1
00:01:06,087 --> 00:01:12,087
úåøâí ò"é
KIKMASTR
TOREC îöååú
2
00:01:14,088 --> 00:01:20,088
Tommy Boy ñåðëøï ìâéøñà æå ò"é
SeretHD.com áìòãéú ìàúø
3
00:04:45,488 --> 00:04:47,689
.ùìåù ã÷åú
!äáçåøä! òëùéå
4
00:04:56,667 --> 00:04:58,201
?÷öú éåúø îäø, áñãø
5
00:04:59,937 --> 00:05:02,738
!÷ãéîä
6
00:05:02,739 --> 00:05:04,207
!éåúø îäø, éåúø îäø
7
00:05:24,563 --> 00:05:25,630
!÷øàé
8
00:05:25,631 --> 00:05:27,732
!àå ùëåìðå ðîåú
9
00:06:01,736 --> 00:06:02,769
.ìà! çæåø
10
00:06:41,612 --> 00:06:43,279
.úøàå, úøàå
11
00:06:43,280 --> 00:06:46,115
?äàí àúí éåùáéí áðåç
12
00:06:46,116 --> 00:06:49,420
.èåá îàåã. òëùéå, øáåúéé
13
00:06:49,421 --> 00:06:52,189
?äàí àúí øåàéí àú äúé÷éåú äàìå
14
00:06:52,190 --> 00:06:54,525
?àåúï úé÷éåú ùùîëí îåôéò òìéäï
15
00:06:54,526 --> 00:06:57,595
äàí àúí éëåìéí ìðçù îä
?éù áúé÷éåú äàìå
16
00:06:57,596 --> 00:06:58,996
.àðé àúï ìëí øîæ
17
00:06:58,997 --> 00:07:00,798
.ãåçåú îùîòú
18
00:07:00,799 --> 00:07:01,933
.äøáä îäí
19
00:07:01,934 --> 00:07:04,970
.å÷öú òáåãåú àåîðåú ðäãøåú
20
00:07:04,971 --> 00:07:05,837
?...æä
21
00:07:07,206 --> 00:07:09,241
?òëáéù òí øàù àðåùé
22
00:07:09,242 --> 00:07:11,409
?àðé îöèòø. òëáéù -
.òí øàù àðåùé -
23
00:07:11,410 --> 00:07:15,380
ëï. äåà àåëì ëìáéí
.çúåìéí åùôðéí
24
00:07:15,381 --> 00:07:16,883
?áàîú
25
00:07:16,884 --> 00:07:18,885
.ùåï ìéîã àåúå
,àúä îáéï, àãåðé
26
00:07:18,886 --> 00:07:20,686
?éù ìðå îòéï îåòãåï îôìöåú, áñãø
27
00:07:20,687 --> 00:07:23,189
åàðå îöééøéí àú äöéåøéí äàìå
.òì îðú ìúìåú òì ÷éøåú äîåòãåï
28
00:07:23,190 --> 00:07:24,957
,úé÷åï
.îø ÷øðùàå
29
00:07:24,958 --> 00:07:28,227
àúí îöééøéí àú äöéåøéí äàìå
.áîäìê ùéòåø äîãò ùì ÷á' ÷øìñåï
30
00:07:28,228 --> 00:07:30,397
ëàùø àúí àîåøéí ìäéåú
.ìä÷ùéá áùéòåø
31
00:07:30,398 --> 00:07:31,999
.çëä. àðé øåöä ìàîø ãáø àçã
32
00:07:32,000 --> 00:07:34,701
ëìåîø, âá' ÷øìñåï äéà îåøä
,ðçîãä åäëì
33
00:07:34,702 --> 00:07:37,004
àáì äéà îùòîîú åéù ìøàù
.ùìä öåøä îùåðä
34
00:07:37,005 --> 00:07:39,039
,æå äñéáä ùùåï åäç'áøä ÷åøàéí ìä
."îéàå îé÷ñ"
35
00:07:39,040 --> 00:07:41,041
îùåí ùäöåøä ùì äøàù ùìä
.ðøàéú ëîå øàù ùì çúåì
36
00:07:41,042 --> 00:07:43,377
,àáì àðé ìà òùåä æàú, àãåðé
.îùåí ù... æå çåöôä
37
00:07:46,849 --> 00:07:47,382
...ðòøéí?
38
00:07:49,018 --> 00:07:50,518
.àðé îáéï àåúëí
39
00:07:51,754 --> 00:07:53,388
.àðé äééúé éìã ôòí
40
00:07:53,389 --> 00:07:55,523
.åçùáúé ùîôìöåú äï îâðéáåú
41
00:07:55,524 --> 00:07:57,458
,åàåìé... åáëï
...åáëï, áçéé
42
00:07:57,459 --> 00:07:58,793
,àåìé àðé ñúí éìã îâåãì
43
00:07:58,794 --> 00:07:59,895
...îùåí ù... ùåï, ôèøé÷
44
00:08:01,665 --> 00:08:03,632
...àðé çåùá ùäîãò
45
00:08:03,633 --> 00:08:04,400
.äåà îâðéá
46
00:08:05,869 --> 00:08:07,703
.àðé îáéï àú æä, áï àãí
47
00:08:10,207 --> 00:08:11,507
òëùéå, àðé áèåç ùùðéëí éåãòéí äîåï
48
00:08:11,508 --> 00:08:13,042
,òì îôìöåú
49
00:08:13,043 --> 00:08:14,911
.àê æä àéðå äðåùà ëàï
...äðåùà äåà
50
00:08:16,314 --> 00:08:18,715
.ùîãò äåà àîéúé
51
00:08:18,716 --> 00:08:20,417
.åîôìöåú àéðï àîéúéåú
52
00:08:22,553 --> 00:08:23,887
.àðçðå ìà éåãòéí æàú, àãåðé
53
00:08:27,893 --> 00:08:29,660
áçéé, àúä éëåì ìäàîéï
?òì îø îèöâø
54
00:08:29,661 --> 00:08:32,530
ñôø ìé òì æä. äåà ðâò áé
.åìéèó àú äëúôééí ùìé
55
00:08:32,531 --> 00:08:33,731
.äáçåø äæä äúðäâ îîù ëîå äåîå
56
00:08:33,732 --> 00:08:35,099
.æä ðøàä ëîå âéì ä40
57
00:08:35,100 --> 00:08:36,634
àðé îúëååï, ëùùåìçéí àåúê ìáéú äñôø
ìîä ìà îñôøéí ìê
58
00:08:36,635 --> 00:08:39,036
òì àðùéí äåîåàéí åàðùéí
,òí øàùéí ùì çúåìéí
59
00:08:46,246 --> 00:08:47,446
.ñìéçä, âá' ÷øìñåï
60
00:08:51,317 --> 00:08:52,517
.îéàå. îéàå
61
00:08:52,518 --> 00:08:53,752
.äéà ðùåàä, ùåï
62
00:08:53,753 --> 00:08:56,154
àìåäéí àãéøéí! éù îéùäå
?ùîðù÷ àåúä áìéìåú
63
00:08:56,155 --> 00:08:58,591
,ëìåîø, äëåîø àîø
."àðé îëøéæ òìéëí ëáòì åàéùä"
64
00:08:58,592 --> 00:08:59,759
?åæä äéä áñãø áùáéìå
65
00:08:59,760 --> 00:09:00,460
.äéé
?àéôä äéìã äùîï
66
00:09:04,765 --> 00:09:06,933
,òøá èåá, âáéøåúé åøáåúéé
.åáøåëéí äáàéí ìîåôò ùìðå
67
00:09:06,934 --> 00:09:09,536
:äùàìä ùì äòøá
?îä äåôê àú äéìã äùîï ìùîï
68
00:09:09,537 --> 00:09:10,637
?éìã ùîï
69
00:09:10,638 --> 00:09:12,239
,ìê îëàï, àé.â'éé
70
00:09:12,240 --> 00:09:13,641
".ìê îëàï, àé.â'éé"
.ìà
71
00:09:13,642 --> 00:09:15,276
.úùåáä ìà èåáä
.äéà ìà äâéåðéú
72
00:09:15,277 --> 00:09:17,177
.áåà ðìê ìàéù ùìðå áøçåá, ãø÷
,äéé, àðé ãø÷
73
00:09:17,178 --> 00:09:19,246
åàðé áøçåá áî÷åí ùáåà äéìã
.äùîï çåñí àú äúðåòä
74
00:09:19,247 --> 00:09:20,481
?éìã ùîï, àéðê îñåâì ìäôñé÷ ìàëåì
75
00:09:24,386 --> 00:09:26,488
?úøàå, éù ìé áòééú áìåèä, áñãø
76
00:09:26,489 --> 00:09:29,491
.ìôçåú àéï ìé áòééú... èôùåú
77
00:09:29,492 --> 00:09:31,326
?îä àîøú, îúøåîí
?îä àîøú
78
00:09:31,327 --> 00:09:32,327
!äùí ùìé äåà äåøàñ
79
00:09:32,328 --> 00:09:33,328
.äåøàñ
80
00:09:33,329 --> 00:09:33,995
.äåø-àñ
(úçú ùì ôøåöä)
81
00:09:39,302 --> 00:09:41,437
.àåôñ
.÷øòúé àú æä
82
00:09:41,438 --> 00:09:43,940
.àðé îðéç ùéù ìé áòééú èôùåú
83
00:09:43,941 --> 00:09:46,609
?îä àîøú, îúøåîí
?îä àîøú
84
00:09:46,610 --> 00:09:49,045
,àîøú
."àúä çîåø"
85
00:10:08,801 --> 00:10:09,868
.äéé, øåãé
86
00:10:11,503 --> 00:10:12,370
.àé.â'éé
87
00:10:14,006 --> 00:10:14,873
.àðé øåàä ùôâùú àú äçáø ùìé äåøàñ
88
00:10:16,475 --> 00:10:17,876
?àúä áñãø
89
00:10:19,178 --> 00:10:20,378
...øåãé, àðé -
.ù÷è -
90
00:10:22,348 --> 00:10:23,916
.äôìú àú äçèéó ùìê, àé.â'éé
91
00:10:23,917 --> 00:10:25,251
.æä ùìå
92
00:10:25,252 --> 00:10:26,886
.æä ùìê òëùéå
93
00:10:29,356 --> 00:10:31,257
...øåãé -
.úàëì -
94
00:10:31,258 --> 00:10:33,792
...øåãé, àðé ìà îúëååï -
!úàëì -
95
00:10:33,793 --> 00:10:34,894
.åàæ ðàîø ùäëì ðâîø
96
00:10:57,619 --> 00:10:59,420
,úøàä, ôèøé÷
,àîøúé ìê áòáø
97
00:10:59,421 --> 00:11:01,556
.àéù æàá ìà éëåì ìðäåâ áîëåðéú -
.ëï, äåà éëåì -
98
00:11:01,557 --> 00:11:03,391
!ìà, äåà ìà éëåì -
.ëï, äåà ëï éëåì -
99
00:11:03,392 --> 00:11:05,561
,ëì îä ùàðé àåîø, ùåï
.æä ùäåà éåëì àí äåà éäéä çééá
100
00:11:05,562 --> 00:11:07,095
.äåà ìà éëåì
!àúä îúðäâ ëîå èîáì
101
00:11:07,096 --> 00:11:08,564
?àðé éåãò ùàúä ëï, àáì îä àðé -
.èîáì -
102
00:11:08,565 --> 00:11:09,731
,àðé éåãò ùàúä èîáì
?àáì îä àðé
103
00:11:09,732 --> 00:11:10,933
.ðäãø, èéôù, èîáì
104
00:11:10,934 --> 00:11:12,501
?àðé éåãò ùàúä, àáì îä àðé -
.èîáì -
105
00:11:12,502 --> 00:11:14,303
?àðé éåãò ùàúä, àáì îä àðé -
,èéôù ìðöç, úøàä -
106
00:11:14,304 --> 00:11:16,939
.àéù æàá ìà äåìê ìòáåãä
.äåà ìà ëîå àãí øâéì
107
00:11:16,940 --> 00:11:18,240
?òì îä àúä îãáø
108
00:11:18,241 --> 00:11:20,009
.äåà îñúåáá
.äåà ìåáù îëðñééí
109
00:11:20,010 --> 00:11:23,246
äåà äéä çééá ììáåù îëðñééí îùåí
.ùòùå àú äñøèéí äàìå áùðåú ä40
110
00:11:23,247 --> 00:11:25,248
äåà äéä çééá ììáåù àåúí
...ëãé ùìà éøàå ìå àú ä
111
00:11:25,249 --> 00:11:25,949
...æðáåï
112
00:11:27,751 --> 00:11:28,451
?...æðáåï
113
00:11:31,222 --> 00:11:32,922
!çáøä
114
00:11:34,926 --> 00:11:37,094
.øàéúé àåúå
.äåà îúáåðï áðå
115
00:11:37,095 --> 00:11:38,095
?îé
116
00:11:38,096 --> 00:11:39,463
.äàéù äâøîðé äîôçéã
117
00:11:41,766 --> 00:11:43,467
.ùåï, äåà îîù îôçéã àåúé
118
00:11:43,468 --> 00:11:45,436
äåà áñê äëì îéùäå ùçé
.òì ÷öáú øååçä
119
00:11:45,437 --> 00:11:47,004
.àåìé äåà îøâì âøîðé
120
00:11:47,005 --> 00:11:49,207
áãéçä èåáä, àðçðå ëáø
.ìà áîìçîä òí âøîðéä
121
00:11:49,208 --> 00:11:51,076
.àðçðå áîìçîä òí åéàèðí
122
00:11:51,077 --> 00:11:52,077
?îä
123
00:11:52,078 --> 00:11:53,245
.æä áøîáå
124
00:11:53,246 --> 00:11:55,513
!àúí ôñôñúí àú æä -
!æä äéìã äùîï -
125
00:11:55,514 --> 00:11:56,948
