1
00:00:00,000 --> 00:00:03,587
?òëùéå,îä éöà ìê îæä ùàîøú àú æä

2
00:00:03,670 --> 00:00:05,756
?òëùéå àå àçøëê

3
00:00:05,839 --> 00:00:09,176
?àéê àðé éëåì ìôøù ìà ëäìëä

4
00:00:09,259 --> 00:00:12,763
ìà áøðé ìà ùìçú àú äáðàãí äìà ðëåï
àðé îèôì áòðééðéí

5
00:00:12,846 --> 00:00:15,057
àáì,àðé îòåìí ìà äñëîúé ìæä

6
00:00:15,140 --> 00:00:19,436
ú÷ùéá,îáèéç ìê,ùàðé àâéã ìå æä éùúðä

7
00:00:21,980 --> 00:00:24,858
áéé

8
00:00:32,741 --> 00:00:37,371
äéé îúå÷ä,àðé îîùéê ìèìôï àìééê,àä
ìà ùîòúé îéìä îîê

9
00:00:37,454 --> 00:00:39,373
àðé îúçéì ìúäåú

10
00:00:39,456 --> 00:00:43,877
,àðé éåãò ùàú ëåòñú òìé
àáì àä

11
00:00:43,919 --> 00:00:47,798
àú éåãòú
"äùîù ìà æåøçú îàæ ùäìëú"

12
00:00:49,091 --> 00:00:51,051
?àå÷éé

13
00:00:54,388 --> 00:00:57,266
àðé çåùá ùäéà áàîú
ðñòä ìååâàñ

14
00:00:57,349 --> 00:01:01,061
,àðé çåæø åàåîø ìê â'øé
äàéùä äæàú äéà öøåú,àúä éåãò

15
00:01:01,144 --> 00:01:04,523
àúä öøéê ìðñåú ìäéåú ëîåðé
àðé àãåï ìòöîé

16
00:01:04,565 --> 00:01:09,069
 àéï ååéëåçéí,àó àçã ìà øåëá ìé òì äúçú
ëîå òì ñåñ òí àåëó,çåôùé

17
00:01:09,152 --> 00:01:12,072
èã,àúä ñåâø àú òöîê

18
00:01:12,114 --> 00:01:14,616
 àæ àéï ìê ñéëåé
.ìôâåù àú äàéùä äîúàéîä

19
00:01:14,658 --> 00:01:18,245
ëì àéùä éëåìä ìäéåú äîúàéîä,àéùä,àí
àúä îøöä àåúä

20
00:01:18,328 --> 00:01:21,039
àéï ñéëåé,ìà àðé

21
00:01:21,123 --> 00:01:25,711
,àúä úúéùá,àúä úôúç àú òöîê
úäôê ôâéò

22
00:01:25,794 --> 00:01:28,422
?îä æä äçãéøä äôúàåîéú ìúåê äéçñéí ùìé

23
00:01:31,175 --> 00:01:35,179
,àå÷éé,úøàä â'øé
.äéà áååâàñ

24
00:01:35,262 --> 00:01:39,474
?îä
äéé..çøà ÷åøä àúä éåãò

25
00:01:39,558 --> 00:01:42,603
çøà ÷åøä".îøâåìñ äú÷ùø ìðééîï"
îòåöáï ìâîøé

26
00:01:42,686 --> 00:01:46,899
ùãô÷ú àú æä ìâîøé,åàîø ìùéí îéùäå ùéô÷ç òéï òì ñí

27
00:01:46,982 --> 00:01:49,234
,ìî÷øä
?"ìî÷øä"

28
00:01:49,276 --> 00:01:52,946
..ìî÷øä ùàðé à÷áì øòéåðåú îùåðéí
?åàúä àåîø ìé àú æä ø÷ òëùéå

29
00:01:53,030 --> 00:01:56,575
àì úøúç,éù ãáøéí àçøéí ì÷çú áçùáåï
?ëîå îä

30
00:01:56,658 --> 00:02:00,621
ëîå ùäà÷ãç äæä ùååä äøáä ëñó,àðùéí éåãòéí
ùéù ìê àåúå,ñí éëåìä ìäéåú áñëðä

31
00:02:00,662 --> 00:02:02,748
..îä àúä àåîø
?àú îé äí ùîå ìäùâéç òìéä

32
00:02:02,789 --> 00:02:05,292
?àúä ìà îëéø àåúå,àáì àôùø ìäâéã ùàúä éåãò òìéå,îé

33
00:02:05,375 --> 00:02:07,878
æä ìéøåé äôñéëé îîéðéñåèä
!ìéøåé

34
00:02:07,961 --> 00:02:13,091
ðééîï äéä çééá ìòùåú àú æä,â'øé,æàú äéúä ô÷åãä
îøâåìñ éãò àí äéà ìà

35
00:02:13,133 --> 00:02:15,219
çëä

36
00:02:15,302 --> 00:02:17,721
.äí ø÷ îðñéí ìäôçéã àåúé

37
00:02:17,804 --> 00:02:20,766
,èåá,áèåç ùäí äöìéçå ìäôçéã àåúé

38
00:02:20,849 --> 00:02:24,019
.ëåìðå ùîòðå àú ñéôåø äçèéôä,â'øé

39
00:02:24,102 --> 00:02:26,730
ðééîï øåöä àåúðå òì äèéñä ùì ùáò ìååâàñ
òí äà÷ãç

40
00:02:26,813 --> 00:02:29,024
.áìé àí,àáì,àå àåìé

41
00:02:29,107 --> 00:02:33,237
äí éôâùå áðå áðîì äúòåôä,åàæ äáçåø ùì ìéøåé
é÷ç àú äà÷ãç ìîøâåìñ

