תחפור ותחפור ותחפור עד שהיא תגיע עמוק מדי
.ותהרג
.ניו-אורלינס תביא לסופה
,עליה לעזוב
,ולמרות שזה ישמע לך אירוני
אני מאמין שזו צריכה .להיות הבחירה שלה
.כן
זה באמת אירוני לדבר על רצון .חופשי עם ערפד ששולט במחשבות
.היא בחורה חכמה
היא אמרה לי מוקדם יותר .היום מה היא באמת חושבת
אחרים הייתי .הורג על פחות מכך
.הישרדותה חשובה לי
,אני מריח מלחמה באוויר
ובכל מלחמה
יש קורבנות חפים-מפשע שיכלנו .להנצל אם רק היו הולכים
אנא, שכנע אותה .ללכת מניו-אורלינס
.או שאאלץ לכפות עליה ללכת
.עזרתך בבקשה, אדוני הטוב
לא, אני מרוצה ביותר .להסתכל על נוף כה מופלא
.שלמות
.אחיך שוב מעולל דברים
הוא מאתגר את האצולה לדו-קרב .כאילו יש להם סיכוי לקרב הוגן
אני באמת כבר מותש
מלהקריב את אושרי
כדי לשלוט במעשי .הקונדס של אחי
,לבטח תוכלי להטיל כישוף
.להעמידו במקומו
ידרשו מאה מכשפות .להעמידו במקומו
.חוץ מזה, הוא מקשיב רק לך
.כן
.הוא בהחלט זקוק למשמעת
.אולי נדרשות הצלפות
.אני חושב שאזדקק לחזרות .בואי
.היילי, בבקשה
.החום, המוח שלי
.הוא מוצף בזכרונות מענים
.עלייך לעזוב
?מה הקטע שלך
אתה לא אוהב ?שאנשים מטפלים בך
אלו שאכפת להם .סובלים מההשלכות
.לא ארשה שתשלמי את המחיר
אז אתה חולם .חלומות סקס מהעבר
.תתגבר .אני נשארת
?אז מה עם המבקרת שלנו
?מה היא רוצה
אני מניחה שהיא זאת שהשאירה את התנ"ך המסתורי
.על המדרגות שלנו אתמול
היה נחמד אם היא הייתה נשארת .מספיק זמן להסביר לי למה
היילי, באת לכאן כדי ,לאסוף מידע על משפחתך
לא כדי לסעוד ערפד ...עם חום, אנא
.מצאי אותה .למדי מה שתוכלי
.לא
.אני נשארת
.קלאוס
.התחמקת מהשיחות שלי
.הייתי קצת עצבני לאחרונה
התנצלויות על התנהגותי .יגיעו מאוחר יותר
.יש לך משהו שלי
.אני רוצה אותו בחזרה
,מצטער .אבל לא אוכל לעשות זאת
?מה זה
?התנצלויות על התנהגותך
,אתה לא מתנצל .אתה פועל
.נמאס לי
.נמאס לנו
,תראו אותך
סוף-סוף מחזיקה בדבר .היחיד שיכול להפיל אותך
?איך זה מרגיש .נהדר-
.אז זהו זה
קלאוס, הממזר .המרושע הרחיק לכת
מוכרח להענש
,ועל-ידי אחותו שלו .לא פחות
.כמה תנכ"י
,ואתה, מארסל
?זאת התנקשות לדעתך
לימדתי אותך טוב יותר .מההפלה העלובה הזאת
אתה חושב שתוכל להכניע אותי
?עם זה
,לא
.אבל עם זה אני יכול
...סלסט
.סלחי לי
.אני מצטער
.הרם שק
,שמונה, שבע, שש, חמש (בצרפתית)
...ארבע, שלוש, שתיים
?זה הכל
?זה המיטב של ניו-אורלינס
.אחי, בבקשה
.זו שטות
הלא הספיק לך לשחוט ?עשרות בשבועות האחרונים
...ובכן
השמועה על עיר שמתמלאת בגופות .לבטח תגיע מעבר לים
האם רצונך להביא ?לכאן את אבינו
.תרגע, אח
הפצתי שמועה כי מקור ,הגופות הן המכשפות
.המקריבות עבור טקסיהן
?מה עשית
השכחת כי סלסט היא אחת מאלה
שעליהן כיוונת אצבע ?מאשימה בחוסר הזהירות שלך
?מי זאת סלסט
.כן, המכשפה שאיתה אתה מתעסק
.אל חשש
,ברובע הזה .פרוצות הן כמו עכברושים
.נתקלים בהן בכל פינה
.אכפת לך ממנה
.זה מצער
שמעתי שאוספים את מכשפות .העיר ברגעים אלו ממש
?אלייז'ה
,ניקלאוס, אני אהרוג אותך .חתיכת ממזר
?אלייז'ה
.שלום גם לך
