1 00:00:25,920 --> 00:00:32,180 úåøâí åñåðëøï òì-éãé àìëñðãø ôï Qsubs îöååú 2 00:00:32,680 --> 00:00:35,810 # öôééä îäðä # 3 00:00:36,140 --> 00:00:39,770 - øàñì ÷øåàå - 4 00:00:41,820 --> 00:00:45,320 - øéàï âåñìéðâ - 5 00:00:52,830 --> 00:00:58,250 - á ì ù é í á ò " î - 6 00:01:01,170 --> 00:01:06,050 - ìåñ àðâ'ìñ, ÷ìéôåøðéä - 7 00:01:18,350 --> 00:01:21,190 - àðâåøé øééñ - 8 00:01:25,820 --> 00:01:28,950 - îàè áåîø - 9 00:01:31,700 --> 00:01:34,580 - îøâøè ÷ååàìé - 10 00:01:38,000 --> 00:01:40,420 - éàéà ãä ÷åñèä - 11 00:01:41,170 --> 00:01:43,880 - ÷éú' ãééåéã - 12 00:01:44,420 --> 00:01:47,050 "÷àáìéø" - áéå ÷ðàô - 13 00:01:47,460 --> 00:01:49,970 - 'ìåàéñ ñîéú - 14 00:01:53,550 --> 00:01:56,060 "îéñèé îàåðèðæ" 15 00:02:00,480 --> 00:02:02,980 - ÷éí áñéðâ'ø - 16 00:02:36,550 --> 00:02:38,430 ".îéñèé î" 17 00:03:02,580 --> 00:03:07,630 ?îä ãòúê òì äîëåðéú ùìé, éìã âãåì 18 00:03:27,230 --> 00:03:30,610 - :úñøéè - - ùééï áìà÷ åàðúåðé áâàøåöé - 19 00:03:33,860 --> 00:03:37,030 - áéîåé: ùééï áìà÷ - 20 00:03:38,780 --> 00:03:42,540 "ìîéãä òì ùôú äáøéëä" 21 00:03:43,910 --> 00:03:47,920 áàøè, ùøä åâ'åðúï îáìéí .éåí ôðàé ááøéëä äòéøåðéú 22 00:03:47,960 --> 00:03:50,130 ?ðëåï ùéù ìäí îæì 23 00:03:57,550 --> 00:04:00,890 áåàå ðáãå÷ îä äéåí .äí äáéàå òîí ìáøéëä 24 00:04:02,310 --> 00:04:04,930 .ìáàøè éù îâáú ôùåèä - !ùí úåàø - 25 00:04:05,270 --> 00:04:07,940 .ìùøä éù îâáú áäéøä 26 00:04:08,610 --> 00:04:11,020 .ìâ'åðúï éù îâáú òìéæä 27 00:04:15,450 --> 00:04:18,200 áéîéðå îùäå ìà áñãø .òí äéìãéí 28 00:04:18,370 --> 00:04:20,530 .äí éåãòéí éåúø îãé 29 00:04:21,410 --> 00:04:23,450 .ú÷çå ìãåâîà àú äàåöø ä÷èï äæä 30 00:04:23,700 --> 00:04:25,500 .äéà áú ùìåù-òùøä 31 00:04:25,870 --> 00:04:28,080 .ëáø äùéâä ìòöîä áçåø îåöìç 32 00:04:29,170 --> 00:04:31,290 ,èåá, äåà îáåâø ôé ùìåùä îîðä 33 00:04:31,460 --> 00:04:35,300 ,àáì éù ìå ëñó ìîøéçåàðä .åäåà ðåñò áîëåðéú ðçîãä 34 00:04:36,550 --> 00:04:39,760 ?îé äâáø, îåú÷ ?îé äâáø 35 00:04:41,050 --> 00:04:43,850 .àúä. -ëï .àúä äâáø. -áãéå÷- 36 00:04:43,890 --> 00:04:47,690 .áãéå÷, àðé äâáø .ëï, àúä äçúéê äçúéëé ùìé- 37 00:04:47,980 --> 00:04:50,060 àðé ìà àåîø .ùìà äééúé îðååì ÷èï 38 00:04:50,150 --> 00:04:55,440 ,ëìåîø, âãìúé áñáéáä àéøéú .ááøåð÷ñ, øéáøãééì 39 00:04:57,150 --> 00:05:00,240 ,àéï ìé úéàåø î÷öåò .àðé ìà îåôéò áãôé-æäá 40 00:05:00,280 --> 00:05:04,910 ,àáì àí éù ìëí öøåú òí îéùäå ,îéùäå îúòñ÷ òí äáú ä÷èéðä ùìëí 41 00:05:05,000 --> 00:05:08,330 .ëãàé ùúùàìå òìéé, â'÷ñåï äéìé 42 00:05:11,750 --> 00:05:13,750 ?àúä äâáø ?îä- 43 00:05:16,130 --> 00:05:18,380 .úúøç÷ îéìãåú ÷èðåú 44 00:05:19,340 --> 00:05:23,350 ?àäáä, äéà ðôìàä, ðëåï .ôòí äééúé îàåäá 45 00:05:23,430 --> 00:05:26,180 ðéùåàéí æä ì÷ðåú áéú .òáåø îéùäå ùàúä ùåðà 46 00:05:26,270 --> 00:05:27,490 .úæëøå àú æä 47 00:05:27,520 --> 00:05:31,560 àðé ëàï òí ðöéâ ùì éöøðéåú .äøëá îãèøåéè, îø áøâï ôåìñåï 48 00:05:31,610 --> 00:05:35,440 .îø ôåìñåï, àðé ùîçä ùáàú .àðé îáéðä ùäâòú ìúòøåëä äâãåìä 49 00:05:35,480 --> 00:05:36,530 .ñôø ìðå ÷öú òìéä 50 00:05:36,570 --> 00:05:39,240 úñúëìé òì äîëåðéåú äðôìàåú .ùéù ìðå ëàï òáåøëí 51 00:05:39,320 --> 00:05:42,450 äîëåðéåú äàìå ëì-ëê îãäéîåú .ùäï áòöí ðåäâåú áòöîï 52 00:05:42,490 --> 00:05:46,370 àðé çééáú ìùàåì àåúê òì ääàùîåú ìâáé ÷ðåðéä 53 00:05:46,410 --> 00:05:50,870 ,á÷ùø ìøëéá á÷øú äòøôéç .äúáéòä ðâã ùìåù äéöøðéåú äâãåìåú 54 00:05:51,540 --> 00:05:56,000 ."äâòúí ì"îàøõ' ç÷éøåú .äîùéáåï î÷ìéè äåãòåú 55 00:05:56,090 --> 00:05:58,510 .úçëå ìöìöåì åúãáøå áàåôï áøåø 56 00:05:58,990 --> 00:06:00,470 .æå äáú ùìê ùîãáøú 57 00:06:00,510 --> 00:06:03,930 ,éåí ùìéùé, ëôé ùàúä æåëø .æä éåí ääåìãú ùìé 58 00:06:03,970 --> 00:06:06,060 .áá÷ùä, úúï áäúàí 59 00:06:06,640 --> 00:06:10,810 áðåñó, àðé î÷ååä ùìà ùëçú .ùäéåí àúä àîåø ìòáåã 60 00:06:20,700 --> 00:06:23,700 "ìòåìí ìà úäéä îàåùø" 61 00:06:24,390 --> 00:06:26,870 .äìååàé ùéãòúé ìééçì ìãáøéí 62 00:06:29,350 --> 00:06:31,250 ääåøéí àîøå ìé ,ìäùéâ àú ëì ùàéôåúéé 63 00:06:31,290 --> 00:06:34,710 åäçáøéí îäîùèøä àîøå ìé .ìäùéâ æåâéåú åîùôçä 64 00:06:34,750 --> 00:06:36,250 ...åàæ àùúé ðôèøä 65 00:06:36,290 --> 00:06:39,880 åäùâúé ëì ãáø ùäâéò .áàøáòä ìéèø åòìä ãåìø åçöé 66 00:06:40,360 --> 00:06:42,320 äéà äéúä àåîøú .ùìà äééúé îñééí ãáøéí 67 00:06:42,350 --> 00:06:44,510 äééúé ãåô÷ îñîøéí .òã äàîöò åòåöø 68 00:06:44,640 --> 00:06:46,760 ðîùëú îú÷ôú" "äãáåøéí ä÷èìðéåú ááøæéì 69 00:06:46,810 --> 00:06:48,770 .äéà ìà èåòä 70 00:06:49,680 --> 00:06:52,520 !äéé, éù úåø, îðééà÷ ?îä àúä òåùä, ìòæàæì 71 00:06:54,730 --> 00:06:57,730 ìôðé îñôø ùðéí ééùîå ëàï ,"ëììé "âéøåùéï ììà àùîä 72 00:06:57,770 --> 00:06:59,690 .ùáàîú ãô÷ àú äîöá 73 00:06:59,750 --> 00:07:02,110 .äøáä áìùéí ôøèééí ôøùå 74 00:07:02,840 --> 00:07:06,190 ìà àðé, éù ìé áçåø .îùéëåï âîìàéí î÷åîé 75 00:07:06,220 --> 00:07:08,370 .äéà æåø÷ ìòáøé îñôø úé÷éí 76 00:07:08,900 --> 00:07:13,000 .æä áòìé. ùîå ôøã .ôøã- 77 00:07:13,040 --> 00:07:15,380 .äåà ðòãø ?ðòãø- 78 00:07:15,420 --> 00:07:17,290 .àðé îåãàâú ðåøà 79 00:07:17,460 --> 00:07:19,710 .îòåìí ôøã ìà ðòìí æîï øá ëì-ëê 80 00:07:19,800 --> 00:07:21,170 "ôøã îéìø, áòìé äîñåø åäàåäá" 81 00:07:28,350 --> 00:07:30,100 ?ëîä æîï äåà ðòãø 82 00:07:30,140 --> 00:07:32,230 .îàæ ääìååéä 83 00:07:34,750 --> 00:07:36,690 .èåá, àåëì îéã ìäúçéì 84 00:07:42,390 --> 00:07:45,700 ?àîéìéä .îø äéìé- 85 00:07:47,050 --> 00:07:48,950 ,àðé çåùáú ùäí ùðééí 86 00:07:48,990 --> 00:07:51,830 àáì éù ìé ø÷ àú äùí åäúéàåø .ùì àçã îäí 87 00:07:53,740 --> 00:07:56,920 ?úåëì ìèôì áäí .úøàé àú äòðééï ëñâåø- 88 00:07:57,430 --> 00:07:58,880 .úåãä 89 00:07:59,080 --> 00:08:02,050 .àðé ëáø îøâéùä èåá éåúø .æå äòáåãä ùìé- 90 00:08:03,080 --> 00:08:05,720 äí ò÷áå àçøéé .åùàìå çáøéí ìî÷åí îâåøéé 91 00:08:05,760 --> 00:08:09,430 ,ôùåè äééúé îôåçãú îàã .àáì àúä âåøí ìàðùéí ìäøâéù áèåç 92 00:08:09,460 --> 00:08:11,260 .çñø ìê 93 00:08:11,300 --> 00:08:12,600 ?àðé îä 94 00:08:12,650 --> 00:08:16,850 .çñøéí ìê ùáòä ãåìø ...èåá- 95 00:08:17,300 --> 00:08:18,900 ...ñìéçä 96 00:08:19,940 --> 00:08:21,070 ,â'÷ñåï äéìé" "îìîã ìäâï òì òöîê 97 00:08:21,110 --> 00:08:23,610 ìôòîéí àðé îøâéù áñãø .ìâáé ãáøéí îñåéîéí 98 00:08:23,680 --> 00:08:25,530 .ìà ìòúéí ÷øåáåú 99 00:08:25,740 --> 00:08:28,200 äééúé éëåì ìðñåú ìäùéâ .øéùéåï çå÷ø ôøèé 100 00:08:28,320 --> 00:08:31,280 .ìäôåê ìáìù ôøèé .äáçåøéí äàìå òåæøéí ìàðùéí 101 00:08:31,310 --> 00:08:33,200 .àåìé àæ àøâéù èåá ááå÷ø 102 00:08:33,250 --> 00:08:38,710 ,éù ìä ùéòø ëää .áòøê áâåáä äæä 103 00:08:38,820 --> 00:08:40,380 .÷åøàéí ìä àîéìéä 104 00:08:40,470 --> 00:08:42,710 .äéà àåìé îäùëåðä 105 00:08:43,620 --> 00:08:46,760 .ìà éëåì ìòæåø ìê, çáø .ìà? -ñìéçä- 106 00:08:46,820 --> 00:08:50,550 .àðé òåáã ááéá ùåôëéï .ñ÷ñ, åòåã ñ÷ñ 107 00:08:50,590 --> 00:08:54,270 àùúé äéúä àåîøú .ùàðé îúôøðñ îùéâåìéí 108 00:08:54,310 --> 00:08:56,810 .ìà îùðä. äéà äéúä àðâìéä .âí ìé àéï îåùâ îä æä àåîø 109 00:08:56,850 --> 00:09:00,150 ìà àëôú ìé àí ñà"ì çøãìé ,òùä àú æä áçãø äòáåãä òí ôîåè 110 00:09:00,190 --> 00:09:02,920 àðé ø÷ øåöä ìãòú òí îé .åìöìí àú äúîåðåú 111 00:09:03,250 --> 00:09:05,930 .ëï, ðøàä ìé ùàðé æåëø àåúä ?àîéìéä, ðëåï 112 00:09:07,060 --> 00:09:10,560 äéà äéúä ëàï ìôðé ùìåùä àå .àøáòä ìéìåú, ùúúä ååã÷ä îøèéðé 113 00:09:10,960 --> 00:09:13,180 .æä ãåçä 114 00:09:14,270 --> 00:09:18,230 éù ñéëåé ùäéà ùéìîä ?áëøèéñ àùøàé 115 00:09:19,110 --> 00:09:23,280 ?àðé àîåø ìäåöéà ìê ÷áìåú .àéï ñéëåé îæãééï 116 00:09:34,330 --> 00:09:35,750 ?æå çåìöä 117 00:09:35,840 --> 00:09:38,340 .ëï .äéà éôä îàã- 118 00:09:38,500 --> 00:09:41,630 .òùéúé àåúä áòöîé ?ëï- 119 00:09:43,430 --> 00:09:44,930 .àðé òùéúé àú æä 120 00:09:46,390 --> 00:09:48,640 .úáéðå, àðé ìà àåîø ùæä ÷ì 121 00:09:48,680 --> 00:09:51,310 àðé ìà àåîø ùìà öøéê ,ìãòú ìàìúø 122 00:09:51,460 --> 00:09:56,360 ...åàåìé ìëåôó îñôø çå÷éí .àáì æä îùúìí 123 00:09:57,230 --> 00:09:59,320 .ëì òåã àúä îùéâ àú äúåöàåú 124 00:10:06,910 --> 00:10:10,160 ...èåá, æä .æä äîåï ãí 125 00:10:10,200 --> 00:10:12,540 .æä äîåï ãí 126 00:10:16,330 --> 00:10:18,920 .àðçðå îàáãéí àåúå !ñò! îäø 127 00:10:19,170 --> 00:10:22,590 ...àì úìê ìùåí î÷åí !úéùàø àúé. úéùàø àúé 128 00:10:28,430 --> 00:10:33,980 ,úâéã ìé ?àúä îåëï ìîöåà àú àìåäéí 129 00:10:38,940 --> 00:10:41,190 .àðé îðñä ìîöåà àú àîéìéä 130 00:10:42,650 --> 00:10:46,610 áå÷ø èåá, ìåñ àðâ'ìñ. äáå÷ø ùåá .éù äúøàú æéäåí òøôéç ãøâä ùúééí 131 00:10:46,700 --> 00:10:49,910 îùøã àéëåú äñáéáä äæäéø úåùáéí ìà ìùäåú áçåõ 132 00:10:49,950 --> 00:10:53,870 àå ìòñå÷ áôòéìåú ñôåøè .áìúé äëøçéú ìôðé äùòä ùù áòøá 133 00:10:53,960 --> 00:10:57,460 åìçãùåú àçøåú, ãåáø äîùèøä àåîø ùäåà ìà ùåìì îòåøáåú ôìéìéú 134 00:10:57,500 --> 00:11:00,170 ,áîåúä ùì ëåëáú ñøèé äîáåâøéí ,îéñèé îàåðèðæ 135 00:11:00,210 --> 00:11:03,630 ëàùø îëåðéúä ñèúä îäëáéù áùòåú .äáå÷ø äîå÷ãîåú ùì éåí ùìéùé 136 00:11:03,760 --> 00:11:07,430 åëòú ðçæåø ìîùôçä äàäåáä áéåúø ."òì àîøé÷ä, "îùôçú ååìèåï 137 00:11:23,080 --> 00:11:25,030 ."÷åø-øåç" - äîéìä ùì äéåí - 138 00:11:25,110 --> 00:11:30,030 ".äñâåìä ìäéåú øâåò åùìéå" 139 00:11:35,180 --> 00:11:37,830 ...äåà äùìéí òí áâéãúä 140 00:11:39,770 --> 00:11:41,420 .á÷åø-øåç 141 00:11:41,840 --> 00:11:44,760 .â'÷, àðé îæãééðú òí àáà ùìê 142 00:11:48,530 --> 00:11:49,590 ?îä 143 00:11:57,770 --> 00:11:59,100 .â'åï-áåé - îùôçú ååìèåï - 144 00:12:11,120 --> 00:12:13,790 ...ùù, ùáò, ùîåðä 145 00:12:16,080 --> 00:12:17,120 ...àçú 146 00:12:30,130 --> 00:12:32,800 "'äåìðã îàøõ" 147 00:12:38,010 --> 00:12:39,730 .ìòæàæì 148 00:12:41,420 --> 00:12:44,150 ?îé æä .ùéøåú ùìéçéí- 149 00:12:44,190 --> 00:12:45,900 ?äåìðã îàøõ' ááéú 150 00:12:49,990 --> 00:12:51,320 ?îä ðñâø 151 00:12:51,860 --> 00:12:55,790 .îø îàøõ', ðùç÷ îùç÷ .àðé çåùá ùèòéú ááéú- 152 00:12:57,580 --> 00:12:59,960 ,÷åøàéí ìå ."ùúå÷, àìà àí ëï àúä æä àðé" 153 00:13:03,040 --> 00:13:04,750 .àðé àåäá àú äîùç÷ äæä 154 00:13:05,440 --> 00:13:07,130 ?àúä áìù ôøèé 155 00:13:07,170 --> 00:13:09,380 ?éù ùí òùøéí ãåìø, èåá .ôùåè ú÷ç àåúí 156 00:13:09,480 --> 00:13:12,640 .ìà áàúé áùáéì æä .àîøúé ìê, àðé ùìéç 157 00:13:15,180 --> 00:13:18,020 ,àúä éëåì ìäøùåú ìòöîê ìçéåú ëê ?ëáìù ôøèé 158 00:13:18,060 --> 00:13:20,980 ?îä äîñø .ðëåï, ðëåï- 159 00:13:22,690 --> 00:13:26,270 ?úôñé÷ ìçôù àú àîéìéä, èåá 160 00:13:26,520 --> 00:13:29,940 .àðé áëìì ìà îçôù àú àîéìéä .àðé øåöä ìäùéâ îîðä îéãò 161 00:13:29,990 --> 00:13:34,030 .èåá, ñééîúé òí æä .(úðòõ áé îæìâ (âí: ñééîúé 162 00:13:34,170 --> 00:13:35,910 .àì úðòõ áé áàîú îæìâ 163 00:13:35,970 --> 00:13:38,370 àîéìéä úäéä ùîçä îàã .ùäáðú îäø àú äîñø 164 00:13:38,410 --> 00:13:40,710 .æä éâøåí ìä ìçééê .æä èåá 165 00:13:40,760 --> 00:13:44,040 òëùéå éù ìé ãáø àçøåï .ùòìéé ìùàåì ìôðé ùðñééí 166 00:13:44,080 --> 00:13:46,840 .àúä øåöä ìãòú îé ùëø àåúé .áéðâå. ëï- 167 00:13:46,880 --> 00:13:48,680 ðåëì ìòùåú àú æä áãøê ä÷ìä ...àå áãøê ä÷ùä 168 00:13:48,710 --> 00:13:51,440 ?âìï. -îä .'ìéìé âìï. òí ð- 169 00:13:51,470 --> 00:13:54,180 àéùä æ÷ðä ùëøä àåúé áéåí ùìéùé .ìîöåà àú äàçééðéú ùìä 170 00:13:54,220 --> 00:13:58,180 .ôùåè äñâøú àú äì÷åçä ùìê .áéöòúé çùéôä îçåùáú- 171 00:13:58,250 --> 00:14:01,100 .ìà, ôùåè äñâøú àåúä .ùàìúé àåúê ùàìä ôùåèä àçú 172 00:14:01,230 --> 00:14:03,650 .ðúú ìé àú ëì äîéãò .çùáúé ùæä äãáø ùøöéú- 173 00:14:03,720 --> 00:14:05,190 ?îä 174 00:14:11,750 --> 00:14:14,700 àðé îöèòø îàã .ùìà äáðú àú äîñø 175 00:14:14,740 --> 00:14:17,580 ,âí àðé îöèòø .àáì òëùéå äáðúé 176 00:14:17,740 --> 00:14:19,580 .äáðúé .àðé îáéï àú æä 177 00:14:20,930 --> 00:14:22,830 !ìòæàæì 178 00:14:23,650 --> 00:14:26,630 ?åîä òëùéå ?òëùéå äáðú àú äîñø 179 00:14:27,250 --> 00:14:29,340 .ëï ?àúä áèåç- 180 00:14:29,870 --> 00:14:32,510 .ëï, àðé áñãø .èåá, úï ìé àú éã ùîàì- 181 00:14:33,260 --> 00:14:34,880 .éã ùîàì .úï ìé àú éã ùîàì. àú æå 182 00:14:34,930 --> 00:14:37,720 .ìà! -ëï, ÷ãéîä !ìà- 183 00:14:37,810 --> 00:14:39,470 ...úï !ìà- 184 00:14:39,510 --> 00:14:41,890 ?ðçúëú .àðé îúîåãã òí ôöéòä- 185 00:14:41,930 --> 00:14:43,640 ,ëàùø úãáø òí äøåôà ùìê 186 00:14:43,690 --> 00:14:47,410 úâéã ìå ùéù ìê .ùáø ñéáåáé áòöí äàîä äùîàìéú 187 00:14:47,440 --> 00:14:50,110 !ìà! ìà !ðùéîä òîå÷ä. -ìà- 188 00:14:55,450 --> 00:14:57,450 ?àôùø ì÷çú úôåç 189 00:14:58,430 --> 00:15:01,290 .'èåá, îø îàøõ ?ùéäéä ìê éåí èåá, áñãø 190 00:15:06,560 --> 00:15:08,590 .äéé .äéé- 191 00:15:09,290 --> 00:15:13,840 ?"øåöä "éå-äå ?éå-äå"? àú öåç÷ú"- 192 00:15:15,280 --> 00:15:17,010 .ëï 193 00:15:17,720 --> 00:15:20,350 ìà ùúéúé àçã ëæä .ëîòè ùìåùéí ùðéí 194 00:15:20,430 --> 00:15:22,140 ?àúä çáø ùì àáà ùìé 195 00:15:22,430 --> 00:15:26,730 .ëï, àðçðå òîéúéí ìòáåãä .