צפיתי בסרטונים באינטרנט לפני כמה ?לילות, אני אוהב ללמוד, יודע
.וראיתי סרטון על תמנונים
מסתבר שיש להם מוחות קטנים בכל אחד
משמונת רגליהם, מה שמאפשר .להם לפעול בעצמאיות זה מזה
.וזה נתן לי רעיון
,משחקי התמנון
,שמונה משחקים ,שמונה שחקנים, מנצח אחד
כל שחקן פועל ,בצורה עצמאית
אבל כולם חלק .מאותו המשחק
.המשחק שלי, המשחק החולני שלי
.ממש אפי .משחק ממש אדיר
?נכון שזה חולני, אחי
.זה חזק
?תוכל להוריד את זה
"משחקי התמנון"
:משחק 1 "המלך אמר"
?שם
.קארי מילר
.בסדר, תחתמי כאן
מה מקום כזה גדול ?עושה באמצע שום מקום
.זה אולפן ג'קספרו
!וואו, בסדר
.המכשירים שלך, בבקשה
.נחזיר לך אותם בסוף המשחקים
.בסדר. כן, אני מבינה
.מכאן .בסדר-
.תודה
הביא וסנכרן: מערכת avi054 :תיקונים
תודה לכל העוזרים - צפייה נעימה -
?כולכם ראיתם כבר את ג'קספרו
,אל תטרחי .הוא בקושי דיבר איתי
.אני מרוכז
.הפרס שלי .אנחנו לא יודעים מה זה עדיין-
,ג'קספרו מנהל את זה .אז זה יהיה ענק
.מקסין, אני קומיקאית
.קארי, אני זמרת כותבת
.נעים להכיר אותך .נעים להכיר אותך-
.אלוהים
אתה לא נרגש? נהיה בסרטון .חדש של ג'קספרו
אני כאן כדי לקבל .עוד עוקבים
.בסדר
?מה דעתך .אנצח בזה-
?באמת ?כן. כמה קשה זה יכול להיות-
.וולט ברנטווד. יזם .קארי-
את נראית כמו אחת שתצטיין .במכירות נדל"ן
?מה
.היי, מאניבגס .תתחלף איתי
?מי, אני
?מה קורה, חבר'ה
שמי ג'קספרו וברוכים הבאים .למשחק הראשון של משחקי התמנון
.אני מקווה שהכל בסדר
כל אחד מכם הוזמן לכאן בשל .נוכחותו המרשימה ברשת החברתית
זה המשחק הראשון מתוך שמונה .ורק שמונה מכם ימשיכו הלאה
ומן הסתם ראיתם שהחדר .מלא במצלמות
,ברגע שהמשחקים יסתיימו
הכל יעלה לערוץ שלי .כדי שהעולם יראה
?מה הפרס
התכוונתי לחכות עד אחרי המשחק ...הראשון כדי לומר, אבל
!בחייך !בוז! בחייך-
.בסדר
,אחרי המשחקים .אפרוש מהרשתות החברתיות
?מה !אתה לא יכול
.זה בסדר
זה בסדר, כי המנצח יזכה ,בכל הרשתות החברתיות שלי
בחסויות שלי וב-115
.מיליון עוקבים
.אז בואו לא נבזבז זמן
:המשחק הראשון הוא ".המלך אמר"
?המלך אמר, כמו משחק הילדים .המשחק פשוט-
כל השחקנים צריכים לציית .ולהתחיל עם המילים
,המלך אמר", אם אני אומר" ",המלך אמר לקחת צעד"
.אז כל השחקנים צריכים לקחת צעד
,אבל אם אומר "לקפוץ" בלי לומר המלך אמר" קודם"
.אז אסור לשחקנים לקפוץ
,אם תבצעו בלי "המלך אמר" קודם .תיפסלו
שמונת האחרונים שיישארו .יעברו למשחק השני
.בהצלחה
.כאן האלימינטור .הוא ילווה את המפסידים החוצה
!אתם צוחקים עליי
?מה זה, כלב או משהו
:המלך אמר
.למחוא פעם אחת
:המלך אמר .לגעת באף
.המלך אמר: להוריד את היד
.לשים את היד על הראש
המלך לא אמר לשים .את היד על הראש
.לרוע המזל, אתה פסול
!לא! לא
...אלוהים
.הישארו רגועים
כל מי שינסה לעזוב .ייפסל
?מה קורה, חבר'ה
.חשבתי שהבהרתי את החוקים .לא אמרת שתהרוג אותנו-
.כן, המלך לא אמר
.רק 12 שחקנים נותרו
.בהצלחה
:המלך אמר
.לעמוד על רגל אחת
.קארי
?מה
.הוא נשען על הקיר
.הוא מרמה
:המלך אמר
.לעצור את הנשימה
.אלוהים
!היי
.המלך אמר שהמשחק נגמר