42
00:02:33,320 --> 00:02:36,031
.ëï

43
00:04:13,712 --> 00:04:15,631
äééúé öøéê ìäùàéì

44
00:04:15,714 --> 00:04:17,841
?àëôú ìê

45
00:04:20,344 --> 00:04:22,471
?éùðú èåá

46
00:04:23,972 --> 00:04:26,141
?ëï.åàú

47
00:04:30,562 --> 00:04:32,481
?îé æä ååéðñèåï

48
00:04:35,526 --> 00:04:38,320
îéùäå ùàðé ìà àåäá ëìëê

49
00:04:38,403 --> 00:04:41,490
àúä éëåì ìäñéø àú æä
?àúä éåãò

50
00:04:41,573 --> 00:04:44,701
ëï,àåìé àðé àòùä àú æä
,éåí àçã

51
00:04:44,785 --> 00:04:47,204
?àú øåöä ìäëéï àøåçú áå÷ø

52
00:05:37,963 --> 00:05:41,508
ìîä ìà ðåëì ìäéåú çáøéí

53
00:05:41,592 --> 00:05:44,303
ìîä ìà ðåëì ìäéåú çáøéí

54
00:05:44,344 --> 00:05:46,722
ìîä ìà ðåëì ìäéåú çáøéí

55
00:05:46,805 --> 00:05:50,350
ìîä ìà ðåëì ìäéåú çáøéí

56
00:05:50,434 --> 00:05:54,396
øàéúé àåúê áñáéáä ìôðé äîåï äîåï æîï

57
00:05:55,814 --> 00:05:59,610
 àðé îîù æåëø àåúê
ùùúéú àú äééï ùìé

58
00:05:59,693 --> 00:06:02,196
ìîä ìà ðåëì ìäéåú çáøéí

59
00:06:02,237 --> 00:06:04,865
ìîä ìà ðåëì ìäéåú çáøéí

60
00:06:04,907 --> 00:06:07,534
ìîä ìà ðåëì ìäéåú çáøéí

61
00:06:11,288 --> 00:06:16,335
øàéúé àåúê äåìëú áö'ééðä èàåï

62
00:06:16,418 --> 00:06:20,255
÷øàúé ìê àê ìà éëìú ìäñúëì

63
00:06:20,339 --> 00:06:23,091
ìîä ìà ðåëì ìäéåú çáøéí

64
00:06:30,933 --> 00:06:34,811
,áäúçìä çùáúé ùäáçåø äæä áñãø

65
00:06:34,895 --> 00:06:38,440
åàæ çùáúé,äåà éåúø îáñãø,äåà îöåééï

66
00:06:38,524 --> 00:06:42,528
àáì àéï ñéëåé ùäåà éøâéù àåúå ãáø ìâáé

67
00:06:43,904 --> 00:06:45,822
..åàæ âéìéúé ùäåà ëï

68
00:06:48,951 --> 00:06:51,954
..àæ çùáúé

69
00:06:52,037 --> 00:06:54,456
îä é÷øä ùäåà éâìä
..îä àðé òåùä

70
00:06:55,791 --> 00:06:58,252
åîä àðé,åîä àðé òåùä

71
00:06:59,753 --> 00:07:03,006
?àæ òì îé àðé òåáã,ðëåï
.áåàé ðäéä øöéðééí

72
00:07:03,090 --> 00:07:05,259
?îä àúä äåìê ìòùåú áòðééï

73
00:07:05,300 --> 00:07:08,428
.æä äòðééï,àðé ìà çééá ìòùåú ëìåí

74
00:07:08,470 --> 00:07:11,932
æä ðòãø îëåç äøöåï ùìé
ìâøåí ìæä ì÷øåú áéåãòéï

75
00:07:12,015 --> 00:07:13,976
?äåå,áàîú

76
00:07:14,059 --> 00:07:16,687
äééúé ÷öú ùúåé
àúîåì áìéìä

77
00:07:16,770 --> 00:07:21,650
ì÷çúé àú äà÷ãç ùìé,åòèôúé àåúå áîâáú áàîáèéä
..àú éåãòú

78
00:07:23,402 --> 00:07:25,320
.åäåà îöà àåúå

79
00:07:30,242 --> 00:07:34,162
 åäåà àîø
"äòáø ìà çùåá"

80
00:07:35,956 --> 00:07:38,083
æä äòúéã ùðçùá

81
00:07:38,167 --> 00:07:40,085
.ìéøåé

82
00:07:42,171 --> 00:07:44,464
øåàä,äçééí éëåìéí ìäùúðåú

83
00:07:44,506 --> 00:07:46,758
àðùéí éëåìéí ìäùúðåú

84
00:07:54,850 --> 00:07:57,769
.ìà áëéúé ëáø 12 ùðéí

85
00:07:59,938 --> 00:08:02,691
?òì îä àú îñúëìú

86
00:08:02,774 --> 00:08:05,694
àì úñúëìé òìé ëëä
àú îçîéøä àú æä

87
00:08:05,736 --> 00:08:08,363
?îä àú,áøáøä ååìèøñ

88
00:08:08,447 --> 00:08:11,116
æä ôùåè éôééôä

89
00:08:11,200 --> 00:08:14,036
.áåàé ðãáø òì îùäå àçø

90
00:08:14,077 --> 00:08:16,830
?òì îä àúä øåöä ìãáø
.ëì ãáø,ëì ãáø àçø

91
00:08:16,914 --> 00:08:18,999
ëì ãáø
îä ùìà éäéä

92
00:08:20,626 --> 00:08:23,837
?òì îä îä æä äéä
?áôòí äàçøåðä ùáëéú

93
00:08:23,879 --> 00:08:26,215
.áåà ðãáø òì æä

94
00:08:26,256 --> 00:08:29,551
..äåå,ëï,æä îîù éòæåø

95
00:08:29,843 --> 00:08:32,554
èã àðé ùîòúé ùæàú äéúä àîà ùì äáçåø äæä ,ìéøåé
.æä îä ùùîòúé

96
00:08:32,596 --> 00:08:34,681
àå÷éé,æä îä ùàðçðå îëðéí
"áåìèéù"

97
00:08:34,765 --> 00:08:37,684
àí àðé àâéã ìáçåø àçã,áôâéùä äáàä ùìðå

98
00:08:37,768 --> 00:08:40,687
ùàúä ùåîø àú àîà ùìê îáåúøú áôøéæ'ø
úåê çîù ùðéí

99
00:08:40,771 --> 00:08:42,689
.éäéä ìê îåðéèéï òì æä

100
00:08:42,773 --> 00:08:45,067
,àîú àå ìà
.æä ìà îùðä áëìì

101
00:08:45,108 --> 00:08:48,403
,àìåäéí,èã,àúä ìà éëåì ìäéåú ëæä úîéí
.áðàãí

102
00:08:48,445 --> 00:08:50,405
,äáðàãí ëåëá
.àåé àìåäéí

103
00:08:50,447 --> 00:08:53,742
àæ îîä àúä ãåàâ ëìëê àí àúä çåùá
?ùäåà ëåìå áåìùéè

104
00:08:53,784 --> 00:08:57,246
,ôâùúé àú ìéøåé ôòí,áîéðéñåèä
æä äéä ñê äëì ìëîä ùðéåú

105
00:08:57,287 --> 00:08:59,706
,ìçöúé ìå àú äéã,äåà ðøàä ëîå áçåø ðçîã ìîãé

106
00:08:59,790 --> 00:09:03,710
âí àí äåà äôê ìôñéëåèé  ëîå áñéôåøéí
æàú ìà äð÷åãä

107
00:09:03,794 --> 00:09:08,465
åâí àí äåà éåùá òéøåí áâøàâ' ñôåâ áãì÷
îãìé÷ âôøåøéí,ìà àëôú ìé

108
00:09:08,549 --> 00:09:12,302
îä ùîòðééï àåúé,æä ùäåà ðùëø îäúçìä

109
00:09:12,386 --> 00:09:16,640
?àúä àéúé
?àìåäéí â'øé, áàîú ôâùú àåúå

110
00:09:16,723 --> 00:09:18,642
!àåé,àìåäéí

111
00:09:18,725 --> 00:09:22,229
,äé,èã äæ÷ï ìà éúï ìùåí ãáø ì÷øåú
.àå÷é,â'øé?àðé ôä

112
00:09:22,271 --> 00:09:24,273
,úåãä,èã
.àðé îøâéù áèåç ìâîøé

113
00:09:27,568 --> 00:09:30,654
ùìåí
?àðé ìà îùç÷,îáéï

114
00:09:30,737 --> 00:09:33,991
,à÷ãç,à÷ãç.èòåï
.áðâ,áðâ.àúä,îú

115
00:09:34,074 --> 00:09:37,077
?éù ìê äôøòåú áãéáåø

116
00:09:38,370 --> 00:09:41,331
,úï ìé àú äà÷ãç äîæåøââ
?äà÷ãç.äà÷ãç

117
00:09:41,415 --> 00:09:44,543
àúä éåãò òì îä àðé îãáø,÷ãéîä
?äà÷ãç

118
00:09:44,626 --> 00:09:46,628
,àå÷éé,áñãø
?àéê ÷åøàéí ìê

119
00:09:46,712 --> 00:09:48,589
.â'å
.â'å

120
00:09:48,630 --> 00:09:51,216
ø÷ úòùä îä ùäåà àîø
.ðòìí îôä ìôðé ùúøâéù

121
00:09:52,301 --> 00:09:54,219
äà÷ãç,áá÷ùä
.àå÷éé

122
00:09:54,303 --> 00:09:56,180
.úåãä

123
00:09:57,347 --> 00:09:59,224
.úñìç ìé

124
00:10:00,309 --> 00:10:02,227
..éù ìé àú æä

125
00:10:08,317 --> 00:10:10,944
÷ãéîä

126
00:10:14,823 --> 00:10:17,075
.æä àöìé

127
00:10:17,159 --> 00:10:19,620
.ø÷ ùá ôä,çáø

128
00:10:34,760 --> 00:10:36,970
àìåäéí,â'øé
?éöàú îãòúê

129
00:10:37,012 --> 00:10:39,223
?òì îä ãéáøú áèìôåï

130
00:10:39,306 --> 00:10:42,309
?â'øé,àåìé úåøéã àú äà÷ãç
?æä äéä ëãé "ìäåøéã" àåúé