äåà ðç áôðéí 196 00:15:27,400 --> 00:15:31,150 ìà øàéúé àåúê îñúåááú ?áîâøù øé÷ îñôø øçåáåú îëàï 197 00:15:31,770 --> 00:15:35,650 .àåìé .ìôòîéí àðé ÷åøàú ùí 198 00:15:35,780 --> 00:15:37,160 .èåá 199 00:15:38,080 --> 00:15:40,370 !"æä àðé-äé òáåø éå-äå" .ùåá úåãä 200 00:15:40,410 --> 00:15:41,990 .ìäúøàåú 201 00:15:45,160 --> 00:15:47,170 "éå-äå" 202 00:15:49,540 --> 00:15:52,420 îëéååï ùîëéøé äãì÷ ,òìå áàøáòä ñðè ììéèø 203 00:15:52,750 --> 00:15:56,510 .òëùéå àøä"á îçôùú ãì÷ çìåôé 204 00:15:56,550 --> 00:16:01,010 ,éù úäìéê ùîàôùø ìäëðéñ úéøñ .åàæ éåöà âæ 205 00:16:01,100 --> 00:16:06,180 àðé ìà îãòï, àáì æä ëáø ùðéí !äúäìéê ùìé òí úéøñ 206 00:16:08,390 --> 00:16:11,730 .äéé .æä ìà ùèç öéáåøé ëàï ìîòìä- 207 00:16:17,560 --> 00:16:19,240 ?éù ìê ãéøä ëàï ìîòìä 208 00:16:19,280 --> 00:16:22,580 ,àí àúä îçôù àú äùéøåúéí .úøã ìîèä áîãøâåú 209 00:16:24,700 --> 00:16:26,830 .àðçðå îçôùéí àú àîéìéä 210 00:16:31,820 --> 00:16:35,240 ,àðé àåîøú ìê .'øàéúé àåúä, îø îàøõ 211 00:16:35,280 --> 00:16:39,160 .ìà ãîééðúé àú æä .øàéúé àú îéñèé ùìé áçééí 212 00:16:39,220 --> 00:16:43,620 .âáøú âìï, úäéé äâéåðéú .æä úé÷ îúå÷ùø îàã 213 00:16:43,700 --> 00:16:45,910 ...äàçééðéú ùìê îôåøñîú îàã 214 00:16:46,830 --> 00:16:48,330 ,áúåø ùç÷ðéú 215 00:16:48,420 --> 00:16:51,750 .åäôúåìåâ äøàùé æéää àåúä áòöîå 216 00:16:51,790 --> 00:16:55,970 ,øàéúé àåúä ãøê äçìåï ä÷ãîé .áàåôï áøåø ëùîù. -ìà ðëåï 217 00:16:56,010 --> 00:16:58,800 ...äéà ìáùä... -çìéôú ôñéí .æ'÷è ôñéí ëçåì... -àðé éåãò- 218 00:16:58,840 --> 00:17:01,850 îôåøè îàã. -äéà ëúáä îùäå ,åàæ äéà éöàä åðñòä îùí 219 00:17:01,890 --> 00:17:05,390 .åæä äéä éåîééí ìàçø äúàåðä 220 00:17:05,470 --> 00:17:10,650 .åçùáúé ùàîøú ùîöàú àåúä ?òì îä äéä úùìåí äáåðåñ äæä 221 00:17:11,150 --> 00:17:15,070 .îòåìí ìà àîøúé ùîöàúé àåúä ,àîøúé ùàðé òå÷á àçøé äðòøä ùøàéú 222 00:17:15,110 --> 00:17:18,320 .åëðøàä æå äáçåøä äöòéøä, àîéìéä 223 00:17:18,400 --> 00:17:22,530 ?ìîä àúä ìà îàîéï ìé .âáøú âìï, îéñèé îúä- 224 00:17:23,160 --> 00:17:25,240 .äéà ðäøâä áúàåðä 225 00:17:25,330 --> 00:17:27,540 îòåìí ìà äééúé öøéê .ì÷çú àú äëñó ùìê 226 00:17:27,580 --> 00:17:29,790 .àðé îöèòø îàã òì ëê 227 00:17:32,540 --> 00:17:36,510 àôéìå... ìà, àôéìå àí ,äàîéìéä äæå äéà ìà äàçééðéú ùìé 228 00:17:36,550 --> 00:17:41,010 .àåìé äéà éåãòú îùäå ?áá÷ùä, àúä úîùéê ìçôù 229 00:17:41,470 --> 00:17:42,970 .ìà 230 00:17:45,220 --> 00:17:47,020 ...'îø îàøõ 231 00:18:07,630 --> 00:18:11,080 ?àôùø ìùàåì àåúê ùàìä .úâéãé ìé àú äàîú 232 00:18:11,330 --> 00:18:14,170 åàì úäéé òãéðä àúé .ø÷ îëéååï ùàðé àáà ùìê 233 00:18:14,250 --> 00:18:16,710 .ôùåè úâéãé ìé áôðéí 234 00:18:17,060 --> 00:18:20,090 ?àðé àãí øò .ëï- 235 00:18:24,300 --> 00:18:26,180 .ôùåè úñòé 236 00:18:30,480 --> 00:18:32,690 ...ùåá àùàì àåúê 237 00:18:32,900 --> 00:18:35,570 ?àéôä àîéìéä 238 00:18:36,190 --> 00:18:38,190 ...äééúé øåöä ìòæåø ìê 239 00:18:38,610 --> 00:18:41,450 àáì àðé ôùåè ìà îëéø .àó-àçú áùí àîéìéä 240 00:18:41,650 --> 00:18:43,660 .èåá 241 00:18:44,160 --> 00:18:48,040 àúä úãáø àå ùàöèøê .ìäúçéì ìùáåø àöáòåú 242 00:18:48,330 --> 00:18:50,960 ?àúä îáéï .ëï, àðé îáéï- 243 00:18:51,000 --> 00:18:54,380 .äéé, ùååéöø, áåà ìëàï .îöàúé îùäå îåñúø áàøåï 244 00:18:54,960 --> 00:18:56,380 ?áàîú 245 00:18:58,090 --> 00:18:59,590 .úùâéç òìéå 246 00:18:59,630 --> 00:19:00,970 .ìà ...äéé, ìà 247 00:19:01,470 --> 00:19:04,140 àì úôúç àú æä .ëé æä ìà ùìé 248 00:19:04,180 --> 00:19:06,850 .æä ùééê ìçáø .àðé ø÷ ùåîø áùáéìå òì æä 249 00:19:06,890 --> 00:19:09,600 .àáì æä àçã îäúé÷éí äàìå ...àí úðñä ìôúåç àåúå 250 00:19:09,640 --> 00:19:12,190 !æéï! æéï !ìòæàæì- 251 00:19:13,560 --> 00:19:15,230 !áï-æåðä 252 00:19:15,270 --> 00:19:17,690 !áï-æåðä, àðé ìà øåàä ëìåí .ëï- 253 00:19:17,770 --> 00:19:20,280 .àìåäéí !?îä ðñâø 254 00:19:20,320 --> 00:19:22,150 .èåá, ëï 255 00:19:23,070 --> 00:19:25,450 ?àúä éåãò ùäöáò äæä ìà éåøã 256 00:19:28,030 --> 00:19:29,830 .ðéñéúé ìäâéã ìê 257 00:19:32,120 --> 00:19:34,420 ?ðéñéú ìäâéã ìé 258 00:19:39,800 --> 00:19:42,340 !ìê úæãééï !äéé, äéé! ìà- 259 00:19:42,380 --> 00:19:43,970 .ìà äãâ. áçééê 260 00:19:44,050 --> 00:19:46,680 àúä éëåì ìá÷ù îîðå ?ìäúðäâ ëîå î÷öåòï 261 00:19:47,050 --> 00:19:49,180 ,éìã, ëàùø àñì÷ îîê àú äà÷ãç 262 00:19:49,430 --> 00:19:52,310 .äåà éäéä àøåçú äòøá ùìê ?àøåçú òøá- 263 00:19:52,930 --> 00:19:56,100 ...æä ìâîøé .àúä îöçé÷. àúä îöçé÷ 264 00:19:56,190 --> 00:19:57,520 ...ìà, ìà 265 00:19:57,560 --> 00:19:59,320 .áåà, ãâ 266 00:20:00,230 --> 00:20:01,690 ?àúä øåöä àøåçú òøá îæãééðú ?àúä øåöä àøåçú òøá 267 00:20:01,730 --> 00:20:03,490 ?ìîä àúä òåùä àú æä .æä ìà éòæåø ìê 268 00:20:03,570 --> 00:20:06,570 .áá÷ùä. -áçééê !àúä úàëì àú æä, çúéëú îæãééï- 269 00:20:06,660 --> 00:20:12,700 ú÷ùéá, àúä çééá ìäôñé÷ ?åìçùåá òì æä, èåá 270 00:20:14,290 --> 00:20:17,750 ,ëàùø äòøá áàú ìëàï ?æä îä ùøöéú ùé÷øä 271 00:20:17,790 --> 00:20:21,250 ?áàú ìâøåí ìé ìàëåì ãâ 272 00:20:21,590 --> 00:20:23,170 ?ìéøåú áé 273 00:20:23,300 --> 00:20:26,220 ,àí àúí áàéí ìëàï ëãé ìäëåú àåúé ,ìäøåñ àú äî÷åí 274 00:20:26,260 --> 00:20:29,800 ,àðé îáéï, î÷áì àú æä ?æä çì÷ îäòáåãä, èåá 275 00:20:30,010 --> 00:20:34,230 ?àáì îä òùéú ?òùéú îùäå ùåðä îæä, ðëåï 276 00:20:34,480 --> 00:20:38,230 .àúä òöáðú àåúé .øëùú àåéá 277 00:20:38,980 --> 00:20:42,070 ,àôéìå àí äééúé éåãò îùäå .ìà äééúé îñôø ìê, éìã 278 00:20:42,150 --> 00:20:45,530 ?éåãò ìîä ìà äééúé îñôø ,æå ìà äñéáä äéçéãä ùìé 279 00:20:45,610 --> 00:20:47,450 .àáì æå ñéáä ò÷øåðéú 280 00:20:47,530 --> 00:20:50,450 ìà äééúé îñôø ìê .ëé àúä ãáéì îæãééï 281 00:20:50,990 --> 00:20:52,540 ?...îä 282 00:20:56,440 --> 00:20:59,170 !çúéëú áï-æåðä îèåîèí 283 00:21:12,590 --> 00:21:14,650 .àðé îéãä ùù !àðé îéãä ùáò- 284 00:21:14,680 --> 00:21:16,680 !ùù !ùáò- 285 00:21:17,310 --> 00:21:20,350 !àìåäéí àãéøéí !àçú-àçú 286 00:21:21,520 --> 00:21:23,780 .ðùàú ìùååà àú ùîå ùì àìåäéí 287 00:21:23,980 --> 00:21:25,780 .ìà ðëåï, â'ðè 288 00:21:25,820 --> 00:21:28,450 .îöàúé ìå ùéîåù èåá, ìîòï äàîú ?èåá, â'ðè 289 00:21:30,910 --> 00:21:32,870 !éìãú éåí-äåìãú 290 00:21:54,390 --> 00:21:56,270 .'îàøõ .â'÷ äéìé 291 00:21:56,350 --> 00:21:58,680 .àì úúøâæ .ìà áàúé ìôâåò áê 292 00:21:58,830 --> 00:22:01,100 .àðé ø÷ øåöä ìùàåì ùàìä 293 00:22:01,240 --> 00:22:04,940 .äéé, ìà ?òã ëîä îèåîèí àúä çåùá ùàðé- 294 00:22:05,010 --> 00:22:07,270 .éù ìé øéùéåï ìùàú ðù÷, áï-æåðä 295 00:22:07,300 --> 00:22:11,320 ,îàæ äáé÷åø ä÷èï ùìê .äîúå÷ äæä ééùàø ëàï 296 00:22:12,510 --> 00:22:14,410 .æéï, æéï 297 00:22:25,180 --> 00:22:27,880 .úñåáá àú äøàù 298 00:22:29,220 --> 00:22:30,680 ...úáéï 299 00:22:31,110 --> 00:22:33,130 ?àúä éåãò ùéù ëàï îøàä, ðëåï 300 00:22:33,160 --> 00:22:34,720 .úòöåí àú äòéðééí 301 00:22:35,600 --> 00:22:39,890 .ìëì äøåçåú. úùëç îæä .éåãò îä? úñúåáá 302 00:22:39,930 --> 00:22:42,850 ?àðé éëåì ìô÷åç àú äòéðééí .ëï, úô÷ç àú äòéðééí- 303 00:22:46,800 --> 00:22:48,400 ?îä àúä øåöä 304 00:22:48,780 --> 00:22:50,650 .àðé øåöä ùúîöà àú àîéìéä 305 00:22:53,290 --> 00:22:56,620 àæ àúä çåùá ùäáçåøéí äàìå ?éôâòå áàîéìéä 306 00:22:56,780 --> 00:23:00,080 .áèç, ìàçø ùéñééîå ìäøåâ àåúä 307 00:23:01,440 --> 00:23:05,670 ùàìúé ÷öú òìéê. îñôø àðùéí ùàðé .ñåîê òìéäí àîøå ùàúä ãé èåá áæä 308 00:23:05,710 --> 00:23:09,800 æä îôúéò. çùáúé ùäòáåãä ùìê .äñúééîä ëàùø ùáøú ìé àú äéã 309 00:23:09,930 --> 00:23:12,340 .áàåôï èëðé, äéà äñúééîä 310 00:23:12,380 --> 00:23:15,510 .æä ìà ùééê ìòáåãä .îãåáø áîöá ùåðä 311 00:23:16,360 --> 00:23:18,850 àðé ìà ÷åðä àú ääöâä .ùì äáçåø äðçîã, çáø 312 00:23:18,990 --> 00:23:21,810 ?äéà çééáú ìê ëñó, ðëåï ?àúä áà ëãé ìâáåú 313 00:23:21,850 --> 00:23:25,610 àúä øåöä ùàîöà àåúä ëãé ùúæøå÷ .òìéä çåîöä áôðéí? ùëç îæä 314 00:23:26,170 --> 00:23:28,820 ,ìà, äéà ùéìîä ìé îøàù .ìîòï äàîú 315 00:23:28,850 --> 00:23:31,530 äòðééï ìâáéé äåà ùàðé ...àåäá àú äî÷åí ùàðé âø áå 316 00:23:31,770 --> 00:23:33,740 .åàðé ìà øåöä ìòáåø 317 00:23:34,680 --> 00:23:38,030 .àæ éåîééí îøàù 318 00:23:38,150 --> 00:23:39,910 .àøáò îàåú ãåìø 319 00:23:42,610 --> 00:23:47,120 .áðåñó ìëñó ùàúä î÷áì îäæ÷ðä .îäæ÷ðä? ìê úæãééï, îäæ÷ðä- 320 00:23:47,170 --> 00:23:49,540 .ùáøú àú äéã ùìé ?äúôèøúé, æåëø 321 00:23:49,590 --> 00:23:52,380 ,àæ úú÷ùø àìéä .ú÷ç áçæøä àú äúé÷ 322 00:23:52,780 --> 00:23:54,430 .ú÷áì úùìåí ëôåì 323 00:23:54,740 --> 00:23:57,760 .æä îøùéí îàã 324 00:23:57,870 --> 00:24:00,860 .àðé áìù åéù ìðå ÷åã àúé .àðçðå ìà òåùéí àú æä 325 00:24:00,900 --> 00:24:03,660 .àáì æä îòðééï, èåá ìãòú 326 00:24:03,700 --> 00:24:04,740 .èåá .èåá ìãòú- 327 00:24:04,770 --> 00:24:07,690 ?àúä çéôùú àú àîéìéä, ðëåï .ëï åìà- 328 00:24:08,360 --> 00:24:12,360 ?ñìéçä ?äî÷öåò ùìé îåøëá îàã, èåá- 329 00:24:12,400 --> 00:24:14,150 .äåà îâååï 330 00:24:14,520 --> 00:24:18,160 ?îä æä àåîø .ìòæàæì- 331 00:24:19,410 --> 00:24:22,290 ìôðé ùáåò äæ÷ðä äæå áé÷ùä îîðé ,ìîöåà àú äàçééðéú ùìä 332 00:24:22,330 --> 00:24:24,710 .îéñèé îàåðèðæ ?îéñèé îàåðèðæ- 333 00:24:25,290 --> 00:24:27,750 ?ùç÷ðéú äôåøðå ?æå ùðäøâä 334 00:24:27,790 --> 00:24:31,630 .äáçåøä äöòéøä .ùç÷ðéú äôåøðå äöòéøä 335 00:24:31,810 --> 00:24:34,510 ...àáì, ëï, äéà ðäøâä áúàåðä 336 00:24:34,550 --> 00:24:39,140 åìàçø éåîééí, ãåãä ùìä îâéòä ,ìáéú ùìä ìð÷åú àåúå, åäôìà åôìà 337 00:24:39,200 --> 00:24:41,720 .áøéàä åùìîä, îéñèé îàåðèðæ 338 00:24:41,760 --> 00:24:44,060 .äéà øåàä àåúä ãøê äçìåï .äéà øåàä àåúä ðëðñú ìîëåðéú 339 00:24:44,100 --> 00:24:46,200 .äéà øåàä àåúä ðåñòú îùí .ùèåéåú- 340 00:24:46,230 --> 00:24:48,480 .áäçìè ùèåéåú .äéà îúä åàæ äéà áçééí 341 00:24:48,520 --> 00:24:51,940 .òì æä àðé îãáø .æä îåøëá îàã, ìòæàæì 342 00:24:52,320 --> 00:24:53,990 .àáì äîùëúé 343 00:24:54,030 --> 00:24:57,160 ,äçìèúé ìà ìååúø åçùáúé ."èåá, àåìé áàîú äéúä áçåøä" 344 00:24:57,230 --> 00:25:00,990 ?àîéìéä ?äæ÷ðä øàúä àú àîéìéä 345 00:25:01,050 --> 00:25:04,540 èåá, úøàå îé äçìéè .ìäâéò ìùéòåø 346 00:25:05,160 --> 00:25:06,500 .ëï 347 00:25:06,630 --> 00:25:09,710 éù ùåîø áùòø, ùòå÷á àçøé .ëì äîëåðéåú ùðëðñåú åéåöàåú 348 00:25:09,750 --> 00:25:12,750 àæ áã÷úé îåìå, áã÷úé àú .ìåçéú äøéùåé, äùâúé àú äùí 349 00:25:12,780 --> 00:25:14,340 ?...å 350 00:25:15,760 --> 00:25:19,390 ?ùìåùä ?îä ùìåùä 351 00:25:19,440 --> 00:25:22,180 ,ùìåùä éîéí îøàù .àí àúä øåöä àú äîùê äñéôåø 352 00:25:22,260 --> 00:25:25,600 ?ìê úæãééï. áçééê, ùù îàåú ãåìø .æä ùåã ìàåø éåí 353 00:25:25,640 --> 00:25:29,310 .éù ìé ø÷ àøáò îàåú .èåá, òãééï îå÷ãí- 354 00:25:29,350 --> 00:25:31,480 .úåëì ìùãåã áð÷ àí úæãøæ 355 00:25:31,950 --> 00:25:33,320 !àìåäéí 356 00:25:33,970 --> 00:25:36,410 ?îä àú òåùä ëàï .òåùä ìê áëó äéã- 357 00:25:36,510 --> 00:25:38,450 ?îä !îçéàú ëó 358 00:25:39,420 --> 00:25:41,160 .îçéàú ëó .îä ùúâéã- 359 00:25:41,200 --> 00:25:43,490 ...ðåëì ìùç÷ îùç÷ ðåñó ìôðé 360 00:25:45,270 --> 00:25:46,790 .àúä äáçåø ùäéëä àú àáà ùìé 361 00:25:46,830 --> 00:25:49,370 .äéé .äéëä áîôúéò àú àáà ùìê- 362 00:25:49,420 --> 00:25:52,210 .äáãì âãåì .àáì àì úãàâé 363 00:25:52,250 --> 00:25:56,710 .äåà òùä àú æä ø÷ òáåø ëñó ?àúä îøáéõ ìàðùéí úîåøú ëñó- 364 00:25:56,760 --> 00:25:58,130 ?ëï, òöåá, ìà 365 00:25:58,170 --> 00:25:59,840 ?æå áàîú äòáåãä ùìê .ëï- 366 00:25:59,880 --> 00:26:00,970 .àéï îöá .ëï- 367 00:26:01,010 --> 00:26:03,810 àæ ëîä ú÷ç ëãé ìäëåú ?àú äçáøä ùìé â'ðè 368 00:26:03,840 --> 00:26:05,520 ?îä ?ëîä éù ìê- 369 00:26:05,560 --> 00:26:07,350 .ùìåùéí ãåìø .úøàé, ôàé úôåçéí- 370 00:26:07,390 --> 00:26:10,180 ?äéà éìãä âãåìä .äéà âáåää. îòöáðú áèéøåó- 371 00:26:10,220 --> 00:26:11,900 .ôàé úôåçéí .úîéã äéà ðáæéú ëìôéé- 372 00:26:11,940 --> 00:26:14,320 .æä èåá, äùéçä äæå äñúééîä 373 00:26:14,480 --> 00:26:17,280 .àðçðå ø÷ îãáøéí .åäéà äñúééîä- 374 00:26:19,860 --> 00:26:21,820 .àøáò îàåú, æä äëì 375 00:26:22,900 --> 00:26:24,740 .àøáò îàåú, éåîééí 376 00:26:24,770 --> 00:26:27,450 ,àí ðîöà àåúä ìôðé ëï .äëñó òãééï ðùàø àöìé 377 00:26:27,500 --> 00:26:30,790 .ñâåø .òùéðå òñ÷. ðäãø- 378 00:26:30,830 --> 00:26:33,040 .ëé àðé ëáø éåãò äéëï äéà 379 00:26:39,680 --> 00:26:43,510 ,ëåëáú ñøèé äôåøðå, îéñèé îàåðèðæ .äåôéòä ëàï áúòøåëú øëáé ãèøåéè 380 00:26:43,840 --> 00:26:47,760 ?úé÷ îúå÷ùø îàã òáåøê, ðëåï .æä äåôéò áòéúåðéí 381 00:26:48,320 --> 00:26:51,980 äòðééï áñúéîú äôä .äåà ëãé ìîðåò îîê ìãáø 382 00:26:52,150 --> 00:26:53,440 .áèç 383 00:26:53,610 --> 00:26:56,020 ,àìà àí ëï, ëîåáï .àúä îãáø îäáèï 384 00:26:56,180 --> 00:26:58,750 .æéï òìéäí .úîéã øåàéí àú äôä ùìäí ææ 385 00:26:58,820 --> 00:27:01,580 ?îä .ãéáåø îäáèï, æä ìà òåáã- 386 00:27:01,720 --> 00:27:03,740 .ìôòîéí .ìòåìí ìà- 387 00:27:05,230 --> 00:27:08,290 .úøàä àú äàéãéåèéí äàìå !