!øåãé äöéì àú çéé
126
00:11:56,949 --> 00:11:59,284
àúí çåùáéí ùðöìéç ìùëðò
?àåúå ìäöèøó ìîåòãåï äîôìöåú
127
00:11:59,285 --> 00:12:00,952
?àðçðå éëåìéí
128
00:12:00,953 --> 00:12:01,486
.úöèåôôå
.úöèåôôå
129
00:12:02,956 --> 00:12:04,690
.ùåï, äåà áçèéáú äáéðééí
130
00:12:04,691 --> 00:12:06,392
.àðé ùîòúé ùäåà äøâ àú àáéå
131
00:12:06,393 --> 00:12:08,494
,úñúì÷é îëàï
!ôéàåáé ä÷èðä
132
00:12:13,467 --> 00:12:16,502
.áñãø, çáøä
.àðçðå ðëðéñ àåúå áúðàé àçã
133
00:12:18,273 --> 00:12:19,506
.îáçï îôìöåú
134
00:12:28,616 --> 00:12:30,817
!çáøä
...øàéúé îùäå îôçéã
135
00:12:30,818 --> 00:12:31,853
!àðé øàéúé àåúå
136
00:12:31,854 --> 00:12:33,688
!øàéúé àú äâøîðé äîôçéã
137
00:12:33,689 --> 00:12:34,522
!äåà äúáåðï áðå
138
00:12:37,726 --> 00:12:38,993
.àðé îãåëà
139
00:12:38,994 --> 00:12:40,428
?îãåò -
?îä æàú àåîøú, ìîä -
140
00:12:40,429 --> 00:12:41,996
,àðé èñ áîôöéõ îîìçîú äòåìí äùðéä
141
00:12:41,997 --> 00:12:43,598
.òí úéáåú òõ åâåôåú
142
00:12:43,599 --> 00:12:44,732
?àåìé ëãàé ùàòùä îñéáä
143
00:12:44,733 --> 00:12:47,336
?äí îúìåððéí
?äí î÷áìéí áçéìåú
144
00:12:47,337 --> 00:12:49,038
?äàí äí îá÷ùéí òåã àâåæéí
145
00:12:50,407 --> 00:12:51,040
.àúä öåã÷
146
00:12:52,509 --> 00:12:54,410
.æå òáåãä ðäãøú
.àðé îîù îàåùø
147
00:13:02,520 --> 00:13:03,620
.çùáúé ùäí îúéí
148
00:13:03,621 --> 00:13:04,554
.äí áàîú îúéí
149
00:13:07,592 --> 00:13:08,558
...àðé äåìê ì
150
00:13:10,695 --> 00:13:12,062
.àðé äåìê ìáãå÷ àú æä
151
00:13:13,364 --> 00:13:15,066
.áñãø. èåá
152
00:13:16,368 --> 00:13:17,535
.òùä æàú
153
00:13:19,204 --> 00:13:21,572
àðé àùàø ëàï åàòùä
.÷åìåú îôçéãéí
154
00:13:45,065 --> 00:13:46,566
.÷ãéîä
155
00:13:46,567 --> 00:13:47,567
.÷ãéîä
156
00:13:47,568 --> 00:13:49,168
.÷ãéîä
?äéëï àúä
157
00:13:49,169 --> 00:13:51,738
?áï ëìáä ùëîåúê
158
00:14:57,810 --> 00:14:59,310
.éùðï ùúé ãøëéí ìäøåâ òøôã
159
00:14:59,311 --> 00:15:00,812
.éôä îàåã, ùîðîï
.ùàìä îöåéðú
160
00:15:00,813 --> 00:15:01,813
.éúã áàîöò äìá
161
00:15:01,814 --> 00:15:03,081
.ðëåï
?îä òåã
162
00:15:03,082 --> 00:15:04,282
.ùàìä èåáä
163
00:15:04,283 --> 00:15:05,483
.éåâ'éï -
.ìà ãéáøúé -
164
00:15:06,552 --> 00:15:09,238
?úùúé÷ àåúå, áñãø -
?àæ, àúí ðôâùéí ëàï äøáä -
165
00:15:09,238 --> 00:15:10,322
.áëì éåí
166
00:15:10,323 --> 00:15:11,323
?äàí àðçðå ðôâùéí ëàï äøáä
167
00:15:11,324 --> 00:15:12,725
!éåâ'éï -
!áçéé -
168
00:15:12,726 --> 00:15:14,260
.éåâ'éï, âøåí ìôéè ìùúå÷
169
00:15:14,261 --> 00:15:16,195
àúä áàîú çåùá ùæå
?äéúä ùàìä èåáä
170
00:15:16,196 --> 00:15:19,131
øåãé! àúä îúëååï ìä÷ùéá
?àå ìäáéè àì îçåõ ìçìåï
171
00:15:19,132 --> 00:15:20,766
àîøúé ìê ùäåà ìà øåöä
.ìäéåú áîåòãåï
172
00:15:20,767 --> 00:15:21,767
.úøâò ÷öú, ôèøé÷
173
00:15:21,768 --> 00:15:23,302
!àéï îöá
174
00:15:23,303 --> 00:15:24,671
äéé, àðçðå îðñéí ìòùåú ëàï
.îáçï, àúä éåãò
175
00:15:24,672 --> 00:15:25,839
.àúä úòöáï àåúå
176
00:15:25,840 --> 00:15:26,940
.àðé îúçéì ìàäåá àú äîåòãåï äæä
177
00:15:26,941 --> 00:15:29,843
.øåãé! áçééê
.æä îáçï îôìöåú
178
00:15:29,844 --> 00:15:30,877
?æä çùåá, áñãø
179
00:15:34,682 --> 00:15:36,416
.äãøê äùðéä ìäøåâ òøôã
180
00:15:38,520 --> 00:15:41,188
...àðé ðëðò
181
00:15:41,189 --> 00:15:42,256
.àåø éåí
182
00:15:42,257 --> 00:15:44,025
.àåø ùîù -
?ùîðîï -
183
00:15:44,026 --> 00:15:46,093
?àéæä àåø ðåñó éù áæîï äéåí
184
00:15:46,094 --> 00:15:48,262
!úñúì÷, ôéè -
.áñãø, ùàìä îñôø ùúééí -
185
00:15:48,263 --> 00:15:51,632
?äàí äùí ôøð÷ðùèééï äåà ùì äîôìöú
?àå ùì äàãí ùéöø àåúå
186
00:15:51,633 --> 00:15:53,101
.äàãí -
.ðëåï -
187
00:15:56,372 --> 00:15:57,439
?àúä ìà éåãò ì÷øåà
188
00:15:57,440 --> 00:15:59,541
àîà àåîøú ùàúí çééáéí ìäëðéñ
,àåúé ìúåê äîåòãåï
189
00:15:59,542 --> 00:16:01,677
.àçøú æä îøùí
190
00:16:01,678 --> 00:16:03,745
,àåîøéí àôìéä
.÷øöéä
191
00:16:03,746 --> 00:16:06,481
,îøùí æä ìúøåôåú, ùàú áèç ìå÷çú
.àí àú çåùáú ùàú ðëðñú ìëàï
192
00:16:06,482 --> 00:16:08,318
!áçééê, ùåï
.àðé îáéðä áîôìöåú
193
00:16:08,319 --> 00:16:10,687
.áçééê! úï ìé ìäëðñ ìîåòãåï -
.ùúé ãøëéí ìäøåâ àéù æàá -
194
00:16:10,688 --> 00:16:11,688
?ëãåø îëñó
195
00:16:11,689 --> 00:16:13,189
?...å
196
00:16:13,190 --> 00:16:15,058
.æäå æä. öøéê ìéøåú áå òí ëãåø îëñó
197
00:16:15,059 --> 00:16:16,259
.ìà. îöèòø, øåãé
198
00:16:17,328 --> 00:16:17,961
?áñãø, àí ëê, îä äãøê äùðéä
199
00:16:20,030 --> 00:16:21,031
?îä
200
00:16:21,032 --> 00:16:22,233
?îä äãøê äùðéä ìäøåâ àéù æàá
201
00:16:22,234 --> 00:16:24,168
?úàåðú ãøëéí
202
00:16:24,169 --> 00:16:25,469
?úàåðä òí ëìé òáåãä
203
00:16:25,470 --> 00:16:27,671
?æ÷ðä -
.ðôéìä îäçìåï -
204
00:16:27,672 --> 00:16:30,541
!ðôéìä òì ôööä -
!ùåï! ôéàåáé! àøåçú òøá -
205
00:16:30,542 --> 00:16:31,475
.àåôñ
.àðé çééá ììëú
206
00:16:33,245 --> 00:16:35,480
.çëä
?àæ àðé áôðéí àå îä
207
00:16:38,251 --> 00:16:39,251
.àðé îúëååï ìæä, ôñôåñ
208
00:16:39,252 --> 00:16:41,086
.òìéê ìäôñé÷ òí æä
209
00:16:42,822 --> 00:16:45,090
.ìëå ìäúøçõ ìôðé àøåçú äòøá, çáøä
210
00:16:45,091 --> 00:16:47,592
.áçåø îùòîí, áçåø îùòîí
.áçåø îùòîí, áçåø îùòîí
211
00:16:47,593 --> 00:16:48,593
?àîà, îä æä
212
00:16:48,594 --> 00:16:50,596
?îä
÷ðéúé àú æä òáåøê äéåí
213
00:16:50,597 --> 00:16:52,365
.áîëéøú äçéñåì ùì â'ééï áåøâ
214
00:16:52,366 --> 00:16:53,532
äéà àîøä ùæä îäáéú äéùï ääåà
215
00:16:53,533 --> 00:16:54,934
.áîòìä øçåá ùãåáøå÷
216
00:16:54,935 --> 00:16:57,904
!àìåäéí àãéøéí, ìòæàæì
...îöèòø
217
00:16:57,905 --> 00:16:59,071
àîà, àú éåãòú îé ëúá
?àú äñôø äæä
218
00:16:59,072 --> 00:17:01,374
,ëï. æä äéä åàï äìñéðâ îùäå
219
00:17:01,375 --> 00:17:03,509
?äåà äáçåø ùðìçí òí âåãæéìä , ìà
220
00:17:03,510 --> 00:17:04,845
.ãø÷åìä, àîà
221
00:17:04,846 --> 00:17:06,113
?åáëï, àæ îé äáçåø äâáåä
222
00:17:06,114 --> 00:17:08,081
.æä âåãæéìä
223
00:17:08,082 --> 00:17:10,183
!àìåäéí àãéøéí
.àáøäí åàï äìñéðâ
224
00:17:10,184 --> 00:17:11,018
!æä àãéø
225
00:17:14,289 --> 00:17:15,022
.æä áâøîðéú
226
00:17:36,479 --> 00:17:37,546
.äðä æä îúçéì
227
00:17:57,168 --> 00:17:58,435
.äéé, çì÷ì÷
228
00:17:58,436 --> 00:17:59,069
?éåí òîåñ
229
00:18:02,674 --> 00:18:03,574
.ìà îîù
230
00:18:04,843 --> 00:18:06,477
?éøéú áôåùòéí äéåí -
.çåùùðé ùìà -
231
00:18:06,478 --> 00:18:08,713
àáì àðé òùåé ìòùåú æàú
.àí ìà úúøçõ ìôðé àøåçú äòøá
232
00:18:09,848 --> 00:18:11,682
?òì îä àúä çåùá
233
00:18:11,683 --> 00:18:13,751
,åáëï, àáà, ëîä îäçáøä åàðé
234
00:18:13,752 --> 00:18:16,955
,øöéðå ììëú ìøàåú àú äñøè âøàåðãäåâ 12
.àí æä áñãø îáçéðúê
235
00:18:16,956 --> 00:18:17,956
?àðçðå éëåìéí
?áá÷ùä
236
00:18:17,957 --> 00:18:19,024
.éù ìðå áòéä
237
00:18:19,025 --> 00:18:20,692
!àéï ñéëåé -
.áèç ùéù -
238
00:18:20,693 --> 00:18:22,394
.àðé åàîà ùìê éåöàéí äòøá
239
00:18:22,395 --> 00:18:23,962
,åéù ìê àçåú îñåééîú áú 5
240
00:18:23,963 --> 00:18:25,163
.ùöøéëä ùîøèó -
!áçééê, àáà -
241
00:18:25,164 --> 00:18:27,165
.çéëéúé ëì äùðä ìøàåú àú äñøè äæä
242
00:18:27,166 --> 00:18:29,935
.çáåá, æä ø÷ ñøè
,úøàä, îçø áòøá
243
00:18:29,936 --> 00:18:31,304
.àðé åàúä ðìê ìøàåú àú äñøè
244
00:18:31,305 --> 00:18:33,172
.àðé àáåà äáéúä îå÷ãí
245
00:18:33,173 --> 00:18:35,508
?îçø áòøá
!æä éäéä îàåçø îãé
246
00:18:35,509 --> 00:18:37,710
.ëì äçáøä éñôøå ìé àú äòìéìä
247
00:18:37,711 --> 00:18:40,046
?îä
?"ùîòúé àú äîéìä "òìéìä
248
00:18:40,047 --> 00:18:42,115
.ùåï, æä áçåø òí âøæï
249
00:18:42,116 --> 00:18:44,217
áëì î÷øä, çùáúé ùäøâå
.àåúå áñøè äàçøåï
250
00:18:44,218 --> 00:18:46,720
.áàîú äøâå àåúå
.àáì äåà äúòåøø ìçééí
251
00:18:46,721 --> 00:18:47,855
?îúòåøø ìçééí
252
00:18:47,856 --> 00:18:50,724
.ùåï, äåà úîéã îúòåøø ìçééí
253