131
00:10:42,351 --> 00:10:44,561
?òì æä äéúä äùéçä
?ìäåøéã" àåúé"

132
00:10:44,645 --> 00:10:47,397
â'øé,ìòåìí ìà äééúé òåùä àú æä
.÷ãéîä,úëçéù,÷ãéîä

133
00:10:47,481 --> 00:10:49,441
,÷ãéîä
.àå÷éé,àå÷éé

134
00:10:49,525 --> 00:10:52,152
.â'øé,æä îä ùäåà àîø

135
00:10:55,614 --> 00:10:58,617
.àæ ùé÷øú ìé,ëùàîøú ùàðé àöà îæä

136
00:10:58,700 --> 00:11:01,870
.ìà,â'øé,æä îä ùäåà àîø
 àæ àúä îù÷ø òëùéå ùàúä àåîø
ùäåà àîø ìäøåâ àåúé

137
00:11:01,954 --> 00:11:06,667
.îä äàîú?ìà,ìà
-ðééîï àîø ìé ìòùåú àú æä,â'øé,àáì

138
00:11:06,750 --> 00:11:09,211
?àáì?àáì
-àáì

139
00:11:09,253 --> 00:11:11,338
àáì àúä ø÷ òåùä àú äçì÷ ùìê

140
00:11:11,421 --> 00:11:13,340
?ìà ëëä æä òåáã èã

141
00:11:13,423 --> 00:11:16,718
ùáòùøä çì÷éí ðùàøå ìôå÷ä
?ôå÷ä øåèä,ðëåï

142
00:11:16,760 --> 00:11:19,096
.ìà äééúéòåùä àú äçì÷ äæä,áçééê,àðé ðùáò

143
00:11:19,179 --> 00:11:23,600
,îöã àçã,äí àîøå ìê ìäëðéñ àåúé ìòðééï
.îöã ùðé,äí àîøå ìê ìçñì àåúé

144
00:11:23,684 --> 00:11:26,520
?ìîä ðàîøå ìê ùðé ãáøéí ñåúøéí

145
00:11:26,603 --> 00:11:31,358
?àúä ìà ùåàì ùàìåú
.àðé,àðé,àðé ôùåè,ìà éåãò

146
00:11:31,441 --> 00:11:35,863
?àúä ìà çåùá ùæä ÷öú îåæø
.ëï,æä,æä îåæø

147
00:11:35,946 --> 00:11:40,576
,áãéå÷!áâìì ùîùäå ÷åøä
?îä æä

148
00:11:46,498 --> 00:11:50,127
.áãéå÷,àúä ìà éåãò
.ëé àúä ôùåè òåùä àú äçì÷ ùìê

149
00:11:50,210 --> 00:11:53,297
.åáëï,àðé ìà äåìê ìîåú áâìì ùàúä ìà éåãò

150
00:11:55,340 --> 00:11:57,426
?øåàä àú äîöá ùìé

151
00:12:01,013 --> 00:12:03,640
àúä äáçåø ùìé èã

152
00:12:05,726 --> 00:12:08,187
.àúä äáçåø ùìé â'øé

153
00:12:42,054 --> 00:12:43,889
?øâò,îä ÷øä ôä

154
00:12:43,972 --> 00:12:46,892
.äí äúàáãå,öìéìä éùéøä îäîøôñú

155
00:12:46,975 --> 00:12:48,894
.áåàé

156
00:12:50,354 --> 00:12:52,856
.ôùåè úéùàøå îàçåø

157
00:12:54,775 --> 00:12:56,693
.ìëé

158
00:12:56,777 --> 00:12:59,696
.úåãä øáä,îöèòø òì ääôøòä

159
00:13:02,658 --> 00:13:04,618
.àáèçú äîìåï

160
00:13:24,388 --> 00:13:26,515
ìà

161
00:13:26,598 --> 00:13:28,559
áá÷ùä,ìà

162
00:13:37,192 --> 00:13:39,111
ìà.ìà

163
00:13:44,116 --> 00:13:46,702
.éáåà

164
00:13:46,743 --> 00:13:48,704
,ùìåí,àãåðé
.îöèòø òì ääèøãä

165
00:13:48,745 --> 00:13:52,541
,àðé çåùù ù÷øúä ú÷øéú îçøéãä
?ëì àðùé äçãø ðåëçéí

166
00:13:52,583 --> 00:13:56,128
.ëï,ëï
!ø÷ àðé åàéùúé,é÷éøúé

167
00:13:56,211 --> 00:13:58,505
,ìà,ìà,æä áñãø,àãåðé
.úåãä øáä ìê

168
00:13:58,589 --> 00:14:00,924
?îä ÷øä
.ñìéçä ùäôøòúé ìê

169
00:14:02,509 --> 00:14:04,928
?äëì áñãø

170
00:14:07,848 --> 00:14:09,766
.ìéøåé

171
00:14:11,935 --> 00:14:14,188
.úàøæé àú äãáøéí ùìê

172
00:15:37,521 --> 00:15:39,982
..ùùù...,ùùù

173
00:16:03,255 --> 00:16:04,756
...ôññè

174
00:16:06,758 --> 00:16:10,429
,àúä çúéëú èéôù
?àúä éåãò àú æä

175
00:16:10,512 --> 00:16:13,807
,àúä îúìáù éôä,éàîø ìæëåúê
.àáì èéôù

176
00:16:15,893 --> 00:16:17,811
?ìåáù àôåã?äà

177
00:16:17,895 --> 00:16:19,897
ëï

178
00:16:21,815 --> 00:16:24,151
ìéøåé

179
00:16:26,069 --> 00:16:29,198
áá÷ùä àì úòùä àú æä
.áá÷ùä

180
00:16:30,574 --> 00:16:33,494
?àúä çåùá ùàðé öøéê ìä÷ùéá ìä
?äà

181
00:16:34,661 --> 00:16:37,915
?îä àúä çåùá

182
00:16:37,998 --> 00:16:39,917
?äà

183
00:16:41,919 --> 00:16:44,796
?øåöä ìãòú îä àðé çåùá

184
00:16:44,880 --> 00:16:47,007
àôåã æä ìð÷áåú

185
00:16:49,384 --> 00:16:52,471
.æä áùáéì ôøð÷

186
00:17:21,959 --> 00:17:24,753
?äúé÷ ùìé éòáåø àú äèéñä ðëåï
.äí éáã÷å àåúå ùí ìîèä