,ערפדי ניו-אורלינס
...אנא זכרו
,שאני מקורי
.בן-כלאיים .לא ניתן להרוג אותי
.נצח זה זמן רב
...כמה זמן
אתם חושבים מארסל ?ישאר בשלטון
...מה אם אחד מכם
...ישחרר אותי
?מידיעה שאהיה חב לו לנצח
...ארחם
.על מי מכם שיעז להכעיס אותי
,אני מבטיח לכם
.מותכם יהיה מופלא
...אם אשאל טריק
...מידיד וותיק
...מי שירים
...את המטבע הזה
.יזכה לחיות
,מי מכם, ממזרים נהדרים ?רוצה להצטרף אליי
,מי שרוצה את המטבע
,להשבע אמונים לקלאוס
.שיקח אותו עכשיו
.קדימה
.הבחירה בידיכם
.תפסו אותו
!מארסל !בוא וסיים את זה
.לא
.קח את המטבע ?מה-
הוא לא יפסיק עד שכולם ימותו
.והוא יהרוג גם אותך .סיים את זה
.תרים את המטבע
!מספיק
,נו, נו, נו
,מארסל הגדול
מלך ניו-אורלינס ,שהכתיר את עצמו
.משתחווה בפניי
.הינה
.אני נשבע לך אמונים
.קיבלת את המפתחות לממלכתי
.היא שלך
,הייתי בדרכי הביתה
.ראיתי אותך כאן
.ידעתי בדיוק איפה תהי
.זה מתחיל להתיישן
.הפעם השניה השבוע .שלישית-
.ניקיתי אותה שלשום
.זה חסר טעם .הם יעשו את זה שוב
.אנשים צריכים זמן להחלים
.שון הרג אנשים חפים-מפשע
אף-אחד לא יתגבר .על זה בזמן הקרוב
...אני חושבת
אני חושבת שאני יוצאת .מדעתי בדיוק כמוהו
.מצאתי את זה בכיסי
.הקווים
זה קוד סודי ששון ואני .השתמשנו בו כשהיינו קטנים
.אני לא זוכרת שציירתי את זה
,משהו לא בסדר .אני רק לא יודעת בדיוק מה
.בואי
...אולי את צריכה
.לעזוב את העיר לזמן מה
.להתאוורר
.אני מכיר את הדיקן
תוכלי לשים את .התזה שלך בהמתנה
.אני לא יכולה
,זה אומר משהו
.אני רק לא יודעת מה
.לא לכל דבר יש משמעות
.לפעמים את פשוט צריכה לשחרר
את צריכה לעזוב .את ניו-אורלינס
.העיר הזאת לא מתאימה לכולם
.בבקשה
.אני בטוחה שיש לך שאלות
.רק אלף
,כמו מי את ,למה את עוקבת אחריי
,איפה כולם
ואם האנשים בספר הזה הם ,באמת המשפחה שלי
?מה קרה להם
.אני איב
אני עוקבת אחרייך כי ,הבאת מקורי לארץ אנשי-הזאב
שזו בערך הסיבה לכך .שכולם התחפפו
אם את רוצה לדעת מה קרה ,לאנשים באילן היוחסין
,בקיצור
.מארסל קרה
?מה הוא עשה
.הוא הרג את רובם
,מאוחר יותר
הצאצאים של אלו ,שהתחמקו מהמוות
הוא הכריח מכשפה .להטיל עליהם קללה
?איזו קללה
,להפוך את הטבע ,מבפנים החוצה
גרם לכך שהמצב הטבעי .שלהם יהיה כזאבים
הם הופכים להיות .אנושיים רק בירח מלא
צדים אותנו בשל ,הסימן שאנו נושאים
.סימן הלידה החרמשי
.בגלל זה נפטרתי משלי
.לא רציתי שיגלו אותי
.ערב טוב
...אני חושב
.שאולי יש לי משהו ששייך לך
,אלייז'ה .אני מטפלת בזה
?אתה בסדר
,הפצע החלים ,החום ירד
,אך מסיבה כלשהי
.נותרה בגבי תחושה של משהו חד
,אני חייבת להחזיר אותו הביתה
?אבל אחזור, בסדר
.עליי לדעת עוד
.תכסי את הסימן
?מה קרה
.פגשתי קרובת משפחה שלי
?מסתכל על מה שיצרת
,תראה, אם אתה מתכוון להרוג אותי .בוא נגמור עם זה
?למה שאהרוג אותך
.הרמת את המטבע
.יש חוקים לקרב, מארסל
.בלעדיהם, תהיה לנו אנרכיה
עם זאת, ארצה לדבר .על פיצויים
.תנאי המחיה שלך, לדוגמא
.כמדומני, הם היו פעם שלי
?אתה רוצה את כל זה .בסדר. זה שלך
תוכל להחזיר ,אותי לרחוב מצידי