00:18:50,725 --> 00:18:52,493
,àí äí éôåööå àåúå
,àå éùéîå àú äøàù ùìå ááìðãø
254
00:18:52,494 --> 00:18:53,928
åéùìçå áãåàø àú ùàø
,äçì÷éí ùìå ìðåøååâéä
255
00:18:53,929 --> 00:18:56,130
.äåà òãééï éçæåø ìçééí -
.æä äéä áñøè äùáéòé -
256
00:18:57,566 --> 00:18:59,200
?àúä øåöä ìãòú îä äòìéìä
257
00:18:59,201 --> 00:19:01,036
äòìéìä îôøéãä àåúê
.îçîù äãåìø ùìé
258
00:19:01,037 --> 00:19:02,437
.àðé øåöä ìøàåú ñøè èéôùé
259
00:19:02,438 --> 00:19:04,372
.åáëï, àúä ìà éëåì
.àúä îùîøèó
260
00:19:04,373 --> 00:19:07,208
áñãø. àðé éëåì ì÷áì
?àú äçîù ãåìø áëì î÷øä
261
00:19:07,209 --> 00:19:08,577
.áäçìè
262
00:19:08,578 --> 00:19:10,412
?àæ... ìàï àúí äåìëéí äìéìä
263
00:19:10,413 --> 00:19:11,913
.éåòõ ðéùåàéï
264
00:19:11,914 --> 00:19:12,914
?ùåá
265
00:19:12,915 --> 00:19:14,150
.çùáúé ùäôñ÷ú ìòùï
266
00:19:15,719 --> 00:19:16,652
.ùåï
267
00:19:19,423 --> 00:19:22,925
,áï, àðé àåäá àåúê îàåã
.àáì úòùä ìé èåáä
268
00:19:22,926 --> 00:19:24,060
.àì úñôø òì æä
269
00:19:26,029 --> 00:19:27,163
.òëùéå, ìê îëàï
270
00:19:30,435 --> 00:19:31,568
?äìå. ëï
271
00:19:31,569 --> 00:19:33,070
!ùåèø, áá÷ùä
!úðòì àåúé
272
00:19:33,071 --> 00:19:35,138
...ìðòåì -
!ëï. àðé àéù æàá! àðé àéù æàá -
273
00:19:35,139 --> 00:19:36,607
.áá÷ùä. áá÷ùä -
.äéé, ãì -
274
00:19:36,608 --> 00:19:38,175
...àðé éåãò ùæä ðùîò îèåøó, àê
.çãùåú øòåú
275
00:19:47,353 --> 00:19:48,686
.úøàé, àðé öøéê ììëú ìúçðú äîùèøä
276
00:19:50,623 --> 00:19:52,190
?äàí úåëìé ì÷áåò àú äôâéùä
277
00:19:53,959 --> 00:19:55,193
?çåîã, àðé ùåèø, áñãø
278
00:19:56,463 --> 00:19:57,696
.àú éãòú æàú ëù÷ðéú àú äçáéìä
279
00:19:59,366 --> 00:20:00,933
.úøàé
.æä çùåá
280
00:20:00,934 --> 00:20:02,268
.àðé çùåáä
281
00:20:02,269 --> 00:20:03,569
.àðé àåäá àåúê
282
00:20:03,570 --> 00:20:05,804
.úåëéç æàú
283
00:20:05,805 --> 00:20:07,206
.àðé àøàä àåúê áòåã ëîä ùòåú
284
00:20:09,910 --> 00:20:10,911
!ø÷ ìäìéìä
285
00:20:10,912 --> 00:20:12,045
!àúä øåàä, æä éøç îìà
286
00:20:12,046 --> 00:20:13,346
!åàðé àéù æàá -
.úøâò -
287
00:20:13,347 --> 00:20:15,415
!àúä ìà îáéï -
!àúä çééá ìðòåì àåúé -
288
00:20:15,416 --> 00:20:16,816
!òìéê ìùéí àåúé áëìåá
289
00:20:16,817 --> 00:20:19,252
,çáåá, àéï ãáø ùäééúé øåöä éåúø
!äçæ÷ áîëðñéê
290
00:20:19,253 --> 00:20:21,922
!àìåäéí, àúä ìà îáéï
!...òìéê
291
00:20:21,923 --> 00:20:23,990
.ëì îä ùúàîø, çáåá
292
00:20:23,991 --> 00:20:25,493
.ùéîå àú äàæé÷éí òìéå
293
00:20:25,494 --> 00:20:28,396
.äöìçúé. áñãø -
.úôñúé àåúå òëùéå -
294
00:20:29,498 --> 00:20:31,065
!àìåäéí àãéøéí
!àðçðå öøéëéí úâáåøú
295
00:20:34,736 --> 00:20:36,070
!ìäúøàåú
296
00:20:43,980 --> 00:20:45,080
!úðòìå àåúé
297
00:20:50,353 --> 00:20:52,354
.àæ, úï ìé ìäáéï àú æä
298
00:20:52,355 --> 00:20:53,456
àúä àåîø ìé ùäéúä
299
00:20:53,457 --> 00:20:55,692
?îåîéä áú 2000 ùðéí ëàï, ðëåï
300
00:20:55,693 --> 00:20:57,694
.ëï, àãåðé
301
00:20:57,695 --> 00:20:59,596
.åáëï, òëùéå äåà ìà ëàï. äåà ðòìí
.ðîåâ. äéñèåøéä
302
00:20:59,597 --> 00:21:01,197
.ëï, àãåðé
303
00:21:01,198 --> 00:21:02,765
åàúä àåîø ùìà ùîòú àó àçã
304
00:21:02,766 --> 00:21:04,734
.ðëðñ ìëàï àå òåæá
?äàí æä ðëåï
305
00:21:04,735 --> 00:21:06,302
?äàí àúä ùåîò àåúé òëùéå
?äìå
306
00:21:06,303 --> 00:21:08,606
.àðé ùåîò àåúê îöåéï
307
00:21:08,607 --> 00:21:10,174
.àæ, àó àçã ìà ì÷ç àú äîåîéä
308
00:21:10,175 --> 00:21:11,875
.äééúé ùåîò àåúí
309
00:21:11,876 --> 00:21:13,611
.ëîåáï ùäåà äéä ùåîò
.àéæå ùàìä èéôùéú
310
00:21:15,280 --> 00:21:16,447
?äàí àúä ì÷çú àåúå
311
00:21:16,448 --> 00:21:17,514
!ìà, àãåðé
312
00:21:17,515 --> 00:21:18,549
.ø÷ ðéñéúé
313
00:21:18,550 --> 00:21:20,351
.åáëï, æäå æä, ãì
314
00:21:20,352 --> 00:21:21,952
.äî÷øä äæä ÷ùä îãé, áï àãí
315
00:21:21,953 --> 00:21:23,622
.áåà ðìê ìäéåú ëáàéí
316
00:21:23,623 --> 00:21:25,857
.'àðé ùîç ùàúä çåùá ùæä îöçé÷, øéö
317
00:21:25,858 --> 00:21:29,160
,äáòéä äéà
àðùéí îúéí áðé 2000 ùðéí
318
00:21:29,161 --> 00:21:31,129
.ìà ÷îéí åäåìëéí áòöîí
319
00:21:51,352 --> 00:21:52,719
,ñééøú úàåðåú
320
00:21:52,720 --> 00:21:54,421
.á÷ùú àéîåú
321
00:21:54,422 --> 00:21:57,658
äàí éù ìëí ú÷øéú éøé
.òí ùåèøéí îòåøáéí áúäìéê
322
00:22:33,129 --> 00:22:34,798
!àìåäéí àãéøéí
!äáäìú àåúé
323
00:22:34,799 --> 00:22:36,032
?äéëï ñèéá åâ'åãé
324
00:22:36,033 --> 00:22:37,467
.çùáúé ùäí àéúê
325
00:22:41,472 --> 00:22:42,872
.ìà îöçé÷
326
00:22:42,873 --> 00:22:44,975
...åáëï, îùäå îöçé÷
327
00:22:44,976 --> 00:22:45,976
?îä ôñôñúé
328
00:22:45,977 --> 00:22:47,711
?â'åãé? ñèéá
329
00:22:50,315 --> 00:22:51,716
!äéé
330
00:22:51,717 --> 00:22:54,051
.ùøéó
.äáäìú àåúðå
331
00:22:54,052 --> 00:22:55,186
.ìà çùåá
332
00:23:00,993 --> 00:23:01,993
.æä äçì÷ äèåá áéåúø
333
00:23:01,994 --> 00:23:03,328
!â'åãé
334
00:23:03,329 --> 00:23:04,496
!ìà
335
00:23:04,497 --> 00:23:05,497
...ñâï, àúä øåöä ìáåà ìëàï å
336
00:23:05,498 --> 00:23:06,765
?ìäòéó îáè áæä
337
00:23:06,766 --> 00:23:08,233
.îå÷ã, éçéãä 7
338
00:23:09,335 --> 00:23:11,503
,éçéãä 7
.òðé, áá÷ùä
339
00:23:11,504 --> 00:23:13,171
.àðà òðä
340
00:23:13,172 --> 00:23:14,940
!ðäãø! îöåéï
.áãéå÷ îä ùàðé öøéê
341
00:23:14,941 --> 00:23:16,341
...àîåø ùðéú? àúä
?îä -
342
00:23:16,342 --> 00:23:17,977
...á÷ùä ì÷ã
343
00:23:17,978 --> 00:23:21,014
!àðé ìà ùåîò àåúê
!"ìà, ìà, ìà, àîøúé "çñøä
344
00:23:21,015 --> 00:23:23,249
!äâåôä çñøä
.æå äùðéä äìéìä
345
00:23:23,250 --> 00:23:25,184
,îàåùø, æå äùðéä äìéìä
?ðëåï, ñâï
346
00:23:25,185 --> 00:23:26,753
.îàåã îöçé÷
347
00:23:26,754 --> 00:23:28,588
?åàéï ìê îä ìàîø òì æä
348
00:25:13,135 --> 00:25:14,368
.òáø äøáä æîï
349
00:25:22,311 --> 00:25:23,878
.äøáä îàã æîï
350
00:25:50,341 --> 00:25:51,407
.äúòåøø, çáø åúé÷
351
00:25:53,477 --> 00:25:55,412
.æîððå äâéò
352
00:26:22,875 --> 00:26:25,444
...äøáä...æîï
353
00:26:26,847 --> 00:26:28,447
...àãåï
354
00:26:47,068 --> 00:26:50,637
åàú öøéëä ìäðéç àú äðø
.áöåøä äæå ìéã îéèúê
355
00:26:50,638 --> 00:26:53,174
àîà ùìê òùúä àú æä
?ëùàú äééú éìãä ÷èðä
356
00:26:54,209 --> 00:26:55,743
."äôéøåù ùì æä "àðé àåäáú àåúê
357
00:26:55,744 --> 00:26:58,012
,åëì òåã ùæä ëàï
.ùåí ãáø ìà éëåì ì÷øåú
358
00:26:58,013 --> 00:27:01,482
ùåï àåîø ùîôìöåú áàåú
.ëùéù áø÷éí
359
00:27:01,483 --> 00:27:04,085
.äåà ø÷ îðñä ìäôçéã àåúê, çåîã
360
00:27:04,086 --> 00:27:05,753
?äàí éôâò ááéú áø÷
361
00:27:05,754 --> 00:27:06,889
.ìà
362
00:27:06,890 --> 00:27:08,490
?äðø îøçé÷ àåúå
363
00:27:09,993 --> 00:27:10,960
.ðëåï
364
00:27:12,595 --> 00:27:14,196
.àîøé ìéìä èåá ìñ÷øàôñ
(ùàøéåú)
365
00:27:14,197 --> 00:27:15,531
.ìéìä èåá, ñ÷øàñ
366
00:27:15,532 --> 00:27:17,166
.ìéìä èåá àîéìé
367
00:27:17,167 --> 00:27:18,500
,ìéìä èåá
.îúå÷ä
368
00:27:20,103 --> 00:27:22,005
?àú îúëååðú ìöòå÷ òìéå
369
00:27:24,775 --> 00:27:26,977
...çîåãä
.àðé àåäáú àú àáéê
370
00:27:26,978 --> 00:27:28,912
?îä
371
00:27:28,913 --> 00:27:30,447
.àðé îúëååðú ìùåï
372
00:27:30,448 --> 00:27:32,015
.òì ëê ùäôçéã àåúé
373
00:27:33,150 --> 00:27:34,784
.ëîåáï ùðáäìú
374
00:27:34,785 --> 00:27:36,787
.àðé àãáø àéúå òì æä, çåîã
375
00:27:36,788 --> 00:27:38,022
.çìåîåú îúå÷éí
376
00:27:44,529 --> 00:27:45,730
,àúä çåùá òì äòáåãä ùìê
377
00:27:45,731 --> 00:27:46,897
?ðëåï
378
00:27:46,898 --> 00:27:48,866
.àðé øåàä æàú áòéðê, ãì
379
00:27:48,867 --> 00:27:51,403
ëï! àðé ùîç ùàú éëåìä ìøàåú
,àú æä áòéðééí ùìé
380
00:27:51,404 --> 00:27:53,238
îùåí ùçùáúé ìøâò
.ùäöìçúé ìòáåã òìéê
381
00:27:53,239 --> 00:27:54,239
...áçééê, æä ìà
!ìà, áçééê -
382
00:27:54,240 --> 00:27:56,308
.äáéèé áòéðéé
!äáéèé áòéðéé
383
00:27:56,309 --> 00:27:57,809
,àðé àçùåá òì ãáøéí
åàú úåëìé ìàîø ìé
384
00:27:57,810 --> 00:27:59,144