187
00:17:24,795 --> 00:17:28,382
.àðé ø÷ öøéëä ìøàåú àú äãøëåï ùìê
.ëï

188
00:17:32,177 --> 00:17:35,681
.àðé çåùùú ùéùðä èòåú
?îä

189
00:17:35,764 --> 00:17:38,100
!ìà!ìà

190
00:17:38,141 --> 00:17:41,436
.ìîø ùåø÷ø áååãàé éù àú ùìê

191
00:17:59,079 --> 00:18:01,540
,ìéøåé,àîøúé ìê îäúçìä
,àí â'øé éçééä

192
00:18:01,623 --> 00:18:03,750
,åùåí ãáø îåæø ìà é÷øä
,äëì éäéä áñãø

193
00:18:03,834 --> 00:18:07,462
,èåá,äòðééðéí äôëå îåæøéí
?ìîä äåà ìà ôä?ìîä?ìîä

194
00:18:07,546 --> 00:18:10,841
ìîä ùìà úúðé ìé ã÷ä?àðé îðñä ìäáéï àú
?äñéôåø äîçåøáï ôä,èåá

195
00:18:10,924 --> 00:18:15,304
úøâòé,åúôñé÷é ìäøàåú ëîå úîåðä ùì ëåñéú ùðçèôä

196
00:18:19,725 --> 00:18:21,476
àîî.ëï

197
00:18:21,560 --> 00:18:24,313
.àúä öåã÷
.æàú äöòú îçéø ìà÷ãç

198
00:18:24,396 --> 00:18:26,315
.ëï,àðé éëåì ìøàåú ëîå îä æä ðøàä

199
00:18:26,398 --> 00:18:30,611
,ø÷ ðéñéúé àúä éåãò
ìäâéò ìçéùåáéí éåúø èåáéí ùì ääöòä

200
00:18:30,694 --> 00:18:34,198
àéï ìê ëì ëååðä ìúú àú äà÷ãç
?ìîøâåìéñ,ðëåï áøðé

201
00:18:35,490 --> 00:18:38,911
.úøàä,áåáé,àúä éåãò
.àðé éåãò ùàúä ðàîï

202
00:18:38,952 --> 00:18:42,873
.åæä èåá
..àðé îúëååï àó àçã ìà îúååëç òì æä

203
00:18:42,915 --> 00:18:44,875
.úï ìé ìùàåì àåúê

204
00:18:44,917 --> 00:18:49,296
áøéçøåçéí ùìê áñáéáä.ðëðñ ìî÷åîåú ôøèééí
.ìîùøãéí ùì àçøéí

205
00:18:49,379 --> 00:18:51,757
?äöìçú ìâìåú ùäåà ñåâø àåúðå

206
00:18:51,840 --> 00:18:55,260
.æä ðëåï,àúä àðé,ëåìí

207
00:18:55,302 --> 00:18:57,513
.àðé ìà
.àðé ìà îáéï

208
00:18:57,596 --> 00:19:00,682
,ìà ÷éáìú àú äúæëéø?ôéøå÷ äçáéìä
??äáåðåñ

209
00:19:00,766 --> 00:19:03,894
ìà
.ìà.ëìåí

210
00:19:03,936 --> 00:19:07,397
ëï,âí àðé ìà.ääáãì áéðê ìáéðé
.ùàðé éåãò îúé ùàðé ðãô÷

211
00:19:07,439 --> 00:19:12,694
.åàúä ìà,ëé àúä òåîã áöã äìà ðëåï

212
00:19:14,446 --> 00:19:17,241
.úï ìé ìòæåø ìê ìòáåø ìöã äðëåï

213
00:19:17,282 --> 00:19:20,661
,åìòùåú áùáéìê îä ùäåà äéä öøéê ìòùåú
.áåáé

214
00:19:24,790 --> 00:19:27,292
.äåà äùúðä áëìà

215
00:19:27,376 --> 00:19:29,962
.àðé àåîø ìê,îùäå ùéðä àåúå

216
00:19:30,045 --> 00:19:32,756
.äåà ìà àåúå àãí

217
00:19:32,798 --> 00:19:35,592
,äí òãééï îîúéðéí
?îä àúä øåöä ùàðé àâéã ìäí

218
00:19:38,220 --> 00:19:40,222
?àðé éëåì ìñîåê òì ùéúåó äôòåìä ùìê

219
00:19:40,931 --> 00:19:43,517
.ëï,ëï,áåáé
.àðé ëàï,ëï

220
00:19:46,728 --> 00:19:48,939
.ëï,æä äîìåï ùìå

221
00:19:50,983 --> 00:19:53,360
.ëï,àéï áòéä,áèç

222
00:19:55,571 --> 00:19:58,407
?îä
.úåëðéú îñôø2 éöàä ìãøê

223
00:19:59,449 --> 00:20:01,577
.àðé î÷ååä ùàú ìà ñåáìú îáçéìä áèéñåú

224
00:20:33,984 --> 00:20:36,862
.ëðñ ìøëá

225
00:20:40,699 --> 00:20:42,826
.ùìåí,ùìåí,àãåðé
.ùìåí àãåï ååìáàê

226
00:20:42,868 --> 00:20:45,704
?ëï.ä÷åðñåìéä äàîøé÷àéú äçæéøä ëáø èìôåï

227
00:20:45,787 --> 00:20:48,332
.ìà,àãåðé,òãééï ìà
.èåá úøàä

228
00:20:48,373 --> 00:20:52,711
,æå ùéçä çùåáä îàåã îàåã îàåã
?àéáãúé àú äãøëåï ùìé,àå÷éé

229
00:20:52,794 --> 00:20:55,797
.àæ àðé àùá áãéå÷ ùí
.àðé ìà îúëååï ìæåæ

230
00:20:55,881 --> 00:20:58,217
,àãåï ååìáàê
?àúä øåàä àú äàãí äæä ùí

231
00:20:58,300 --> 00:21:00,010
.ëï

232
00:21:01,720 --> 00:21:04,765
.æä îø ååéìéàîñåï
?àæ

233
00:21:04,848 --> 00:21:07,601
.äåà îçëä ìàåúä ùéçä áãéå÷

234
00:21:07,684 --> 00:21:11,396
?áàîú
?îä,ëì äáå÷ø

235
00:21:11,480 --> 00:21:14,566
,îàæ îøõ àãåðé
äåå,ãçéìøá÷åí

236
00:21:19,112 --> 00:21:22,449
.ôìàæä ùìåí

237
00:21:22,533 --> 00:21:25,369
.ëï,ìîòùä äåà îîù ëàï ìééãé

238
00:21:25,410 --> 00:21:27,788
.àãåðé,æä áùáéìê

239
00:21:27,871 --> 00:21:30,999
?äå.äå.äéé.ëï,äìå

240
00:21:31,083 --> 00:21:36,004
.îîæø,"äìå" ëîå-äìå,äçééí ùìé îàåùøéí,äëì îòåìä

241
00:21:36,088 --> 00:21:38,590
?ñí
ìä,ìä,ìä,çùáúé ùàúä îú

242
00:21:38,674 --> 00:21:41,093
ãàâúé ìê îàåã
"åàúä òåðä ìèìôåï, "äìå

243
00:21:41,134 --> 00:21:44,096
.ëàéìå àúä îàùø äæîðä ùì äùéøåú çãøéí

244
00:21:46,098 --> 00:21:48,016
?ñí?ñí

245
00:21:48,100 --> 00:21:51,603
.âîøúé òí áø â'øé.îäéåí îø "äéé"ìà,ìà

246
00:21:51,687 --> 00:21:54,898
.úùàìé òì äà÷ãç
?æä ìéøåé

247
00:21:54,940 --> 00:21:58,026
?äåà ðâò áê
...éù ìê áëìì îåùâ

248
00:21:58,110 --> 00:22:00,696
îä òáø òìé
?áéîéí äàçøåðéí,äà

249
00:22:00,779 --> 00:22:03,073
 îä ùìà òáøú,úëôéìé àú æä
.áàìó ôòîéí

250
00:22:03,115 --> 00:22:06,285
 éäéä ìê àåìé îåùâ îèåùèù ùì
!àéôä ùàðé òëùéå,äå,äåå,äåå