úöèøôå àìéðå. úöéìå àú äöéôåøéí- 388 00:27:10,770 --> 00:27:13,120 ...èåá 389 00:27:14,380 --> 00:27:16,840 .ìäúøàåú .äéé, äéé, äéé. çëä øâò- 390 00:27:17,010 --> 00:27:21,130 ?îä æàú àåîøú, ìäúøàåú .æå ÷áåöú äîçàä ùì àîéìéä- 391 00:27:22,000 --> 00:27:23,970 ,äéà ùí áî÷åí ëìùäå .àæ úúçéì ìçôù 392 00:27:24,060 --> 00:27:25,550 ?øâò, àéê àúä éåãò ùäéà ùí 393 00:27:25,660 --> 00:27:28,010 .ëé æå ÷áåöú äîçàä ùìä .äéà ä÷éîä àåúä 394 00:27:28,160 --> 00:27:30,180 æä äøîæ äçí ùàúîåì ÷éáìúé .ìôðé ùùáøú ìé àú äéã 395 00:27:30,220 --> 00:27:32,100 .ëï, àáì äéà îñúúøú áî÷åí ëìùäå 396 00:27:32,230 --> 00:27:34,270 îä âåøí ìê ìçùåá ?ùäéà úäéä ëàï 397 00:27:35,470 --> 00:27:37,230 .æå ÷áåöú äîçàä ùìä .úôñé÷ ìäâéã àú æä- 398 00:27:37,390 --> 00:27:39,190 ...äééúé øåöä ìäôñé÷ .àîøú àú æä- 399 00:27:39,250 --> 00:27:42,190 .ùîòúé, æå ÷áåöú äîçàä ùìä ?àðé ìà ùåîò ùùîòú. àîéìéä- 400 00:27:44,110 --> 00:27:46,530 ?àîéìéä ?àîéìéä- 401 00:27:46,670 --> 00:27:48,740 .äéà ìà ëàï .äéà ëàï- 402 00:27:48,980 --> 00:27:52,410 !àîéìéä .àðçðå ìà éëåìéí ìãáø àúëí- 403 00:27:52,580 --> 00:27:54,160 ?îé àîø àú æä 404 00:27:54,350 --> 00:27:57,420 .àðçðå ìà éëåìéí ìãáø àúëí .àðçðå îúéí 405 00:27:57,810 --> 00:27:59,380 ...ìà, àðé 406 00:28:00,430 --> 00:28:02,510 .ëï, àðé îáéï 407 00:28:02,870 --> 00:28:04,670 .ëàéìå æä îçåëí îàã .àðé îñëéí 408 00:28:04,800 --> 00:28:09,010 .àáì æä òðééï øöéðé îàã .âí æä. ëåìðå ðäøâðå- 409 00:28:09,140 --> 00:28:12,390 .ìà ðäøâúí .ìê úæãééï, àçé. àðçðå îúéí- 410 00:28:12,640 --> 00:28:15,310 .äí ìà éëåìéí ìãáø àúê, àçé .äí îúéí 411 00:28:15,450 --> 00:28:17,850 ?òì îä äîçàä, àúä éåãò 412 00:28:18,780 --> 00:28:21,070 ?îéùäå îëí éåãò ìîä àúí îåçéí 413 00:28:21,180 --> 00:28:23,780 .òì äàååéø .àååéø- 414 00:28:23,980 --> 00:28:26,780 ?àúí îåçéí ðâã äàååéø .ðâã äæéäåí- 415 00:28:26,860 --> 00:28:31,200 .äöéôåøéí ìà éëåìåú ìðùåí ?àæ ëåìëí ðäøâúí áâìì äæéäåí- 416 00:28:31,400 --> 00:28:32,450 .ðëåï 417 00:28:32,530 --> 00:28:35,580 ?îä ìâáé îñéëåú äâæ ?äï ìà äöéìå àúëí 418 00:28:37,940 --> 00:28:39,630 .æä ôùåè... èåá 419 00:28:41,300 --> 00:28:43,080 .îæãééï .ñìéçä- 420 00:28:43,130 --> 00:28:44,760 .çùáúé ùàú îúä 421 00:28:45,120 --> 00:28:49,220 ú÷ùéáé, àîéìéä, àðçðå ...éåãòéí ùàú ëàï, àæ æä îîù 422 00:28:49,260 --> 00:28:51,970 .äéé, èîáì .äéà ìà ëàï 423 00:28:52,110 --> 00:28:54,560 .äéà ìà ëàï áâìì äçáø ùìä 424 00:28:54,680 --> 00:28:58,100 ,äçáø ùìä îú, ëàéìå îîù îú .áòøê ìôðé ùìåùä éîéí 425 00:28:58,200 --> 00:28:59,690 ?äçáø ùìä îú .ëï- 426 00:28:59,810 --> 00:29:01,070 ?àæ àéôä äéà 427 00:29:01,100 --> 00:29:02,860 .ñìéçä, ìà éëåìéí ìòæåø .àðçðå îúéí 428 00:29:02,900 --> 00:29:04,440 .ìòæàæì 429 00:29:05,010 --> 00:29:08,360 èåá, îé îáéðëí äîàåððéí ?øåöä ìäøååéç òùøéí ãåìø 430 00:29:20,350 --> 00:29:23,630 ?æä ëàï, ö'àè .ëï, úôðä ëàï ùîàìä- 431 00:29:25,360 --> 00:29:28,470 .æä ëàï .ôùåè... úçðä 432 00:29:28,590 --> 00:29:30,800 .æä îîù ëàï .îöã ùîàì 433 00:29:30,890 --> 00:29:33,180 .úøàå... ùîàìä 434 00:29:33,740 --> 00:29:35,520 .îîù ëàï 435 00:29:36,310 --> 00:29:40,060 .æä äáéú ùì ãéï .äçáø ùì àîéìéä, ãéï 436 00:29:40,130 --> 00:29:42,020 .àúä áèç öåç÷ òìéé 437 00:29:42,350 --> 00:29:44,230 .àðé éåãò, æä îèåøó 438 00:29:44,780 --> 00:29:46,900 ?îä æä öøéê ìäéåú, ö'àè 439 00:29:51,820 --> 00:29:53,950 òëùéå äî÷åí .ðøàä äøáä éåúø âãåì 440 00:29:54,090 --> 00:29:56,040 ?àúä áëìì îëéø àú àîéìéä, ö'àè 441 00:29:56,510 --> 00:29:59,500 ?ëï, àáì áòé÷ø ãøê ãéï 442 00:29:59,620 --> 00:30:01,790 ...ãéï äéä ÷åìðåòï 443 00:30:02,260 --> 00:30:05,210 ...ëæä ùì ñøèéí ðñéåðééí 444 00:30:05,370 --> 00:30:09,760 ,æå áòøê äãøê ùáä äéëøðå .ëé àðé ãé áòöîé áúçåí 445 00:30:10,210 --> 00:30:12,890 ?ëï. -îä àúä òåùä .î÷øéï ñøèéí- 446 00:30:13,640 --> 00:30:17,990 áëì àåôï, ìãéï äéä çãø ùìí .îìà áñøèé öéìåí 447 00:30:18,150 --> 00:30:20,740 ...éåí àçã æä ôùåè äúôåöõ 448 00:30:20,780 --> 00:30:25,590 åæä âáä îîðå àú çééå .åîôòì çééå 449 00:30:25,650 --> 00:30:29,700 ?àæ æä ãé âåøí ìê ìçùåá, ðëåï .ìà îîù, ö'àè- 450 00:30:31,560 --> 00:30:34,030 .äéé, éìã .éìã 451 00:30:34,790 --> 00:30:35,600 ?îä 452 00:30:35,630 --> 00:30:39,500 ?àúä îëéø àú äáçåø ùäúâåøø ëàï ?àåìé, ìîä æä òðééðê- 453 00:30:39,670 --> 00:30:42,830 .äåà ééúï ìê òùøéí ãåìø àí úòðä .ìà àîøúé àú æä- 454 00:30:43,060 --> 00:30:45,790 ,òùøéí ãåìø, àçé .àå ùúîöåõ ìé 455 00:30:48,570 --> 00:30:50,140 .úåãä 456 00:30:50,730 --> 00:30:53,470 .ëï, äëøúé àú äáçåø 457 00:30:54,070 --> 00:30:55,850 .äáçåø ä÷åìðåòï 458 00:30:56,100 --> 00:30:58,770 .øàéúé àåúå îöìí ñøè áçåãù ùòáø ?ñøèéí ðñéåðééí, ðëåï- 459 00:30:58,880 --> 00:31:02,270 .ëðøàä, éåúø ëîå ñøè òéøåí 460 00:31:02,580 --> 00:31:05,910 ,øàéú áçåøä áâåáä îèø åùáòéí ?"ùéòø ëää, áùí "àîéìéä 461 00:31:05,960 --> 00:31:07,230 .ìà 462 00:31:07,450 --> 00:31:09,490 .øàéúé àú äáçåøä äîôåøñîú ?àéæå áçåøä îôåøñîú- 463 00:31:09,540 --> 00:31:11,700 .æå ùîúä, ëåëáú äôåøðå .îéñèé îùäå 464 00:31:11,780 --> 00:31:13,820 ?øàéú ëàï àú îéñèé îàåðèðæ .ëï- 465 00:31:13,940 --> 00:31:15,780 .ùåççúé òí äîôé÷ 466 00:31:16,380 --> 00:31:20,750 ...ìà, äùí ùìå äéä ñéã .ñéã äèø÷. ëï 467 00:31:20,850 --> 00:31:24,460 ."ìàó-àçã ìà ÷åøàéí "äèø÷ .îä ùúâéã. ðéñéúé ìäùéâ òáåãä- 468 00:31:24,600 --> 00:31:28,710 äöòúé ìäøàåú àú äæéï ùìé .ëé éù ìé æéï âãåì 469 00:31:29,840 --> 00:31:31,510 .èåá .ëï- 470 00:31:32,180 --> 00:31:34,340 .æä ðçîã îàã .ëï- 471 00:31:34,420 --> 00:31:36,300 ?àúä áèåç ùìà øàéú áçåøä àçøú 472 00:31:36,540 --> 00:31:39,010 .ìà ?àúí øåöéí ìøàåú àú äæéï ùìé 473 00:31:39,230 --> 00:31:41,640 àó-àçã ìà øåöä ìøàåú .àú äæéï ùìê, çáåá 474 00:31:42,150 --> 00:31:44,560 ?òùøéí ãåìø ...ëáø ùéìîðå ìê òùøéí- 475 00:31:44,700 --> 00:31:46,980 ?îä àðé àåîø .èåá- 476 00:31:48,410 --> 00:31:50,070 !äåîåàéí 477 00:31:51,470 --> 00:31:53,070 .äéé, éìã 478 00:31:54,130 --> 00:31:57,030 !?îä ?îä äéä äùí ùì äñøè- 479 00:31:59,390 --> 00:32:01,120 ...àðé ìà éåãò 480 00:32:01,710 --> 00:32:04,670 ,îä ãòúê òì äîëåðéú ùìé" .éìã âãåì?". æäå æä 481 00:32:11,180 --> 00:32:14,590 "?àúí øåöéí ìøàåú àú äæéï ùìé" .ìà ééàîï 482 00:32:14,680 --> 00:32:16,800 .òì æä àðé îãáø .æä äñåó 483 00:32:16,930 --> 00:32:20,650 .äéîéí ùì âáøåú åàãåðéí ðâîøå .æä äòúéã äòâåí ùì äåìéååã 484 00:32:20,680 --> 00:32:24,600 .òí æä äéà îúîåããú .äö'àèéí äîæãééðéí åäàéãéåè äæä 485 00:32:25,220 --> 00:32:28,440 ,ãáø àçã àðçðå éåãòéí áååãàåú .îùäå îåæø îúøçù 486 00:32:28,530 --> 00:32:31,650 .ìà, ìà ðëåï .ìà, áçåø ðùøó. æä ÷åøä 487 00:32:31,690 --> 00:32:35,860 æä äúøçù ìôðé ùìåùä éîéí, áãéå÷ .áéåí ùàîéìéä ðòìîä ìé îäîë"í 488 00:32:35,900 --> 00:32:37,780 ?îäîë"í 489 00:32:39,980 --> 00:32:42,790 àâéã ìê àéê ðøàéí éåîééí ?ùì òáåãä áìùéú, èåá 490 00:32:42,890 --> 00:32:44,580 .àúä ðåäâ ëîå îðééà÷ 491 00:32:44,620 --> 00:32:47,460 àúä îáæáæ îçöéú îäæîï áùéçåú .òí äö'àèéí äîæãééðéí ùì äòåìí 492 00:32:47,500 --> 00:32:50,710 àúä îáæáæ àú äîçöéú äùðééä .áðéñéåï ìúøâí èîáìéú ìàðâìéú 493 00:32:50,840 --> 00:32:54,670 åëàùø æä ðâîø, äãáø äéçéã .ùäùúðä æä ùäùîù ù÷òä ôòîééí 494 00:32:54,800 --> 00:32:56,910 ,åùåí-ãáø ìòåìí ìà ðôúø ?æä äãáø ùàúä îðñä ìäâéã 495 00:32:56,950 --> 00:32:59,290 .ìòåìí ìà .àáì îùìîéí ìê- 496 00:32:59,380 --> 00:33:01,090 .ìôòîéí 497 00:33:01,640 --> 00:33:03,090 .äéé 498 00:33:03,950 --> 00:33:05,570 .ìëì äøåçåú 499 00:33:05,660 --> 00:33:06,970 .äèø÷ 500 00:33:07,030 --> 00:33:09,230 ?îä .äèø÷. úøàä àú æä- 501 00:33:09,380 --> 00:33:10,770 ?îä 502 00:33:11,980 --> 00:33:13,110 "ôåøðå÷éå" 503 00:33:13,230 --> 00:33:15,530 .ñéã ùàèå÷ ?îé æä 504 00:33:15,670 --> 00:33:17,700 .ñàååàâ'" ñéã, îìê äôåøðå" 505 00:33:18,120 --> 00:33:21,070 ,èåá, äåà ìà ðùøó .àæ áåà ðìê ìãáø àúå 506 00:33:21,390 --> 00:33:23,950 àîøúé ùàðé øåöä ìãáø .òí ñéã áàåôï àéùé 507 00:33:24,170 --> 00:33:26,980 .àðé ùåàì ìâáé éãéãä ùìðå, àîéìéä 508 00:33:28,370 --> 00:33:31,860 .àðé çáø åúé÷ ?ìîä àðçðå ìà îæîéðéí àåúå ôðéîä- 509 00:33:32,020 --> 00:33:34,250 àñåø ìäëðéñ äáéúä .áòìé-çééí, îåú÷ 510 00:33:34,370 --> 00:33:36,520 .ëï, àðé ëàï 511 00:33:37,160 --> 00:33:38,900 .úçæåø ùðéú 512 00:33:39,490 --> 00:33:41,850 .èåá, úåãä øáä 513 00:33:42,430 --> 00:33:44,680 ?æä äîñôø ùäùâú òáåø ñéã ùàèå÷ 514 00:33:45,180 --> 00:33:48,270 ?ëï. úåëìé ìñâåø àú æä 515 00:33:50,270 --> 00:33:53,860 äí îúëåððéí ìîñéáä åùàìúé .ìâáé àîéìéä åàîøå ùäéà úëó úçæåø 516 00:33:53,940 --> 00:33:56,400 ?úçæåø ?ëîå ùäéà ùåää ùí 517 00:33:56,530 --> 00:33:57,530 .ëï 518 00:33:57,640 --> 00:34:00,070 ?àæ îöàú àåúä .àåìé- 519 00:34:01,170 --> 00:34:05,370 ?úåëìé ìùäåú àöì àçú äçáøåú ùìê ...àåëì ìùäåú àöì â'ñé÷ä, àáì- 520 00:34:05,590 --> 00:34:07,250 ?àúä äåìê ìîñéáä .ìà- 521 00:34:07,370 --> 00:34:10,570 .àðé äåìê ìîñéáä âãåìä .æ'÷è 522 00:34:13,740 --> 00:34:16,840 .îúå÷ä, æå òáåãä .àðé çééá ì÷çú àåúä 523 00:34:16,920 --> 00:34:19,410 ,àí ìà à÷ç .ìà ðåëì ìäúâåøø ááéú ðçîã ëæä 524 00:34:19,440 --> 00:34:21,120 .àðé ùåðàú àú äáéú äæä 525 00:34:21,240 --> 00:34:23,290 .àðçðå áëìì ìà àîåøéí ìäéåú ëàï 526 00:34:23,930 --> 00:34:25,610 .úìëé ìâ'ðè .â'ñé÷ä- 527 00:34:25,640 --> 00:34:28,000 ?àéæå îäï äéà .æå òí äùéòø äçåí- 528 00:34:28,140 --> 00:34:30,760 ?òéï æëåëéú .æå ùàúä îçáá- 529 00:34:30,840 --> 00:34:32,880 ?åùôí ëîå ùì äéèìø 530 00:34:40,990 --> 00:34:43,180 .àðé éãéãä ùì ùåèø 531 00:34:43,530 --> 00:34:46,630 ?áàîú .äåà îçáá îàã âí àú àáà ùìé- 532 00:34:47,250 --> 00:34:49,290 .àåìé ëãàé ùäí éúçúðå 533 00:34:55,640 --> 00:34:57,450 ?àæ àúä îëéø àú äæ÷ðä, ðëåï 534 00:34:57,520 --> 00:35:00,050 ?äàîðú ìä ?áðåâò ìîä- 535 00:35:00,100 --> 00:35:03,220 ëàùø äéà àîøä ùáàåúå òøá ?øàúä áçééí àú îéñèé, äàîðú ìä 536 00:35:03,290 --> 00:35:06,120 .àìåäéí ìà .äéà òéååøú ëîå òèìó 537 00:35:06,900 --> 00:35:09,210 éù ìä îù÷ôééí áòåáé .ùì úçúéú á÷áå÷ ÷åìä 538 00:35:09,390 --> 00:35:11,420 ,àúä îöééø ùôí òì ôåì÷ñååâï ,åäéà àåîøú 539 00:35:11,460 --> 00:35:14,060 áçéé, òåîàø ùøéó äæä" ".áäçìè øõ îäø 540 00:35:35,200 --> 00:35:37,920 !àìåäéí äîø÷ã àãéøéí 541 00:35:37,960 --> 00:35:40,520 äãáø äéçéã ùàîøúé ìå ,äéä ùàí àúä øåöä ùàòùä àú æä 542 00:35:40,550 --> 00:35:43,810 .àæ àì úàëì àú äàñôøâåñ ?ìîä- 543 00:35:52,270 --> 00:35:55,810 ,àðé éåãòú îä úâéã ,àáì îëéååï ùàðé ëáø ëàï 544 00:35:55,860 --> 00:35:58,540 ?àåìé ëáø ú÷ç àåúé àúê, ðëåï 545 00:36:04,210 --> 00:36:06,530 àðé ìà éëåì ì÷çú ëê .àú äîëåðéú ùìê 546 00:36:07,460 --> 00:36:09,140 .úôñé÷ ?îä- 547 00:36:09,180 --> 00:36:12,410 .úôñé÷ .úôñé÷, àáà 548 00:36:13,080 --> 00:36:16,710 .àáà, ëàéìå éù ôä æåðåú åëæä ?îúå÷ä, ëîä ôòîéí àîøúé ìê- 549 00:36:16,740 --> 00:36:19,510 ."àì úâéãé, "åëæä ."ôùåè úâéãé "àáà, éù ôä æåðåú 550 00:36:19,550 --> 00:36:23,220 .èåá, éù äîåï .çëä, ìà, àðé éëåìä ìòæåø ìê 551 00:36:23,290 --> 00:36:25,120 ?áøöéðåú .áàúé òã ìëàï 552 00:36:25,150 --> 00:36:26,730 .àðé àåäá àåúê 553 00:36:48,370 --> 00:36:50,810 .ìà äàó ùìé âãì 554 00:36:59,530 --> 00:37:01,560 .àðçðå éåãòéí ùîøé â'ééï äâéòä 555 00:37:02,010 --> 00:37:05,480 ?îé æå .îøé â'ééï, ëéðåé ìîøéçåàðä- 556 00:37:05,680 --> 00:37:07,410 .äî÷åí îñøéç îæä .äí îòùðéí àú æä 557 00:37:07,520 --> 00:37:10,450 .ëï. àðé ìà éëåì ìäøéç ?îä- 558 00:37:10,690 --> 00:37:14,260 ,ôòí ðôâòúé áøàù .àéáãúé àú çåù äøéç 559 00:37:14,740 --> 00:37:16,480 ?àúä ìà éëåì ìäøéç 560 00:37:17,520 --> 00:37:18,280 .ëï 561 00:37:18,310 --> 00:37:20,770 ?àúä áìù ùìà éëåì ìäøéç .ëï- 562 00:37:21,180 --> 00:37:23,760 .æä ø÷ äåìê åîùúôø 563 00:37:24,240 --> 00:37:26,240 .æä îîù çñø øâéùåú 564 00:37:29,930 --> 00:37:33,180 ,àí àîéìéä ìà úâéò ?òãééï éù ìðå àú ùàèå÷, ðëåï 565 00:37:33,280 --> 00:37:36,900 ,àáì àí äîöá éäôåê àìéí .àðé ôöåò 566 00:37:36,970 --> 00:37:38,790 .àæ úöèøê ìèôì áæä .èåá- 567 00:37:38,830 --> 00:37:41,870 .úåëì ìòååø àú äáï ùìå àå îùäå ?úôòéì àú ä÷ñí ùìê. ìàï àúä äåìê 568 00:37:41,920 --> 00:37:45,790 æä éòáåã èåá éåúø åîäø éåúø ?àí ðúôöì, èåá? -îä 569 00:37:45,820 --> 00:37:48,750 ,àí úøàä áçåø òí ôðéí ëçåìåú .úáåà ìçôù àåúé 570 00:37:51,150 --> 00:37:52,950 ?àúä øåöä ìòùï 571 00:37:55,670 --> 00:37:59,940 ?îù÷ä ...ìà, àðé ìà éëåì- 572 00:38:21,210 --> 00:38:24,110 .äéé... ñìéçä 573 00:38:27,390 --> 00:38:30,270 àìå äãáåøéí ä÷èìðéåú .ùöøéê ìãàåâ ìâáéäï 574 00:38:30,320 --> 00:38:32,160 àúä éåãò ìîä äï ð÷øàåú ?ãáåøéí ÷èìðéåú 575 00:38:32,210 --> 00:38:35,160 .ëé äï ÷åèìåú àåúê .ð÷åãä èåáä- 576 00:38:38,700 --> 00:38:40,940 .ñìéçä .ùìåí, çúéê- 577 00:38:41,010 --> 00:38:43,500 ðøàä ùéù ìê ëàï .ð÷åãú úöôéú èåáä 578 00:38:43,530 --> 00:38:44,850 .àéáãúé àú àçåúé .ëï- 579 00:38:44,880 --> 00:38:47,150 ,éù ìä ùéòø ëää .áòøê áâåáä ùìê 580 00:38:47,490 --> 00:38:50,190 ...äéà ìåáùú áâãéí, àáì .