!îúé àðé çåùá áöåøä ðëåðä
385
00:27:59,145 --> 00:28:00,145
.äðîê àú ÷åìê
386
00:28:00,146 --> 00:28:01,380
...àðé ìà øåöä ùéäéä ìéìãéí
387
00:28:01,381 --> 00:28:03,115
?òáø òìé ìéìä âøåò, áñãø
388
00:28:03,116 --> 00:28:04,917
.éù ìé ìéìä âøåò áëì ìéìä
389
00:28:04,918 --> 00:28:08,087
åàðé îöèòø ùàðé ëæä ðèì òìéê
!òí äòáåãä á÷èðä åäèôùéú ùìé
390
00:28:08,088 --> 00:28:09,656
...àðé îðñä ìäñáéø
391
00:28:09,657 --> 00:28:12,825
îéùäå âåðá àéæä îåîéä
...îöøéú é÷øä îôæ
392
00:28:12,826 --> 00:28:14,594
.æä ÷åøä áëì éåí
.ùëçé îæä
393
00:28:14,595 --> 00:28:16,296
åàðé àðé î÷áì èìôåï îàéæä îèåøó
394
00:28:16,297 --> 00:28:17,865
!ùöåò÷ ùäåà àéù æàá
395
00:28:17,866 --> 00:28:19,099
?îåöà çï áòéðééê
396
00:28:19,100 --> 00:28:21,135
?åîä äí òåùéí
äí éåøéí áå ìîååú
397
00:28:21,136 --> 00:28:22,569
!îîù ùí, áúçðú äîùèøä
398
00:28:22,570 --> 00:28:25,806
!çëé øâò
!éù òåã äîùê ìñéôåø
399
00:28:31,846 --> 00:28:33,415
!ééòåõ ðéùåàéï
?áùáéì îä
400
00:29:08,252 --> 00:29:09,386
?îä
401
00:29:09,387 --> 00:29:11,922
.éù îôìöú áàøåï ùìé
402
00:29:15,561 --> 00:29:17,395
!áçéé, áï, äáè
403
00:29:17,396 --> 00:29:19,397
!ëì äîôìöåú äàìå
404
00:29:19,398 --> 00:29:21,065
,÷ãéîä, ëì äîôìöåú
!öàå îùí
405
00:29:21,066 --> 00:29:23,501
!ëåìí, ìöàú îäçãø äæä
!÷ãéîä
406
00:29:23,502 --> 00:29:26,771
.àúä, òì äîéèä, ÷ãéîä
.÷ãéîä, äñúì÷
407
00:29:26,772 --> 00:29:27,438
.äðä äåà äåìê
408
00:29:30,076 --> 00:29:30,943
?àúä øåàä òåã îôìöåú
409
00:29:36,583 --> 00:29:37,449
?áàøåï
410
00:29:38,918 --> 00:29:40,919
.áèç. àðçðå éëåìéí ìäëðñ ìàøåï
411
00:29:40,920 --> 00:29:41,954
.àðçðå éëåìéí ìòùåú àú æä
412
00:29:44,091 --> 00:29:45,959
!áñãø, îôìöåú
413
00:29:49,730 --> 00:29:52,265
úøàä àú äîôìöú äâãåìä
.åäîôçéãä äæå
414
00:29:55,269 --> 00:29:57,437
ú÷ùéá, àúä ìà áà ìéùåï
415
00:29:57,438 --> 00:29:58,572
,àéúé åòí àîà ùìê äìéìä
416
00:29:58,573 --> 00:29:59,740
.àæ úùëç îæä
417
00:29:59,741 --> 00:30:01,208
,åàí úîùéê àú æä
418
00:30:01,209 --> 00:30:03,511
àúä ìà úîùéê ì÷øåà
.áòéúåðé äîôìöåú äàìå
419
00:30:03,512 --> 00:30:04,478
?áøåø
420
00:30:20,964 --> 00:30:22,364
.áñãø
.ëåìðå ëàï
421
00:30:22,365 --> 00:30:23,632
?îä äòéðééðéí
422
00:30:23,633 --> 00:30:25,600
ëï. îä ìòæàæì æä
?ðáçøú äîôìöåú áëìì
423
00:30:25,601 --> 00:30:26,970
.àìå àðçðå
424
00:30:26,971 --> 00:30:28,705
.àðçðå ðáçøú äîôìöåú
425
00:30:28,706 --> 00:30:29,739
?îîúé
426
00:30:29,740 --> 00:30:30,807
!îòëùéå
427
00:30:30,808 --> 00:30:32,809
?"îä æä "ðáçøú
428
00:30:32,810 --> 00:30:34,010
.æä ëîå áñãøä "îéàîé, îçì÷ îåñø", ðøàä ìé
429
00:30:35,346 --> 00:30:37,480
.úøàå. àðé çåùá ùéù îôìöåú
430
00:30:37,481 --> 00:30:38,648
.àðé îúëååï, àîéúéåú
431
00:30:38,649 --> 00:30:40,316
ùîòúé àú àáé îãáø áèìôåï
432
00:30:40,317 --> 00:30:41,852
.òí áçåø áúçðú äîùèøä
433
00:30:41,853 --> 00:30:44,221
äéä ùí áçåø ùöøç
.åèòï ùäåà àéù æàá
434
00:30:44,222 --> 00:30:47,291
.åäí éøå áå
.åàæ äâåôä ùìå ðòìîä îäøëá
435
00:30:47,292 --> 00:30:49,159
.åäáçåø îçãø äîúéí ðîöà îú
436
00:30:49,160 --> 00:30:52,262
,àæ? äåà ðåøä
?åàéù äæàá ì÷ç àú äâåôä ùìå
437
00:30:52,263 --> 00:30:55,767
!ìà èîáì! äåà äéä àéù æàá
.àåìé
438
00:30:55,768 --> 00:30:56,901
...àáì àí äí éøå áå
439
00:30:56,902 --> 00:30:58,203
,äí áèç äùúîùå áëãåøéí øâéìéí
440
00:30:58,204 --> 00:31:00,005
.ìà áëãåøé ëñó
441
00:31:00,006 --> 00:31:01,973
,úøàå, àðé éåãò ùæä éùîò èôùé
442
00:31:01,974 --> 00:31:04,776
.àáì ðòìîä îåîéä äìéìä îäîåæéàåï
443
00:31:04,777 --> 00:31:07,045
.äéúä îåîéä ááéú ùìé
444
00:31:09,515 --> 00:31:11,017
...åç'áøä
445
00:31:11,018 --> 00:31:12,551
.éëåì ìäéåú ùãø÷åìä ôä âí ëï
446
00:31:14,254 --> 00:31:16,255
,áçéé
!äéìã äùîï äôìéõ
447
00:31:16,256 --> 00:31:17,623
.àìåäéí àãéøéí
.ìà äôìöúé
448
00:31:17,624 --> 00:31:19,692
?àúä ìà éëåì ìäúàô÷
!àìåäéí
449
00:31:19,693 --> 00:31:22,428
,ìòæàæì òí æä
?àúä îåëï ìùúå÷
450
00:31:22,429 --> 00:31:23,763
?äàí ùîòúí îéìä îîä ùàîøúé
451
00:31:23,764 --> 00:31:26,199
!äàðùéí ääí îúéí
!úúòåøøå
452
00:31:26,200 --> 00:31:28,101
,éù ùí îùäå áçåõ
!åäåà äåøâ àðùéí
453
00:31:28,102 --> 00:31:31,071
,åàí àìå îôìöåú
.àéù ìà éòùä ãáø îìáãéðå
454
00:31:33,875 --> 00:31:34,574
?àæ, îä ðòùä
455
00:31:36,144 --> 00:31:37,711
.àðé çåùá ùäñôø äæä òùåé ìäéåú çùåá
456
00:31:37,712 --> 00:31:39,180
.úáéðå, æäå äéåîï ùì åàï äìñéðâ
457
00:31:39,181 --> 00:31:40,715
àîà ùìé àîøä ùîöàå
àú æä áàéæä áéú éùï
458
00:31:40,716 --> 00:31:42,383
.áäîùê äãøê áøçåá ùãåáøå÷
459
00:31:42,384 --> 00:31:44,285
.àáì àðé ìà éëåì ì÷øåà áæä
.äëì ëúåá áâøîðéú
460
00:31:44,286 --> 00:31:46,220
.àçåúé ìåîãú âøîðéú áúéëåï
461
00:31:46,221 --> 00:31:48,489
.àçåúê ìà îãáøú âøîðéú
,ëì îä ùäéà òåùä
462
00:31:48,490 --> 00:31:50,992
æä ìäñúåáá ùí åìúú
.ìáðéí ùí ìâòú áçæä ùìä
463
00:31:50,993 --> 00:31:52,894
àéï îöá ùàçåúê âøä ÷øåá
?ìëàï, ðëåï
464
00:31:52,895 --> 00:31:54,229
?åîä àí ëï
465
00:31:54,230 --> 00:31:56,065
?äáçåøä äæå äéà àçåúê
466
00:31:58,001 --> 00:32:00,602
?àæ, îä àúí àåîøéí
...äàí àðçðå ðáçøú äîôìöåú
467
00:32:01,905 --> 00:32:02,604
?àå îä
468
00:32:09,080 --> 00:32:11,047
.îâðéá
.áñãø
469
00:32:11,048 --> 00:32:13,616
?àéê äëìá äæä òåìä ìëàï áëìì
470
00:32:52,126 --> 00:32:53,159
.çáø åúé÷
471
00:32:54,795 --> 00:32:56,162
?äàí áéúê äçãù îåöà çï áòéðéê
472
00:32:57,965 --> 00:32:58,665
.áéú
473
00:33:18,653 --> 00:33:20,655
,òìé ìéùåï á÷øåá
474
00:33:20,656 --> 00:33:22,390
.ìëï òìéê ìä÷ùéá àìé
475
00:33:22,391 --> 00:33:24,693
...éåîðå ùì åàï äìñéðâ
476
00:33:25,861 --> 00:33:26,695
.àáã
477
00:33:28,164 --> 00:33:29,698
.àðé øåöä ùúùéá àåúå àìé
478
00:33:31,334 --> 00:33:32,200
?äàí àúä îáéï
479
00:33:33,503 --> 00:33:35,004
...ëï
480
00:33:35,005 --> 00:33:36,138
.àãåï
481
00:33:36,139 --> 00:33:38,207
.äåà áøùåú... éìãéí
482
00:33:39,843 --> 00:33:43,312
åàðé øåöä ùúîöà àåúí
.åú÷ç îäí àú äéåîï
483
00:33:43,313 --> 00:33:45,214
...àí äí ìà éùúôå ôòåìä
484
00:33:47,351 --> 00:33:48,218
.úäøåâ àåúí
485
00:33:52,857 --> 00:33:56,026
:øáåúé, áøöåðé ìàîø ùìåù îéìéí
486
00:33:56,027 --> 00:33:59,229
.àéù âøîðé îôçéã
487
00:34:02,868 --> 00:34:04,736
àéê ðúøâí àú äñôø
?áöåøä àçøú
488
00:34:07,206 --> 00:34:09,040
÷ãéîä. îéùäå öøéê ììëú åìãôå÷
.òì äãìú
489
00:34:09,041 --> 00:34:11,242
àúä úãôå÷
.àúä äîðäéâ ùìðå
490
00:34:14,413 --> 00:34:15,813
?÷åãí ëì, äåà îôçéã, áñãø
491
00:34:15,814 --> 00:34:18,217
.åùðéú, äåà âøîðé
492
00:34:18,218 --> 00:34:20,419
àåìé äåà àôéìå
.ìà ãåáø àðâìéú
493
00:34:20,420 --> 00:34:22,254
...áñãø, àæ àéê àåîøéí áâøîðéú
494
00:34:22,255 --> 00:34:23,889
?áá÷ùä àì úøöç àåúðå
495
00:34:51,653 --> 00:34:53,421
...ðòøéí
496
00:34:53,422 --> 00:34:56,791
.äæîï ëîòè àæì
497
00:34:58,260 --> 00:35:01,530
.æå ääæãîðåú äàçøåðä ùìëí ìòåâä
498
00:35:01,531 --> 00:35:04,066
.úåãä, àãåï, áçåø
.äðä, äðä ìðå
499
00:35:04,067 --> 00:35:05,300
...ëìåîø
.ìà, úåãä
500
00:35:10,673 --> 00:35:12,474
?àæ? ëï
501
00:35:12,475 --> 00:35:14,811
?òëùéå, äéëï äééðå
502
00:35:16,780 --> 00:35:18,281
.àä...ëï
503
00:35:18,282 --> 00:35:21,250
,ä÷îò òöîå äåà éçñéú ÷èï
504
00:35:21,251 --> 00:35:24,587
.åçøåèéí òìéå ñîìéí îåøëáéí
505
00:35:26,690 --> 00:35:28,092
,ãáø ãé îùåðä
506
00:35:28,093 --> 00:35:29,393
?àúí ìà çåùáéí
507
00:35:29,394 --> 00:35:31,061
äáçåø äâøîðé äîôçéã äæä
.ãé îâðéá
508
00:35:31,062 --> 00:35:33,464
àãåðé, îä ùàðé ìà îáéï äåà
509
00:35:33,465 --> 00:35:34,765
.äçì÷ ùîãåáø áå òì äàéæåï
510
00:35:34,766 --> 00:35:37,067
åáëï, òì ôé äñôø äîåæø äæä
511
00:35:37,068 --> 00:35:38,502
,ùäáàú ìé
512
00:35:38,503 --> 00:35:41,939
...ëåçåú äàåø åäàôìä
513
00:35:41,940 --> 00:35:45,744