.ברכות
שמונה מכם הצליחו .לסיים את המשחק הראשון
אתם יכולים לזכות .בכל החשבונות שלי
וב-115 מיליון .העוקבים שלי
תתקרבו למצלמה ותציינו .את שמכם והמקצוע שלכם
.כל מי שיסרב, ייפסל
,קארי מילר
.אני זמרת כותבת
.אני איי-ג'יי 620
.אני סטרימר של משחקי וידאו
.מקסין .אני קומיקאית
אני רות' מרטין, ויש לי .את תוכנית הבישול הגדולה הבאה
.שמי סטיבן רנדל
,"אנשים קוראים לי "סקוויש
.אני נואם למוטיבציה
.וולטר ברנטווד, יזם
,ג'ס הארדבודי אני מתמסרת לעזור לאנשים
להגשים את חלומם דרך עבודה .קשה, נחישות וריכוז
.ילדים קוראים לי מיס סאנשיין
אני יוצרת תוכן ברשת .עבור ילדים
.אנא בואו אחריי למחסומים
.הסרטון של היום, אדוני
.המלך אמר, תודה
.לכי
!לונה
.מותק, השגתי את זה
?לונה, מותק
?את משתזפת !קפוא
!העוקבים שלי רוצים אותי שזופה ...אלוהים-
יש לי את הסרטונים .מהמלך אמר
.אני מתה לראות את זה מורכב יחד
אלוהים, מותק, אני ממש מתרגש .לפרוש ולברוח איתך
.אני מתה להשמין כבר
נהיה כל כך שמנים ואף אחד .לא יהיה מסביבתנו כדי לשפוט אותנו
סוף סוף תיתן לעצמך להקריח
.ותפסיקי להשתזף בקור
.נהיה מבחילים
.את ממש לא בליגה שלי .לא להרבה זמן-
?אבל כמה שמנים
.בגדים
.זה ממש סוריאליסטי
.אני עדיין בהלם
.את וכולם
.עליי להתקשר לאחותי ...אני צריכה
?היי. את בסדר .אני מפחדת-
.כן, גם אנחנו
,אני סתם גננת .לא אגיע רחוק
.היי, שלושתינו נדבוק זו בזו
?בסדר
.בחייך ?את רצינית
?זה מפתיע אותך
.זה הרגע הגדול, מותק
מפורסמים שותים דם של תינוקות .כדי להישאר צעירים כל הזמן
באמת חשבת שיהיה קל ?לזכות במיליון עוקבים
.בהצלחה, מותק
.היי. קחי נשימה עמוקה
!תחשוב על זה, אנחנו מתים !תנשמי! היי-
.פנימה .החוצה
.אתה צודק .אני עושה את זה
,יש לי מוטיבציה .מרץ, אני בכושר
.אני יכולה לעשות את זה .אנחנו יכולים לעשות את זה-
?נהיה בסדר. בסדר
?איזו חבורה של מסריחים, נכון
?מסריחים .כן-
.אתה ואני .אנחנו חכמים
.אנחנו יודעים דברים
כל השאר נשלטים .על ידי רגשותיהם
.כן, אין לי כוונה לרכוש חברים
?אתה בטוח
אוכל להתחיל בלהקסים .את הנשים האלה
.להשיג לנו יתרון
?כן? אתה חושב
אחי, אני יכול להקסים .את התחתונים של אמא תרזה
.כן, אני לא רוצה לרכוש חברים
.אבל לא יזיק לי בן ברית
.מקסין .תראי
.הנה זה בא
:משחק 2 "קלאס"
?איפה אנחנו
!הדלקת אורות
?מה קורה, חבר'ה
.משחק מספר 2 הוא קלאס
.החוקים פשוטים
.קודם, תשלפו מספר
המספר הזה ייצג את הסדר .שבו תשחקו
,כל שחקן צריך לקפוץ קדימה כדי לנצח .אבל אם הלוח אדום, אסור לכם לזוז
,אם תזוזו כשהלוח אדום .תיפסלו
.המשחק מסתיים אחרי הפסילה הראשונה
.בהצלחה
!מתחרה ראשון
...בסדר
?איך את מרגישה .טוב-
,כפי שאמרתי, אני גננת
.קלאס זו המומחית שלי
?מה שרקת
.אתה תראה
.מתחרה הבאה
.בסדר. בסדר
.הנה זה בא
?זה... מה זה
.כמעט הגעתי
.כמעט הגעתי. כמעט הגעתי
?אתה חושב שהיא תצליח !שקט-
.תתחלפי איתי .מה? למה? יש לך את המספר הכי טוב-
.אני מרגיש טוב בקשר לזה .אני מנסה לעשות לך טובה
.בסדר. בטח .תודה-
.המתחרה הבאה
!יש
,כן! שלחו פרחים !היא סיימה! היא סיימה