÷ãéîä, îåú÷, úîùéëé ìø÷åã- 581 00:38:50,220 --> 00:38:51,650 ."äéà òåðä ìùí "àîéìéä 582 00:38:51,690 --> 00:38:55,300 ?äéé, øåöä îù÷ä ðåñó .ôùåè úðéç ìáçåøä ìðôùä 583 00:39:13,260 --> 00:39:15,510 ,îä ãòúê òì äîëåðéú ùìé" ".éìã âãåì? îéñèé, ñöðä àçú 584 00:39:20,280 --> 00:39:21,540 .ùìåí ìëï .äéé- 585 00:39:21,580 --> 00:39:24,380 .àðé àîéìéä .äéà áòøê... ùéòø ëää 586 00:39:24,440 --> 00:39:28,370 .òåðä ì÷åì äéòø 587 00:39:28,410 --> 00:39:29,660 .àðé ø÷ öåç÷ ?îä- 588 00:39:29,690 --> 00:39:31,640 ,ùëçúé àú äùí ùìä ,àáì àí úøàé àåúê 589 00:39:31,690 --> 00:39:34,800 àí úøàé, ôùåè úåãéòé ìé .åúâéãé ìé àú ùîé 590 00:39:35,030 --> 00:39:36,490 .îéñèé, öéìåîé ðéñéåï" ".âìâì îñôø àçú 591 00:39:47,290 --> 00:39:49,880 þ28-10 áøáð÷ ù"ú" ".îòøá ú"è, 10:30 áìéìä 592 00:40:01,490 --> 00:40:05,320 ?îöèòøú, àúä øåöä îù÷ä .ìà, úåãä- 593 00:40:28,090 --> 00:40:31,590 äåìé... àðé ìà çåùá ùàú .öøéëä ìäéåú ëàï åìöôåú áæä 594 00:40:31,640 --> 00:40:34,970 ?îä æä òðééðê, àéãéåè .úæåæ, àúä îñúéø ìé 595 00:40:37,100 --> 00:40:39,730 .ú÷ùéá, èîáì .äéìãä ä÷èðä äæå äéà ÷èéðä 596 00:40:39,810 --> 00:40:41,730 àéæå äðàä àúä áëìì îôé÷ ?îìäøàåú ìä ãáø ëæä 597 00:40:41,770 --> 00:40:45,730 .äåà ìà îøàä ìé àú æä .äéà ä÷øéðä àú æä 598 00:40:46,070 --> 00:40:47,820 âí äéà ìà öøéëä ìöôåú .áãáø ëæä 599 00:40:47,860 --> 00:40:51,530 ?ìöôåú áæä .àðé îåôéòä áæä 600 00:40:54,370 --> 00:40:56,740 .èåá ?úìëé äáéúä, èåá 601 00:40:56,790 --> 00:40:59,290 .àáà ùìê àîø ìê ììëú äáéúä .úìëé äáéúä 602 00:41:00,960 --> 00:41:04,130 ãøê àâá, àðé àîåøä .ìôâåù ëàï îéùäå 603 00:41:04,290 --> 00:41:06,880 áî÷øä àú îëéøä ?áçåøä áùí àîéìéä 604 00:41:06,960 --> 00:41:09,470 àðé çåùáú ùäéà òùúä ñøè .òí ñéã ùàèå÷ 605 00:41:09,590 --> 00:41:12,050 ,àðé ìà îëéøä àåúä .àáì ñéã ãåçä 606 00:41:12,220 --> 00:41:16,510 ,äåà àîø ìé ùáçåøä àçú äéà àçåúå ...åìàçø îñôø éîéí úôñúé àåúí 607 00:41:16,600 --> 00:41:19,390 .òåùéí îéï àðàìé åëæä 608 00:41:20,730 --> 00:41:24,480 ."àì úâéãé, "åëæä ."ôùåè úâéãé, "òåùéí îéï àðàìé 609 00:41:29,860 --> 00:41:31,910 !ôå÷äåðèñ 610 00:41:41,460 --> 00:41:43,830 .äéé .àðé áå÷ø- 611 00:41:44,170 --> 00:41:47,090 ?åîé àú .ôå÷äåðèñ- 612 00:41:47,340 --> 00:41:50,170 ?îä àú òåùä .àðé îùç÷ú ÷öú- 613 00:41:50,220 --> 00:41:52,800 .âí àðé. äéé, úéøé áé ?îä- 614 00:41:52,880 --> 00:41:54,610 .úéøé áé, úéøé áé .úéøé áé, ìòæàæì 615 00:41:54,640 --> 00:41:56,100 !áàðâ 616 00:41:56,180 --> 00:41:58,720 .æä äéä ãé èåá !áàðâ- 617 00:41:59,100 --> 00:42:00,850 !áàðâ 618 00:42:07,270 --> 00:42:08,820 ...ìëì 619 00:42:16,710 --> 00:42:18,700 !æä äéä ðäãø 620 00:42:28,000 --> 00:42:29,550 .ìòæàæì 621 00:42:31,090 --> 00:42:32,550 !ìòæàæì 622 00:42:33,380 --> 00:42:35,340 .äà÷ãç äîæãééï ùìé 623 00:42:42,140 --> 00:42:43,730 .àìåäéí 624 00:42:43,920 --> 00:42:45,660 .äáäìú àåúé 625 00:42:48,940 --> 00:42:50,780 ?àðé îëéø àåúê 626 00:42:51,440 --> 00:42:53,110 .ìà àôâò áê 627 00:42:53,780 --> 00:42:58,030 .àðé ø÷ îçôù àú äà÷ãç ùìé ...àæ 628 00:43:09,590 --> 00:43:11,340 !îöàúé àåúå 629 00:43:14,170 --> 00:43:15,840 ...åáëï 630 00:43:19,300 --> 00:43:21,470 .'áá÷ùä, îàøõ 631 00:43:21,810 --> 00:43:26,140 .îàøõ', îàøõ', äåà äàéù ùìðå .àí äåà ìà éëåì, àó-àçã ìà éåëì 632 00:43:27,400 --> 00:43:29,480 .'îàøõ 633 00:44:04,060 --> 00:44:05,890 .'îàøõ 634 00:44:06,560 --> 00:44:08,310 .'îàøõ 635 00:44:32,920 --> 00:44:35,210 !äéìé. äéìé 636 00:44:35,260 --> 00:44:36,920 !äéìé 637 00:44:37,420 --> 00:44:39,220 !äéìé 638 00:44:40,180 --> 00:44:41,800 !äéìé 639 00:44:43,560 --> 00:44:45,310 .áåà !áåà ìîèä 640 00:44:45,350 --> 00:44:47,310 ?îä àúä òåùä ùí ìîèä, ìòæàæì 641 00:44:47,390 --> 00:44:49,890 !úøã ìîèä 642 00:44:51,350 --> 00:44:53,480 !äéìé .æä áñãø, àçé- 643 00:44:53,730 --> 00:44:55,070 ?îä 644 00:44:55,480 --> 00:44:57,690 .ìòæàæì .àðé òåîã ìä÷éà- 645 00:44:59,030 --> 00:45:00,780 ?îé æä, ìòæàæì 646 00:45:10,330 --> 00:45:12,210 .æä ñéã ùàèå÷ 647 00:45:13,460 --> 00:45:15,800 .æä ñéã ùàèå÷ .àì úâéã ìé àú æä- 648 00:45:16,050 --> 00:45:17,710 .ìà 649 00:45:17,960 --> 00:45:20,970 ?ìòæàæì! -îä ÷åøä ôä !ìòæàæì- 650 00:45:21,050 --> 00:45:23,550 ëì äàðùéí ùòáãå òì ...äñøè ùì àîéìéä, ðëåï 651 00:45:23,600 --> 00:45:26,350 ...äçáø, åàæ îéñèé 652 00:45:26,390 --> 00:45:28,520 .òëùéå ñéã .äí ëåìí îúéí 653 00:45:28,600 --> 00:45:32,980 ,ìôðé ùðôúåø àú ôùò äîàä .áåà ðúîåãã òí äâåôä äîø÷éáä 654 00:45:33,020 --> 00:45:34,400 ?îä ðòùä òí äáçåø äæä, ìòæàæì 655 00:45:34,440 --> 00:45:36,020 .àðçðå çééáéí ìäéôèø îîðå ?ìîä- 656 00:45:36,070 --> 00:45:38,990 ,àéáãúé àú äà÷ãç. äéúä áçåøä .äéà éëåìä ìäöáéò òìéé 657 00:45:39,070 --> 00:45:41,700 .èåá, éù ìðå úëðéú 658 00:45:41,950 --> 00:45:44,700 .àðçðå ð÷éà åðéôèø îäâåôä 659 00:45:44,820 --> 00:45:46,240 .èåá 660 00:45:49,040 --> 00:45:51,500 .äéé .äéé- 661 00:45:51,580 --> 00:45:54,000 ?àú æå ùùåàìú òì àîéìéä 662 00:45:54,170 --> 00:45:56,750 .àåìé àîøúé îùäå 663 00:45:56,840 --> 00:45:58,710 ?îä àú øåöä îîðä 664 00:45:58,960 --> 00:46:01,380 ...äéà àçåúé, àú îáéðä 665 00:46:01,470 --> 00:46:05,850 .ëï, àðé öøéëä ìäæäéø àåúä .ùðé áçåøéí îôçéãéí ÷ôöå àìéðå 666 00:46:05,930 --> 00:46:08,810 "?äí àîøå, "àéôä äéà? àéôä äéà 667 00:46:08,890 --> 00:46:10,640 .æä äôçéã àåúé, áòøê 668 00:46:10,730 --> 00:46:13,850 .àú ðøàéú ëîå éìãä èåáä .à÷ç àåúê àìéä 669 00:46:14,730 --> 00:46:15,910 .áåàé .èåá- 670 00:46:15,940 --> 00:46:19,190 äãáø ùàðé ìà îöìéç ìäáéï ...æä àéê øàéú àåúå 671 00:46:19,360 --> 00:46:21,030 ?îùí ìîòìä 672 00:46:21,110 --> 00:46:24,530 ìà ðôìú áîåøã äâáòä ?äîæãééðú, ðëåï 673 00:46:24,570 --> 00:46:25,780 ?ðôìú áîåøã äâáòä 674 00:46:25,820 --> 00:46:29,080 .ùúéúé ùðééí-ùìåùä îù÷àåú, ìà éåúø .æå äñéáä ùàúä ìà éëåì ììëú éùø- 675 00:46:29,120 --> 00:46:32,120 úñìç ìé, àðé ðåùà âåôä .åäæéï ùìå ðîöà áôøöåó ùìé 676 00:46:32,160 --> 00:46:34,370 .ñìéçä ùàðé ìà á÷éùðøåá 677 00:46:34,420 --> 00:46:36,500 àúä àôéìå ìà éëåì !ìäâéã áøéùðé÷åá 678 00:46:36,630 --> 00:46:39,590 ?àúä ðôìú, ðëåï .àúä ðôìú áîåøã äâáòä äîæãééðú 679 00:46:39,630 --> 00:46:43,720 ,äùúëøú, àéáãú àú äà÷ãç ùìê ,ðúú ÷ôéöú øàù îäîøôñú 680 00:46:43,800 --> 00:46:48,140 åòëùéå úâéã ìé ùæä úëñéñ ?áìùé òúé÷ éåîï åðùâá, ðëåï 681 00:46:48,180 --> 00:46:51,770 ?äéä çì÷ì÷ îàã ìîòìä, èåá .äééúé ááøéëä 682 00:46:52,230 --> 00:46:53,940 !?äééú ááøéëä .ëï- 683 00:46:53,980 --> 00:46:56,940 ?ìîä .äééúé öøéê ìç÷åø àú áúåìåú äéí- 684 00:46:57,060 --> 00:46:59,770 ?îä àúä òùéú áæîï ùòáãúé 685 00:47:00,980 --> 00:47:02,690 .úåãä .áåà ðéôèø îîðå- 686 00:47:02,820 --> 00:47:04,320 .àìåäéí 687 00:47:11,750 --> 00:47:14,620 !àìåäéí !äøâì ùìé! äøâì ùìé- 688 00:47:14,660 --> 00:47:16,400 !?îä æä 689 00:47:16,500 --> 00:47:17,960 .úáøç 690 00:47:19,470 --> 00:47:21,340 .úéëðñé îàçåø, îúå÷ä 691 00:47:22,840 --> 00:47:25,430 .äéà àåîøú ùäéà àçåúä ùì àîéìéä 692 00:47:29,810 --> 00:47:31,690 ?áàîú 693 00:47:34,680 --> 00:47:36,520 .çééí îùåâòéí 694 00:47:36,730 --> 00:47:38,860 .éù îéùäå ùîçôù àåúé 695 00:47:38,900 --> 00:47:40,110 ?áàîú ...ëï, àðé- 696 00:47:40,150 --> 00:47:42,730 .äéé, äéé, äéé .ìà, àì úâòé áæä 697 00:47:47,660 --> 00:47:50,330 ?äéé, ìîä ìà öôéú áñøè ùìé 698 00:47:50,370 --> 00:47:51,870 .ìäúøàåú .áåà úöôä áéçã òîé- 699 00:47:51,910 --> 00:47:53,590 .ùéäéä ìê ìéìä ðäãø .áåà, æä òãééï îöéâ- 700 00:47:53,620 --> 00:47:55,710 .ùéäéä ìê ìéìä ðäãø .ìäúøàåú 701 00:48:38,420 --> 00:48:39,580 .úñìçå ìé, úñìçå ìé 702 00:48:39,620 --> 00:48:41,290 .òëùéå àðé öøéëä ììëú ...àì úâòé- 703 00:48:41,330 --> 00:48:43,090 !úúøç÷ îîðé .àðé öøéëä àú äîôúçåú ùìé- 704 00:48:43,170 --> 00:48:45,760 .àðé öøéëä àú äîëåðéú ùìé .îäø 705 00:48:46,010 --> 00:48:49,590 .àì úæåæé, ìòæàæì .îäø, àðé öøéëä àú äîôúçåú- 706 00:48:50,590 --> 00:48:53,520 ?ñìéçä .áá÷ùä! îäø, îäø 707 00:48:54,010 --> 00:48:55,560 !òëùéå 708 00:49:01,100 --> 00:49:04,270 !æéï !áú-æåðä, äéã äîæãééðú ùìé 709 00:49:04,440 --> 00:49:07,030 !àîéìéä, úáøçé 710 00:49:19,870 --> 00:49:21,750 !úðäâ áîëåðéú äîæãééðú 711 00:49:29,590 --> 00:49:30,970 .äéé, àçé 712 00:49:31,300 --> 00:49:35,180 ,äéìãä ùäéúä áúà äîèòï ùìê .äéúä áúåê äîëåðéú äæå 713 00:49:42,560 --> 00:49:45,780 !æå äîëåðéú ùì â'åðé ?îä àúä òåùä òí äîëåðéú ùìé- 714 00:50:03,250 --> 00:50:04,920 !áï-æåðä 715 00:50:10,760 --> 00:50:13,010 .ìòæàæì 716 00:50:27,020 --> 00:50:31,440 ,àðé ðùáò áàìåäéí, àí ú÷åí .àéøä áê áæéï 717 00:50:31,570 --> 00:50:36,030 .àðé éëåì ìùìí ìê ?àúä îðñä ìäúî÷ç òîé- 718 00:50:36,700 --> 00:50:40,120 .ìòåìí ìà úøàä àåúé ùåá ?àéôä úäéä- 719 00:50:40,450 --> 00:50:44,290 .îéùéâï .îéùéâï æä áñãø- 720 00:51:24,960 --> 00:51:27,170 ?àúä áñãø ?äîëåðéú òãééï ðåñòú 721 00:51:27,210 --> 00:51:29,290 .àæ úôñé÷ ìäúáèì .áåà 722 00:51:38,350 --> 00:51:40,430 !ìòæàæì 723 00:51:43,180 --> 00:51:44,680 !úòöøå 724 00:51:45,230 --> 00:51:46,980 .àúï îäéøåú 725 00:51:48,690 --> 00:51:50,400 ...éù 726 00:51:56,450 --> 00:51:58,450 !ìëì äøåçåú 727 00:52:02,200 --> 00:52:03,950 .áåàé .çëé, çëé- 728 00:52:04,120 --> 00:52:06,780 ?îä àú òåùä, ìòæàæì .äåà ôöåò, àðçðå öøéëåú ìòæåø ìå- 729 00:52:06,820 --> 00:52:09,250 ?àú îùåâòú !úúøç÷é îîðå 730 00:52:09,290 --> 00:52:12,670 .ôùåè... úçëé .àðçðå öøéëåú ìòæåø ìå 731 00:52:32,230 --> 00:52:33,860 .æä áñãø 732 00:52:33,900 --> 00:52:38,200 .àúä úäéä áñãø .àðé àùéâ òæøä 733 00:52:38,700 --> 00:52:40,370 .æä áñãø 734 00:52:43,250 --> 00:52:45,960 .îëåðéú ôâòä áå .àðçðå öøéëéí àîáåìðñ 735 00:52:46,120 --> 00:52:50,540 .äåìé, úðñé ìðåôó ìîéùäå ìòöåø .äåà áîöá âøåò 736 00:52:59,110 --> 00:53:02,520 .àúä .ëï, àðé- 737 00:53:05,020 --> 00:53:10,650 ?ôòí ùîòú òì â'åï-áåé .äåà áèç ëáø ùîò òìéê 738 00:53:13,080 --> 00:53:15,040 .äí îèéñéí àåúå ìëàï 739 00:53:16,520 --> 00:53:19,030 ...òëùéå äåà éäøåâ àú äáìù äôøèé 740 00:53:19,800 --> 00:53:22,080 .åàú ëì äîùôçä äîæãééðú ùìå 741 00:53:22,650 --> 00:53:24,830 .åàæ äåà éáåà ìçñì àåúê 742 00:53:25,830 --> 00:53:28,250 .ìà ðùàø ìê æîï øá ìçéåú 743 00:53:29,480 --> 00:53:31,230 ...èåá, çáåá 744 00:53:33,730 --> 00:53:35,650 .ìàó-àçã îàúðå ìà ðùàø 745 00:53:48,050 --> 00:53:51,740 .äéìé, àéï ëàï àó-àçã .äåà îú- 746 00:54:14,000 --> 00:54:16,460 ?àú áñãø .ëï- 747 00:54:26,250 --> 00:54:27,740 .åàìå áèç äùåèøéí 748 00:54:27,790 --> 00:54:31,670 ...æä çùåá. èåá, äåìé ?îä àúä øåöä ùàòùä òîí- 749 00:54:31,800 --> 00:54:34,840 .çáø, ëáø ÷éáìúí îàúðå äöäøåú ?òëùéå àðé éëåì ìøàåú àú äáú ùìé 750 00:54:34,950 --> 00:54:37,760 ,àãåðé, ðàîø ìé ìäçæé÷ àúëí ëàï .àæ àðé îçæé÷ àúëí ëàï 751 00:54:37,930 --> 00:54:39,640 .àðé ø÷ îîìà ô÷åãåú 752 00:54:40,060 --> 00:54:42,890 ?àúä éåãò îé òåã îéìà ô÷åãåú .äéèìø 753 00:54:45,350 --> 00:54:47,060 .àãåðé äùåèø 754 00:54:48,770 --> 00:54:50,270 .àúä îø îàøõ', ëîãåîðé 755 00:54:50,330 --> 00:54:53,030 ...åàúä .øâò, àðé îëéøä àåúê 756 00:54:53,070 --> 00:54:56,700 .àúä äáçåø äæä ?äáçåø îäãééðø, ðëåï 757 00:54:56,950 --> 00:54:58,620 ?îùðä ùòáøä, ðëåï 758 00:54:58,700 --> 00:55:01,280 .ëï .ëï, ÷åøàéí ìé èàìé- 759 00:55:01,370 --> 00:55:05,000 àí úìëå àçøéé, äáåñ ùìé .øåöä ìäçìéó òîëí îéìä. áá÷ùä 760 00:55:08,000 --> 00:55:11,000 .ñìéçä ?äáçåø îäãééðø 761 00:55:11,040 --> 00:55:13,760 .àñôø ìê îàåçø éåúø .àì úãàâ 762 00:55:16,630 --> 00:55:18,130 ?îä ùìåîëí 763 00:55:18,260 --> 00:55:20,350 ,áòøê òã ëãé ëê èåá .îøáéú äôòîéí 764 00:55:20,430 --> 00:55:22,850 .÷åøàéí ìé â'åãéú ÷àèðø 765 00:55:23,640 --> 00:55:25,920 .àðé òåáãú òáåø îçì÷ú äîùôèéí 766 00:55:26,020 --> 00:55:28,840 .èåá, æä áòøê îñáéø ëìåí 767 00:55:29,060 --> 00:55:31,440 .àðé àéîà ùì àîéìéä 768 00:55:34,990 --> 00:55:39,160 ?äåìé, òãééï àú îæòéôä ôðéí ?îä éù ìé áéã 769 00:55:39,320 --> 00:55:41,490 ?îä 770 00:55:43,160 --> 00:55:45,080 .àðé éåãòú àéê àú òåùä àú æä 771 00:55:45,410 --> 00:55:46,910 .ùìåí 772 00:55:47,160 --> 00:55:48,750 .úùáå 773 00:55:49,460 --> 00:55:51,750 .÷åãí ëì, àðé øåöä ìäâéã úåãä 774 00:55:52,290 --> 00:55:56,730 ,öôéðå áøàéåðåú .åðøàä ùàåìé äöìúí àú çéé áúé 775 00:55:56,760 --> 00:55:58,840 .æå äéúä áòé÷ø äåìé 776 00:55:59,340 --> 00:56:02,510 .äáú ùìå .æä âðèé- 777 00:56:03,970 --> 00:56:05,930 ?úøöä ñåëøééú îðèä 778 00:56:07,520 --> 00:56:09,140 .ëï 779 00:56:09,690 --> 00:56:11,480 .àðé æ÷å÷ä ìòæøúëí 780 00:56:12,440 --> 00:56:14,770 àáì àðé øåöä ìãòú .àí àåëì ìñîåê òìéëí 781 00:56:14,820 --> 00:56:19,110 àðé ãé î÷áì àú äøåùí .ùàéï ìê îîù áøéøä 782 00:56:19,320 --> 00:56:21,560 .èåá, äîöá ùìé òãéï îàã 783 00:56:21,620 --> 00:56:24,740 ?äéé, îùí àðé îëéø àåúê, ðëåï .îäèìååéæéä 784 00:56:24,780 --> 00:56:27,700 àú úåáòú àú äãáø äæä .òí çáøú äîëåðéåú 785 00:56:27,750 --> 00:56:31,670 .äúáéòä òì äîîéø ä÷èìéèé .ëï, æä îçöéú äéåí ùìé 786 00:56:31,790 --> 00:56:35,460 àú äîçöéú äùðééä .