,æä îèåñ áé-17
.áîéãä åæä îòðééï àåúê
514
00:35:45,745 --> 00:35:46,344
!æä îâðéá
515
00:35:47,780 --> 00:35:48,780
,äèåá åäøò
516
00:35:48,781 --> 00:35:50,248
,ðîöàéí áîìçîä îúîãú
517
00:35:50,249 --> 00:35:51,449
.äìåê åùåá
518
00:35:51,450 --> 00:35:54,386
,ø÷ àçú ìîàä ùðéí
519
00:35:54,387 --> 00:35:57,056
.äëåçåú äàìå îàåæðéí
520
00:35:57,057 --> 00:35:58,557
?åîä ìâáé ä÷îò
521
00:35:58,558 --> 00:36:02,495
,ä÷îò
,ëëì ùàðé îöìéç ìúøâí
522
00:36:02,496 --> 00:36:06,666
.äåà èåá ìá îøåëæ
523
00:36:06,667 --> 00:36:08,200
,äåà ÷îò
524
00:36:08,201 --> 00:36:12,339
...àùø ùåîø áôðé äøåò åäåà
525
00:36:12,340 --> 00:36:13,874
...àéê àåîøéí
526
00:36:15,076 --> 00:36:17,010
?"áìúé ðéúï ìäùîãä"
527
00:36:17,011 --> 00:36:18,879
.æä àåîø ùìà ðéúï ìäùîéã àåúå
528
00:36:18,880 --> 00:36:20,681
.àå, áëì î÷øä
529
00:36:20,682 --> 00:36:23,784
.ìäùîéã áöåøä øâéìä
,òí æàú
530
00:36:23,785 --> 00:36:26,521
...åäçì÷ äæä îåãâù
531
00:36:26,522 --> 00:36:30,124
,ôòí áëì îàä ùðéí
532
00:36:30,125 --> 00:36:33,194
,áùòú çöåú
533
00:36:33,195 --> 00:36:37,365
,ä÷îò äåôê ìäéåú ôâéò
534
00:36:37,366 --> 00:36:39,233
,åáøâò äæä
535
00:36:39,234 --> 00:36:41,103
.ðéúï ìðôöå
536
00:36:42,339 --> 00:36:43,105
?åàí îðôöéí àåúå
537
00:36:44,641 --> 00:36:45,641
àæé ùéååé äîù÷ì
538
00:36:45,642 --> 00:36:47,176
áéï ëåçåú äàåø åëåçåú äàåôì
539
00:36:47,177 --> 00:36:50,612
,éùúðå
.åäøåò éùìåè
540
00:36:53,049 --> 00:36:55,785
,òí æàú, éãéãðå îø åàï äìñéðâ
541
00:36:55,786 --> 00:37:00,724
èåòï ùéùðä ãøê ìòöåø
.àú ëåçåú äàåôì
542
00:37:00,725 --> 00:37:01,624
?àéê
543
00:37:02,727 --> 00:37:05,095
àí îéùäå éöìéç ìäùéâ àú
544
00:37:05,096 --> 00:37:08,131
...àú ä÷îò ìôðé ëåçåú äàåôì
545
00:37:10,569 --> 00:37:12,436
,àæ, áëì îàä ùðéí
546
00:37:12,437 --> 00:37:14,238
,áùòú çöåú
547
00:37:14,239 --> 00:37:16,207
:éùðä ãøê àçøú
548
00:37:16,208 --> 00:37:21,646
è÷ñ, àùø ëàùø äåà îáåöò ëøàåé
549
00:37:21,647 --> 00:37:24,349
éôúç çåø
550
00:37:24,350 --> 00:37:26,652
,àì úåê äàæåø ùáéï âï òãï ìâéäéðåí
551
00:37:26,653 --> 00:37:29,721
,áî÷åí áå ùåëðéí äàøåøéí
552
00:37:29,722 --> 00:37:31,023
,îòøáåìú
553
00:37:31,024 --> 00:37:34,760
,ùäéà ëîå ñçøçøä âãåìä
554
00:37:34,761 --> 00:37:38,665
úåëì ìáìåò àú ëåçåú
.äàåôì ìòåìîé òã
555
00:37:41,902 --> 00:37:44,837
?åáëï... äàí æä îúàø àú äúäìéê
556
00:37:44,838 --> 00:37:46,039
.áôøåèøåè
557
00:37:46,040 --> 00:37:48,141
.æä äéä äøéùåí äàçøåï áéåîï
558
00:37:48,142 --> 00:37:50,510
,áúàøéê äæä
559
00:37:50,511 --> 00:37:54,248
.äåà äéä àîåø ìäìçí áëåçåú äàåôì áòöîå
560
00:37:54,249 --> 00:37:55,783
.îòðééï
561
00:37:55,784 --> 00:37:57,918
,æä äúàøéê ùì îçø
562
00:37:57,919 --> 00:38:00,187
!ìôðé îàä ùðéí
563
00:38:07,963 --> 00:38:09,197
?ìôðé îàä ùðéí
564
00:38:11,967 --> 00:38:13,702
.îçø áìéìä
565
00:38:16,972 --> 00:38:18,106
.úåãä øáä ìê
.úåãä -
566
00:38:18,107 --> 00:38:19,941
.ìäúøàåú. úåãä ìê òì æîðê
567
00:38:19,942 --> 00:38:21,911
.úåãä ìê
,àðé îúàø ìòöîé ùàúí çùáúí -
568
00:38:21,912 --> 00:38:25,047
?ùàðé ñåâ ùì îôìöú áòöîé, îä
569
00:38:25,048 --> 00:38:26,916
?àåìé, òøôã
570
00:38:26,917 --> 00:38:28,918
.æä áñãø
571
00:38:28,919 --> 00:38:30,820
,àáì àðé ìà
.àúí éåãòéí
572
00:38:30,821 --> 00:38:32,722
,ìå äééúé òøôã
573
00:38:32,723 --> 00:38:35,225
.ìà äéúä ìé ááåàä
574
00:38:38,663 --> 00:38:39,730
?ðëåï
575
00:38:41,332 --> 00:38:44,468
áçéé, àúä áäçìè éåãò
.äøáä òì îôìöåú
576
00:38:44,469 --> 00:38:47,838
...òëùéå ùàúä îæëéø àú æä
577
00:38:47,839 --> 00:38:49,741
.àðé îðéç ùëï
578
00:38:55,247 --> 00:38:55,747
!çáøä, çëå
579
00:38:59,184 --> 00:39:01,519
?îçø áòøá
?îä òìéðå ìòùåú ùåá
580
00:39:01,520 --> 00:39:02,787
?ìôåöõ çåø áôéì
581
00:39:02,788 --> 00:39:04,023
.ìéîáå, èîáì
(ìéîáå - äàæåø ùáéï âï òãï ìâéäðåí)
582
00:39:04,024 --> 00:39:05,257
àæ àéê àðçðå àîåøéí ìãòú
583
00:39:05,258 --> 00:39:06,959
?ùä÷îò ùí
584
00:39:06,960 --> 00:39:10,062
,îùåí ù... èîáì
.ãø÷åìä ëëì äðøàä îçôù àú æä ôä
585
00:39:10,063 --> 00:39:13,365
,åàí ìà ðîöà àú æä ìôðéå
.àðçðå ðäéä èøó ìçéåú
586
00:39:13,366 --> 00:39:14,800
.áñãø, áåà ðàîø ùäùâðå àú ä÷îò
587
00:39:14,801 --> 00:39:15,868
?åàæ îä
588
00:39:15,869 --> 00:39:17,369
?...ðîúéï òã çöåú... å
589
00:39:17,370 --> 00:39:18,371
.åðùéâ áúåìä
590
00:39:18,372 --> 00:39:19,706
?áúåìä
.ëï -
591
00:39:19,707 --> 00:39:22,208
.áñãø, ðëåï
?åàæ îä
592
00:39:22,209 --> 00:39:24,444
,åáëï, äáúåìä ùìðå ìå÷çú àú ä÷îò
593
00:39:24,445 --> 00:39:26,046
,÷åøàú àú ä÷ñí îäñôø
594
00:39:26,047 --> 00:39:28,882
.åàæ... ðôåöõ çåø áúåê äìéîáå
595
00:39:28,883 --> 00:39:30,050
.æä ëì ëê ÷ì
596
00:39:30,051 --> 00:39:31,786
.ùåí áòéä, ÷ìé ÷ìåú
.ëï -
597
00:39:35,891 --> 00:39:37,558
.øåãé. ùàìä
598
00:39:37,559 --> 00:39:38,559
.ùàì
599
00:39:38,560 --> 00:39:39,293
?àúä îëéø ëîä áúåìåú
600
00:39:42,064 --> 00:39:43,864
áñãø. øåãé, ìê úîöà
.ëîä ëãåøé ëñó
601
00:39:43,865 --> 00:39:46,134
?åàéôä áãéå÷ àðé àîåø ìîöåà ëãåøé ëñó
602
00:39:46,135 --> 00:39:48,236
?áîùáéø ìöøëï
.àðé ìà éåãò. øã îîðé -
603
00:39:48,237 --> 00:39:50,272
.ùîðîï, úùéâ îôä
.îöà àú ãøê ùãåáøå÷
604
00:39:50,273 --> 00:39:53,008
àðé ðøàä ëîå ãôé æäá ùì
?"àçåæä âãåìä åîôçéãä"
605
00:39:53,009 --> 00:39:54,009
.àúä îîù îøãï
606
00:39:54,010 --> 00:39:54,810
!çáøä
607
00:39:58,514 --> 00:40:00,550
ëéöã àðå éëåìéí ìñîåê
?òì äâøîðé äîôçéã
608
00:40:00,551 --> 00:40:02,685
?ìîä ùäåà éù÷ø òì ãáø ëæä
609
00:40:02,686 --> 00:40:03,920
!ùåï
610
00:40:03,921 --> 00:40:05,054
,ôéàåáé, úçôùé àú äçáøéí ùìê
?áñãø
611
00:40:05,055 --> 00:40:06,055
!àúä îîù îâòéì
612
00:40:06,056 --> 00:40:07,557
!àìåäéí àãéøéí
613
00:40:07,558 --> 00:40:08,558
.ðùëú àåúé, ôøççéú ÷èðä
614
00:40:08,559 --> 00:40:10,126
.àðé àìùéï òìéê ìàîà
615
00:40:10,127 --> 00:40:11,794
?àúí îåëðéí ìäñúëì
616
00:40:46,033 --> 00:40:47,533
!æä áñãø, çáøä
617
00:40:47,534 --> 00:40:49,402
.äåà çáø ùìðå
618
00:40:49,403 --> 00:40:51,871
!÷ãéîä
!àì úäéå ôçãðéí
619
00:40:55,409 --> 00:40:56,876
.áåà
.àðé øåöä ìäøàåú àåúê ìçáøéí ùìé
620
00:41:06,988 --> 00:41:08,155
.ùåï. ìà
621
00:41:08,156 --> 00:41:10,223
.ìê òì æä
622
00:41:10,224 --> 00:41:11,725
?ùåï, àúä îèåøó
623
00:41:11,726 --> 00:41:13,194
.æå âåôä îäìëú
624
00:41:13,195 --> 00:41:14,896
.ùåï, áá÷ùä àì úîåú
625
00:41:21,503 --> 00:41:23,404
?äàí... àúä îú
626
00:41:23,405 --> 00:41:24,806
?î...îú
627
00:41:24,807 --> 00:41:26,675
?äàí àîà éåãòú òìéå
628
00:41:26,676 --> 00:41:28,277
.ìà. ø÷ àðçðå
629
00:41:28,278 --> 00:41:30,412
!äéé, çáøä, áåàå ìëàï
!äåà ðäãø
630
00:41:35,018 --> 00:41:37,920
?òëùéå àðé éëåìä ìäöèøó ìîåòãåï äîôìöåú
631
00:41:40,190 --> 00:41:42,192
.àðé ìà îàîéï ìæä
632
00:41:42,193 --> 00:41:44,327
.äîôìöú ùì ôøð÷ðùèééï áîåòãåï ùìðå
633
00:41:44,328 --> 00:41:46,363
?áåà ðá÷ù îîðå ìòæåá, áñãø
634
00:41:46,364 --> 00:41:47,931
?àúä ìà îôçã òãééï, ðëåï
635
00:41:47,932 --> 00:41:50,233
.åáëï, äåà ÷öú ãåçä, ùåï
636
00:41:50,234 --> 00:41:50,934
...îôçé
637
00:41:52,303 --> 00:41:53,703
.ñ÷øàôñ
638
00:41:53,704 --> 00:41:55,172
.ìéîãúé àåúå ìãáø
639
00:41:55,173 --> 00:41:56,440
.àîà...ì..ä
640
00:41:58,343 --> 00:41:59,710
...òæåá àåúé
641
00:41:59,711 --> 00:42:01,612
.á...îðåçä
642
00:42:01,613 --> 00:42:02,446
.úöèåôôå, çáøä
643
00:42:05,384 --> 00:42:07,051
.ùåï, òìéðå ìäáéà ìëàï îáåâø
644
00:42:07,052 --> 00:42:09,453
,àáéê äåà ùåèø
...àæ àí ðáéà àú àáéê
645
00:42:09,454 --> 00:42:12,057
?áìé îáåâøéí. áøåø
646
00:42:12,058 --> 00:42:13,725
.äí éðòìå àåúå áàéæä ëìåá àå îùäå
647
00:42:13,726 --> 00:42:14,726
.éðúçå àåúå
648
00:42:14,727 --> 00:42:17,062
.àå éùéîå àåúå áèìåéæéä, ùîðîï
649