!היא סיימה! כן
!לא, לא, לא
!לא! תפסיק !בבקשה! תפסיק
!לא, לא, לא !לא! תפסיק! בבקשה
!בבקשה, תפסיק! תפסיק
!תפסיק, אתה מענה אותה
.זה לא היה חכם .לא יכולתי לתת לו לענות אותה-
.יכולת להיהרג .היי-
.היית ממש אמיצה שם ?מה לעזאזל אתה רוצה
.חכי .תני לו לדבר
?למה החלפת מספרים איתי
אמרתי לסקוויש .שאני בצד שלו
.אמרתי לו שאחבור אליכן בשבילו
?אז אתה בצד שלנו
אני בצד של מי שיעזור לי .להפיל אותו
?איך נוכל לסמוך עליך .לא תוכלו-
?אז מה אתן אומרות ?אתן בפנים
.נראה שאתה צריך חברה ?האמנם-
.בטח
אתה בחור צעיר וחזק וזה עוזר לי במשחקים
ואני אישה ואוכל אולי לעזור לך .בדרך שונה
?באמת .כן-
.לא
.היי, חתיך .יש לי שאלה
.היי, אני מדברת איתך .לכי מכאן-
.אני עושה מדיטציה .עזבי אותי
,ראיתי את הסרטונים שלך בעבר
כל סרטוני המוטיבציה .שעשית אחרי שיצאת מהכלא
.זה מעצים ?לאן אתה הולך
.לכל מקום אחר .חכה-
אני רוצה לספר לך .על תכנית הבישול שלי
למה? רק אחד מאיתנו .ייצא מכאן בכל מקרה
יש לי תכנית בישול ויש לי רעיונות .מדהימים לכלי מטבח
,אם לא תעזבי אותי .אני נשבע שאכסח לך את הצורה
.אתה לא יכול לעשות את זה .אני אישה
.זה לא עצר אותי בעבר .עליך ללמוד לשלוט ברגשות שלך-
?היי, את בסדר
,אני מזהיר את כולם עכשיו !אל תתעסקו איתי
.אידיוט מזדיין
.יכולתי להפיל אותו .פשוט לא ראיתי את זה מגיע
?איך? הוא הזהיר אותך .תטי את הראש אחורה קצת-
.נראה שאתה יודע מה אתה עושה
הייתי בבית ספר לרפואה .לפני שהייתי גיימר
?איזו ירידה ברמה, לא
,אני איי-ג'יי, דרך אגב
.אני לא חושב שהכרנו רשמית .מקסן-
.קארי .מצטער בנוגע לחברה שלכן-
.זה מגוחך .עלינו למצוא דרך לצאת מכאן
כולם, בבקשה תכינו את עצמכם .למשחק השלישי
?כבר .הערב-
.בואו נחפש דרך החוצה .סגור-
,היי, מותק ?מה קורה
?יש כבר דו"חות על נעדרים
,לא, כתבתי למשפחות .אז אין חשדות עדיין
.יופי. יופי
אני באמת חושב ,שזו תהיה יצירת מופת
.הדרך המושלמת למות
כמה זמן אתה חושב ?עד שאנשים יבינו שזה אמיתי
.אני לא יודע, לא אכפת לי
כל עוד שנהיה על אי איפשהו .כשזה יקרה
...עוד יומיים ...יומיים-
.לא, עוד שלושה ימים
.עוד שלושה ימים. כן
.עבודה טובה
:משחק 3 "מסלול מכשולים"
?מה קורה, חבר'ה .אתם יכולים להוריד את כיסוי העיניים
.ברוכים הבאים למסלול המכשולים
.המשחק הזה, לעומת זה, הוא בחירה
,פרטם על מיתרי לבי
.אז רציתי לתת לכם דרך החוצה
החוקים הם פשוט להגיע
לסוף בפחות מדקה .ותלכו הביתה
.בלי שאלות ?יש מתנדבים
.אני אעשה את זה
.כלבה, אני לא הולכת
?למה לא .כיסחו לך את הצורה
אם את חושבת שחבורה קטנה תמנע ממני
,לנצח במאה מיליון עוקבים .אז את טועה בגדול
.שיהיה
.זה קל מדי ?'מה הקאטץ
.הזמן שלך מתחיל עכשיו
.'הנה הקאטץ
?תעשה את זה
.מה? אתה צוחק? אין מצב .יש לנו משחק לנצח בו
!עשיתי את זה
המתחרה עברה .את הזמן המותר
.היא צודקת
?עוד מישהו רוצה לנסות
.אני אנסה ?מה את עושה-
.אני יכולה לעשות את זה ?את לא רוצה לצאת מכאן בחיים-
.אני מצטערת
.קארי, זו התאבדות
.הזמן שלך מתחיל עכשיו .חכו, חכו-
.תעזרי לי להבין
.זו דרך החוצה