àðé îù÷éòä òì ôåøðåâøôéä 787 00:56:35,550 --> 00:56:38,840 ?àéæä ñåâ? àìå ñøèéí ?îä äàäåá òìééê 788 00:56:38,880 --> 00:56:42,260 ...ìà, ìà .ðâã ôåøðå 789 00:56:42,300 --> 00:56:44,100 .ðëåï .ëîå ìåçîú öìáðéú- 790 00:56:44,180 --> 00:56:47,100 ?ëãàé ùàëúåá àú æä .ëï, úëúåá àú æä- 791 00:56:47,930 --> 00:56:53,310 äîàôéä ùì ååâàñ îðñä ìäøçéá àú .ôòéìåú äôåøðå ùìä ìùãøåú äåìéååã 792 00:56:53,690 --> 00:56:57,030 åàðé òåùä ëì ùáéëåìúé .ìòöåø àú æä. -úåãä 793 00:56:58,490 --> 00:57:00,400 .ôåøðå æä øò 794 00:57:00,610 --> 00:57:04,990 .ãáø àçã àðé ìà îáéï .äáú ùìê òùúä ñøè òí ñéã ùàèå÷ 795 00:57:05,080 --> 00:57:09,720 ìîä ùúòùä àú æä àí äéà éåãòú ?ùæä éäéä îáéê îàã î÷öåòéú òáåøê 796 00:57:09,750 --> 00:57:12,000 .ëé äéà øöúä ìòùåú àú æä .äéà îùúìçú áé 797 00:57:12,040 --> 00:57:15,560 .äéúä ìðå îòøëú éçñéí ÷ùä .àéîäåú åáðåú, æä ÷ùä- 798 00:57:15,590 --> 00:57:19,300 .àáì àéï ñøè, ëáø ìà .äéúä ùøéôä 799 00:57:20,970 --> 00:57:24,090 ...éãéã ùì àîéìéä .ãéï- 800 00:57:24,550 --> 00:57:27,310 .ëï, äìëðå ìáéú ùìå .èåá, îä ùðùàø îäáéú ùìå 801 00:57:27,470 --> 00:57:30,680 âáøú ÷èàðø, ìîä àú çåùáú ?ùëì îé ùäéä îòåøá áñøè äæä îú 802 00:57:30,730 --> 00:57:34,190 .'àéï ìé îåùâ, îø îàøõ .äìååàé ùäéä ìé 803 00:57:34,520 --> 00:57:36,900 .àðé ø÷ éåãòú ùàîéìéä áñëðä 804 00:57:36,980 --> 00:57:38,980 ?ìîä ùìà úëðéñé àåúä ìîòöø îåðò 805 00:57:39,070 --> 00:57:41,400 ,ëìåîø, àçøé äìéìä .äéà áèç îôçãú îàã 806 00:57:41,440 --> 00:57:44,610 .àåìé äéà øåöä ìäéåú ááéú 807 00:57:45,200 --> 00:57:46,950 .äéà ìà ñåîëú òìéé 808 00:57:47,080 --> 00:57:51,790 .äéà çåùáú ùàðé äîîùìä .äéà çåùáú ùàðé àçøàéú ìëì æä 809 00:57:52,210 --> 00:57:55,550 äéà ðîöàú áçåõ áî÷åí ëìùäå åäéà ìà îú÷ùøú äáéúä 810 00:57:55,590 --> 00:57:58,840 ëé äéà çåùáú ùàéîà ùìä .ùìçä àðùéí ìäøåâ àåúä 811 00:58:02,170 --> 00:58:03,880 ?áá÷ùä, àú øåöä ìäùúîù áæä 812 00:58:03,970 --> 00:58:05,470 .ìà, úåãä ?ìà- 813 00:58:07,390 --> 00:58:12,730 .àðé øåöä ìùëåø àú ùðéëí .áá÷ùä, úîöàå àåúä, úâðå òìéä 814 00:58:12,810 --> 00:58:15,690 ,èåá, àú éëåìä ìùëåø àåúðå .àáì àðçðå ìà æåìéí 815 00:58:15,730 --> 00:58:18,820 æå òáåãä àéðèðñéáéú îàã ...åîùäå ëæä 816 00:58:18,860 --> 00:58:24,150 .ìà ðåëì ìòùåú áôçåú î-5,000 ãåìø - ...òùøú àìôéí - 817 00:58:25,490 --> 00:58:26,740 .èåá 818 00:58:31,370 --> 00:58:34,410 .ëï, äöìçúé .èåá, òëùéå àðé çééáú ìäöìéç- 819 00:58:36,420 --> 00:58:38,500 ?àôùø ì÷çú àú æä .èåá- 820 00:58:38,630 --> 00:58:42,510 ...âí ìèàìé éù àçã ?ð÷áì âí àçã ùìä 821 00:58:42,880 --> 00:58:47,140 ...ø÷ áî÷øä ùàú ìà .ðöèøê ìéöåø ÷ùø òí îéùäå 822 00:59:03,110 --> 00:59:07,070 ?àæ îä æä ?äîàôøä äâãåìä áéåúø áòåìí 823 00:59:07,700 --> 00:59:10,120 .òæåá, æä áéú ùëåø 824 00:59:11,280 --> 00:59:14,200 áëì î÷øä, àðçðå ëàï òã .ùðáðä îçãù àú äáéú äéùï 825 00:59:14,330 --> 00:59:16,960 ?úáðå îçãù .ëï- 826 00:59:17,540 --> 00:59:19,420 .äåà ðùøó 827 00:59:21,590 --> 00:59:25,880 .äéé, îùäå ÷öú îöé÷ ìé .îöàúé àú æä áîùøã ùì ùàèå÷ 828 00:59:28,390 --> 00:59:30,440 ?îä, æä çæéø 829 00:59:30,470 --> 00:59:33,100 .ìà, æå ôøä åøåãä .æå ôøä- 830 00:59:33,140 --> 00:59:35,270 ëàùø àîéìéä ðúðä ìé ,àú äëúåáú ùìê 831 00:59:35,310 --> 00:59:38,100 äéà ðúðä ìé àåúä òì .çúéëú ðééø ëîå æå, áëúá-éã äæä 832 00:59:38,150 --> 00:59:39,810 .àðé çåùá ùòìéú òì îùäå 833 00:59:39,980 --> 00:59:42,480 ðåëì ìãáø òì æä ?îçø àçø äöäøééí 834 00:59:43,230 --> 00:59:47,400 .ëï, ðåëì ìòùåú àú æä .úåãä- 835 00:59:50,570 --> 00:59:53,490 ?äéé, àúä ìà äáçåø îäãééðø 836 00:59:54,700 --> 00:59:57,040 .áçééê, áçééê, áçééê .àðé çééá ìãòú 837 00:59:57,160 --> 00:59:59,620 .òëùéå àðé ìà øåöä ìäéëðñ ìæä .àúä çééá ìäéëðñ ìæä- 838 00:59:59,750 --> 01:00:02,420 .àðé çééá ìãòú .àúä äáçåø îäãééðø 839 01:00:03,380 --> 01:00:05,590 .èåá .ëï- 840 01:00:06,510 --> 01:00:08,340 ...áòøê ìôðé ùðä .ëï- 841 01:00:08,380 --> 01:00:10,230 ...éùáúé áãééðø áäåìéååã 842 01:00:10,260 --> 01:00:12,510 åàéæä îðééà÷ òí øåáä-öéã .äúçéì ìàééí òì àðùéí 843 01:00:12,550 --> 01:00:15,600 .àðé àåäá àú æä .äñéôåø äèåá áéåúø ùùîòúé îòåãé 844 01:00:15,680 --> 01:00:18,390 .àæ òùéúé îùäå áðåâò ìæä .ôòìúé 845 01:00:18,480 --> 01:00:21,190 ...ìà úëððúé ìôòåì 846 01:00:22,230 --> 01:00:23,770 .ôùåè òùéúé àú æä 847 01:00:24,190 --> 01:00:25,860 .çéñìúé àåúå 848 01:00:29,070 --> 01:00:31,410 .àôéìå ìà ùéìîå ìé òì æä 849 01:00:32,950 --> 01:00:36,420 àæ ñééîúé òí ëãåø áùøéø äæøåò .åçùáåðåú áéú-çåìéí ùì 500 ãåìø 850 01:00:36,450 --> 01:00:38,330 .æä îîù äéä îèåôù 851 01:00:39,500 --> 01:00:41,290 ...ëàùø àðé çåùá òì æä 852 01:00:44,340 --> 01:00:46,420 .æä äéä äéåí äèåá áéåúø áçéé 853 01:00:52,550 --> 01:00:55,600 .ìøâò àçã äøâùúé îåòéì 854 01:00:56,350 --> 01:00:57,640 .èåá 855 01:01:13,120 --> 01:01:16,240 äàí îãîåàæì áìàðù" ?äéúä áòáø áàðâìéä 856 01:01:16,350 --> 01:01:19,000 ?îàéæä çì÷ áöøôú äéà äâéòä" 857 01:01:19,380 --> 01:01:24,330 ,îãîåàæì áìàðù äùéáä áðéîåñ" ".àê áàåôï îàåô÷ 858 01:01:25,280 --> 01:01:26,750 .äéé 859 01:01:27,280 --> 01:01:28,960 .äéé 860 01:01:31,370 --> 01:01:34,510 .äøâì ùìê áúåê äàñìä ?áàîú- 861 01:01:36,140 --> 01:01:38,850 .òëùéå àúä îøèéá àú ëì äùèéç 862 01:01:40,320 --> 01:01:43,770 ?æä äéä äçãø ùìê .ìà, ùì àéîà åàáà- 863 01:01:45,490 --> 01:01:47,860 àáà ùìê àåîø .ùàúí áåðéí îçãù 864 01:01:47,990 --> 01:01:51,860 ?æä ðøàä ìê áðåé .ìà áîéåçã- 865 01:01:52,400 --> 01:01:56,950 .àáà á÷åùé îâéò ìëàï .äåà ëðøàä îøâéù àùí 866 01:01:56,990 --> 01:01:58,790 ?áâìì 867 01:02:01,320 --> 01:02:02,910 .äùøéôä 868 01:02:03,650 --> 01:02:06,080 àéîà ìà äôñé÷ä ìäúìåðï ,òì ãìéôä áîòøëú çéîåí äâæ 869 01:02:06,130 --> 01:02:11,170 àáì ìàáà éù ,àú äáòéä äæå òí äàó 870 01:02:11,210 --> 01:02:14,890 .àæ äåà ìà äøéç àú äâæ 871 01:02:15,700 --> 01:02:19,560 áëì àåôï, ëðøàä .ëãàé ùàçæåø ìñôø ùìé 872 01:02:20,240 --> 01:02:21,810 .èåá 873 01:02:27,470 --> 01:02:29,270 ?îø äéìé 874 01:02:31,630 --> 01:02:34,200 ?àúä àãí øò 875 01:02:36,630 --> 01:02:39,160 ?îä äìéìä òùéú ìàéù äæä 876 01:02:41,580 --> 01:02:43,460 ?äøâú àåúå 877 01:02:45,660 --> 01:02:47,210 .îåáï ùìà 878 01:02:50,230 --> 01:02:51,800 .æä èåá 879 01:02:52,400 --> 01:02:54,760 éãòúé ùìà úäéä îñåâì .ìòùåú ãáø ëæä 880 01:02:58,690 --> 01:03:01,140 ?àì úéùàøé òøä îàåçø îãé, èåá 881 01:03:31,220 --> 01:03:32,840 .ìòæàæì 882 01:03:33,630 --> 01:03:36,300 .ìà éãòúé áàéæå ùòä úâéò .àîøú áàçø äöäøééí 883 01:03:36,620 --> 01:03:41,140 ,èåá, äééðå ááð÷ .åäáàðå àú äëñó ùìê 884 01:03:42,170 --> 01:03:45,310 ,äðä äåà, çöé ...ôçåú îñôø îàåú ãåìøéí 885 01:03:45,350 --> 01:03:49,400 .òáåø äîëåðéú ùäøñðå .çùáúé ùðúçì÷ áæä 886 01:03:49,480 --> 01:03:50,900 .áèç 887 01:03:52,020 --> 01:03:53,530 ?îä ãòúê 888 01:03:53,870 --> 01:03:56,740 .æä ñâåì .æä òøîåðé- 889 01:03:57,990 --> 01:04:01,620 .òöøðå ááø .æå äñéáä ùàéçøðå 890 01:04:02,780 --> 01:04:08,500 .àæ äôú÷ ùì àîéìéä .ùãä úòåôä áøáð÷, èéñåú îòøá 891 01:04:09,010 --> 01:04:12,380 .àðé çåùá ùäéà îðñä ìáøåç îäòéø ?àéê àúä øåöä ìòùåú àú æä 892 01:04:12,870 --> 01:04:15,760 ìà éåãò. àðé àåîø ùðîúéï ...îñôø éîéí, ðú÷ùø ì÷àèðø 893 01:04:15,800 --> 01:04:18,930 åðøàä àí ðöìéç ìçìåá îîðä .úùìåí ùðé 894 01:04:20,220 --> 01:04:23,180 ?úùìåí ùðé .àúä ìà øåöä ìäú÷ùø îå÷ãí îãé- 895 01:04:23,220 --> 01:04:27,310 ,àúä öøéê ìäúðäâ ëàéìå âéìéú îùäå .ëàéìå òáãú ÷ùä 896 01:04:27,460 --> 01:04:32,360 ...åàæ, áéåí äùìéùé .úá÷ù òåã ëñó 897 01:04:32,810 --> 01:04:36,320 ,äéà ðåúðú ìæä ðåôê ùìéìé .àáì æä äøòéåï 898 01:04:36,360 --> 01:04:39,850 ...÷àèðø ùéìîä ìðå, ìé ?äéà ùéìîä ìé ìòùåú òáåãä, èåá 899 01:04:39,880 --> 01:04:42,240 .ìà àù÷ø ìä .åàðé îëáã àú æä- 900 01:04:42,280 --> 01:04:43,910 .æå äñéáä ùàðé àù÷ø ìä 901 01:04:43,990 --> 01:04:48,000 ùéìîúé îøàù .àøáò îàåú ãåìø òáåø áìù 902 01:04:48,230 --> 01:04:50,670 .îéùäå ùîâìä øîæéí 903 01:04:51,290 --> 01:04:55,250 ?îöàúé àú äâåôä ùì ñéã ùàèå÷, ìà ?îöàú àåúä- 904 01:04:55,630 --> 01:04:57,460 !àúä ðôìú òìéä 905 01:04:58,050 --> 01:05:01,180 àðé îðéç ùàðé ìà îáéï .îãåò àðçðå ìà çåââéí 906 01:05:01,380 --> 01:05:04,930 .ëìåîø, áãéå÷ ùéìîå ìðå .àðçðå ðäðéí îîù÷ä áàçø äöäøééí 907 01:05:08,900 --> 01:05:12,310 ?îä ?úùëç îæä, èåá- 908 01:05:13,060 --> 01:05:16,570 àúä îåëï ôùåè ìçëåú ?øâò îæåøââ àçã 909 01:05:17,430 --> 01:05:19,990 .àúä äáìù äâøåò áéåúø áòåìí 910 01:05:21,400 --> 01:05:23,200 ?àðé äâøåò áéåúø .ëï- 911 01:05:23,240 --> 01:05:26,410 ?äâøåò áéåúø áòåìí ?ìà ùîòú àåúé áôòí äøàùåðä- 912 01:05:26,640 --> 01:05:28,790 .àáì éù ìé îåãòä îâðéáä - 'ñåëðåú äåìðã îàøõ - 913 01:05:29,410 --> 01:05:31,250 ...àæ 914 01:05:31,400 --> 01:05:34,240 ?ìîä àúä öøéê ìäéåú ëæä ëùìåï 915 01:05:34,270 --> 01:05:37,880 àúä îñúåáá åùåúä åîù÷ø åëæä .åàðùéí ùåðàéí àåúê 916 01:05:37,920 --> 01:05:41,380 ...îúå÷ä, àì úâéãé "åëæä", ôùåè !àðé ùåðàú àåúê- 917 01:05:42,310 --> 01:05:43,930 .æä áñãø 918 01:05:45,760 --> 01:05:49,210 .àîöà áòöîé àú äáçåøä ...àúä úîöà àåúä áòöîê. èåá- 919 01:05:49,240 --> 01:05:51,730 .úîñåø ìä ùìåí ëàùø úîöà àåúä .àîñåø- 920 01:05:51,770 --> 01:05:55,270 ,ëîåáï ìà úîöà àåúä áðîì äúòåôä .îëéååï ùæå ìà èéñä 921 01:05:59,340 --> 01:06:01,700 ?äåà òöø .ëï- 922 01:06:01,770 --> 01:06:05,120 .äôú÷ ùìê, úñúëì òìéå .æå ìà èéñä 923 01:06:05,220 --> 01:06:08,010 ìëì ðîì úòåôä éù òåöø èéñåú ,áéï òùø áìéìä ìùù ááå÷ø 924 01:06:08,040 --> 01:06:09,540 .ëåìì áøáð÷ - òùø åçöé áìéìä - 925 01:06:09,580 --> 01:06:13,960 ,åäîñôø ìîòìä æä äúàøéê ùì äéåí ,àáì äôåê ëîå áùéèä äàéøåôàéú 926 01:06:14,000 --> 01:06:17,170 ùæä äâéåðé ëàùø àúä îñúëì ,"òì æä åàåîø, "àìå ìà èéñåú 927 01:06:17,210 --> 01:06:19,800 .àìà ëðøàä îãåáø áãéøåú 928 01:06:22,260 --> 01:06:24,290 ?åáøáð÷ ù"ú îòøá 929 01:06:24,320 --> 01:06:26,470 ."áøáð÷ ùéëåï úåùáéí îòøá" 930 01:06:28,030 --> 01:06:30,890 .æå çåøáä .òæåá, àøàä ìê 931 01:06:31,050 --> 01:06:33,560 .äåìé, äôòí úìëé ìâ'ðè, àáì áàîú .â'ñé÷ä- 932 01:06:33,600 --> 01:06:36,310 .â'ñé÷ä .àðçðå öøéëéí ììëú ìòáåã 933 01:06:36,400 --> 01:06:39,190 ?àúä øåöä àú äîôúçåú .àðé ðåäâ- 934 01:06:56,430 --> 01:06:58,130 .ñìéçä 935 01:06:59,770 --> 01:07:01,960 àðçðå îçôùéí àú ."áøáð÷ ùéëåï úåùáéí" 936 01:07:02,120 --> 01:07:03,760 .æä ëáø ìà ÷ééí 937 01:07:03,810 --> 01:07:07,300 ...äøñå àåúí .áòøê ìôðé ùðúééí 938 01:07:14,850 --> 01:07:16,730 ?àæ ìùãä úòåôä 939 01:07:18,910 --> 01:07:21,530 .èåá, äéä ìäí òåöø èéñåú .æä áñãø, äëì áñãø- 940 01:07:21,610 --> 01:07:22,690 .äéä ìäí .ëï- 941 01:07:22,730 --> 01:07:26,070 .åòãééï öøéê ìäéåú àí ùéðå .äí öøéëéí ìùðåú áçæøä 942 01:07:32,690 --> 01:07:33,710 .úòöåø áöã ?îä- 943 01:07:33,740 --> 01:07:35,850 .úòöåø áöã ?äéé, îä ðñâø- 944 01:07:39,880 --> 01:07:44,550 ."äîìåï äîòøáé" .äîìåï äîòøáé ùì ùãä úòåôä áøáð÷ 945 01:07:44,670 --> 01:07:46,470 .äéà ðôâùú òí îéùäå 946 01:07:47,450 --> 01:07:48,830 .èåá 947 01:07:48,860 --> 01:07:52,060 "úà èééñ" 948 01:07:54,510 --> 01:07:56,880 .òøá èåá ?îä àåëì ìúú ìëí 949 01:07:56,990 --> 01:07:59,940 .îéãò ?øàéú àú äáçåøä äæå 950 01:08:00,010 --> 01:08:02,120 äéà ëðøàä ðëðñä .áçöé äùòä äàçøåðä 951 01:08:02,520 --> 01:08:03,940 .äéé, àðé ø÷ òåáã ëàï 952 01:08:04,000 --> 01:08:06,280 .âéìéú ìé àú àîøé÷ä .æå äñéáä ùàðé ùåàì àåúê 953 01:08:06,560 --> 01:08:09,700 .äæéëøåï ðäéä ÷öú îòåøôì 954 01:08:10,040 --> 01:08:11,780 ?îä ééöà ìé îæä 955 01:08:12,060 --> 01:08:14,490 .äåà éôñé÷ ìòùåú àú æä ?îä ìòùåú- 956 01:08:16,460 --> 01:08:18,250 .àú æä !ìòæàæì- 957 01:08:18,380 --> 01:08:22,000 ðåëì ìòùåú àú æä áãøê ä÷ìä ...àå ùðåëì 958 01:08:22,730 --> 01:08:24,470 ëøâò àðçðå .òåùéí àú æä áãøê ä÷ìä 959 01:08:24,540 --> 01:08:26,520 .èåá, àìåäéí 960 01:08:27,010 --> 01:08:28,740 .ãéøú äââ 961 01:08:28,930 --> 01:08:30,900 .äéà áãéøú äââ, ä÷åîä äòìéåðä 962 01:08:31,790 --> 01:08:33,100 ?àúí îøåöéí .ëï- 963 01:08:33,140 --> 01:08:34,440 ...çáø'ä, ú÷ùéáå 964 01:08:34,470 --> 01:08:37,460 .àúí ìà øåöéí ìòìåú ìùí .úñîëå òìéé 965 01:08:37,630 --> 01:08:39,390 .äáçåøéí äàìå îðéå-éåø÷ ùí 966 01:08:39,900 --> 01:08:43,140 .àðùé òñ÷éí .éù ìäí ùåîøé-øàù îæãééðéí 967 01:08:43,220 --> 01:08:46,260 .îäñåâ ùäåøéãå ìäí àú äáéöéí ?àéê ÷åøàéí ìæä 968 01:08:46,430 --> 01:08:48,010 ?ðéùåàéí 969 01:08:48,550 --> 01:08:49,900 .ëï 970 01:08:50,930 --> 01:08:54,450 .ôùåè úðåçå ëàï .äéà çééáú ìøãú ìîèä 971 01:08:54,570 --> 01:08:57,370 ?úùúå ÷öú áéøåú òì çùáåðé .ìà áùáéìé- 972 01:08:57,400 --> 01:08:59,390 .àáì éù ìå èéòåï çæ÷ ?àúä îáéï- 973 01:08:59,430 --> 01:09:02,360 .äâéåðé, äâéåðé îàã ...äçáø ùìëí 974 01:09:02,930 --> 01:09:04,910 ,æå äéúä äáòéä .äåà ìà äéä äâéåðé 975 01:09:04,950 --> 01:09:07,290 ?äçáø ùìðå .ëï, àéï ìðå çáøéí- 976 01:09:07,370 --> 01:09:09,930 ,äáçåø äàçø ùçéôù àú àîéìéä ?ìà äéä àúëí 977 01:09:10,410 --> 01:09:12,890 ?