00:42:17,063 --> 00:42:19,031
?îä àúí ëàìå éáùéí
650
00:42:19,032 --> 00:42:20,298
.àúä äëáã
651
00:42:21,334 --> 00:42:21,967
!àîà...ì..ä
652
00:42:23,436 --> 00:42:24,470
.àîà...ì..ä
653
00:42:25,639 --> 00:42:26,472
.çáøä, úøàå àú æä
654
00:42:54,437 --> 00:42:55,637
...îôçé
655
00:42:55,638 --> 00:42:56,471
?îôçéã
656
00:43:33,811 --> 00:43:36,481
.ä÷îò ëàï
.îàåã ÷øåá, ëï
657
00:43:36,482 --> 00:43:38,349
,åàï äìñéðâ
658
00:43:38,350 --> 00:43:40,184
,úìîéãéê äéå îàåã îâåùîéí
659
00:43:40,185 --> 00:43:43,154
äí ðéñå ìäñúéø îîðé àú
.äãáø äéçéã ùäåà ùìé
660
00:43:43,155 --> 00:43:45,023
,ìà ðéúï ìäñúéøå îîðé
.ìòåìí
661
00:43:48,827 --> 00:43:50,963
!æä ëàï
662
00:44:08,149 --> 00:44:11,051
.äôøñ ùìé
663
00:44:14,522 --> 00:44:16,690
...á÷øåá, åàï äìñéðâ
664
00:44:16,691 --> 00:44:19,560
.á÷øåá, éöåøé äìéìä éùìèå áòåìí
665
00:44:21,129 --> 00:44:25,499
!åàæ àéù ìà éåëì ìòöåø àåúðå
666
00:44:43,886 --> 00:44:45,387
.àðé ìà øåöä ììëú äáéúä
667
00:44:45,388 --> 00:44:48,591
.àðé ìà øåöä ìòæåá àú äøçáä
668
00:44:51,061 --> 00:44:52,995
.ùîéùäå éëáä àú äàåøåú
669
00:44:52,996 --> 00:44:55,598
.ñâøå àú äëìåá åðòìå àú äãìú
670
00:44:58,402 --> 00:45:01,972
.ìà ðéúï ìäñúéø àú äúçåùä äæå
671
00:45:01,973 --> 00:45:05,476
òìéðå ìäùúçøø åìäâáéø àú
.äîåæé÷ä ìòåöîä îìàä
672
00:45:05,477 --> 00:45:07,111
.ø÷ãå òã ùúôìå
673
00:45:08,913 --> 00:45:10,614
.ø÷ãå òã ùìáëí éòîåã ãåí
674
00:45:12,650 --> 00:45:14,118
.ø÷ãå òã ùúôìå
675
00:45:16,122 --> 00:45:18,123
.ø÷ãå òã ùìáëí éòîåã îãåí
676
00:45:20,026 --> 00:45:21,826
.àðé ìà øåöä ìùáú
677
00:45:21,827 --> 00:45:24,763
.àðé ìà öøéê ëéñà ðåç
678
00:45:27,266 --> 00:45:29,167
.ùîéùäå éëååï àú äùòåï ìàçåø
679
00:45:29,168 --> 00:45:31,937
.àðçðå ìà äåìëéí ìùåí î÷åí
680
00:45:34,508 --> 00:45:38,144
.àðçðå ðëðñ ëîå øòí
681
00:45:38,145 --> 00:45:39,512
.àéù ìà éòöåø àåúðå
682
00:45:39,513 --> 00:45:41,681
.àðå äåìëéí ìëì àåøê äãøê
683
00:45:41,682 --> 00:45:44,116
.ø÷ãå òã ùúôìå
684
00:45:44,117 --> 00:45:47,354
.ëï, ø÷ãå òã ùìáëí éòîåã îãåí
685
00:45:47,355 --> 00:45:50,957
.ø÷ãå òã ùúôìå
686
00:45:52,460 --> 00:45:54,661
.ø÷ãå òã ùúôìå îøâìéëí
687
00:45:54,662 --> 00:45:55,662
.ìà, ìà, ìà
688
00:46:10,813 --> 00:46:14,316
.ìà ðéúï ìäñúéø àú äúçåùä äæå
689
00:46:14,317 --> 00:46:17,886
.ùçøøå àú äøâù åø÷ãå òåã ÷öú
690
00:46:17,887 --> 00:46:21,657
.òëùéå àðå ðñúø÷ îúçú ììéìä äâãåì
691
00:46:21,658 --> 00:46:23,292
,æä îîù îâðéá
.îâðéá, îâðéá
692
00:46:23,293 --> 00:46:25,260
,æä îâðéá, îâðéá
.æä îâðéá
693
00:46:25,261 --> 00:46:26,962
.ø÷ãå òã ùúôìå
694
00:46:28,632 --> 00:46:30,834
.ø÷ãå òã ùìéáëí éòîåã ãåí
695
00:46:32,503 --> 00:46:33,937
.ø÷ãå òã ùúôìå
696
00:46:35,873 --> 00:46:38,875
.ø÷ãå òã ùúôìå îøâìéëí
697
00:46:38,876 --> 00:46:40,710
.ëãàé ùúø÷éãå àåúé
698
00:46:42,247 --> 00:46:43,614
ëï, äø÷éãå àåúé
699
00:46:43,615 --> 00:46:45,683
.ø÷ãå òã ùìéáëí éòîåã ãåí
700
00:46:45,684 --> 00:46:46,917
.ëåìí, ùéøå
701
00:46:46,918 --> 00:46:49,020
.ø÷ãå òã ùúôìå
702
00:46:49,021 --> 00:46:50,354
.çáø øå÷ã
703
00:46:50,355 --> 00:46:52,490
.áìå òã ùîåçëí éôåì
704
00:46:54,259 --> 00:46:56,060
.ø÷ãå òã ùúôìå
705
00:46:56,061 --> 00:46:57,829
.ø÷ãå òã ùúôìå
706
00:46:57,830 --> 00:46:59,531
.ø÷ãå òã ùìáëí éòîåã ãåí
707
00:46:59,532 --> 00:47:01,533
.áìå òã ùúîåúå
708
00:47:01,534 --> 00:47:02,768
.ø÷ãå òã ùúôìå
709
00:47:02,769 --> 00:47:05,203
.áåáä, áåáä, áåáä
710
00:47:05,204 --> 00:47:07,406
.ø÷ãå òã ùúôìå îøâìéëí
711
00:47:07,407 --> 00:47:08,740
.ëï, ø÷ãå
712
00:47:13,714 --> 00:47:16,749
.àðé îúðöì òì äîéðåï, éãéãé
713
00:47:20,888 --> 00:47:23,856
...ìøåá... ÷èìðé
714
00:47:23,857 --> 00:47:25,259
.òì ôé àîåú îéãä àðåùéåú
715
00:47:26,895 --> 00:47:28,829
,àáì
716
00:47:28,830 --> 00:47:31,598
?àîåú äîéãä äàðåùéåú àéðï ÷áéìåú, äìà ëï
717
00:47:33,435 --> 00:47:36,537
...åáëï, àðé
...äåìê ìàëåì îùäå
718
00:47:36,538 --> 00:47:39,908
...áæîï ùàúä úúçìó ìîùäå éåúø
719
00:47:39,909 --> 00:47:40,775
.ðåç
720
00:48:26,959 --> 00:48:29,360
,àúîåì, ìéã äúàåðä ùì äàîáåìðñ
721
00:48:29,361 --> 00:48:31,396
,÷áì àú æä
:òãåú øàéä
722
00:48:31,397 --> 00:48:34,432
.øëá ÷áåøä àøåê åùçåø
.ììà ìåçéåú æéäåé
723
00:48:34,433 --> 00:48:35,600
àúä øåöä ìùàåì àåúé òì
?äòéèåø ùòì îëñä äîðåò
724
00:48:35,601 --> 00:48:36,702
?îä ìâáé äòéèåø ùòì îëñä äîðåò
725
00:48:36,703 --> 00:48:39,238
.çùáúé ùìòåìí ìà úùàì
726
00:48:39,239 --> 00:48:40,839
.âåìâåìú ëñåôä
727
00:48:43,443 --> 00:48:44,777
.àðé îúééçñ ìæä ëàì øîæ îøâù
728
00:48:44,778 --> 00:48:46,945
?àðé ðøâù. àúä ìà ðøâù -
.àðé ðñòø -
729
00:48:46,946 --> 00:48:48,213
.úåöéà öå çéôåù
730
00:48:48,214 --> 00:48:49,415
.ëáø òùéúé æàú
731
00:48:49,416 --> 00:48:50,349
.àðé ùåèø èåá îàåã
?àúä éåãò
732
00:48:58,025 --> 00:48:59,059
.÷øðùàå
733
00:48:59,060 --> 00:49:00,427
!îäø
àñåó àú ëì àðùéê åùìç àåúí
734
00:49:00,428 --> 00:49:02,295
!ìáéú îñôø 666 áãøê ùãåáøå÷
735
00:49:02,296 --> 00:49:03,930
!æå äàçåæä äéùðä
736
00:49:03,931 --> 00:49:06,100
!äåà îöà àú ä÷îò
!àéï... àéï æîï
737
00:49:06,101 --> 00:49:07,535
?îé æä ìòæàæì
738
00:49:07,536 --> 00:49:09,336
!àðé äáçåø ùäí éøå áå àúîåì
739
00:49:09,337 --> 00:49:10,337
...àðé àéù æàá òëùéå, àáì
740
00:49:10,338 --> 00:49:11,338
.ùéäéä ìê ìéìä èåá
741
00:49:11,339 --> 00:49:13,541
!ìà! ìà! ìà! ìà
!àì úðú÷
742
00:49:13,542 --> 00:49:17,078
!äåà éäøåâ àú äáï ùìê
743
00:49:58,223 --> 00:49:59,957
!ôèøé÷
.ôèøé÷, òðä
744
00:49:59,958 --> 00:50:01,058
,ôèøé÷
.òðä
745
00:50:01,059 --> 00:50:02,894
.ëï, àðçðå ëàï
?äéëï àúä
746
00:50:02,895 --> 00:50:04,963
.àðçðå ëîòè äâòðå
?äëì îåëï àöìê
747
00:50:04,964 --> 00:50:06,431
.ðãò áòåã øâò
?øåãé
748
00:50:07,600 --> 00:50:08,133
!øåãé
749
00:50:09,602 --> 00:50:11,136
.äáçåøä äæå ùååä
750
00:50:13,572 --> 00:50:14,906
.øåãé îàåäá
751
00:50:14,907 --> 00:50:16,608
.åáëï, éåôé áùáéìå
752
00:50:18,845 --> 00:50:20,646
.úåãä øáä, ôéè
753
00:50:29,189 --> 00:50:31,625
...áñãø, úæëåø
."ð÷åãú äîôâù äéà "îé÷åí à
754
00:50:31,626 --> 00:50:33,293
.áùòä 22:00
755
00:50:33,294 --> 00:50:34,661
?àîåø ùðéú
756
00:50:34,662 --> 00:50:36,029
.òùø áìéìä, èîáì
757
00:50:36,030 --> 00:50:37,964
?àéê ðãò ùä÷îò áàîú ùí
758
00:50:37,965 --> 00:50:39,533
àðçðå ìà éåãòéí, àáì æä äãáø
.äéçéã ùàðå éëåìéí ìäñúîê òìéå. - ùåï
759
00:50:39,534 --> 00:50:41,368
.áñãø, ùéäéä ìê áäöìçä, îôâø -
.ùåï -
760
00:50:41,369 --> 00:50:42,736
?àðé éåãò ùàúä îôâø, îä àðé -
.ùåï -
761
00:50:42,737 --> 00:50:43,670
.ñåó
762
00:50:46,075 --> 00:50:47,241
?îä éù, éåâ'éï
763
00:50:47,242 --> 00:50:49,177
.äéöåø âðá ìé àú äñåëøéä
764
00:50:55,451 --> 00:50:56,184
?àæ
765
00:50:57,519 --> 00:50:58,686
?îä øöéúí ìùàåì àåúé
766
00:50:59,955 --> 00:51:02,458
...îä ùàðçðå øåöéí ìùàåì àåúê æä
767
00:51:02,459 --> 00:51:06,261
...áñãø, àçåúé
...àðé åøåãé
768
00:51:06,262 --> 00:51:07,563
?øåãé
769
00:51:07,564 --> 00:51:08,564
.äëãåø àöìê, âáø
770
00:51:08,565 --> 00:51:10,432
.áñãø
771
00:51:10,433 --> 00:51:13,402
...ø÷ øöéðå ìãòú
772
00:51:13,403 --> 00:51:15,205
.àí àú áúåìä -
?îä -
773
00:51:17,708 --> 00:51:21,144
...áñãø. îä ùøöéðå ìãòú
774
00:51:21,145 --> 00:51:22,412
...äàí àú
775
00:51:22,413 --> 00:51:23,213
.úøàé
776
00:51:24,682 --> 00:51:25,682
îä ùàçéê
777
00:51:25,683 --> 00:51:28,351
,îðñä ìáøø áöåøä ëì ëê òãéðä
778
00:51:28,352 --> 00:51:31,389
,åäðçé ìé, îúåê éöø äñ÷øðåú äàéùé ùìé
779
00:51:31,390 --> 00:51:33,324
äåà ìà ìäñëéí ìãáø àùø éù ìê
780
00:51:33,325 --> 00:51:36,227
...àå àéï ìê áùåí ùìá
781
00:51:40,866 --> 00:51:41,732
?äàí ãô÷å àåúê
782
00:51:43,503 --> 00:51:45,437
!àúí ñåèéí
783
00:51:46,773 --> 00:51:47,706