.זה מסוכן, אבל זו דרך החוצה
.ואני רוצה לצאת
,אבל אני מסכנת את חיי בכל מקרה
אם אחזור לעבודה הקמעונאית ,הטיפשית שלי ולשיר בברים
בכל פעם שאני מקבלת הזדמנות לשיר .בפני שיכורים שלא שמים עליי
.זה סיכון בכל מקרה
אבל משהו הביא את כולנו .לכאן מלכתחילה
,או שאוכל להישאר כאן
ואוכל לנסות לשנות דברים בשביל עצמי
ושיהיה לי קהל
.שבאמת ירצה להקשיב
,עכשיו כשסוף סוף יש לי הזדמנות
.עליי לקחת אותה
?נשים, נכון
.וואו! רק שישה מתחרים נותרו
עכשיו שימו את כיסוי העיניים .וילוו אתכם חזרה למגורים
.משחק 4 הבא בתור
?מוכן להחזיר את המתחרים
את מבינה שעל כל הפרה ?של החוקים, תענשי במוות
?אלוהים, שוב עם הנאמנות הזו
.ג'קספרו הציל את חיי
.והוא נתן לי מיליונים .לכולנו יש סיבות
.תני לי את זה
תקשיב, אני כאן כדי לעשות עבודה ...בצורה טובה, אז בבקשה
?למה את אורזת כבר .אני פשוט נרגשת-
?מי זה
.רק אמא שלי
.דוחה
.אלך להתקשר אליה
?השגת את זה
?בכמה אשתמש
,כפית. יותר מזה .הוא ירגיש בטעם
.קיבלתי
?מתי אקבל תשלום .הוא פודה אחרי המשחק השביעי-
ואז אעשה את זה .כדי לעצור את זה אז
.קיבלתי
.תודה .העונג כולו שלי, תאמיני לי-
.בואי נמצא דרך לצאת מכאן ?מה איתו-
.הוא לא זז שעתיים .משהו לא בסדר
.זו ההזדמנות שלנו .לך תבדוק-
:משחק 4 "כיסאות מוזיקליים"
?מה קורה, חבר'ה
ברוכים הבאים לסיבוב הרביעי .של משחקי התמנון
.כיסאות מוזיקליים
אני חושב שכל המשחקים .יהיו משחקים של ילדים
משחקים של ילדים עם מנצח .ומפסיד, וולטר
.החוקים פשוטים
,יש חמישה כיסאות ואתם שישה
,כשהמוזיקה תתחיל .תלכו במעגל סביבם
כשהמוזיקה תפסק, עליכם .לשבת על אחד הכיסאות
.מי שלא יישב, ייפסל
.הראשון שיהיה בחוץ ייפסל
לאחר מכן, נשחק .כדי להכריז על מנצח
אם כבר מדברים על מנצח, במשחק .הזה יש פרס
המנצח יקבל מיליון דולר .בחשבון הבנק שלו
,למה שנרצה מיליון דולר ?אם תהרוג אותנו
אין לכם משפחות שירצו ?את זה או משהו
.שהשחקן הכי טוב ינצח
!איי-ג'יי
!איי-ג'יי, לא! לא
.כולם לקום
.עכשיו למיליון הזה
?תתחלק איתי אם אפסל
?איך נשמעים 50,000 .בסדר מבחינתי-
.עצרי, עצרי, עצרי
.זה בסדר, זה בסדר
.לכי תזדייני
.לעזאזל עם זה. שיהיה
.אל תנסי אפילו
!זה כיף
.איי-ג'יי! אתה בסדר
.בקושי, אבל כן
?מה קורה .היי, חבר'ה-
אז רציתי להפוך את המשחק .הזה למעניין יותר
,לפסול את האדם הראשון ,זה קצת משעמם
אז החלטתי, למה לא להפוך ?את הזכייה בפרס הזה לקיצונית יותר
שניים נותרו. אחד מכם .יקבל את הפרס
.השני ימות
.בהצלחה
.שהטוב ביותר ינצח
.קפוץ לי
.אנחנו חייבים להפיל אותו
אני לא מבקש מכם ,שתעזרו לי לנצח
אני מבקש שתעזרו לי .לעצור אותו
.אני בפנים
.גם אני
.תודה .לא תתחרטו על כך
.טעיתי בקשר אליך .סליחה
.אני יודע
.הנה היא
?איפה אני
,זה לא משנה .אבל הרשמת אותי שם
.רציתי לפגוש אותך
?ג'ק ספרו .בעצמו-
.אלוהים .בלי לפגוע, אבל את פשוט מטורפת-
.ואני אוהב את זה
.אז יש לי הצעה קטנה עבורך
אני רוצה שתעזרי לי .עם שאר המשחקים
?תהרוג אותי
.לא, אעסיק אותך
.שני מיליון דולר
,וברגע שנסיים .אתן לך ללכת
.אני בפנים .יופי-
?ואת יודעת מה