251
00:22:06,368 --> 00:22:09,079
.ëìëê àåôééðé â'øé,æä äëì úçøåú
..ùùù,ùùù

252
00:22:09,163 --> 00:22:13,625
!úôñé÷é ìöòå÷! ìëì äøåçåú

253
00:22:13,667 --> 00:22:16,253
?ú÷ùéáé,îä ùìåîê
?àú áñãø? äëì èåá

254
00:22:16,295 --> 00:22:20,048
?àéôä àú
.ðîì úòåôä èåìå÷ä,â'øé

255
00:22:20,132 --> 00:22:22,718
åäòðééðéí îñøéçéí
.îàåã îñøéçéí

256
00:22:22,801 --> 00:22:25,846
úâéãé ìå ùàí äåà éåôéò òí äà÷ãç
.äëì éäéä áñãø

257
00:22:25,929 --> 00:22:29,600
ìà àëôú ìå îæä,àëôú ìå ø÷ îòöîå
..æä úîéã àåúå äãáø àéúå

258
00:22:29,683 --> 00:22:32,269
?ìîä àú îãáøú òì òðééðéí àéùééí òí æøéí

259
00:22:32,311 --> 00:22:36,148
 äåå,úï ìé ìøàåú,îî,ìà ðøàä ìé
ùàúä îñååâ

260
00:22:36,190 --> 00:22:41,153
,ùàúä îúëåðï ìääøâ òìéãå
.ëæø îåçìè

261
00:22:41,195 --> 00:22:44,448
,åúï ìé ìäâéã ìê îùäå
,àðé ìà îåöàú àú ëøèéñ ä÷åèà÷ñ ùìé

262
00:22:44,489 --> 00:22:46,158
,àå àú äëøèéñ àùøàé
?ñí,îä àîøú

263
00:22:46,241 --> 00:22:49,828
.áñãø,â'øé,ø÷ úøâò
?äéé,îä òùéú ìä

264
00:22:49,912 --> 00:22:52,414
?â'øé,ø÷ úøâò,áñãø

265
00:22:52,498 --> 00:22:55,834
.ëï
..éù ìðå îöá ùáøéøé,àáì àðé øåöä ìäæëéø ìê

266
00:22:55,918 --> 00:22:59,004
,ùàðé î÷öåòï
.åàðé éåãò îä ùàðé òåùä

267
00:22:59,087 --> 00:23:01,840
.àæ ìîä ùìà ëåìðå ðøâò ÷öú

268
00:23:01,882 --> 00:23:05,969
?òëùéå,ãáø øàùåï,îä ÷øä
.äìëú ìàéáåã?,ëï ìôðé çîù ùðéí îçåøáðåú

269
00:23:06,053 --> 00:23:09,932
,îä àîøú?àðé ìà ùåîò àåúê
.ìà,ëìåí,ëìåí

270
00:23:10,015 --> 00:23:12,559
.ëìåí
.àðé î÷ååä ùéù ìê îùäå

271
00:23:12,643 --> 00:23:14,895
.èåá,àúø ø÷.àì

272
00:23:14,978 --> 00:23:17,940
.ø÷ úååãä ùàúä îçæéø àåúä òí ëì äàöáòåú
?àúä ùåîò àåúé

273
00:23:18,023 --> 00:23:20,526
àðé îáéï,àðé îáéï
?äà

274
00:23:20,567 --> 00:23:24,738
,ø÷ úøâò,úàñåó àåúðå
.àðçðå ðñãø àú äòðééðéí

275
00:23:24,821 --> 00:23:26,865
.éù ìê àéùä îàåã îéåçãú ôä,â'øé

276
00:23:26,907 --> 00:23:29,993
?àáì ëåìðå éåãòéí îä àúä éëåì ì÷áì,ðëåï

277
00:23:30,077 --> 00:23:31,829
,àæ áåà ìà ðòùä ùåí ãáø èéôùé
?îä

278
00:23:31,912 --> 00:23:34,873
.æä äæîï ìäúðäâåú ìà àðåëéú

279
00:23:34,957 --> 00:23:38,210
?îä
..î

280
00:23:39,294 --> 00:23:41,213
?àú áñãø

281
00:23:45,968 --> 00:23:47,886
.à÷ãç îèåôù

282
00:23:54,351 --> 00:23:56,270
!äçåöä

283
00:24:11,702 --> 00:24:14,413
.àðé çééá ìùàåì àåúê ùàìä

284
00:24:15,998 --> 00:24:18,542
..åæàú àçú çùåáä,àæ

285
00:24:18,625 --> 00:24:22,379
,àðé øåöä ùúçùáé ìôðé ùàú òåðä ìé
?àå÷éé

286
00:24:22,421 --> 00:24:25,424
.àå÷éé

287
00:24:25,465 --> 00:24:29,803
,ùùðé àðùéí àåäáéí,àáì îîù àåäáéí
.àáì ôùåè ìà éëåìéí ìäéåú éçã

288
00:24:29,887 --> 00:24:33,807
??îúé îâéòéí ìð÷åãä ùîôñé÷éí

289
00:24:36,685 --> 00:24:39,396
.æä,àîî..æä..àúä éåãò

290
00:24:39,479 --> 00:24:44,276
àîî,àúä éåãò
..æä ðâîø ëù

291
00:24:44,359 --> 00:24:47,738
 àå÷éé,éù ìé
ëîå äôøòä ðôùéú

292
00:24:50,949 --> 00:24:52,868
.àæ..æä äòðééï àéúé

293
00:24:52,951 --> 00:24:57,122
àðé úåöø ùì äøâùåú ùìé
.áðéâåã ììäéåú úåöø ùì äñáéáä ùìé,ëîåäå

294
00:24:57,206 --> 00:25:02,169
.îä ùäåà,áãéå÷
.îåùôò îäñáéáä

295
00:25:02,252 --> 00:25:05,547
àðé,àðé öøéëä ùîù ëãé ìôøåç
.æä îä ùàðé

296
00:25:05,631 --> 00:25:07,966
-åáäùìëä ì

297
00:25:09,259 --> 00:25:11,512
.éù ìé îèøåú

298
00:25:17,601 --> 00:25:20,187
?æä äúùåáä ùìê
.ëï

299
00:25:24,816 --> 00:25:27,653
.æä ìà áñãø

300
00:25:27,694 --> 00:25:31,114
.àðé îúëååï,æàú úùåáä ðëåðä,àáì æä ìà æä

301
00:25:36,662 --> 00:25:40,874
úøàé.áòñ÷ ùìé àúä îå÷ó

302
00:25:40,958 --> 00:25:43,877
.ááãéãåú
.áñåôðéåú

303
00:25:45,796 --> 00:25:50,175
òëùéå,àðé ìà éåãò àí àú îàîéðä áçééí àçøé äîååú
.àáì ùàðùéí îúéí æä îôçéã

304
00:25:50,217 --> 00:25:52,511
.åäí îúéí ìáãí

305
00:25:54,096 --> 00:25:57,891
..òëùéå,äàðùéí ùàðé ùìçúé îäòåìí

306
00:25:57,975 --> 00:26:01,436
.ùçåå àäáä

307
00:26:01,520 --> 00:26:03,522
.äí èéôä ôçåú ôçãå

308
00:26:03,605 --> 00:26:07,651
,àðé îúëååï,äí òãééï ôçãå
àáì äéä ìäí àéæäùäå øåâò