ìàï äåà äìê .ðëðñ ìîòìéú øâò ìôðé ùáàúí- 978 01:09:12,940 --> 01:09:16,050 ?éù ìê ùí .â'åï îùäå- 979 01:09:16,080 --> 01:09:18,310 ?áàîú øàéú àåúå ðëðñ ìîòìéú 980 01:09:18,400 --> 01:09:20,470 ìà, æä ðåãò ìé .îàéðãéàðé æ÷ï åçëí 981 01:09:20,530 --> 01:09:22,530 .îåáï ùøàéúé àú æä, ìòæàæì 982 01:09:22,880 --> 01:09:24,290 .èåá ?îä ÷åøä ôä, ìòæàæì- 983 01:09:24,330 --> 01:09:26,050 .æä ôùåè äâéåðé 984 01:09:26,090 --> 01:09:27,180 .æä îú÷ùø ?îä äâéåðé- 985 01:09:27,220 --> 01:09:30,950 .â'åï-áåé .æä îùäå ùôðéí-ëçåìåú äæëéø 986 01:09:31,200 --> 01:09:33,500 ?îä æàú àåîøú, äåà äæëéø ?àéê äæëéø 987 01:09:33,560 --> 01:09:34,830 ...àúä éåãò, äåà 988 01:09:34,910 --> 01:09:39,130 ".éù áçåø ùáà ìäøåâ àúëí" .ñåâ ä÷ù÷åù äæä. ëï 989 01:09:39,690 --> 01:09:43,480 .ëðøàä ëãàé ùðéùàø ëàï .îäìê çëí- 990 01:09:45,160 --> 01:09:48,080 ,àìà àí ëï, ëîåáï .òëùéå äåà ìîòìä äåøâ àåúä 991 01:09:48,240 --> 01:09:50,840 àó-àçã ìà ðäøâ .áîìåï ùãä äúòåôä ùì áøáð÷ 992 01:09:50,960 --> 01:09:52,400 ?áâìì 993 01:09:52,480 --> 01:09:54,910 .æä éâéò ìëì îäãåøåú äçãùåú ?ëï, àæ- 994 01:09:55,000 --> 01:09:56,540 îúé áôòí äàçøåðä ?äåôòú áëì äîäãåøåú 995 01:09:56,600 --> 01:09:58,440 .áôáøåàø ?áàîú- 996 01:09:58,550 --> 01:09:59,920 .ëï ?áâìì îä- 997 01:10:00,260 --> 01:10:03,110 .ðåøéúé, áãééðø ?àéôä- 998 01:10:03,250 --> 01:10:06,180 .áéã ùìé, àúîåì áìéìä ñéôøúé ìê 999 01:10:06,800 --> 01:10:09,290 .ëãàé ùðú÷ùø ìîùèøä .ìà, æä éé÷ç éåúø îãé æîï- 1000 01:10:09,350 --> 01:10:10,530 .äéà òìåìä ìîåú 1001 01:10:10,570 --> 01:10:12,750 äøâò àîøú ùæä äîäìê äðëåï .ìäéùàø ëàï ìîèä 1002 01:10:12,790 --> 01:10:14,780 ."ìà, àîøúé "îäìê çëí .æä ùåðä 1003 01:10:31,400 --> 01:10:32,990 .îéðëï 1004 01:10:34,290 --> 01:10:35,740 ?îä 1005 01:10:36,060 --> 01:10:38,080 ...áçåø ììà áéöéí 1006 01:10:39,090 --> 01:10:41,080 .æä îéðëï 1007 01:10:42,530 --> 01:10:45,150 .îéðëï æå òéø áâøîðéä 1008 01:10:45,730 --> 01:10:48,520 .îéðëï, ëï 1009 01:10:48,850 --> 01:10:50,610 .èåá 1010 01:10:51,900 --> 01:10:54,150 .ìäéèìø äéúä ø÷ áéöä àçú 1011 01:10:56,260 --> 01:10:58,030 .èåá, äâòðå 1012 01:11:13,480 --> 01:11:15,390 !äéé 1013 01:11:40,370 --> 01:11:41,830 .ìòæàæì 1014 01:11:50,680 --> 01:11:53,290 ?îä àðçðå òåùéí .àðé ìà éëåì ôùåè ìòæåá- 1015 01:11:53,530 --> 01:11:56,440 ?ìîä .äéà áñëðä- 1016 01:11:56,540 --> 01:11:58,790 .àðçðå çééáéí ìòùåú îùäå .äéà îúä- 1017 01:11:58,840 --> 01:12:00,530 ?îä æàú àåîøú, äéà îúä !áçééê- 1018 01:12:00,580 --> 01:12:02,410 !äéà ìà îúä. -úô÷ç àú äòéðééí .àúä ìà éåãò àú æä- 1019 01:12:02,440 --> 01:12:04,480 !äéà ôùåè îúä ...àúä ìà éåãò àí äéà- 1020 01:12:33,040 --> 01:12:36,160 ?îä àú òåùä ëàï .ìëì äøåçåú, îöàúí àåúä- 1021 01:12:36,210 --> 01:12:38,930 .àú àîåøä ìäéåú àöì â'ñé÷ä .'ëï, ñìéçä, îø îàøõ- 1022 01:12:38,960 --> 01:12:40,130 .àçåúé âéøùä àåúðå 1023 01:12:40,190 --> 01:12:42,560 .éù àöìä áçåø .àçåúê ëæå æåðä- 1024 01:12:42,600 --> 01:12:44,210 .ëï, àðé éåãòú 1025 01:12:47,540 --> 01:12:49,180 ?ùìåí 1026 01:12:49,760 --> 01:12:50,990 .àîéìéä 1027 01:12:51,040 --> 01:12:53,180 ?öøéê ìðòø ìä àú äëúó ...àåìé 1028 01:12:53,500 --> 01:12:56,710 .àçé äéä ñåèø ìé ëëä áàåæï .ùðàúé àú æä 1029 01:12:56,740 --> 01:12:58,000 .àñåø ùðäéä àìéîéí ?éù ìê àç- 1030 01:12:58,030 --> 01:12:59,480 .úåëì ôùåè ìäëåú àåúä ?ëï. -áàîú- 1031 01:12:59,530 --> 01:13:01,630 .ëàéìå îîù çæ÷. -éù ìé îùôçä .æä ìà îòùé- 1032 01:13:01,690 --> 01:13:04,380 ëðøàä ìà ëãàé ùðëä àåúä .àí áøöåððå ùäéà úãáø àúðå 1033 01:13:04,840 --> 01:13:06,020 .æä áñãø 1034 01:13:06,080 --> 01:13:08,300 äééú àîåø ìñì÷ îîðé .àú äáçåøéí äàìä 1035 01:13:08,470 --> 01:13:10,090 ?àú éåãòú îé äí äéå ?îé ùìç àåúí 1036 01:13:10,140 --> 01:13:13,590 .ëï, æå äéúä àéîà ùìé 1037 01:13:19,010 --> 01:13:21,980 ...úäéé îåëðä ìäúçéì îääúçìä ëé 1038 01:13:22,050 --> 01:13:25,390 .ìîä? æä ìà çùåá ?ñìéçä, æä ìà çùåá- 1039 01:13:25,500 --> 01:13:27,470 .áãéå÷ éøéú òìéðå .àðé çåùá ùæä çùåá 1040 01:13:27,570 --> 01:13:31,810 .áñãø, áñãø. òùéúé ñøè .òùéúé ñøè òí ãéï, äçáø ùìé 1041 01:13:31,880 --> 01:13:33,770 ...åäøòéåï äéä ùðòùä 1042 01:13:33,880 --> 01:13:37,940 ...ëàéìå ëîå ñøè ðéñéåðé 1043 01:13:37,990 --> 01:13:39,820 .ëîå ñøè àîðåúé 1044 01:13:39,960 --> 01:13:42,200 .ñøè ôåøðå .æä ìà ôåøðå- 1045 01:13:45,400 --> 01:13:49,160 ?àúí áëìì éåãòéí îé àéîà ùìé .ëï, àðçðå éåãòéí- 1046 01:13:49,630 --> 01:13:51,430 ...ìîòùä, ôâùðå àú àéîà ùìê 1047 01:13:51,490 --> 01:13:55,200 ?îä äéà ñéôøä ìëí, ùàðé îèåøôú ?ùàðé ôùåè îùúìçú áä 1048 01:13:55,260 --> 01:13:57,120 .îùäå ëæä ...àåìé äéà äæëéøä 1049 01:13:57,200 --> 01:14:01,950 .ëï, èåá, àéîà ùìé äéà ôåùòú .äéà àçú îäí 1050 01:14:02,020 --> 01:14:05,230 ?"îé æä "äí"? îä æä "äí .àçú îä÷øåáéí ìöìçú- 1051 01:14:05,310 --> 01:14:08,820 àçú îäîãëàéí .äúàâéãééí ä÷ôéèìéñèéí 1052 01:14:08,900 --> 01:14:11,360 .äí øåöéí àåúðå îúéí .àðçðå ø÷ òåîãéí áãøëí 1053 01:14:11,410 --> 01:14:13,880 !àðçðå ø÷ ôéåðéí .àìåäéí- 1054 01:14:15,820 --> 01:14:17,530 .äéé 1055 01:14:19,460 --> 01:14:22,170 ?åàéê æä ÷ùåø ìöéôåøéí .ëï- 1056 01:14:22,860 --> 01:14:25,520 àéîà ùìé àîåøä ìòáåã ?òáåø îçì÷ú äîùôèéí, ðëåï 1057 01:14:25,580 --> 01:14:28,170 ëï, äéà úåáòú .áúé÷ äîîéø ä÷èìéèé 1058 01:14:28,200 --> 01:14:31,030 .ëï, ø÷ ùäéà ìà .äéà ìà úåáòú àåúå 1059 01:14:31,110 --> 01:14:33,420 .éöøðé äøëá .äéà îúëååðú ìúú ìäí ìöàú îæä 1060 01:14:33,570 --> 01:14:35,620 .àáì éù ìäí àú ääåëçåú .ëï, éù ìäí äåëçåú- 1061 01:14:35,650 --> 01:14:39,300 éù ìäí îæëøéí ùîåëéçéí ,ùãèøåéè ÷ùøå ÷ùø ìñì÷ àú äîîéø 1062 01:14:39,370 --> 01:14:42,670 äåëçä ìëê ùäí îòãéôéí ìäøòéì .àú äàååéø îàùø ìäåöéà ÷öú ëñó 1063 01:14:42,710 --> 01:14:47,050 .àáì àéîà ùìé úâéã ùæä ìà îñôé÷ .äéà úù÷ø ëé äéà î÷áìú ùåçã 1064 01:14:47,090 --> 01:14:49,550 ?ùåá ëñó, ðëåï .îîåï, æä äàì ùìä 1065 01:14:49,620 --> 01:14:52,730 ...äçáø äàðåëé äôùéñèé äæä .èåá, èåá- 1066 01:14:52,760 --> 01:14:55,730 ...èåá, ôùåè .úðåçé ÷öú 1067 01:14:57,220 --> 01:15:00,340 ?ìîä ìà ìôðåú éùø ìîùèøä .äéà äîùèøä- 1068 01:15:00,380 --> 01:15:02,820 .äéà øàù îçì÷ú äîùôèéí 1069 01:15:02,890 --> 01:15:04,420 .éù îùäå áãáøééê ?èåá, àå ìòéúåðéí- 1070 01:15:04,480 --> 01:15:06,560 .ëåìí ôåòìéí áéçã 1071 01:15:06,610 --> 01:15:09,430 ?àìåäéí, çééúí òì àé áåãã 1072 01:15:09,500 --> 01:15:14,080 èåá, àæ äôúøåï ùìê .äéä ìòùåú ñøè ôåøðå 1073 01:15:14,220 --> 01:15:16,750 !æä ìà ôåøðå .éù ìé ùëðéí- 1074 01:15:17,050 --> 01:15:18,670 .æå äéúä äöäøä .èåá- 1075 01:15:18,750 --> 01:15:22,010 ...åëï, ëï .ääöäøä ùìé ëììä òéøåí 1076 01:15:22,120 --> 01:15:23,420 .òéøåí ôåøðå .àîðåú- 1077 01:15:23,480 --> 01:15:26,710 ?æä ø÷ îøëéá îñçøé, èåá !?èåá 1078 01:15:26,880 --> 01:15:28,360 ñéã àîø ùàðçðå .çééáéí ìòùåú àú æä 1079 01:15:28,400 --> 01:15:30,830 åäîöéàåú äéúä ùäôöðå ìòåìí .àú äîñø ùìðå 1080 01:15:30,880 --> 01:15:35,440 ,åäëì äåôéò áñøè .ùîåú åúàøéëéí åäëì 1081 01:15:35,470 --> 01:15:38,150 ,ëì äãáøéí ùàéîà ùìé òùúä ,åáøâò ùæä éöà äçåöä, ì÷åìðåò 1082 01:15:38,220 --> 01:15:39,690 .àó-àçã ìà äéä éëåì ìäùúé÷ àú æä 1083 01:15:39,810 --> 01:15:42,650 àéï ãøê ùäí äéå .éëåìéí ìèééç àú æä 1084 01:15:42,820 --> 01:15:44,320 .àæ úðé ìé ìäáéï 1085 01:15:44,360 --> 01:15:47,280 òùéú ñøè ôåøðå ?ëàùø äòðééï äéä äòìéìä 1086 01:15:47,320 --> 01:15:50,120 ?îä ä÷éáòåï ùìê .æä ìà äñ÷ñ- 1087 01:15:50,200 --> 01:15:53,080 .æä äãáø ùðîöà áúåê äñéôåø 1088 01:15:53,290 --> 01:15:55,370 ...àéîà ùìé âéìúä 1089 01:15:57,790 --> 01:16:00,290 äéà äøâä àú ãéï .åäùîéãä àú äñøè 1090 01:16:00,420 --> 01:16:03,550 ?àéîà ùìê äøâä àú ãéï .ëîåáï- 1091 01:16:04,670 --> 01:16:08,090 .äéà äøâä âí àú îéñèé ?åàú ñéã ùàèå÷- 1092 01:16:09,090 --> 01:16:10,220 .ëï 1093 01:16:10,260 --> 01:16:14,430 èåá, àæ éù ìðå àú â'÷ äîøèù .åàæ àú àéîà ùìê 1094 01:16:15,430 --> 01:16:18,900 ?àæ îä úòùé .àðé ìà éåãòú- 1095 01:16:19,690 --> 01:16:21,980 .àðé îîù òééôä 1096 01:16:23,110 --> 01:16:25,950 .èåá, áñãø ...àæ, àú 1097 01:16:26,200 --> 01:16:29,700 àðçðå ø÷ ðãáø åðçùåá òì æä .åàú úðåçé ÷öú 1098 01:16:29,740 --> 01:16:31,660 .ëï, úðåçé ÷öú 1099 01:16:36,980 --> 01:16:38,640 ?îä ãòúê 1100 01:16:38,830 --> 01:16:41,200 .àðé îçááú àåúä .àðé îçááú àú äùîìä ùìä- 1101 01:16:41,230 --> 01:16:42,900 .æå ùîìä ðçîãä 1102 01:16:43,060 --> 01:16:44,800 .àáì äéà îèåøôú 1103 01:16:45,260 --> 01:16:49,390 ìôé ãáøéä, àéîà ùìä áîå-éãéä .òåîãú ìäùîéã àú ëì äçáøä äîòøáéú 1104 01:16:49,550 --> 01:16:51,350 .ëï 1105 01:16:51,550 --> 01:16:55,600 ìîøåú æàú, éùðí àðùéí ?ùîðñéí ìäøåâ àåúä, ðëåï 1106 01:16:55,720 --> 01:16:58,190 .ëîå â'åï-áåé ?îé æä â'åï-áåé- 1107 01:16:58,290 --> 01:17:01,520 ."äåà îùç÷ á"îùôçú ååìèåï .ìà, â'åï-áåé àçø- 1108 01:17:01,740 --> 01:17:04,940 .èåá, àðçðå çåùáéí .çåùáéí, ëï. ãé áèåç- 1109 01:17:05,460 --> 01:17:07,490 .àáì àé-àôùø ìäéåú áèåçéí .ëï 1110 01:17:07,950 --> 01:17:11,530 îø îàøõ', äøâò ÷éáìúé .ùéçú èìôåï îâ'åãéú 1111 01:17:11,620 --> 01:17:16,700 ,äéà ìà äñáéøä àú òöîä .àîøä ùäéà öøéëä îàä àìó áîæåîï 1112 01:17:16,900 --> 01:17:19,090 ?îàä àìó ãåìø? ìîä .àðé ìà éåãòú- 1113 01:17:19,120 --> 01:17:22,560 àðé çåùáú ùàåìé äéà .îòåøáú áîùäå îôå÷ô÷ 1114 01:17:22,610 --> 01:17:25,100 èåá, áäçìè ðøàä ùëê .çåùáú äáú ùìä 1115 01:17:25,180 --> 01:17:27,440 ?îä, àîéìéä ?îöàúí àú àîéìéä 1116 01:17:27,470 --> 01:17:29,930 .ëï, äéà ðôìä òì äîëåðéú ùìðå 1117 01:17:30,280 --> 01:17:32,260 àðçðå ôùåè ãéáøðå .åäéà ðôìä òì äîëåðéú ùìðå 1118 01:17:32,300 --> 01:17:34,230 .áëì àåôï, äéà ëàï .ëãàé ùúáåàé 1119 01:17:34,290 --> 01:17:36,580 .àùìç àú øåôà äîùôçä 1120 01:17:38,060 --> 01:17:39,140 ...èåá, ú÷ùéá 1121 01:17:39,180 --> 01:17:41,310 ...'îø îàøõ .äåìðã, áá÷ùä- 1122 01:17:41,400 --> 01:17:43,810 .éù ìé úçåùä øòä áðåâò ìæä 1123 01:17:44,040 --> 01:17:48,320 ?úäéä îåëï ìîñåø àú äëñó áî÷åîé 1124 01:17:56,450 --> 01:17:59,250 äìååàé ùäééúé éåãò ìîé ìäàîéï .áñéôåø äæä 1125 01:17:59,460 --> 01:18:01,960 ,èåá, äéìãä äæå ãé àáåãä .ú÷ùéá ìé 1126 01:18:04,250 --> 01:18:07,500 .àåìé ùúéäï ãåáøåú àîú .àðçðå ìîèä- 1127 01:18:08,820 --> 01:18:11,090 .äéà éåøãú 1128 01:18:12,590 --> 01:18:15,470 ?îä ëååðúê, ùúéäï ãåáøåú àîú ?îä æä àåîø, ìòæàæì 1129 01:18:15,680 --> 01:18:17,600 ?éù ìé çáø, èåá 1130 01:18:17,940 --> 01:18:20,390 .áùéøåú äçùàé .äåà äéä îàáèç àú ðé÷ñåï 1131 01:18:20,520 --> 01:18:22,940 .ìàçø ùæø÷å àåúå îäðùéàåú 1132 01:18:23,630 --> 01:18:26,940 ìà. áëì àåôï, éåí àçã .ðé÷ñåï ðåñò áñï ÷ìîðèä 1133 01:18:26,980 --> 01:18:29,190 .ø÷ äåà åîñôø ñåëðéí .ëï- 1134 01:18:29,360 --> 01:18:33,740 .åäí ðú÷ìéí áúàåðú ëìé øëá .äéä áçåø ìëåã îúçú ìîëåðéú 1135 01:18:34,210 --> 01:18:38,370 ,áëì àåôï, ðé÷ñåï éåöà ,øõ åáåã÷ àú äáçåø 1136 01:18:38,460 --> 01:18:40,500 ,äåà îúëåôó ...åðé÷ñåï àåîø ìå 1137 01:18:40,610 --> 01:18:43,870 .àúä úäéä áñãø, áçåø" ".àúä úäéä áñãø 1138 01:18:44,160 --> 01:18:47,210 .åîîù áøâò äæä, äáçåø îú 1139 01:18:49,490 --> 01:18:50,920 .àðé ìà îáéï 1140 01:18:51,100 --> 01:18:53,400 úçùåá òì æä îð÷åãú äîáè ?ùì äáçåø äæä, èåá 1141 01:18:53,460 --> 01:18:54,460 .äáçåø ùîú 1142 01:18:54,490 --> 01:18:57,610 ,äåà ùåëá òì ä÷ø÷ò ,áåää áùîééí, òåîã ìîåú 1143 01:18:57,710 --> 01:19:01,220 ,åàæ ðùéà ìùòáø, øéö'àøã ðé÷ñåï .îåôéò îåìå åàåîø ùäåà éäéä áñãø 1144 01:19:01,270 --> 01:19:03,890 ...àåìé äåà çùá ùæä èáòé, èåá 1145 01:19:04,140 --> 01:19:07,120 ,ùìôðé ùîúéí ?ëåìí øåàéí àú ðé÷ñåï 1146 01:19:07,290 --> 01:19:09,170 àúä îöôä ìîìàê .åî÷áì àú ðé÷ñåï 1147 01:19:09,210 --> 01:19:10,700 ?áãéå÷, ðëåï .ëï- 1148 01:19:10,730 --> 01:19:13,680 ,æä àåúå äîöá .ø÷ îð÷åãú îáè àçøú ìâîøé 1149 01:19:13,710 --> 01:19:16,060 .àæ éù ùúé ãøëéí ìäñúëì òì ãáøéí .ëï- 1150 01:19:16,110 --> 01:19:17,440 ?æå äîèøä ùì äñéôåø .ëï- 1151 01:19:17,480 --> 01:19:19,370 .ëï, ôùåè úâéã àú æä ?îä- 1152 01:19:19,420 --> 01:19:21,910 àúä îåùê àåúé áîñò äàôé ,òí äñéôåø äæä 1153 01:19:21,940 --> 01:19:24,890 åìàçø òùø ã÷åú, ëì äîèøä äéà .ùéù ùúé ãøëéí ìäñúëì òì ãáøéí 1154 01:19:24,920 --> 01:19:28,550 .ôùåè äééú éëåì ìäâéã àú æä ?ìà àäáú àú äñéôåø- 1155 01:19:30,350 --> 01:19:32,130 .æä éäéä ðåøà ?ðëåï- 1156 01:19:32,180 --> 01:19:33,890 .ëï ?æä éäéä îáàñ, ðëåï- 1157 01:19:34,640 --> 01:19:36,560 .äéé .úåãä ìàì- 1158 01:19:37,010 --> 01:19:41,190 .îàä àìó ãåìø, àøæúé áòöîé ...ôùåè 1159 01:19:41,420 --> 01:19:46,140 ôùåè ìà ðôåõ ìîöåà .ëàìå áçåøéí ðçîãéí áòåìí 1160 01:19:49,280 --> 01:19:50,370 .îöèòø ìâáéå 1161 01:19:50,400 --> 01:19:52,630 .äåà ôùåè øöä ìäöèøó .àðé ìà éåãò ìîä 1162 01:19:52,700 --> 01:19:56,260 ,àáì àú÷ùø àìééê .ìàçø ùðáöò àú äîñéøä 1163 01:19:57,710 --> 01:19:59,050 .úåãä 1164 01:20:02,890 --> 01:20:04,340 ?àúä ìçåõ áëìì 1165 01:20:04,410 --> 01:20:07,710 ?àðé .ìà, éù ìé áéèåç 1166 01:20:08,670 --> 01:20:11,050 .