.הכיף רק מתחיל
.חמישים אלף .אני מקיים את הבטחתי
,זה היה יפה
.קארי באמת חשבה שאני עושה לה טובה
?אז איך זה הולך ?יש מידע חדש
לא ממש. רק חבורה ,של ילדים טיפשיים
.בדיוק כפי שחשדתי
...אז מה שמעתי
?על זה שכולכם מנסים להפיל אותי
?איך שמעת את זה .לא שמעתי-
.זה רק ניחוש מוצלח ...לא, לא. מה שעשיתי-
.תקשיב, וולט
אשבור את הצוואר השמן והמזורגג שלך .אם תבגוד באמוני
?אתה מבין אותי .כן, אדוני-
.ילד טוב
.אני לא סומך עליו .אתה לא חייב-
עלינו להאמין שלהפיל את סקוויש .זה לטובתו
.וזה נכון
אני חושב שהוא משחק .בשני הצדדים
.זה רק יכול להתנקם בו
.הוא לא כזה טיפש .אלוהים-
.זה משגע אותי .אני מרגישה ממש חסרת אונים
.זה ממש מקרה של בני ערובה
רק רציתי לקדם .את הקריירה שלי כזמרת
.זו לא אשמתך ?את יודעת את זה, נכון
יכולתי לצאת דרך .מסלול המכשולים
היי, הדבר הזה היה מלכודת .מוות ואת יודעת את זה
.אני מניחה
הלוואי שהיינו מכירות .מחוץ לזה
יכולנו לעשות יחד .פרויקט או משהו
שימו כיסויי עיניים .והתכוננו למשחק החמישי
?מי זו
,החצי השני
?אנחנו עדיין בסדר
:משחק 5 "מחבואים"
.כולם להוריד כיסויי עיניים
.עלינו למצוא דרך החוצה מכאן .כדאי שנלך לחלון-
.הדלתות בטח נעולות .בואו נהיה עירניים-
.ואם אחד מאיתנו יברח, הוא ישלח עזרה
.אחי, השומרת החדשה הזו נמוכה
נראה שהשומרת הקודמת .נשכחה במייבש
?אתה לא מזהה אותה ?לא, אני אמור לזהות-
?מה קורה, חבר'ה .ברוכים הבאים למשחק החמישי
.מחבואים .רק חמישה מכם נותרו
.החוקים ברורים
יהיו לכם שישים שניות .להתחבא בכל מקום בבית
לאחר מכן, המחסל .ינסה למצוא אתכם
.הראשון שהוא ימצא, בחוץ
.בהצלחה
,‏58, 59, 60
...‏55, 56, 57
.לעזאזל .מקסין-
.בואי לכאן איתי .זה בסדר-
.אמצא מקום אחר להסתתר בו
,‏24, 23
...‏22, 21, 20
...‏14, 13
?אוכל להידחף איתך .את יכולה לנסות-
.מקסין
,עשר, תשע
,שמונה, שבע, שש
.תודה
,חמש, ארבע
.שלוש, שתיים, אחת
,מוכנים או לא .הנה הוא מגיע
!לא, לא
!עוף מכאן
!עצרי
?מה את עושה
.בבקשה
.אני מצטער
?מה אתה עושה
.אני ממש מצטער-
.היי, היי, היי
.תסתכל עליי .זה היה אתה או היא
?בסדר .אתה או היא-
.היית בסדר גמור
.בבקשה. בבקשה
!קארי
!מקסין
.אני ממש מצטערת, מקסין
?מה קרה
סקוויש נדחס אל הארון איתי ועם מקסין
ואז הוא זרק אותה החוצה .כשהוא שמע שמישהו מגיע
.זה לא אישי .מישהו צריך להפסיד
.נותרנו ארבעה
,קארי, אני ממש מצטער .זה קרה כל כך מהר
.לך מכאן
.'רות
עדיין נשמת .כשהם גררו אותך החוצה
.אוודא שתפסיד
.אז המשחק השביעי מגיע
?מה התכנית
נפדה את הכסף באותו הלילה ,ומיד לאחר המשחק השמיני
נעלה את הסרטון והוא יטיס .אותנו אל האי
.יופי, יופי
?'איך הולך עם רות .בדיוק בזמן-
!היי
.רות', זו החברה שלי
.לונה לאפלין
אלוהים, את מהממת .גם פנים מול פנים
.את ממש מתוקה
.קדימה .אעשה לך סיבוב
תיהני ממנו כל עוד .את יכולה, מותק
.עבודה טובה שם .תודה-
.הארבעה האחרונים
?מה יקרה כשנהיה רק שנינו
אני מניח שהגבר .הכי טוב ינצח
.הייתי כמעט בחוץ
,אם השומר לא היה רואה אותך ?היית בורחת, נכון