309
00:26:07,734 --> 00:26:11,905
åàðé çåùá ùæä áà îäéãéòä
.ùîéùäå,àéôùäå,àåäá àåúí

310
00:26:11,989 --> 00:26:14,908
åãåàâ ìäí
.åéúâòâò àìéäí

311
00:26:16,994 --> 00:26:21,415
,òëùéå,àðé øåàä àú æä îãé ôòí
.åéù ìé éøàú ëáåã ìæä

312
00:26:28,172 --> 00:26:32,092
àðé ìà çåùá ùäééúé îñôø ìê
îùäå îæä àí æä ìà äéä áùáéì ôøð÷

313
00:26:35,345 --> 00:26:37,764
.áëì î÷øä,æàú ùàìä èòåðä

314
00:26:37,848 --> 00:26:40,017
,úøàé,ùùðé àðùéí àåäáéí

315
00:26:40,100 --> 00:26:44,730
..ìâîøé,îëì äìá,îàåäáéí

316
00:26:44,813 --> 00:26:49,401
.äúùåáä ìùàìä äæå ôùåèä
.áîéåçã áî÷øä ùìê

317
00:26:51,445 --> 00:26:54,865
?îúé àú îâéòä ìð÷åãä ùàé àôùø éåúø

318
00:26:54,948 --> 00:26:56,783
.ìòåìí ìà

319
00:26:57,868 --> 00:27:00,078
.ìòåìí ìà

320
00:27:03,457 --> 00:27:05,959
.àðé ø÷ î÷ååä ùâ'øé ìà èéôù

321
00:27:27,147 --> 00:27:29,733
?áîä äåà ðåäâ

322
00:28:11,984 --> 00:28:15,237
 úøàä.àðé éåãò ùëåìðå ÷öú
.òöáðééí ëøâò

323
00:28:15,320 --> 00:28:17,156
.ðîöà îùäå ìàëåì

324
00:28:17,197 --> 00:28:20,826
.àúä úúï àú äà÷ãç,åëì àçã éìê ìãøëå

325
00:28:20,868 --> 00:28:23,620
.îîù ãøëéí ðôøãåú
.àì úúçéìé ñí

326
00:28:23,704 --> 00:28:26,373
.éåãò îä?úñúåí
.àðé àúçéì ëé éù ìé àú äæëåú

327
00:28:26,456 --> 00:28:28,917
?ìîä àú òåùä àú æä
.àì úâéãé ìé ìñúåí

328
00:28:29,001 --> 00:28:31,003
.àðé ðì÷çú áçùáåï ôä,â'øé
?äéä ìðå äñëí æåëøú

329
00:28:31,086 --> 00:28:34,339
?úñúåí,àåìé ëåìðå ðùúå÷ ÷öú

330
00:28:34,381 --> 00:28:38,343
àðé ðùáò,àðé àøñ÷ àú äîëåðéú äîçåøáðú
.â'øé àì úòùä àú æä

331
00:28:38,385 --> 00:28:42,306
,àðé àòùä.òåã îéìä àçú îîê
.îéìä àçú ñí,îéìä àçú

332
00:28:42,389 --> 00:28:46,059
àðé ðùáò áàìåäéí
..ðåâä äééã

333
00:28:46,143 --> 00:28:48,770
áñãø
áñãø,â'øé

334
00:28:48,854 --> 00:28:50,480
?ñééîú
!ëï

335
00:28:50,564 --> 00:28:52,691
?àú îúëååðú ìñúåí
.ëï,ëï,ëï

336
00:28:52,733 --> 00:28:55,194
.â'øé,àðé àùúå÷,àðé àùúå÷

337
00:29:01,033 --> 00:29:03,243
,úòöåø àú äøëá â'øé
.úòöåø àú äøëá

338
00:29:07,414 --> 00:29:09,833
!òöåø,òöåø,òöåø

339
00:29:09,917 --> 00:29:12,252
.äåå,àìåäéí

340
00:29:25,224 --> 00:29:27,976
.â'øé,àðé øåöä ùúãò

341
00:29:28,060 --> 00:29:30,437
àúä äàãéåè äëé îùåâò ùøàéúé

342
00:29:33,899 --> 00:29:38,320
éåãòú îä?ìëé,ìëé ìååâàñ
.ðîàñ ìé

343
00:30:08,725 --> 00:30:10,644
!áï æåðä

344
00:30:10,727 --> 00:30:12,938
.äéä ìé ôðö'ø áôìåøéãä ôòí

345
00:30:14,231 --> 00:30:16,400
.áàîöò ùåí î÷åí

346
00:30:16,483 --> 00:30:21,155
.àæ äìëúé ìúà äîèòï
.ìà äéä öîéâ øæøáé

347
00:30:21,196 --> 00:30:24,867
àøáò ùòåú áùîù
.çéëéúé ìîùàéú ùúòáåø

348
00:30:26,243 --> 00:30:28,203
'àååõ

349
00:30:28,245 --> 00:30:30,873
òëùéå
.àðé úîéã áåã÷

350
00:30:50,893 --> 00:30:53,270
.úï ìé ìøàåú

351
00:30:55,355 --> 00:30:58,442
ìôòîéí àúä öøéê éåúø îåîðè
?àúä îáéï ìîä àðé îúëååï

352
00:31:00,527 --> 00:31:04,698
ìà äéä äåøâ àú äîîæø ìùîï
..àú æä îãé ôòí

353
00:31:04,781 --> 00:31:06,825
.çáøú äùëøä îçåøáðú

354
00:31:06,909 --> 00:31:08,869
.ëï

355
00:31:45,781 --> 00:31:48,575
.ìëé àçåøä áééáé,ìëé àçåøä
?îä òùéú

356
00:31:48,659 --> 00:31:53,539
 äåà äúëååï ìäøåâ àåúðå,îä ìòæòæì
.òùéú ììéøåé,úøàä àú äøàù ùìå

357
00:31:53,580 --> 00:31:57,626
òöøé,òöøé,ú÷ùéáé,ôâùúé àú ìéøåé
.á1997 áîéðéñåèä

358
00:31:57,709 --> 00:32:00,295
åæä ìà äåà,ì
.ìà,ìà,â'øé

359
00:32:00,379 --> 00:32:02,714
.â'øé,òùéú èòåú àéåîä
.îúå÷ä

360
00:32:02,756 --> 00:32:06,051
,äåà äéä çáø ùìé
.òùéú èòåú àéåîä

361
00:32:06,093 --> 00:32:10,055
,áåáä,ìéøåé ùçåø
.ìéøåé ùçåø

362
00:32:10,097 --> 00:32:12,057
?àå÷éé
.ìà

363
00:32:12,099 --> 00:32:14,643
.ëï !äåà ùçåø
.ìà

364
00:32:14,726 --> 00:32:17,062
,àôøé÷àé àîøé÷àé
.öáòåðé

365
00:32:17,104 --> 00:32:21,525
.äáçåø ùäåà äøâ áååâàñ
.æä ìéøåé äàîéúé,æä îøâåìéñ ìéøåé

366
00:32:21,608 --> 00:32:24,319
-àæ,äáçåø äæä

367
00:32:24,403 --> 00:32:27,656
.àåé,àðé ëæä çîåø,ëæä çîåø
.áøåø

368
00:32:27,739 --> 00:32:31,702
"úï àú äà÷ãì ììéøåé äåà éúï ìîøâåìéñ"
çä åùåá çä