äîúå÷ äæä ùëàï ?æä à÷ãç ÷øñåì- 1167 01:20:11,350 --> 01:20:14,510 .æä àëï à÷ãç ÷øñåì .æä îîù ðäãø- 1168 01:20:16,710 --> 01:20:20,300 .àðé ðøãí òì ääâä, àçé .àðé öøéê ùúðäâ 1169 01:20:20,470 --> 01:20:22,560 .àðé àòöåø ëàï áöã 1170 01:20:23,260 --> 01:20:26,350 .àúä ìà öøéê ìòöåø áöã .äîëåðéú éëåìä ìðäåâ áòöîä 1171 01:20:26,840 --> 01:20:28,230 ?îä 1172 01:20:29,130 --> 01:20:31,360 .ôùåè úåøéã àú äéãééí îääâä 1173 01:20:46,290 --> 01:20:48,330 .ìà éãòúé ùäéà éëåìä ìòùåú àú æä 1174 01:20:49,070 --> 01:20:50,790 ?àéôä äééú, àçé 1175 01:20:52,890 --> 01:20:54,380 .ëì îëåðéú éëåìä ìòùåú àú æä 1176 01:20:54,510 --> 01:20:59,050 ?ëï, îàøõ', àéôä äééú, ìòæàæì ?àéãéåè. ìà éãòú àú æä 1177 01:21:00,420 --> 01:21:02,470 .àú òó ìëì î÷åí .àúä áëìì ìà ðåäâ 1178 01:21:02,500 --> 01:21:05,630 ?îä àúä îáéï .éù îùäå áãáøéå, ãáåøéì'ä- 1179 01:21:05,800 --> 01:21:07,110 .ëï, îä ùúâéã 1180 01:21:07,140 --> 01:21:10,600 ,ôòí äééúé îúòåôó ëì äæîï .àáì òëùéå äòøôéç ôùåè îâòéì 1181 01:21:10,640 --> 01:21:12,290 .äæéäåí äæä éöà îùìéèä 1182 01:21:12,320 --> 01:21:14,700 áéîéðå, ëì äãáåøéí .ðåñòåú áîëåðéåú 1183 01:21:14,740 --> 01:21:17,480 !úúòåøø! úúòåøø !îàøõ', úúòåøø 1184 01:21:17,520 --> 01:21:19,740 !îàøõ', úúòåøø 1185 01:21:37,680 --> 01:21:39,280 .æä ìà ëñó 1186 01:21:41,710 --> 01:21:44,060 ,èàìé àøæä àåúå áòöîä .ëê äéà àîøä 1187 01:21:44,450 --> 01:21:48,270 ìîä ùäéà úùìç àåúðå ?ìîøãó îæãééï çñø úåòìú 1188 01:21:50,010 --> 01:21:51,580 .àîéìéä 1189 01:21:58,890 --> 01:22:01,250 ."ìà, ëîå "îùôçú ååìèåï 1190 01:22:01,320 --> 01:22:03,080 .ëï, áèìååéæéä 1191 01:22:03,150 --> 01:22:05,370 ?øéö'àøã îùäå .ëï 1192 01:22:05,480 --> 01:22:07,950 ?îé äùç÷ï .â'ñé÷ä, úñééîé àú äùéçä- 1193 01:22:08,060 --> 01:22:12,460 ëï, áëì àåôï, àæ äâ'åï-áåé .äçãù äæä äåà øåöç àå îùäå 1194 01:22:14,060 --> 01:22:16,170 .ìòæàæì .òëùéå æä éèøéã àåúé 1195 01:22:18,710 --> 01:22:20,530 .àú áèç äåìé 1196 01:22:21,040 --> 01:22:23,400 .ãå÷èåø îàì÷ .äéé. -äéé- 1197 01:22:23,460 --> 01:22:26,950 .äéà áôðéí. úéëðñ .úåãä- 1198 01:22:27,720 --> 01:22:29,670 ...ëï, àðé ìà éåãòú 1199 01:22:34,530 --> 01:22:38,280 ?úøöé ì÷øåà ìàáà ùìê .äåà éöà ìñéãåøéí 1200 01:22:38,800 --> 01:22:42,140 ?àîåø ìçæåø á÷øåá .ùòä, ìëì äéåúø- 1201 01:22:42,180 --> 01:22:43,860 .èåá 1202 01:22:44,490 --> 01:22:48,520 ,òëùéå, äàçåú äåìé ?îä ùìåí äîèåôìú ùìðå 1203 01:22:49,050 --> 01:22:52,210 ?æå äéà .ìà, æå â'ñé÷ä- 1204 01:22:52,340 --> 01:22:54,750 .àú äîçìä ùìä ìà úåëì ìøôà 1205 01:22:55,260 --> 01:22:58,050 .àú îöçé÷ä îàã .äéà áôðéí- 1206 01:22:58,210 --> 01:23:00,550 .éùðä .éù ìä ÷öú çåí 1207 01:23:01,430 --> 01:23:05,340 ?äéà ðèìä ñîéí, ìãòúê ?àåìé ì÷çä ùàëèä 1208 01:23:09,200 --> 01:23:10,890 ?îä äéà àîøä 1209 01:23:12,620 --> 01:23:15,270 ?äéà ãéáøä áäâéåï ...ø÷ øâò- 1210 01:23:15,460 --> 01:23:18,820 äåìé, àéê ÷åøàéí ìáçåø î"îùôçú ?ååìèåï" ùîùç÷ áúô÷éã â'åï-áåé 1211 01:23:18,910 --> 01:23:21,190 ?òí ãñ÷éú ääå÷é òì äôðéí ùìå 1212 01:23:23,890 --> 01:23:26,040 .äúëðéú äæå ìîôâøéí 1213 01:23:26,200 --> 01:23:29,440 ?ãå÷èåø îàì÷, úøöä òåâééä .áãéå÷ àôéúé àåúï 1214 01:23:29,490 --> 01:23:31,570 .ìà ðùàø ëìåí ?áã÷úé, àú æåëøú 1215 01:23:31,620 --> 01:23:34,820 .ìà, ðùàøå ÷öú ?ãå÷èåø 1216 01:23:37,320 --> 01:23:39,430 ...àðé òùåé ìäùúëðò 1217 01:23:42,220 --> 01:23:44,950 .ìàçø ùàáãå÷ àú äéôäôééä äðøãîú 1218 01:23:46,930 --> 01:23:48,800 .äàçåú äåìé 1219 01:23:51,380 --> 01:23:53,980 ?äåìé, îä àú òåùä ?äùúâòú 1220 01:23:54,020 --> 01:23:58,270 .éù àæé÷éí îàçåøé äáø, îðééà÷ .ú÷ç àåúí 1221 01:24:00,010 --> 01:24:03,650 .æä îîù îòëá àåúé, äåìé ?îä ÷åøä ôä- 1222 01:24:03,680 --> 01:24:06,550 .â'ñé÷ä, æä äåà .äåà äáçåø 1223 01:24:06,600 --> 01:24:10,350 ...â'ñé÷ä, àí úòæøé ìé áæä 1224 01:24:12,860 --> 01:24:14,290 .àäøåâ ø÷ àú äåìé 1225 01:24:20,580 --> 01:24:22,460 .â'ñé÷ä, úú÷ùøé ìîùèøä 1226 01:24:22,530 --> 01:24:25,930 â'ñé÷ä, ìà äééúé .òåùä àú æä áî÷åîê 1227 01:24:37,030 --> 01:24:38,480 ?ùîòú àú æä 1228 01:24:46,320 --> 01:24:49,030 .ñìéçä .òøá èåá- 1229 01:24:49,710 --> 01:24:52,080 ?ùîòú àú äøòù äæä ìôðé øâò 1230 01:24:52,160 --> 01:24:54,040 .ëï, îîù òëùéå 1231 01:24:54,540 --> 01:24:55,870 .æä äééúé àðé 1232 01:24:55,960 --> 01:24:57,960 .æø÷úé àú äéìãä ä÷èðä ãøê äçìåï 1233 01:25:01,630 --> 01:25:03,170 .úçôä òìéé 1234 01:25:11,550 --> 01:25:12,760 .àìåäéí 1235 01:25:18,640 --> 01:25:20,020 !äåìé !àáà- 1236 01:25:20,060 --> 01:25:21,400 .úéëðñé ?äéà áñãø- 1237 01:25:21,440 --> 01:25:22,820 .úúëåôôé 1238 01:25:25,570 --> 01:25:28,700 !ôùéñèéí îæãééðéí !àìåäéí- 1239 01:25:28,740 --> 01:25:31,240 .ñìéçä .úéëðñé- 1240 01:25:32,530 --> 01:25:35,910 .èåá, áåàé äðä .úéùàøé áôðéí åàì úæåæé 1241 01:25:35,950 --> 01:25:37,370 .èåá .èåá, èåá- 1242 01:25:37,450 --> 01:25:38,870 .çëä, çëä .àáà, ú÷ç 1243 01:25:38,910 --> 01:25:40,250 !àìåäéí 1244 01:25:50,180 --> 01:25:51,970 .â'ñé÷ä .àðé çåùáú ùäéà äúòåøøä 1245 01:25:52,050 --> 01:25:54,100 ?çëé, ìàï àú äåìëú ?îä àú òåùä 1246 01:25:54,260 --> 01:25:56,560 .úîñøé ìîø äéìé úåãä òì ëìåí 1247 01:26:22,000 --> 01:26:23,420 !ìòæàæì 1248 01:26:26,590 --> 01:26:27,670 ?àúä áñãø 1249 01:26:27,710 --> 01:26:29,470 !îàøõ', à÷ãç !à÷ãç 1250 01:26:31,430 --> 01:26:33,050 !æéï !çøà- 1251 01:26:40,480 --> 01:26:41,690 .áá÷ùä 1252 01:27:03,790 --> 01:27:05,040 .äåà äñúì÷ 1253 01:27:06,040 --> 01:27:07,710 .äåà äñúì÷ 1254 01:27:08,460 --> 01:27:09,880 .äéé 1255 01:27:19,060 --> 01:27:20,550 !çøà 1256 01:27:32,320 --> 01:27:33,700 .áá÷ùä, àðé öøéëä ìäñúì÷ îëàï 1257 01:28:25,330 --> 01:28:27,120 äéà ùìçä àðùéí ìäøåâ .àú äáú ùìä, ôøé 1258 01:28:27,210 --> 01:28:29,090 áá÷ùä, úâéã ìé .ùìôçåú éç÷øå àåúä 1259 01:28:29,130 --> 01:28:31,590 .äí ìà ç÷øå åäí ìà îúëååðéí ?áâìì- 1260 01:28:31,670 --> 01:28:34,970 .ëé äéà øàù îçì÷ú äîùôèéí .åãøê àâá, òì ìà ãáø 1261 01:28:35,010 --> 01:28:38,140 .àúí áçåõ, ùåçøøúí áòøáåú òöîéú .àúí éëåìéí ììëú 1262 01:28:38,180 --> 01:28:40,920 .öøéê ìäéåú ôñì ùìé àöìëí ááéú 1263 01:28:42,850 --> 01:28:45,350 .àðé îöèòø, çáø'ä ?àúí úôñéãå áæä, èåá 1264 01:28:45,520 --> 01:28:48,440 .äîéìä ùìëí ðâã äîéìä ùìä .àéï äåëçåú. àúí úôñéãå 1265 01:28:49,360 --> 01:28:52,480 ëãàé ùúù÷ìå áøöéðåú .ìùðåú àú äâøñä ùìëí 1266 01:29:18,930 --> 01:29:22,260 .ìòæàæì .àåìé äí öåã÷éí 1267 01:29:23,180 --> 01:29:25,600 àåìé äöéôåøéí äîæåøââåú .ìà éëåìåú ìðùåí 1268 01:29:28,270 --> 01:29:33,020 .àîéìéä, îéñèé, ãéï, ùàèå÷ .ëåìí îúéí 1269 01:29:33,650 --> 01:29:36,150 .ìëì äùàø ôùåè ðùàø ìäéçð÷ 1270 01:29:37,950 --> 01:29:40,030 .àðé æ÷å÷ä ìîù÷ä 1271 01:29:47,910 --> 01:29:49,830 ?ëîä àðé çééá ìê, çáø .ùðééí-òùø ãåìø- 1272 01:29:49,920 --> 01:29:52,210 .úîéã ùðàúé àú òõ äã÷ì äæä 1273 01:29:54,800 --> 01:29:56,760 .îòåìí ìà ñîëúé òìéå 1274 01:29:59,760 --> 01:30:02,140 .úéëðñé åú÷çé àú äçôöéí ùìê .èåá- 1275 01:30:02,180 --> 01:30:04,390 .àðçðå ðùää áîìåï àå îùäå 1276 01:30:04,970 --> 01:30:06,970 .ðæîéï ùéøåú çãøéí 1277 01:30:14,940 --> 01:30:17,860 .'îø îàøõ .âáøú âìï- 1278 01:30:17,990 --> 01:30:22,530 .àðé öøéëä ìãáø àúê .àéæå äôúòä ðôìàä- 1279 01:30:23,590 --> 01:30:26,620 ?æä äáéú ùìê .àðçðå îùôöéí- 1280 01:30:26,900 --> 01:30:30,480 .ú÷ùéáé, æä ìà æîï èåá .æä æîï èåá- 1281 01:30:30,550 --> 01:30:34,190 .äåà àîåø ìçôù àú äàçééðéú ùìé 1282 01:30:34,220 --> 01:30:36,640 ?áàîú .ëé àðé øàéúé àåúä- 1283 01:30:36,770 --> 01:30:41,490 .àáì àó-àçã ìà îàîéï ìé ?ìîä àó-àçã ìà îàîéï ìé 1284 01:30:41,550 --> 01:30:42,970 .àðé áèåç ìà éåãò, âáøúé 1285 01:30:43,010 --> 01:30:47,520 øàéúé àåúä ááéú ùìä ãøê ,äçìåï ä÷ãîé, áàåôï áøåø ëùîù 1286 01:30:47,560 --> 01:30:49,480 .ëåúáú îùäå òì îëúáä 1287 01:30:49,520 --> 01:30:52,770 .äéà ìáùä æ'÷è ôñéí ëçåì 1288 01:30:53,040 --> 01:30:55,360 .øàéúé àú äæ'÷è, áèç, ëï 1289 01:30:56,150 --> 01:30:57,530 ?îä ëååðúê, øàéú àú äæ'÷è 1290 01:30:57,570 --> 01:31:00,490 .áîùøã ùì ùàèå÷ .äåà äéä ùí áéçã òí áâãéí àçøéí 1291 01:31:01,700 --> 01:31:04,200 ?äæ'÷è äéä áîùøã ùì ùàèå÷ .ëï, äåà äéä àøåæ- 1292 01:31:04,240 --> 01:31:06,490 äùí ùì îéñèé åùí äñøè .äéå øùåîéí òìéå 1293 01:31:06,540 --> 01:31:08,660 .æå îìúçä òáåø äñøè 1294 01:31:09,540 --> 01:31:11,540 !æå îìúçä òáåø äñøè 1295 01:31:12,370 --> 01:31:14,630 .ìëì äøåçåú äîæãééðåú 1296 01:31:14,920 --> 01:31:18,050 ñìéçä. âáøú âìï, àðé öøéê .ùú÷çé àåúðå ìáéú ùì îéñèé 1297 01:31:18,090 --> 01:31:19,800 àðé öøéê ùúøàé ìðå .áãéå÷ îä øàéú 1298 01:31:24,970 --> 01:31:28,060 .ùí, ùí .æä äçìåï 1299 01:31:28,310 --> 01:31:33,020 äâòúé îòáø ìôéðä äæå .åøàéúé àåúä ãøê äçìåï äæä 1300 01:31:36,440 --> 01:31:39,150 .àáì, ìà, äéà äéúä ëàï .äîëúáä äéúä ëàï 1301 01:31:39,240 --> 01:31:42,570 .òëùéå àéï ùí îëúáä .àðé ìà éåãòú îä ìäâéã- 1302 01:31:42,610 --> 01:31:45,530 ?àáà, îä àúä òåùä .úðé ìé øâò- 1303 01:31:52,000 --> 01:31:53,960 ?äáìù äâøåò áéåúø áòåìí 1304 01:31:54,170 --> 01:31:55,830 .àú áàîú øàéú àåúä, âáøú âìï 1305 01:31:55,880 --> 01:31:59,670 ,øàéú àåúä òì ä÷éø äæä .ìéã îëúáä, áçìéôú ôñéí 1306 01:31:59,710 --> 01:32:02,840 ?àæ äéà øàúä ñøè 1307 01:32:02,880 --> 01:32:04,930 .ìà ñúí ñøè .àú äñøè 1308 01:32:05,680 --> 01:32:08,470 .àú äñøè .àáì äñøè ðùøó- 1309 01:32:08,550 --> 01:32:12,140 àæ àéê äéà øàúä àåúå ?éåîééí ìàçø ùäåà ðùøó ìëàåøä 1310 01:32:12,430 --> 01:32:14,310 .åäîìúçä îúàéîä áîãåé÷ 1311 01:32:14,390 --> 01:32:17,480 ?àæ ìàîéìéä äéä òåú÷ ðåñó ?äéä ìä òåú÷ 1312 01:32:17,520 --> 01:32:21,650 ?áî÷åîä, ìà äéä ìê .åäéà ðúðä àú äòåú÷ äæä ìîéñèé- 1313 01:32:22,240 --> 01:32:25,700 ,àæ äéà áàä ìëàï ...áåã÷ú àú äñøè îåì ä÷éø 1314 01:32:25,740 --> 01:32:30,030 .ìéìé øåàä àú æä ãøê äçìåï .åàîéìéä îñúì÷ú åìå÷çú àú äñøè- 1315 01:32:30,160 --> 01:32:34,210 ?åìàï äéà äåìëú ...ìîòï äùí- 1316 01:32:34,540 --> 01:32:38,920 àôùø ìäú÷ãí... -ìîìåï äîòøáé .ìäéôâù òí àðùé äòñ÷éí 1317 01:32:39,090 --> 01:32:40,880 .îôéöéí 1318 01:32:41,130 --> 01:32:44,050 .äéà ä÷øéðä àåúå òáåø äîôéöéí 1319 01:32:44,550 --> 01:32:47,680 .äéà äöéâä ìäí àú äñøè .äåà ðîöà áçåõ, äñøè ÷ééí 1320 01:32:47,720 --> 01:32:51,140 .òëùéå òìéðå ø÷ ìîöåà àåúå .çáø'ä, úøàå- 1321 01:32:51,350 --> 01:32:55,350 ."äöâú áëåøä, úùò áòøá" .òì äçúåí, ö'àè 1322 01:32:55,390 --> 01:32:59,230 ?ö'àè äîæãééï. -äáçåø îäîçàä .úáéàé ìé àú äçøà äæä- 1323 01:33:01,480 --> 01:33:04,070 .äéà úëððä îùäå òí ö'àè 1324 01:33:04,320 --> 01:33:06,070 ?äöâú áëåøä 1325 01:33:06,740 --> 01:33:08,820 .úòøåëú äøëá ùì ìåñ àðâ'ìñ 1326 01:33:09,320 --> 01:33:11,120 ?æä äéåí, ðëåï .ëï- 1327 01:33:11,370 --> 01:33:14,470 .îñéáä âãåìä. àç"îéí .äîåï ú÷ùåøú 1328 01:33:14,500 --> 01:33:18,000 ?àí áøöåðê ìäôéõ îñø, ðëåï .åö'àè äîæãééï äåà î÷øéï ñøèéí- 1329 01:33:18,080 --> 01:33:22,670 .áá÷ùä, úôñé÷å ìãáø .ä÷ùáúé ìëì ãáø ùàîøúí 1330 01:33:22,750 --> 01:33:26,590 ?äàí æä àåîø ùäàçééðéú ùìé îúä 1331 01:33:26,720 --> 01:33:28,430 !ëï 1332 01:33:29,140 --> 01:33:31,430 .ëìåîø... ëï 1333 01:33:31,760 --> 01:33:35,270 .äéà ðøöçä. àðé îöèòø 1334 01:33:35,430 --> 01:33:37,850 àáì àðçðå ðúôåñ àú äàðùéí .ùòùå àú æä 1335 01:33:37,940 --> 01:33:42,360 ...ëï, åáäðçä îùîòåúéú áîçéø, àæ 1336 01:33:43,100 --> 01:33:48,300 áøåëéí äáàéí ììåñ àðâ'ìñ åìúòøåëú .äøëá ùì äçåó äîòøáé 1978 1337 01:33:48,350 --> 01:33:49,720 .âìâìé ãøê îòåöáéí 1338 01:33:49,760 --> 01:33:54,100 .îòøëåú çãùåú åçñëåðéåú áãì÷ .å-210 ëåç-ñåñ àô÷èéáé- 1339 01:33:54,500 --> 01:33:57,100 îëåðéú ÷èðä ìùìåùä ðåñòéí .äîåðòú áñåììä 1340 01:33:57,140 --> 01:34:01,730 ,÷ãéìà÷ äáéàä àú ä"àìãåøãå" äçãùä .òí îðåò åé-8 ùáòä ìéèø 1341 01:34:11,910 --> 01:34:15,500 ?àúí éåãòéí àéôä çãø ää÷øðä ?øàéúí àú ö'àè, äî÷øéï 1342 01:34:15,540 --> 01:34:17,670 ,ëï, äåà áãéå÷ éöà ìôðé òùø ã÷åú .äìê ìùúåú îùäå 1343 01:34:17,710 --> 01:34:20,090 ?åàúä .îîäø- 1344 01:34:20,130 --> 01:34:21,880 .úåãä, çáø (áàðâìéú: áàãé) 1345 01:34:21,960 --> 01:34:23,760 ?àéê éãòú ù÷åøàéí ìé áàãé 1346 01:34:32,780 --> 01:34:37,120 .îëåðéú äñãàï ùì îìéáå .äùðä äãâí ðøàä îøäéá 1347 01:34:37,160 --> 01:34:38,750 .áåàå ìøàåú àåúä, çáøéí 1348 01:34:40,910 --> 01:34:42,960 .àìå ø÷ îëåðéåú 1349 01:34:43,560 --> 01:34:45,140 ."âàååú òéø äîëåðéåú" 1350 01:34:45,170 --> 01:34:47,090 .æä ìà æä. -ìòæàæì .æä ìà äñøè- 1351 01:34:49,920 --> 01:34:53,890 .ö'àè äîæãééï .ëðøàä òãééï äåà îçáéà àú æä 1352 01:34:59,640 --> 01:35:04,270 .èàìé .àìåäéí, àú ðøàéú îãäéîä 1353 01:35:05,060 --> 01:35:08,820 ...àéê äøîú ëëä àú äùéòø .æä îøùéí 1354 01:35:09,780 --> 01:35:13,830 ,ú÷ùéáé, àðé ìà éåãò îä ÷åøä ëàï .àáì äéä ëàï îòùä ôìéìé 1355 01:35:13,860 --> 01:35:16,570 ,äîæååãä äæå ùðúú ìðå .îéùäå äçìéó àåúä 1356 01:35:16,620 --> 01:35:19,200 .ìà äéä áä ëñó .áçééê- 1357 01:35:19,240 --> 01:35:21,870 .ëìé-ðù÷ òì äøöôä .òëùéå 1358 01:35:22,040 --> 01:35:24,670 .àðé îðéç ùäøâú àú î÷øéï äñøèéí ...