.נכון .זה אומר שיש חורים בעיצוב שלהם-
.פשוט נחכה לחור הבא
?מה אם לא אהיה בחיים בהבא
?אלוהים, אולי תפסיקי להתבכיין
?מי לעזאזל אתה חושב שאתה
אני רק בחור במשחק של חיים .או מוות, ומתייחס לזה ככה
.הרגת אדם חף מפשע
.לא נכון .הוא הרג
?אתה רשע. אתה יודע
?כן? למה
כי אני נלחם על ההישרדות ?שלי בדיוק כמוך
.כי אתה חושב רק על עצמך
תגידי לי, מה אקבל ?אם אעזור למישהו מכם
.נכון
.זה האולפן שלי
.אז כאן הכל קורה
?מה קורה, חבר'ה .כאן ג'קספרו
.נעול ...עכשיו-
יש דבר נוסף שאני רוצה .שתעשי עבורי
.הכל בשבילך
היום היה האודישן שלך .ועברת
.ברכות
זה נתפס על ידי שומרת אחרת שנשאה ציאניד
.כנראה כדי לנסות להרוג אותי
?את יודעת מה לעשות
:משחק 6 "כדור מוט"
נוכל לקחת סיכון .ולברוח
.הם יירו בנו במקום
?מה אם נתקוף אותם .הם לא יפגעו בכולנו במכה
תתקפו אותם ואני אלחם .בכל אחד מכם
?מה לעזאזל הבעיה שלך
אני עומד לנצח .וכולם יודעים את זה
.כמעט הפסדת במשחק האחרון
.זהירות, קארי
?'את זוכרת מה קרה לרות
?מה קורה, חבר'ה
,ברוכים הבאים למשחק השישי
,כדור מוט .משחק אהוב במגרש המשחקים
מה הקטע של כל משחקי ?הילדים האלה
מי אתה חושב שצופה ?בסרטונים שלי
,החוקים פשוטים
תכו בכדור כל הדרך סביב המוט
ותנצחו, נשחק שלושה סיבובים .של אחד על אחד
.איי-ג'יי נגד וולט וקארי נגד סקוויש
המפסידים ישחקו בסיבוב האחרון
.שיקבע מי ייפסל ?את עדיין מרגישה שחצנית-
נשחק במשחק השביעי מאוחר יותר הערב ומחר
.נשחק את המשחק האחרון
.בהצלחה
.אלוהים
...אלוהים... בסדר
...הראשונים הם וולט ואיי-ג'יי
.מצטער שעלינו לעשות את זה
.אתה שקוף
,לא יודע מה אתה חושב שאתה רואה .אבל מבטיח, אני רוצה את מה שאתה רוצה
.אני יודע שהרגת את מקסין
?מה ?למה שאעשה זאת
!אלוהים
.איי-ג'יי, אתה עושה את זה !קדימה, קדימה
.קדימה, איי-ג'יי, קדימה
.קדימה, וולט
.קדימה, אתה יכול .קדימה, תמשיך
!כן
!לעזאזל .וזה בשביל מקסין-
.הזוכה הוא איי-ג'יי
.קח את זה, בומר
.הבאים בתור הם קארי וסקוויש
...לפרוטוקול
.וולט הרג את מקסין
.רק כי אמרתי לו !זה לא נכון-
אני מניח שזו המילה .שלך נגד המילה שלי
.עבודה טובה
.המנצח הוא סקוויש
?מה לעזאזל זה היה
תחשוב על זה. או שהייתי מפסידה לך, פוצעת את ידיי
.ואז משחקת נגד וולט ...או
.שאתן לך לנצח
ואשחק נגד וולט .בידיים נקיות
אתה לא היחיד .שמשחק חכם
.זה לא הוגן
,על זה אני מדבר .זה לשחק חכם
.הבאים בתור הם קארי ווולט
,ובכן .היה נעים להכיר, וולט
...לעזאזל
...קארי, בבקשה, לא
את לא רוצה לעשות לי .את זה, קארי, בבקשה
.כן, קדימה
.הוא גמור
.המנצחת היא קארי
,בבקשה, בבקשה, לא
.אני לא רוצה למות
אני רואה שסוף סוף .הבנת את המשחק
.עבודה טובה
.תנו לי עוד משחק אחד
.אני לא רוצה למות !חבר'ה, תעשו משהו
!הם יהרגו אותי ...קארי
.אלוהים
!תעשו משהו
...לא
...היית אמור ל
.חשבתי שהייתה לנו עסקה ...היית
?על מה אתם מסתכלים
!זה היה משחק נהדר .נותרו רק שלושה
.קארי, סקוויש ואיי-ג'יי
המשחק השביעי .יחל מאוחר יותר הערב
!אני ממש נרגש
?מה נעשה עכשיו
,כל מה שאני יודע
זה שאחד מאיתנו .ייצא מכאן בחיים