369
00:32:31,785 --> 00:32:34,288
?àú øåàä
?àú øåàä

370
00:32:34,371 --> 00:32:37,040
.ñéãøå àåúé

371
00:32:37,124 --> 00:32:40,752
ðééîï ùëø àú äæéï äæä
,ìäøåâ àú ìéøåé

372
00:32:40,794 --> 00:32:44,798
ì÷çú àú äà÷ãç,åìäôéì äëì
.òì â'øé äàãéåè

373
00:32:44,882 --> 00:32:47,593
?äàéï æä ðëåï,îø ååéðñèåï áìãøé
!äà?ðëåï

374
00:32:47,676 --> 00:32:51,138
,àæ àðé ôâùúé àú ìéøåé,åéðñèåï
.åìà äéúä ìê ãøê ìãòú àú æä

375
00:32:51,221 --> 00:32:55,017
,åæàú äèòåú ùìðå
.àúä ðãô÷ú

376
00:33:01,899 --> 00:33:04,026
ñåáñ

377
00:33:11,700 --> 00:33:13,869
.àðé ìà îàîéï

378
00:33:15,037 --> 00:33:18,332
ëì ôòí
ëì ôòí

379
00:33:18,415 --> 00:33:21,960
ìà äôòí
äôòí àðé îðöç

380
00:33:22,044 --> 00:33:24,254
.äôòí àðé îðöç

381
00:33:24,338 --> 00:33:26,256
!àðé îðöç

382
00:33:34,181 --> 00:33:37,017
.àåé,àìåäéí

383
00:33:38,644 --> 00:33:41,230
.àðé áø îæì ùìà àéáãúé àåúê ìôðé ùìåùä éîéí

384
00:33:45,943 --> 00:33:48,195
.àðé øåöä ììëú äáéúä

385
00:34:10,092 --> 00:34:13,470
?äú÷ùøú á÷ùø ìãøëåï?äú÷ùøú ì÷åðñåìéä

386
00:34:13,554 --> 00:34:16,098
.ëï

387
00:34:16,181 --> 00:34:18,433
?éù ìê îñôé÷ ëñó

388
00:34:20,060 --> 00:34:22,312
.ëï,àðé áñãø

389
00:35:06,857 --> 00:35:09,818
.àðé øåöä ìùàåì àåúê ùàìä

390
00:35:11,278 --> 00:35:13,280
æå ùàìä èåáä àæ úçùåá òì æä

391
00:35:26,418 --> 00:35:30,005
.àí ùðé àðùéí àåäáéí

392
00:35:30,088 --> 00:35:33,800
àáì äí ôùåè ìà îöìéçéí
ìäéåú éçã

393
00:35:37,554 --> 00:35:41,016
?îúé àúä îâéò ìð÷åãä ùàé àôùø éåúø

394
00:35:45,729 --> 00:35:47,814
.ìòåìí

395
00:36:32,442 --> 00:36:34,403
.äí éú÷ùøå

396
00:36:34,444 --> 00:36:38,031
.äùàøúé 60 äåãòåú
.àîøúé ùæä î÷øä çéøåí

397
00:36:40,534 --> 00:36:43,245
ìîä ðééîï ùàì àåúê
?àí àúä àåäá ñ÷ñ åèéåìéí

398
00:36:43,328 --> 00:36:46,540
?àðé îúëååðú..îä æä àîåø ìäáéò

399
00:36:46,582 --> 00:36:49,877
?ùàúä îúôøôø àå îùäå
,æä,æä

400
00:36:49,918 --> 00:36:53,505
àðé îñôø ìê àú ëì
?äàñåï äæä,åæàú äáòéä ùìê

401
00:36:53,589 --> 00:36:56,633
ëï,ëï,áâìì ùàðé çåùáú
ùëùàúä ùåàì îéùäå

402
00:36:56,717 --> 00:37:00,345
ùîòåøá áîòøëú éçñéí
?àää..ëï

403
00:37:00,429 --> 00:37:04,558
àí äí àåäáéí ñ÷ñ åîñòåú
æä àîî..àîåø ìòåøø

404
00:37:04,600 --> 00:37:07,644
.æä ,æä,æä,èéôùé
åàðé àâéã ìê àú æä,àðçðå ìà áåøçéí éåúø

405
00:37:07,728 --> 00:37:10,189
,ìà,ìà,ìà,ìà
.âîøðå òí äáøéçåú

406
00:37:10,272 --> 00:37:12,774
..ø÷ äìàøåæ,åäøéöåú,åä

407
00:37:12,858 --> 00:37:16,028
áîå÷ãí àå áîàåçø
.äèìôåï éöìöì

408
00:37:16,111 --> 00:37:18,655
..àðçðå äåìëéí ì÷áì àú äôñôåøè ùìê

409
00:37:18,739 --> 00:37:21,492
åàúä äåìê ìùéí àú äà÷ãç
áéã ùì îøâåìéñ,ìùí äåà ùééê

410
00:37:21,575 --> 00:37:25,120
.ðééîï äåà îøâåìéñ,æä ìà ðåâò ìðå

411
00:37:25,204 --> 00:37:27,581
áçñã äàì,àå àðé ìà éåãòú îä,çåîã

412
00:37:27,623 --> 00:37:31,084
 äôëú ìôåøñè âàîô
,ùòáøú àú ëì æä

413
00:37:31,126 --> 00:37:34,963
,åôùåè,àí ðáøç òëùéå

414
00:37:35,047 --> 00:37:38,008
.àðçðå ðáøç ëì ùàøéú çééðå

415
00:37:41,345 --> 00:37:44,556
.àðçðå øåöéí àú äçééí ùìðå çæøä

416
00:37:44,640 --> 00:37:47,100
.ëï,áåáä,àðçðå øåöéí

417
00:37:49,311 --> 00:37:52,523
.ìà,ìà,ìà.æä ìà éëåì ìäéåú ðëåï
?àúä éëåì ôùåè ìáãå÷ ùåá

418
00:37:52,606 --> 00:37:54,983
.àååõ' áåáä ìà
.îøâåìéñ

419
00:37:55,025 --> 00:37:57,569
,î' ëîå îøé

420
00:37:57,653 --> 00:38:01,406
?áåáä àú éëåìä ìäðîéê àú æä
.àú àôéìå ìà îáéðä ñôøãéú.îåú÷

421
00:38:01,490 --> 00:38:04,243
.øâùåú àîéúééí îúòìéí òì ëì ùôä â'øé

422
00:38:05,744 --> 00:38:08,038
àúä ìà çééá ìäáéï
.àú äîéìéí ëãé ìäøâéù àú äëàá

423
00:38:08,121 --> 00:38:11,500
.ìà,æä áìúé àôùøé.æä

424
00:38:11,583 --> 00:38:15,546
 ?àúä éåãò îúé
àéé-éé-éé

425
00:38:15,629 --> 00:38:17,631
,ìà,ìà,áñãø
.áñãø

426
00:38:17,673 --> 00:38:21,176
.îøâåìéñ éöà,äåà éöà äáå÷ø,äåà éöà

427
00:38:21,260 --> 00:38:24,263
?îä ìòæòæì ÷åøä ôä
.äåà ìà àîåø ìöàú òã éåí çîéùé