.ðçùé îä
784
00:51:48,975 --> 00:51:51,309
ìçðåú äöéìåîéí éù äùáåò îáöò
.òì ùðé öéìåîéí áîçéø ùì àçã
785
00:51:51,310 --> 00:51:53,678
,åàú áèç éåãòú
ùéù î÷åí ôðåé
786
00:51:53,679 --> 00:51:54,946
òì ìåç äîåãòåú
787
00:51:54,947 --> 00:51:57,850
áãéå÷ ìéã ääåãòåú ùì
...åòãú ðùó äñéåí
788
00:51:57,851 --> 00:51:58,751
.åìåç úåøðåéåú îùç÷é äôåèáåì
789
00:52:07,728 --> 00:52:08,961
.ùåï
790
00:52:08,962 --> 00:52:11,531
.ìâáé ëì äðåùà ùì ðáçøú äîôìöåú
791
00:52:11,532 --> 00:52:13,467
àåìé ðåëì ìçæåø áçæøä ìîåòãåï
792
00:52:13,468 --> 00:52:15,335
.åìçùåá òì æä îçãù òí ëåìí
793
00:52:15,336 --> 00:52:18,372
.ùîðîï... àúä ëæä ðîåùä
794
00:52:18,373 --> 00:52:20,607
?ðîåùä
795
00:52:20,608 --> 00:52:21,642
.úäéä áù÷è, ôøð÷
796
00:52:21,643 --> 00:52:23,277
.äæîï àåæì
797
00:52:24,379 --> 00:52:25,846
!ùåï, ìà
798
00:52:25,847 --> 00:52:28,383
...áéú îôçéã
...îôìöåú àîéúéåú
799
00:52:28,384 --> 00:52:31,553
.àðçðå, áðé 12 ùðéí
?æåëø
800
00:52:31,554 --> 00:52:34,122
...çöåú
?ñåó äòåìí. æåëø
801
00:52:34,123 --> 00:52:36,791
.àãåï.. ÷øåá
802
00:52:39,228 --> 00:52:41,797
.äàãåï øåöä éìãéí îúéí
803
00:52:55,646 --> 00:52:56,646
?ùåï
804
00:52:56,647 --> 00:52:58,382
àåìé ðåëì ìäéåú
805
00:52:58,383 --> 00:53:00,784
...îåòãåï äçùáåï áî÷åí, àúí éåãò
806
00:53:00,785 --> 00:53:03,086
.ìôúåø áòéåú áçùáåï
.ìäùàø ááéú
807
00:53:03,087 --> 00:53:04,254
.àå ðáçøú äèáò
808
00:53:04,255 --> 00:53:06,323
,ðåëì ìäúáåðï áñìòéí
.ìàñåó öéôåøéí
809
00:53:06,324 --> 00:53:08,024
?ìà ìîåú, àúä îáéï
810
00:53:08,025 --> 00:53:09,827
àðé ìà îùåâò òì ëì
.ä÷èò äæä ùì äîååú
811
00:53:49,970 --> 00:53:52,807
.åáëï... àéï ÷îò
812
00:53:52,808 --> 00:53:53,841
.áåàå ðìê
813
00:53:53,842 --> 00:53:56,477
.úøàä, éù ìðå ùðé ãáøéí ìäúðçí áäí
814
00:53:56,478 --> 00:53:58,479
,îñôø àçã
.ôøð÷ðùèééï äåà ìöéãðå
815
00:53:58,480 --> 00:54:00,748
,åîñôø ùúééí
.àáà ùìé ùåèø
816
00:54:00,749 --> 00:54:03,384
,àí îéùäå éúòñ÷ àéúðå
.äåà é÷øò ìäí àú äöåøä
817
00:54:04,786 --> 00:54:05,386
.äéé, ôøð÷é
818
00:54:06,723 --> 00:54:07,389
.áåà
819
00:54:26,944 --> 00:54:27,877
!ôøð÷
820
00:54:31,615 --> 00:54:34,283
!äúòåøø
!äúòåøø
821
00:54:34,284 --> 00:54:35,853
!éåâ'éï, äúøç÷ îùí
822
00:54:35,854 --> 00:54:37,688
!äåà ìà îúòåøø
823
00:54:37,689 --> 00:54:40,124
.ùîðîï, úùúîù áòéðééí ùìê
?ðøàä ìê ùàúä éëåì ìòæåø ìå
824
00:54:40,125 --> 00:54:42,693
?àáì... àáì îä àòùä, ùåï
825
00:54:42,694 --> 00:54:43,927
!îôìöú
826
00:54:43,928 --> 00:54:45,162
.àì ú÷øà ìå îôìöú
827
00:54:45,163 --> 00:54:47,197
?åáëï... îä àí äåà îú
828
00:54:47,198 --> 00:54:48,932
.àæ äåà îú áëãé ìòæåø ìðå
829
00:54:50,102 --> 00:54:51,136
.òëùéå, äáè
830
00:54:51,137 --> 00:54:54,205
,àðé äîðäéâ ùì äðáçøú äæå
831
00:54:54,206 --> 00:54:54,939
.àæ ú÷ùéáå
832
00:54:56,709 --> 00:54:59,377
.äåà àîø ùãø÷åìä éåãò ùàðçðå ëàï
833
00:54:59,378 --> 00:55:01,913
...àæ áåàå ôùåè ððñä ìîöåà àú ä÷îò
834
00:55:04,718 --> 00:55:05,951
.åìäñúì÷ îëàï
835
00:55:08,722 --> 00:55:10,723
!ùåï
836
00:55:10,724 --> 00:55:12,158
!úáòè ìå ááéöéí -
?îä -
837
00:55:12,159 --> 00:55:13,225
!úáòè ìå ááéöéí
838
00:55:13,226 --> 00:55:15,461
!àéï ìå áéöéí -
!òùä æàú! òùä æàú
839
00:55:18,399 --> 00:55:20,200
!éù ìàéù æàá áéöéí
840
00:55:20,201 --> 00:55:22,069
!÷ãéîä! ÷ãéîä
841
00:55:57,540 --> 00:55:59,675
?îä àúä òåùä
?"ìà ÷øàú àú äñôø "áðé äàøãé
842
00:55:59,676 --> 00:56:02,112
àúä öøéê ìäôòéì ìçõ åàæ
!ðôúçú ãìú ñåãéú
843
00:56:02,113 --> 00:56:04,414
!àúä öåç÷ òìå
?éù ìê øòéåï èåá éåúø
844
00:56:15,727 --> 00:56:17,561
.÷ãéîä, ùåï
845
00:56:17,562 --> 00:56:19,397
!ìòæàæì
?àéôä äåà
846
00:56:19,398 --> 00:56:20,464
?àéôä àúä
!úòðä
847
00:56:22,167 --> 00:56:23,734
!ùåï
848
00:56:23,735 --> 00:56:25,469
?ùåï, äéëï àúä
849
00:56:26,905 --> 00:56:29,206
.22:00
.äí îàçøéí
850
00:56:29,207 --> 00:56:31,276
.àåìé äîôìöåú úôñå àåúí
851
00:56:31,277 --> 00:56:33,979
."àåìé äîôìöåú úôñå àåúí"
852
00:56:43,156 --> 00:56:44,924
?àðçðå éëåìéí ììëú äáéúä, ùåï -
.ðäãø -
853
00:56:44,925 --> 00:56:47,760
?áá÷ùä? àðçðå éëåìéí ììëú äáéúä -
.ôùåè ðäãø -
854
00:56:47,761 --> 00:56:49,395
,ôøð÷ðùèééï îú
855
00:56:49,396 --> 00:56:50,730
,éåâ'éï îúáëééï
856
00:56:50,731 --> 00:56:52,532
.åàðçðå éåùáéí ëàï òí áéì äôéøàè
857
00:56:52,533 --> 00:56:54,767
.áçééê, ùåï
.áçéé, àðçðå îúéí
858
00:56:54,768 --> 00:56:55,501
.éåâ'éï, äôñ÷ æàú
859
00:57:02,277 --> 00:57:03,010
.áéðâå
860
00:57:28,772 --> 00:57:29,538
!çáøä, îöàúé àú æä
861
00:57:31,141 --> 00:57:32,675
.úï ìé àú æä
862
00:57:32,676 --> 00:57:34,043
!úï ìé àú æä
863
00:57:36,313 --> 00:57:39,448
!áøçå îëàï
!áøçå îëàï
864
00:57:39,449 --> 00:57:40,883
!äöéìå
865
00:57:40,884 --> 00:57:41,885
!úï ìé àú æä
866
00:57:44,455 --> 00:57:47,557
!ùåí! ÷ãéîä
!áåàå ðñúì÷ îëàï
867
00:58:05,511 --> 00:58:06,511
,çáøä
868
00:58:06,512 --> 00:58:09,514
!äáàðå à äâøîðé äîôçéã ùéòæåø ìðå
869
00:58:09,515 --> 00:58:11,450
!çéì äôøùéí äâéò
.úåãä ìàì
870
00:58:11,451 --> 00:58:12,951
.ëï, ùéòøðå ùúäéå áöøåú
871
00:58:12,952 --> 00:58:14,953
!æä äéä îâðéá
!øàéúé àú ãø÷åìä
872
00:58:14,954 --> 00:58:17,489
...åàðé áòèúé ìàéù æàá ááéöéí -
?ùîðîï, ùúå÷, áñãø -
873
00:58:17,490 --> 00:58:19,158
?äàí äéà áúåìä -
ìîä ùìà úôøñí àú
874
00:58:19,159 --> 00:58:20,793
,áçãùåú äòøá
?çøééàú ÷èï ùëîåúê
875
00:58:20,794 --> 00:58:21,794
.ëï, äéà áúåìä
876
00:58:21,795 --> 00:58:23,128
àåìé ëãàé ùëåìðå
877
00:58:23,129 --> 00:58:25,065
.ðìê ìáéúé åðàëì ÷öú òåâä
878
00:58:26,767 --> 00:58:28,868
.îä ùëúåá áñôø ðëåï
879
00:58:28,869 --> 00:58:31,371
?àúí ìà îáéðéí
!äëì ðëåï
880
00:58:31,372 --> 00:58:34,307
,îöàðå àú ä÷îò
.àáì òëùéå éù îôìöåú áò÷áåúéðå
881
00:58:34,308 --> 00:58:36,976
àìéðå ììëú ìî÷åí ùéù
.áå äøáä àðùéí
882
00:58:36,977 --> 00:58:38,011
.ëðñéä -
.îä -
883
00:58:38,012 --> 00:58:39,513
!ëðñééä -
.äåà öåã÷ -
884
00:58:39,514 --> 00:58:41,382
.éù ëðñééä éùðä áëéëø äòéø
885
00:58:41,383 --> 00:58:42,383
.îöåéï
886
00:58:42,384 --> 00:58:43,584
.îôìöåú ùåðàåú ãáøéí ù÷ùåøéí ìãú
887
00:58:46,388 --> 00:58:47,388
.ãì
888
00:58:47,389 --> 00:58:48,389
!ãì. ãì
889
00:58:48,390 --> 00:58:49,390
.úøàä, àðé îöèòø
890
00:58:49,391 --> 00:58:50,825
îä? àúä îðñä ìàîø ìé
891
00:58:50,826 --> 00:58:52,226
ùàðçðå ðñò ëì äãøê
òã ìãøê ùãåáøå÷
892
00:58:52,227 --> 00:58:53,995
îùåí ù÷éáìú ùéçú èìôåï
îàéæä áçåø ùîñôø ìê
893
00:58:53,996 --> 00:58:55,530
?ùäåà àéù æàá
894
00:58:57,734 --> 00:58:59,034
.úøàä, àðé îöèòø
895
00:58:59,035 --> 00:59:00,302
.àðé îùòø ùæä áø áéöåò, ãì
896
00:59:00,303 --> 00:59:01,837
.ú÷ùéá ìé -
.áçééê, áï àãí -
897
00:59:01,838 --> 00:59:04,439
?àðé îúðöì, áñãø
898
00:59:09,646 --> 00:59:12,482
!úøàå! òåã 20 ã÷åú éäéä çöåú
899
00:59:12,483 --> 00:59:14,684
,àí ðöìéç ìòùåú àú æä
!àðé àçøáï áîëðñéé
900
00:59:21,826 --> 00:59:22,826
!àìåäéí àãéøéí
901
00:59:22,827 --> 00:59:24,128
!àìåäéí àãéøéí
902
00:59:30,034 --> 00:59:31,735
!úùçøø ìé ÷öú îäáã ùìå
?îä àúä òåùä -
903
00:59:31,736 --> 00:59:34,104
!ôèøé÷, úï ìé ÷öú îäáã ùìå
!ìà -
904
00:59:34,105 --> 00:59:36,106
! ôùåè ùçøø ìé çáì !àúä ÷øåá éåúø -
!àéï ñéëåé -
905
00:59:36,107 --> 00:59:37,275
!àì úäéä ðîåùä
906
00:59:37,276 --> 00:59:38,476
!áñãø
907
00:59:56,062 --> 00:59:58,130
!÷ãéîä! îäø
908
01:00:01,201 --> 01:00:03,269
!ëï
!÷ãéîä! ùçøø! ùçøø
909
01:00:03,270 --> 01:00:06,306
!òæåá àåúä! ùçøø
910
01:00:06,307 --> 01:00:07,307
!ñò! ñò
911
01:00:07,308 --> 01:00:08,909
!ñò! úøàå àú æä
!äåà äåôê ìàá÷
912
01:00:08,910 --> 01:00:11,545
!÷ãéîä! ëï! ÷ãéîä
913
01:00:11,546 --> 01:00:12,179
!ñò
914
01:00:14,115 --> 01:00:16,616
...ìäúøàåú ìê
.ôøöåó úçáåùú
915
01:00:20,823 --> 01:00:22,390