.זה יהיה את או אני ?מאיפה אתה יודע-
.כי נוודא שסקוויש ימות
?מה אם זה יהיה אתה נגדי
.לא נחשוב על זה עדיין
?מותק, איפה הדלק הג'י שלי
.זה בדרך
.תודה
?ניסית את זה .כן, אני שונאת את זה-
?אבל את הטעם הזה
.הכל דוחה בשבילי
.כל טעם? בחייך
.ניסיתי את זה פעם .לא נכון, זה טעם חדש-
קדימה. את מוכנה לקחת ?לגימה בשבילי
למה אתה כל כך רוצה שאטעם ?את החרא הזה
כי אני אוהב לחלוק דברים .עם האנשים שאני אוהב. תתבעי אותי
.בבקשה תקחי לגימה .אני לא רוצה את זה-
.לונה, תנסי את זה
.זה מגעיל
.תנסי את זה או שאפגע בך
כרגע גרמתי לרות' להרוג שומרת .כי היא נתפסה עם ציאניד
אני לא יודע אם הם ניסו ,להרוס לי את המשחקים
,או שהם ניסו להרוג אותי .או שהם ניסו לתת לך את זה
,ואם אין כאן כלום .אין לך מה לדאוג
!תחזרי הנה
.ירית בה
כן, אבל כשקפצתי כדי להביא לך
,את הסרטון מהמשחק .שמעתי שהתווכחתם למעלה
,אז כשהיא ירדה למטה ...רק רציתי להגן עליך, ג'קספרו
.לא ידעתי מה היא תעשה לך .תני לי את הרובה-
.רק ליתר בטחון .עשית את הדבר הנכון
.לא אשכח את זה
ייתכן שתחשבו שמה שעשיתי .הוא מזעזע
עבורי, משחקי התמנון היו התשובה
הטבעית לבעיות העצומות .שהחיים נתנו לי
החיים והאינטרנט התייחסו אליי ,כאל מוצר שצריך לקנות ולמכור
כמו משהו שצריך לצפות .בו, מאשר להבין
,אז קיימתי את משחקי התמנון קרב בחיים האמיתיים עד המוות
שבו מתייחסים לאנשים .כפי שהתייחסו אליי, כמוצר
.זה חתיכת מכתב התאבדות
?מה עכשיו
אארוז את התיקים שלי ואצא .מהמדינה אחרי המשחק השמיני
?לבד .אני מניח-
?מה איתי
אשלם לך את שני המיליון .מחר בבוקר
.אתה יודע שלא לזה התכוונתי
.לא נוכל
.למה לא? נועדנו זה לזו
.כן, אבל את זקנה וכאלה
!אבל נהיה על אי .אף אחד לא ישפוט אותנו
.אני מניח שזה נכון
,עדיף עם מישהי זקנה .מאשר לבד
ייתכן שזה מטורף .מספיק מכדי לעבוד
?אתה אוהב טירוף, זוכר
:משחק 7 "התליין"
?מה קורה, חבר'ה
,ברוכים הבאים למשחק השביעי .התליין
.משחק האהוב על הכיתה .החוקים פשוטים
יש לנו מונח מסתורי וכל אחד, בתורו
,ינחש אות אחת ובכל אות שתטעו
תקבלו מכת חשמל .גדולה יותר
,אם תנחשו את המונח .תשוחררו מהכיסא
.הראשון שיפסיק לנשום, יפסיד
.המשחק הזה כיף
.יש לכם שתי שניות לניחוש .בהצלחה
.סקוויש
.תורך
.הזמן נגמר
.אל
.אף
.טעות
.תתרכזי באותיות אהו"י
.אן
!זמן
.טעות
.אס
.שוב טעות
.הוא מתפוצץ
.זה לא נגמר עדיין
.אר
.טעות
.אם
.זמן .לא, לא, לא, לא-
.אפתור את זה
.תן לו מכה
.לא, חכה, חכה, חכה
מקסין הפסידה .במשחקי התמנון
.לעזאזל
.ברכות
.אתה יכול לעמוד שם
.אל תנסה שום דבר
?מה נעשה
.אין דרך החוצה
?מה אתה אומר
?אתה רוצה להתחרות
.אני עושה את זה
.תתחילו
.זמן
.אי ?איי-ג'יי, מה אתה עושה
.זמן
!איי-ג'יי, תפסיק
.טעות
.זמן
!איי-ג'יי, בבקשה
...לא
.זמן
.לא, לא. לא, לא
.משחק טוב מאוד, כולם
.איזה רגע רגיש
נתראה מחר בבוקר .למשחק האחרון
?מה אתה רוצה
.שהטוב ביותר ינצח
?"הטוב ביותר"
.רימית במהלך כל המשחק
.כמעט הפסדת פעמיים
,אתה אמור למות במקום איי-ג'יי
,במקום מקסין .במקום כולם
את יודעת שזה לא משנה .מה את חושבת