ìà- 1359 01:35:24,710 --> 01:35:27,540 .òëùéå äùåúó ùìé îçôù àåúå áçåõ .àðçðå ðîöà àåúå 1360 01:35:27,590 --> 01:35:30,830 .èàìé, úðé ìé ìùàåì àåúê îùäå 1361 01:35:30,910 --> 01:35:32,800 ?ôòí áëìì äøâú îéùäå 1362 01:35:32,920 --> 01:35:35,760 .áãèøåéè, ëï .ùìåù ôòîéí 1363 01:35:36,430 --> 01:35:37,930 ?áàîú 1364 01:35:38,210 --> 01:35:40,600 .ùí äëì äúçéì .äúòøåëä áãèøåéè 1365 01:35:40,640 --> 01:35:43,140 îéñèé äæåðä ôúçä àú äôä .òì äñøè äçãù ùìä 1366 01:35:43,180 --> 01:35:47,190 .èàìé, æä ìà àåôééðé ìê .àú ìà øåöçú 1367 01:35:47,270 --> 01:35:49,570 äøâò äéà àîøä .ùäøâä ùìåùä àðùéí 1368 01:35:49,820 --> 01:35:51,480 .àáì àðé îúëååï òîå÷ áôðéí 1369 01:35:51,570 --> 01:35:53,610 ,ôòí àçú æå èòåú ...àáì ëàùø îãåáø áùìåù 1370 01:35:53,650 --> 01:35:54,820 .àì úöééø àåúä ëê 1371 01:35:54,860 --> 01:35:57,070 ,àðé îðéç ù÷ì ìçéåú áòåìí ùìê .ëàùø ìëì àçã éù àú äî÷åí ùìå 1372 01:35:57,120 --> 01:36:00,950 .úøàä îä ðîöà îåìê ...éù ìä à÷ãç åäéà äøâä ùìåùä 1373 01:36:00,990 --> 01:36:02,790 .áçééê, àçé .àéï ìê îåùâ ìâáé äçéðåê ùìä- 1374 01:36:02,830 --> 01:36:06,210 .öøéê ìäúîåãã òí äîöá .àúä ìà éåãò îä... -ùéøåú çãøéí- 1375 01:36:07,080 --> 01:36:09,090 .çøà. ìà ?îä ÷øä ìå- 1376 01:36:09,130 --> 01:36:11,420 .àéï ìé îåùâ .àùàì àåúå 1377 01:36:11,500 --> 01:36:13,130 ?'îàøõ ?ëï- 1378 01:36:14,260 --> 01:36:15,720 ?îä àúä òåùä, ìòæàæì 1379 01:36:15,930 --> 01:36:18,430 ?äææú àåúå? -îä äææúé .àú äà÷ãç äîæãééï- 1380 01:36:18,470 --> 01:36:21,180 ?àéæä à÷ãç .à÷ãç ä÷øñåì äîæãééï- 1381 01:36:21,470 --> 01:36:24,730 ?îé àîø ìê ùéù ìé à÷ãç ÷øñåì .àúä, áîëåðéú. ìôðé ùäúðâùðå- 1382 01:36:24,770 --> 01:36:27,810 ,"àîøú, "úøàä àú à÷ãç ä÷øñåì ùìé .åäøàéú ìé àú à÷ãç ä÷øñåì ùìê 1383 01:36:27,850 --> 01:36:30,320 ?áçééê, àúä øöéðé ?àúä áàîú øöéðé 1384 01:36:30,360 --> 01:36:31,820 .ìòæàæì .ëï- 1385 01:36:31,900 --> 01:36:35,110 .çìîúé àú æä .ëï, èîáì, çìîú àú æä- 1386 01:36:35,150 --> 01:36:36,840 ...ìà, ìà, ìà 1387 01:36:38,030 --> 01:36:41,610 ...ëï, àúä öåã÷, æä äéä !úùúå÷! úùú÷å, ùðéëí- 1388 01:36:42,830 --> 01:36:46,120 .ùéøåú çãøéí .æä øò îàã- 1389 01:36:46,530 --> 01:36:50,500 .äåìé, òëùéå àú éëåìä ìäéëðñ 1390 01:36:53,880 --> 01:36:56,050 .îçåëí îàã, äåìé 1391 01:36:57,380 --> 01:36:59,680 .úåãä .ëê çùáúé 1392 01:37:02,890 --> 01:37:05,640 ?ìîä ùôëú òìéé ÷ôä ÷ø 1393 01:37:05,770 --> 01:37:08,900 .îöàúé àú æä áîñãøåï .çùáúé ùæä çí 1394 01:37:09,060 --> 01:37:11,610 .àäáúé àú öåøú äçùéáä ùìê, îåú÷ .æä áàîú äéä éëåì ìäöìéç 1395 01:37:11,650 --> 01:37:13,980 .èåá, ëåìí ìôéðä .÷ãéîä 1396 01:37:16,150 --> 01:37:17,650 .ìòæàæì 1397 01:37:21,530 --> 01:37:24,040 .æä áàîú äöìéç .ëï- 1398 01:37:26,830 --> 01:37:30,130 òëùéå ø÷ òìéðå ìîöåà .àú ö'àè äîæãééï ìôðé â'åï-áåé 1399 01:37:30,460 --> 01:37:32,540 ëï, äáçåø äæä àîø .ùäåà éöà ìùúåú 1400 01:37:32,590 --> 01:37:35,340 ,àúä úòìä ìáø òì äââ .àðé àøã ìáø ìîèä 1401 01:37:35,380 --> 01:37:37,590 .ëì äëáåã, éìãåðú .úåãä- 1402 01:37:43,220 --> 01:37:45,180 ?àúä äî÷øéï 1403 01:37:45,710 --> 01:37:48,980 .ú÷ùéá, éù ìðå áòéä á÷åîä úùò .îéùäå äôéì àú äî÷øï 1404 01:37:49,020 --> 01:37:50,410 .ëì äñøè äúôæø òì äøöôä 1405 01:37:50,440 --> 01:37:52,610 ?äñøè òì äøöôä? áàîú .ëï, æä áìâï- 1406 01:37:52,690 --> 01:37:54,690 ?àú áà àúé 1407 01:38:03,780 --> 01:38:05,660 .èåá, ôùåè úçëé ëàï .àòéó îáè îñáéá 1408 01:38:05,740 --> 01:38:07,290 .àðé øåöä ìòæåø 1409 01:38:07,410 --> 01:38:10,040 àú éëåìä ìòæåø ?áëê ùúéùàøé áî÷åí, èåá 1410 01:38:10,120 --> 01:38:13,460 ?úáèéç ìé ùúùéâ àú äñøè .ëï, àðé îáèéç- 1411 01:38:13,630 --> 01:38:15,590 ?äáèçú æøú 1412 01:38:18,760 --> 01:38:20,090 .ìòæàæì 1413 01:38:27,640 --> 01:38:30,020 ?äéé, çáø, àéê àåëì ìòæåø ìê 1414 01:38:31,060 --> 01:38:33,150 .îù÷àåú áçéðí ?îä úùúä 1415 01:38:33,730 --> 01:38:35,230 .áçåø ÷èï, ùéòø îãåáìì 1416 01:38:35,270 --> 01:38:37,650 àðé çåùá ùäí òáøå .ãøê äãìúåú äàìå 1417 01:38:42,990 --> 01:38:45,580 ?äéé, ö'àè ?ö'àè 1418 01:38:54,000 --> 01:38:56,920 .äéé .äéé, ö'àè 1419 01:38:57,670 --> 01:39:01,170 ?äñøè ùì àîéìéä, àéôä äåà 1420 01:39:01,380 --> 01:39:05,100 .äñøè ðîöà áúåê äî÷øï .çåæø, äåà áúåê äî÷øï 1421 01:39:05,430 --> 01:39:07,390 .àáì ëáø áã÷ðå àú æä 1422 01:39:07,760 --> 01:39:10,600 .äåà îùåìá áôðéí ?îä- 1423 01:39:10,810 --> 01:39:14,850 ,äåà îùåìá áàîöò .áúåê äñøè äùðé. ìê úáéà àåúå 1424 01:39:14,940 --> 01:39:16,940 .àðé áãøê 1425 01:39:22,860 --> 01:39:25,780 ?àú ìà éåãòú ùìà îðåîñ ìöåúú 1426 01:39:27,370 --> 01:39:30,370 éù ìé à÷ãç ùîëååï éùéøåú .ìòîåã äùãøä ùì äáú ùìê 1427 01:39:30,410 --> 01:39:34,460 .áåà àúé .áåàé, îåú÷ 1428 01:39:46,800 --> 01:39:48,810 ?àéê äùéø äæä äåìê 1429 01:39:52,980 --> 01:39:54,230 .áøåëéí äáàéí, ìåñ àðâ'ìñ 1430 01:39:54,310 --> 01:39:57,650 ìöé äîëåðéåú äîåáçø áéåúø ,ùéù ìãèøåéè ìäöéò 1431 01:39:57,690 --> 01:40:00,650 .ùîâãéø îçãù àú äîåðç îåúøåú 1432 01:40:00,730 --> 01:40:03,240 ,áðåñó ìòéöåá äééçåãé áéåúø 1433 01:40:03,280 --> 01:40:06,490 àðçðå îáéàéí ìëí òéöåá ôðéí ,ùîáèéç ðåçåú 1434 01:40:06,570 --> 01:40:10,910 ,äîùìá àøéâ ÷èéôúé, òåø ...çéôåé òõ 1435 01:40:11,790 --> 01:40:13,580 .úòæøé ìå ì÷åí 1436 01:40:16,830 --> 01:40:19,130 ìîä äééú öøéê ìäáéà ?àú äéìãä äàøåøä 1437 01:40:20,880 --> 01:40:23,590 .ôéùìúé .ëï, àúä ôéùìú- 1438 01:40:25,010 --> 01:40:26,340 ...àîøé÷ä 1439 01:40:26,930 --> 01:40:29,430 "áäô÷ú ñéã ùàèå÷" 1440 01:40:38,060 --> 01:40:39,730 "îéñèé îàåðèðæ" 1441 01:40:39,900 --> 01:40:41,110 ,îä ãòúê òì äîëåðéú ùìé" "?éìã âãåì 1442 01:40:41,750 --> 01:40:43,750 .àåé, àìåäéí 1443 01:40:43,790 --> 01:40:45,830 .ìòæàæì ?àúä øåöä ùëê äéà úøàä àåúê- 1444 01:40:46,080 --> 01:40:49,220 .çúéëú ùéëåø îæãééï .àì úúçéì òí äáëé äîçåøáï äæä 1445 01:40:49,250 --> 01:40:52,010 .àðé ôéùìúé .çúéëú ùéëåø îæãééï- 1446 01:40:52,050 --> 01:40:54,010 .àðé àåäá àåúê .æä îáéê- 1447 01:40:54,090 --> 01:40:56,760 .àðé îöèòø .úúëåôôé 1448 01:40:56,800 --> 01:40:58,890 ?îä .úúëåôôé- 1449 01:41:00,220 --> 01:41:01,930 !áï-æåðä 1450 01:41:15,910 --> 01:41:17,420 ,èåá, àðé ôåìñåï äðôåç 1451 01:41:17,450 --> 01:41:20,370 åàðé îééöâ àú .éöøðé äøëá ùì ãèøåéè 1452 01:41:20,450 --> 01:41:22,370 .æä îé ùàðé, ìòæàæì 1453 01:41:22,450 --> 01:41:26,040 .àúä äøòìú àú äàååéø ùìðå .äàðùéí ìà éùú÷å ìæä 1454 01:41:30,490 --> 01:41:31,960 !ðé÷ñåï 1455 01:41:33,050 --> 01:41:35,130 !ìà 1456 01:41:37,590 --> 01:41:40,300 .éùðå ñéëåé ùàùðä àú ãòúé 1457 01:41:40,390 --> 01:41:43,430 .àåìé àí ðâéò ìäñãø ëñôé 1458 01:41:43,520 --> 01:41:46,060 .àðé îåëðä ì÷áì äòáøä àì÷èøåðéú ,"çùáåï áð÷ "éåðéåï ôãøì 1459 01:41:46,140 --> 01:41:49,610 .îñôø 22-12 .ôùåè úâéã ìäí àú äñëåí äîãåé÷ 1460 01:41:50,440 --> 01:41:51,940 !éù ìå à÷ãç 1461 01:42:13,590 --> 01:42:15,090 .àìåäéí 1462 01:42:19,300 --> 01:42:22,140 .ùìåù, ùúééí, àçú 1463 01:42:24,810 --> 01:42:26,730 !àìåäéí 1464 01:42:35,570 --> 01:42:37,940 ?àéê äâòú ìîèä .àîøú ìê ìòìåú ìââ 1465 01:42:38,490 --> 01:42:40,530 ?àúä ðôìú .ëï- 1466 01:42:41,990 --> 01:42:44,950 ?àìåäéí àãéøéí, àúä öåç÷ .àðé çåùá ùàðé áìúé îðåöç- 1467 01:42:45,040 --> 01:42:46,500 .æä äãáø ääâéåðé äéçéã 1468 01:42:46,540 --> 01:42:48,620 .àðé ìà çåùá ùàðé éëåì ìîåú ?àéôä äñøè- 1469 01:42:48,660 --> 01:42:51,170 .äåà ìîòìä .àðçðå ø÷ öøéëéí ììëú ì÷çú àåúå 1470 01:42:58,970 --> 01:43:01,390 .úñúì÷é îëàï, îðååìú ÷èðä 1471 01:43:04,720 --> 01:43:08,480 ,úðé ìé àú æä .çúéëú äéôéú ãôå÷ä å÷èðä 1472 01:43:08,730 --> 01:43:11,940 ?àú øåöä àú æä .ìëé úúôñé àú æä 1473 01:43:12,020 --> 01:43:13,560 !ìà 1474 01:43:25,580 --> 01:43:28,500 .úáéàå ìé àú äñøè äîæãééï äæä .æåæå 1475 01:43:28,570 --> 01:43:31,080 .úçôä òìéé !'îä? îàøõ'! îàøõ- 1476 01:43:33,080 --> 01:43:34,960 !úæøå÷ àú äðù÷ 1477 01:43:43,550 --> 01:43:45,010 .ìòæàæì 1478 01:43:45,890 --> 01:43:48,680 .îàøõ', ÷ãéîä .àðé îèôì áæä 1479 01:44:30,560 --> 01:44:31,810 !äéé 1480 01:44:39,760 --> 01:44:41,110 !äéé 1481 01:45:00,420 --> 01:45:02,090 !úáøçå 1482 01:45:17,900 --> 01:45:19,770 ?îø äéìé, îä àúä òåùä 1483 01:45:19,900 --> 01:45:21,690 .úìëé îëàï, äåìé 1484 01:45:23,240 --> 01:45:26,290 .äéìé, úôñé÷ .àúä ìà çééá ìäøåâ àåúå 1485 01:45:28,130 --> 01:45:31,880 ,îø äéìé, àí úäøåâ àú äàéù äæä .ìòåìí ìà àãáø àúê 1486 01:45:40,710 --> 01:45:42,920 "àúä... úäéä îàåùø" 1487 01:45:47,520 --> 01:45:49,260 .áøëåúéé, çáåá 1488 01:45:49,390 --> 01:45:52,010 àúä çééá àú äçééí ùìê .ìéìãä áú ùìåù-òùøä 1489 01:46:25,880 --> 01:46:28,180 .áåàé, ðøã ìôâåù àú àáà ùìê 1490 01:46:29,220 --> 01:46:31,510 .åàìå áèç äùåèøéí 1491 01:46:42,230 --> 01:46:44,360 ?àãåðé, àúä áñãø 1492 01:46:44,400 --> 01:46:46,490 ?àãåðé, îéùäå ðùàø ááðééï 1493 01:46:48,200 --> 01:46:50,780 .äåà ìà îâéá ...èåá, áåàå ðîöà îé òåã 1494 01:46:50,820 --> 01:46:54,790 ...åìôòîéí, ìôòîéí 1495 01:46:56,080 --> 01:46:58,790 .àúä ôùåè îðöç 1496 01:47:08,050 --> 01:47:10,550 .àìåäéí àãéøéí 1497 01:47:10,630 --> 01:47:12,430 .ìòæàæì 1498 01:47:12,970 --> 01:47:15,060 ?éåãò îä .áëìì àì úãáø òîä 1499 01:47:15,140 --> 01:47:17,020 .àôéìå àì úñúëì òìéä, àçé 1500 01:47:19,060 --> 01:47:22,860 .ìòæàæì ...áçåøéí, áçåøéí- 1501 01:47:23,480 --> 01:47:28,940 .àúí áàîú çåùáéí ùäùâúí îùäå ?éù ìëí îåùâ îä áãéå÷ äúøçù 1502 01:47:29,950 --> 01:47:33,070 .àìå äéå ðäìéí .ôòìúé áäúàí ìðäìéí 1503 01:47:38,870 --> 01:47:40,330 ?îä äáòéä ùìå 1504 01:47:40,460 --> 01:47:45,250 àðé îàîéï ùäåà éåöø ÷ùø .áéðê ìáéï àãåìó äéèìø 1505 01:47:46,670 --> 01:47:48,760 .ú÷øà àú äòéúåï äîæãééï 1506 01:47:48,840 --> 01:47:52,840 .îä ùèåá ìãèøåéè, èåá ìàîøé÷ä .ìà ééàîï- 1507 01:47:52,930 --> 01:47:57,390 äàîøé÷ä ùàðé àåäáú .çééáú àú çééä ìùìåù äâãåìåú 1508 01:47:58,680 --> 01:48:00,890 àáì æä áñãø îáçéðúê ?ìàëæá àú äáú ùìê 1509 01:48:00,980 --> 01:48:03,560 .ãèøåéè àçøàéí ìîåúä .àðé çåùá ù÷øàúé òì æä- 1510 01:48:03,600 --> 01:48:05,860 ,ëì äòéø äúëðñä, òøëå äöáòä .øáéí äâéòå 1511 01:48:05,900 --> 01:48:09,990 .øöéúé ìäâï òìéä .æå äñéáä ùùëøúé àú ùðéëí 1512 01:48:10,110 --> 01:48:12,700 .àú äåìëú ìëìà, âáøú ÷àèðø 1513 01:48:13,200 --> 01:48:15,200 ...àåìé àðé äåìëú ìëìà 1514 01:48:15,370 --> 01:48:17,450 .àáì æä ìà éùðä ëìåí 1515 01:48:19,120 --> 01:48:22,040 .ìà úåëìå ìçñì àú ãèøåéè 1516 01:48:23,750 --> 01:48:26,880 ,åàí àðé ìà ëàï ìèôì áæä 1517 01:48:27,840 --> 01:48:30,340 .îéùäå àçø éèôì 1518 01:48:30,920 --> 01:48:34,890 .èåá, àðçðå òåã ðøàä 1519 01:48:40,390 --> 01:48:44,690 .çâ îåìã ùîç ìëåìí !çâ îåìã ùîç 1520 01:48:46,730 --> 01:48:48,570 .àìåäéí 1521 01:48:49,110 --> 01:48:50,780 ?àéôä äåà 1522 01:48:58,580 --> 01:49:00,120 .åéñ÷é 1523 01:49:01,540 --> 01:49:03,330 ?öôéú áèìååéæéä 1524 01:49:03,750 --> 01:49:05,290 .ëï, öôéúé 1525 01:49:06,080 --> 01:49:09,090 ,äí éùçøøå àú ëåìí .çáøåú äøëá, ììà òåðù 1526 01:49:09,340 --> 01:49:13,170 .àéï îñôé÷ øàéåú ì÷ðåðéä .ùîòúé- 1527 01:49:14,260 --> 01:49:19,600 .äùîù æøçä, äùîù ù÷òä .ùåí-ãáø ìà äùúðä, ëôé ùàîøú 1528 01:49:19,760 --> 01:49:24,690 ,úáéï, äí äöìéçå ìäúçî÷ îæä .äôúòä âãåìä 1529 01:49:27,810 --> 01:49:31,570 ,àðùéí äí îèåîèîéí .àáì äí ìà òã ëãé ëê îèåîèîéí 1530 01:49:31,940 --> 01:49:34,740 äòðééï äåà ùëì äéåúø ,úåê çîù ùðéí 1531 01:49:34,780 --> 01:49:39,360 .ëåìðå ðéñò áîëåðéåú çùîìéåú îéôï .úæëåø àú ãáøéé 1532 01:49:40,410 --> 01:49:42,200 .úøàä àú æä 1533 01:49:43,960 --> 01:49:46,250 ôòí øàéú àú òðéáú ?"äøéç äøò îäôä" 1534 01:49:48,630 --> 01:49:50,210 .úðùåó òì æä 1535 01:49:54,220 --> 01:49:57,260 .ëì ôòí æä òåáã .æä ÷åøò àú äåìé 1536 01:49:59,550 --> 01:50:01,590 .ìôçåú, ùåá ôòí àúä ùåúä .ëï- 1537 01:50:02,970 --> 01:50:05,030 .àðé îøâéù ðäãø 1538 01:50:05,060 --> 01:50:08,040 .àó-àçã ìà ðôâò .îñôø àðùéí ðôâòå- 1539 01:50:08,100 --> 01:50:11,620 ,àáì àðé çåùá ùäí îúå îäø .àæ àðé ìà çåùá ùäí ðôâòå 1540 01:50:11,980 --> 01:50:13,570 .úøàä àú æä 1541 01:50:14,240 --> 01:50:16,610 "ñåëðåú äáçåøéí äðçîãéí" 1542 01:50:16,990 --> 01:50:19,660 .àðé îöèòø ùàúä ðøàä ôéìéôéðé .ðëåï- 1543 01:50:19,820 --> 01:50:22,160 .àå ðøàä î÷ñé÷ðé 1544 01:50:22,240 --> 01:50:24,540 .åëáø ÷éáìðå àú äúé÷ äøàùåï ùìðå 1545 01:50:24,750 --> 01:50:26,290 .àéùä æ÷ðä îâìðãééì 1546 01:50:26,330 --> 01:50:28,540 äéà çåùáú ùáòìä .ùåëá òí ìéðãä ÷øèø 1547 01:50:28,620 --> 01:50:29,960 ?ååðãø-ååîï 1548 01:50:30,080 --> 01:50:31,540 .àå ìéðãä ÷øèø 1549 01:50:31,670 --> 01:50:33,670 .æä äãáø ùòìéðå ìôúåø .ðëåï- 1550 01:50:33,750 --> 01:50:36,590 ,àáì äåà áï ùîåðéí åùúééí .àæ àðçðå çééí àúå òì æîï ùàåì 1551 01:50:36,760 --> 01:50:38,300 ?îä àúä àåîø 1552 01:50:38,930 --> 01:50:40,550 .ìòæàæì 1553 01:50:44,590 --> 01:50:47,550 .ìçéé äöéôåøéí .äììåéä- 1554 01:50:50,100 --> 01:50:56,360 úåøâí åñåðëøï òì-éãé àìëñðãø ôï Qsubs îöååú 1555 01:51:00,740 --> 01:51:07,000 - á ì ù é í á ò " î -