,ãì, àðé ìà éåãò àúä îåãò ìæä
916
01:00:22,391 --> 01:00:24,258
!àáì àðçðå ðåñòéí 160 ÷î"ù
917
01:00:24,259 --> 01:00:25,893
.àðé îáçéï áãáøéí ÷èðéí ëàìå
918
01:00:25,894 --> 01:00:27,662
.àðé ùåèø èåá îàåã
?àúä éåãò àú æä
919
01:00:47,517 --> 01:00:48,952
.àðé ìà àåîø ëìåí
920
01:00:48,953 --> 01:00:52,388
.ùåí îéìä
921
01:00:52,389 --> 01:00:53,223
.àðé îòøéê àú æä
922
01:01:33,400 --> 01:01:34,767
.äôâéùä äñúééîä
923
01:01:47,182 --> 01:01:49,316
.îå÷ã ìðééãú 28, àðà òðå
924
01:01:49,317 --> 01:01:50,284
!òöåø
925
01:01:51,886 --> 01:01:53,787
!àí úæåæ, àðé àäøåâ àåúê
926
01:01:56,758 --> 01:01:58,725
.îå÷ã, éù ìðå ëàï äúøàä òì ôùò çîåø
927
01:01:58,726 --> 01:02:00,795
!ùìçå úâáåøú
!òùå àú æä æøéæ
928
01:02:01,931 --> 01:02:03,264
!ãì -
!öà îùí -
929
01:02:12,174 --> 01:02:13,308
.æä îñôé÷
930
01:02:28,292 --> 01:02:29,826
.àðé àúôåñ àú áðê
931
01:02:49,615 --> 01:02:50,348
?ãì
932
01:02:51,617 --> 01:02:52,984
?ãì
933
01:02:52,985 --> 01:02:54,952
?ãì, îä ÷åøä ôä
934
01:02:54,953 --> 01:02:55,953
?îä
935
01:02:55,954 --> 01:02:56,854
.äéìãéí
936
01:02:58,158 --> 01:02:59,158
?ùåï
937
01:02:59,159 --> 01:03:00,325
.ôéàåáé
938
01:03:00,326 --> 01:03:01,994
?ôéàåáé
939
01:03:01,995 --> 01:03:02,861
!ùåï
940
01:03:03,997 --> 01:03:04,863
!ôéàåáé
941
01:03:10,003 --> 01:03:11,504
?ùåï, àúä éëåì ìùîåò àåúé
942
01:03:11,505 --> 01:03:12,372
?äéëï àúä
943
01:03:13,841 --> 01:03:17,010
?ùåï! àúä éëåì ìùîåò àåúé
944
01:03:17,011 --> 01:03:19,712
!àáà! àðé ëàï
.ëîòè äâòðå ìëéëø äòéø
945
01:03:19,713 --> 01:03:20,380
!úîäø
946
01:03:39,034 --> 01:03:40,602
!àì úáòè áëðñééä
!æä ÷ãåù
947
01:03:40,603 --> 01:03:42,037
.æä ðòåì
.æä îä ùæä
948
01:03:42,038 --> 01:03:43,038
.áñãø
949
01:03:43,039 --> 01:03:43,905
.áñãø
950
01:03:46,075 --> 01:03:47,509
.àðçðå ðöèøê ìòùåú àú æä ëàï
951
01:03:47,510 --> 01:03:49,211
.æä îîù ðàîï ìãú, ùåï
952
01:03:49,212 --> 01:03:51,546
ìîä ùìà ðìê ôùåè ìáåøâø ÷éðâ
?åðòùä àú æä ùí
953
01:03:51,547 --> 01:03:53,281
!çáøä
954
01:03:57,221 --> 01:03:58,488
!ìòæàæì
955
01:03:58,489 --> 01:03:59,622
,ôèøé÷
!÷ãéîä
956
01:03:59,623 --> 01:04:01,124
.áñãø, ÷ãéîä, ÷øàé áñôø
!÷ãéîä
957
01:04:01,125 --> 01:04:02,125
!áñãø -
!÷øàé! ÷ãéîä -
958
01:04:02,126 --> 01:04:03,559
!çëå -
!÷øàé -
959
01:04:03,560 --> 01:04:05,161
!àðé ðëùìúé áâøîðéú
960
01:04:05,162 --> 01:04:06,896
.÷øàé àú æä áâøîðéú
.ðñé
961
01:04:09,400 --> 01:04:10,968
,ìòæàæì! áàîú
!àúä öøéê ì÷øåà àú æä
962
01:04:10,969 --> 01:04:12,736
,äåà ìà áúåìä
!ñúåîä àçú
963
01:04:12,737 --> 01:04:13,904
?ùàìú àåúå
964
01:04:13,905 --> 01:04:15,439
?øåãé, ìàï àúä äåìê
965
01:04:15,440 --> 01:04:17,941
?àðé áîåòãåï äîçåøáï, ìà
966
01:04:19,577 --> 01:04:20,944
!àðé ìà îàîéï ìæä
967
01:04:23,916 --> 01:04:25,950
?àúä îåëï ìãáø àðâìéú
!àðé ìà éëåìä ìäáéï àåúê
968
01:04:29,355 --> 01:04:30,422
!÷ãéîä
969
01:04:34,026 --> 01:04:36,294
!ëï, ëï, îä ùäåà àîø
970
01:04:36,295 --> 01:04:37,930
,áñãø, ðáìåú
971
01:04:37,931 --> 01:04:38,964
.áåàå åúçèôå ÷öú
972
01:04:43,270 --> 01:04:44,470
.àðé ìà îàîéï ìæä
973
01:05:05,293 --> 01:05:07,295
!áá÷ùä ú÷øàé -
!ìòæàæì -
974
01:05:07,296 --> 01:05:08,496
!ùåï, úæäø
975
01:05:16,238 --> 01:05:17,271
!àáà
976
01:05:17,272 --> 01:05:18,005
!úùàø ùí
977
01:05:36,861 --> 01:05:38,027
.àìåäéí àãéøéí
978
01:05:50,008 --> 01:05:51,842
.úàëì àú æä, áï ëìáä ùëîåúê
979
01:06:06,592 --> 01:06:08,493
.äéé, çøééàú
980
01:06:08,494 --> 01:06:09,561
.àúä äñúëìú
981
01:06:20,874 --> 01:06:21,574
.æä áñãø
982
01:06:38,827 --> 01:06:42,162
?áñãø, áåàå ððñä ùåá, áñãø
983
01:06:42,163 --> 01:06:43,263
!úøàå, äôøòúí ìé
984
01:06:43,264 --> 01:06:44,598
?ú÷øàé àú æä -
!÷ãéîä, ÷øàé -
985
01:07:02,486 --> 01:07:03,486
!àìåäéí àãéøéí
986
01:07:03,487 --> 01:07:04,820
!àîøúé àú æä
987
01:07:04,821 --> 01:07:05,955
!ëì äëáåã
988
01:07:05,956 --> 01:07:08,724
!äöìçú
!àéï ìé îåùâ àéê äöìçú
989
01:07:08,725 --> 01:07:09,625
...àðé
990
01:07:11,595 --> 01:07:12,128
?äéëï äçåø ùáéï âï äòãï ìâéäðåí
991
01:07:27,845 --> 01:07:29,447
,òáøðå òëùéå äøáä ãáøéí çùåáéí
992
01:07:29,448 --> 01:07:30,882
?äéëï äçåø ùáéï âï äòãï ìâéäðåí
993
01:07:38,791 --> 01:07:40,925
!àìåäéí àãéøéí
994
01:07:40,926 --> 01:07:42,960
!àìåäéí àãéøéí
!éìã, úæäø
995
01:07:47,467 --> 01:07:48,567
!áåàå ðúôåñ àåúå
!÷ãéîä
996
01:07:50,804 --> 01:07:51,670
!ìëå! ìëå
997
01:07:53,239 --> 01:07:55,774
...àúí áèåçéí ìçìåèéï
998
01:07:55,775 --> 01:07:57,309
...ùäéà
999
01:07:57,310 --> 01:07:59,813
,àú ìà áúåìä
?ðëåï
1000
01:07:59,814 --> 01:08:01,581
?ìà? ìîä àú îúëååðú, ìà
1001
01:08:01,582 --> 01:08:04,250
?åáëï... ñèéá
!äåà ìà ðçùá
1002
01:08:04,251 --> 01:08:05,185
?ìà ðçùá
1003
01:08:37,720 --> 01:08:38,720
.àìåäéí
1004
01:08:40,056 --> 01:08:40,722
.úåãä ìê
1005
01:08:44,761 --> 01:08:45,728
.àîøúé ìê
1006
01:08:48,365 --> 01:08:49,732
.éù ø÷ ãøê àçú ìäøåâ àéù æàá
1007
01:08:59,544 --> 01:09:00,544
?îä
1008
01:09:00,545 --> 01:09:03,547
?äàí äéà áú..åìä
1009
01:09:03,548 --> 01:09:06,049
?äéà? áúåìä
1010
01:09:06,050 --> 01:09:09,453
!ëï! áúåìä
!àðå ðùúîù áéìãä
1011
01:09:09,454 --> 01:09:11,456
!äéà ìà éåãòú ì÷øåà
!äéà áú çîù
1012
01:09:11,457 --> 01:09:13,158
!àðé àòæåø ìä
1013
01:09:36,049 --> 01:09:37,249
!àéâ'é
1014
01:09:38,886 --> 01:09:41,321
!àéâ'é, úï ìé ìäëðñ
!úï ìé ìäëðñ
1015
01:10:05,447 --> 01:10:07,382
!äéé! ùîðîï
1016
01:10:07,383 --> 01:10:08,584
.òáåãä èåáä
1017
01:10:08,585 --> 01:10:09,952
...ùîé äåà
1018
01:10:09,953 --> 01:10:10,819
.äåøàñ
1019
01:10:30,441 --> 01:10:31,674
.àì úñúëìé ìîòìä
1020
01:10:31,675 --> 01:10:32,909
.àì úñúëìé ìîòìä
.ú÷øàé
1021
01:10:35,246 --> 01:10:38,149
!äéé! òöåø áî÷åîê
1022
01:10:38,150 --> 01:10:41,085
!äéé! àîøúé, òöåø áî÷åîê
1023
01:10:59,405 --> 01:11:00,338
!ìà
1024
01:11:39,482 --> 01:11:40,882
!ôéàåáé -
!àáà, ìà
1025
01:11:40,883 --> 01:11:41,916
!ôéàåáé, ìà
1026
01:11:43,252 --> 01:11:43,918
!ôéàåáé
1027
01:11:51,394 --> 01:11:55,264
,úï ìé àú ä÷îò
!ëìáä ùëîåúê
1028
01:11:57,968 --> 01:12:00,035
!ôéàåáé
!æå äáú ùìé
1029
01:12:13,251 --> 01:12:14,451
.îæåéó
1030
01:12:24,797 --> 01:12:25,463
.ôéàåáé
1031
01:13:11,146 --> 01:13:12,546
!úîåú
1032
01:13:12,547 --> 01:13:13,815
!ìà
1033
01:13:13,816 --> 01:13:14,816
!àáà
1034
01:13:14,817 --> 01:13:15,817
!ìà
1035
01:13:15,818 --> 01:13:17,252
!ùåï
1036
01:13:17,253 --> 01:13:19,087
!ùåï
1037
01:13:24,660 --> 01:13:26,495
!ùåï, áá÷ùä
1038
01:13:47,485 --> 01:13:52,256
!ìà
1039
01:14:13,547 --> 01:14:14,780
!àì úìê
1040
01:14:17,517 --> 01:14:18,617
!àì úìê
1041
01:14:18,618 --> 01:14:19,785
!ôéàåáé
1042
01:14:21,288 --> 01:14:22,555
.ôéàåáé -
!àì úìê -
1043
01:14:22,556 --> 01:14:23,823
!àì úìê
1044
01:14:23,824 --> 01:14:26,960
...ìäúøàåú
1045
01:14:26,961 --> 01:14:29,362
,àì úìê
!ôøð÷ðùèééï
1046
01:14:29,363 --> 01:14:31,631
!áá÷ùä àì úìê
1047
01:14:31,632 --> 01:14:32,299
!áá÷ùä
1048
01:14:34,168 --> 01:14:37,304
,áá÷ùä àì úìê
!ôøð÷ðùèééï
1049
01:14:38,573 --> 01:14:40,308
.ìäúøàåú
1050
01:15:19,617 --> 01:15:21,351
!àîà
1051
01:15:26,091 --> 01:15:26,857
.ãì
1052
01:15:28,126 --> 01:15:29,793
.äéà áñãø
1053
01:15:29,794 --> 01:15:32,596
.äéé, îåú÷
1054
01:16:00,194 --> 01:16:00,893
?îé æä éåâ'éï
1055
01:16:03,163 --> 01:16:05,164
...áñãø, áï
?äéëï äí
1056
01:16:05,165 --> 01:16:06,433
?äéëï äîôìöåú
1057
01:16:06,434 --> 01:16:07,901
.äîåîéä ðëðñä ìáéú ùìé
1058
01:16:12,507 --> 01:16:15,409
äàí îéùäå îåëï ìàîø ìé
?îä ìòæàæì ÷åøä ëàï
1059
01:16:17,212 --> 01:16:18,479
.åáëï, àðçðå ðåëì, àãåðé
1060
01:16:18,480 --> 01:16:19,413
?åáëï, îé àúí
1061
01:16:27,022 --> 01:16:28,690
.àðçðå ðáçøú äîôìöåú