.אבל בוא נבהיר דבר אחד
...לעולם לא יהיה לך את זה
.נאמנות
,אי-אפשר לקנות אותה ,אי-אפשר להיות הבעלים שלה
.אי-אפשר לכפות אותה
היא באה רק מתוך אהבה וכבוד
.מהאנשים שמאמינים בך
,לימדת אותי דברים רבים ,ניקלאוס מייקלסון
.אבל את זה למדתי בעצמי
.וזה משהו שלעולם לא תדע
.תהנה מהממלכה שלך
.תודה על הטרמפ
?הרפתקה מוזרה, לא
.אני מצטער שניסיתי לפגוע בך .לעולם לא ארצה בכך
...'אלייז
.ספר לי מה קרה לסלסט
.זה לא חשוב .זה כן חשוב-
אלף שנים של זכרונות ?וזה מה שעולה במוחך הקודח
.אני רוצה לדעת
.תראה לי
זו הייתה תקופה אכזרית
.להיות מכשפה
.באדיבות אחי הנהדר
.היא מתה בגלל קלאוס .היא מתה בגללי-
.כי היה אכפת לי ממנה מדי
איפשרתי לאחי .לחמוק מבין אצבעותיי
שחררתי את הרסן בעוד סלסט .מילאה כל רגע בחיי
.נטשתי אותו בשם האושר שלי
.סלסט שילמה את המחיר
.אני לא מבינה
?למה אנחנו כאן
למה אתה מנסה לאחד את משפחתך
בזמן שברור כשמש ?שחלק ממנה שבור
עבורי, המילה "שבור" מרמזת .על-כך שהדבר ניתן לתיקון
יש לי נצח של זמן
,למלא משימה אחת .ישועת אחי
,אם אכנע, אמרי לי
מה יהיה הערך ,שלי בפני משפחתי
...בפני עצמי, בפני
?בפני בתך
.בבקשה, לא .היילי
.ראית מה קורה
.אלייז'ה בבית .יש רק פגיון אחד
?את מי מאתנו תעניש היום
השלמתי משחק
...של אן-דן
.דינו
.את בגדת בי
.אחותי שלי
.ניקלאוס, שלא תעיז
,או שאולי זה יהיה אתה, אחי
גונב את ילדתי בכל רגע רך .שאתה חולק עם היילי
.זה לא קשור להיילי
.זה בהחלט קשור אליה
,היא העריצה אותך מאז שהגיעה
,ועכשיו ילדתי, דמי שלי
."תגדל ותקרא לך "אבא
?זה העניין
?אתה שוב מודאג שתוותר מאחור
?העבר לא לימד אותך דבר .אנחנו לא נוטשים אותך, ניק
.אתה מרחיק אותנו
?באמת
מה עשיתי לאחרונה ?חוץ מלשתף פעולה
,השתחוויתי בפניך, אחי
כדי לפצות על שדקרתי אותך
,לטובת התכנית שלנו .להחזיר את ביתנו
,הפניתי מבט, אחותי
בזמן שאת חזרת על .אותו מעגל עם מארסל
שוב התאהבת באדם שאת לא צריכה להיות אתו
בזמן שהוא שולט .באימפריה שאנחנו בנינו
.שהוא לקח
עכשיו, לא אתרץ ,את חטאי העבר
אבל ברגע היחיד שבו שניכם ,יכלתם לבחור לעמוד לצידי
,להאמין בי
ולהאמין שכוונותיי ,כלפי בתי היו טהורות
.בחרתם לעמוד נגדי
.לצדד באויביי
.אני רציתי את ביתנו בחזרה
.עכשיו קבלתי אותו
,אז אחיה שם
...ושניכם
...אתם יכולים להשאר כאן ביחד
.ולהרקב
.את באה איתי, זאבה קטנה
?למה שאבוא איתך לאנשהו
,מפני שהילדה שאת נושאת, היילי .היא הדבר היחיד שחשוב לי בעולם
,תוכלי להלחם בי ...אבל את תפסידי
את וכל מי שינסה למנוע .ממך להכנס למכונית
,הבנתי אותו
.את הפתק
.חשבתי על זה .על הזמן האבוד שלי
.על המוח המעורפל שלי
,חשבתי שאני משתגעת ,כמו שון
,אבל אז חשבתי
אולי בתת-מודע שלי"
"?אני מנסה לשלוח לעצמי מסר"
.באמת שלחתי
- קלאוס, מ', פיקיון, 1919 -
מצאתי את זה בארכיון .של פיקיון משנת 1919
.תסתכל על התמונה
,הגברים הללו .אני מכירה אותם
.אני מכירה את שניהם
talibd תורגם על ידי !Extreme חברת צוות
lala123 סונכרן על-ידי !Extreme חבר צוות
:פורום אקסטרים www.Bsubs.com
+++ i>