?נכון
את חושבת שהעולם הזה ?שייך לך
לאנשים נחמדים, לאנשים ששיחקו לפי החוקים
?שמתגמשים לפי רצון של אחרים
.לא
.הוא שייך לנו
,אלה שיעשו מה שדרוש אפילו אם זה אומר לזרוק
,את כולם תחת האוטובוס .בשבילם העולם שייך
!התעוררי
.את תמותי מחר
.ואני לא יכול לחכות
.אני מחפש את מר ג'קספרו
.אתה מסתכל עליו
...האם אתה
.מר ג'קספרו, אדוני. היי
.כבוד לראות סוף סוף את פניך
.בסדר, היכנס
?אתה יודע למה קראתי לך לכאן
.כן, אדוני
?למה
...כי במהלך ה
...רצית ל
כי הרסת את האשליה הארורה !במהלך כדור מוט
.אני מצטער
נתת לבומר להוריד .את המסיכה שלך
אתה יודע כמה לא מפחידות ?הפנים המזדיינות שלך
!אתה חנון מזדיין
?מה זה
?הקעקוע !כן-
.כן, זה שלך .אני מכיר את הקעקוע שלי-
?למה יש לך אותו
.כי אני מעריץ אותך ...זה-
!לא .אני מותג, אתה אפס
.אני יודע .אני מצטער
,אני יודע שאתה שומע את זה הרבה
אבל אני באמת המעריץ ?הכי גדול שלך. בסדר
,והרגתי את כל האנשים האלה .כפי שביקשת
?נהנית מזה
.כן, מאוד
תמיד הייתה לי פנטזיה .להרוג מישהו
בשביל ילד שמעולם ,לא השתייך לשום מקום
שלא רצה לסיים כמו כולם ,בעולם המחורבן הזה
,מצטער שאני מקלל .אבל נתת לי מישהו להיות
.אז החלטת להיות אני .זה פתטי
!'רות ,חכה, חכה, לא, לא-
,בבקשה, בבקשה !לא, לא, ג'קספרו, בבקשה
!חכה !לא, לא, לא
:משחק 8 "לתפוס את הדגל"
?מה קורה, חבר'ה
,ברוכים הבאים למשחק השמיני .אחד מכם ינצח בכל הקופה
השני יאבד את חייו .ברגע שזה ייגמר
,הכל יועלה לערוץ שלי ויצפו בו מאות
.מיליונים של אנשים .הם יראו מה עברתם
,המשטרה תשאל כל מיני שאלות .אבל איעלם
.המשחק האחרון מתחיל עכשיו
.תתפסו את הדגל .החוקים פשוטים
הראשון שיחזיק בדגל .במשך שלוש שניות ינצח
אי אפשר להרוג או להפיל .את המתחרה השני
.אם תעשו זאת, תיפסלו
.ותזכרו, תשחקו חכם
.בהצלחה
.חמש
,ארבע
,שלוש
,שתיים .אחת
.הכל או כלום
!היי
.עזבי, קארי
כל מה שעשיתי היה .בשביל הרגע הזה
.לא תקחי את זה ממני .הוא יפיל אותה-
.חכה .יש לי קו ירי-
.עדיין לא
.שיחקת יפה. שחררי .זה לא אישי
ברכות! את הזוכה הרשמית !של משחקי התמנון
שם משתמש: ג'קספרו - - סיסמא: כלבות עם תחת גדול-
?שלום
.זה בסדר, זה בסדר
,את בטוחה עכשיו .ניצחת
?איפה אני
.בבית החדש שלך
.הסרטון הועלה
.המשטרה כנראה תתחיל בחקירה
.קארי
.מה שתעשי עכשיו תלוי בך
.חכה
?מי אתה
.היזהרי
.אני עדיין בעדך
,מוקד החירום ?מה מקרה החירום שלך
- ‏3 חודשים מאוחר יותר -
?היי, צפית בשיר שפרסמתי
,כן, 200 אלף צפיות בלילה .זה מדהים
?איך את מרגישה
...אתה מתכוון ?להיות בחורת משחקי התמנון
.כן, אבל אנשים צופים
?זה מה שרצית, לא
.אני מניחה שאני לא יודעת יותר
?היי, ראית את הסרטון ששלחתי לך .עדיין לא-
.תצפי בו ותחזרי אליי .בסדר-
,מה קורה, חבר'ה
זה הבחור שלכם, צ'יפ צ'יפ צ'יפי .מקדניאל כאן עם סרטון נוסף
!'אני כאן עם חברה. רות
,נטעם סוכריות מכל העולם !כולל יפן! קוואיי
אבל קודם, אנחנו מצלמים .ממתחם בטוח
?אתם יודעים מה לא בטוח ...הויי-פיי שלכם
- ג'קספרו ישוב -
הביא וסנכרן: מערכת avi054 :תיקונים