428
00:38:24,346 --> 00:38:26,974
.äéåí éåí çîéùé çåîã

429
00:38:34,064 --> 00:38:36,650
îä æä?ùùù áåàé

430
00:38:36,733 --> 00:38:39,319
.ø÷ úúøç÷é îäçìåï

431
00:38:41,196 --> 00:38:43,699
ùéè.ùéè

432
00:38:45,075 --> 00:38:47,828
.äðä úï ìé àú æä

433
00:38:49,955 --> 00:38:51,874
èåá îàåã

434
00:39:00,090 --> 00:39:02,676
?îä ÷øä ëìá

435
00:39:05,596 --> 00:39:07,848
äéé

436
00:39:07,931 --> 00:39:10,309
äéé áðàãí,öà îùí

437
00:39:47,387 --> 00:39:50,140
,÷ãéîä áðàãí
.àúä îôçéã àåúé

438
00:40:11,328 --> 00:40:13,622
?ìàï àúí ìå÷çéí àåúé

439
00:40:15,415 --> 00:40:18,961
 àúä ìà àùí ùàúä ìà
.éåãò ëìåí òì äà÷ãç

440
00:40:19,002 --> 00:40:23,549
,àúä àîøé÷àé
äà÷ãç ìà ÷ùåø àìéê

441
00:41:27,946 --> 00:41:30,324
.îø îøâåìéñ

442
00:41:34,077 --> 00:41:38,040
.èåá,àðé,àðé ìà îáéï

443
00:41:40,250 --> 00:41:42,294
?îä öøéê ìòùåú â'øé

444
00:41:42,377 --> 00:41:44,004
?îä

445
00:41:44,046 --> 00:41:46,757
.áùáéì ì÷áì àú äà÷ãç,â'øé

446
00:41:46,840 --> 00:41:49,218
îä öøéê ìòùåú ëãé ùúáéà àåúå
?ìé åìà ìàó àçã àçø

447
00:41:51,553 --> 00:41:53,514
,àúä ìà
!áðàãí

448
00:41:54,890 --> 00:41:57,059
?îä æä ãåøù

449
00:41:57,142 --> 00:42:00,854
àðé ìà éåãò îä éãøù
.àðé çãù áòñ÷é äãôé÷åú

450
00:42:00,896 --> 00:42:05,359
.àúä úâéã ìé îø îøâåìéñ
?îä æä éãøåù
.ìà ãô÷úé àåúê â'øé

451
00:42:07,152 --> 00:42:11,782
ãàâúé ùðééîï éùìç àåúê ìëàï
àáì ìà éãòúé ùäåà îçôù ÷åðä

452
00:42:11,865 --> 00:42:15,160
ùâéìéúé ùäåà îçôù ÷åðä
ìà éãòúé îé áöã ùìé òãééï

453
00:42:15,244 --> 00:42:18,121
áöã ùìé
àå àôéìå àí éù  öã áëìì

454
00:42:18,205 --> 00:42:21,875
?îé ìòæòæì äáçåøéí äàìä

455
00:42:21,959 --> 00:42:24,545
äí òåáãéí áùáéì äàéù äæä.èøåôéìå

456
00:42:24,586 --> 00:42:28,298
åîé ìòæòæì æä èøåôé
.éåãò îä,àôéìå ìà îùðä

457
00:42:28,382 --> 00:42:32,845
 úï ìé ñéáä àçú èåáä,ìîä ìà
ìäéìçí òã îåúé åìà ìúú àú äà÷ãç

458
00:42:32,928 --> 00:42:36,932
åúàîéðå ìé,àí æä éâéò ìæä
îéùäå ôä éòæåá àú äçãø áìé àåæï

459
00:42:36,974 --> 00:42:38,976
àå áìé éëåìú ìæééï ùåá

460
00:42:39,059 --> 00:42:42,813
ñéáä àçú,òëùéå ùðúúí ìé ìãòú
.îä àúí çåùáéí ùàðé ùååä

461
00:42:47,901 --> 00:42:49,945
?àúä îàîéï áâåøì â'øé

462
00:42:50,028 --> 00:42:53,490
.äåå,àðé àó ôòí ìà çùáúé òì æä áàîú

463
00:43:02,708 --> 00:43:07,671
ëùàúä ëï çåùá òìæä,òì àåúå
.àçø äöäøééí,ùðëðñú áñòøä ìçéé

464
00:43:07,713 --> 00:43:10,174
.ìîëåðéú ùìé

465
00:43:10,215 --> 00:43:12,509
?ìøâò ìà çùáú ùæä ÷ùåø ìæä

466
00:43:14,178 --> 00:43:16,638
.áëðåú,ìòåìí ìà çùáúé òì æä

467
00:43:18,891 --> 00:43:21,476
áâìì àåúå àçø äöäøééí
ðâæø òìé ìæëåø

468
00:43:21,518 --> 00:43:24,646
çáø ìúà òí îäã÷ ðééø

469
00:43:27,232 --> 00:43:30,736
ëùàúä áëìà
"á "÷åôñà ÷èðä

470
00:43:30,819 --> 00:43:34,698
 àúä ìåîã äøáä òì äáçåø
.ùàúä ëìåà àéúå

471
00:43:37,576 --> 00:43:42,164
ìîãúé ìàäåá àú äáçåø
.ëàéìå äéä áðé

472
00:43:42,247 --> 00:43:44,500
.àáì äåà äéä áðå

473
00:43:46,877 --> 00:43:49,254
éåí àçã äéìã áà àìé òí
îäã÷

474
00:43:49,338 --> 00:43:53,759
æä äééòåã ùìé"
"æàú æëåúé îìéãä

475
00:43:53,842 --> 00:43:56,178
æä äéä ñéôåø òì äà÷ãç

476
00:43:56,220 --> 00:43:59,640
àéê äí îöàå àåúå
.îåçáà áîëøä

477
00:43:59,723 --> 00:44:02,684
.ùùàìúé ìîä æä ëìëê çùåá ìå

478
00:44:02,768 --> 00:44:05,646
 äñéôåø ùäåà ñéôø ìé
.ùéðä àú çéé

479
00:44:09,274 --> 00:44:12,319
áìéìä ìôðé ùäàöéìéí äâéòå

480
00:44:12,402 --> 00:44:15,280
.äòåæø ìà éëì ìéùåï

481
00:44:15,364 --> 00:44:17,699
ìéáå ëàá îâòâåòéí

482
00:44:24,331 --> 00:44:27,084
æä äéä àîöò äéåí áåðä äðù÷éí äöéâ

483
00:44:27,167 --> 00:44:29,378
àú îúðúå
.ìàöéì åìáðå

484
00:44:37,678 --> 00:44:41,098
áï äàöéì äéä ìåçí àëæø

485
00:44:41,181 --> 00:44:44,268
îøåùò åçñø àîåðä ãúéú

486
00:44:44,351 --> 00:44:49,147
ìèòîå,àáéå äæã÷÷ ìîùäå éåúø  îäåãø

487
00:44:49,231 --> 00:44:51,316
éåúø îåùìí îîä ùøàå òéðéå îòåìí

488
00:44:53,110 --> 00:44:57,906
àáì ùåí ãáø,ùåí îéìä àå úéàåø
ìà éëåìéí ìäöãé÷ àú æä

489
00:44:59,199 --> 00:45:02,411
àå ìäëéï àåúå ìà÷ãç îåùìí ëæä

490
00:45:05,747 --> 00:45:08,542
.ùáï äàöéì øàä àú ëìúå äîéåòãú

491
00:45:10,335 --> 00:45:12,838
.æàú äéúä àäáä îîáè øàùåï

492
00:45:19,178 --> 00:45:23,098
áï äàöéì ì÷ç àú äà÷ãç äàãéø áééãéå

493
00:45:23,182 --> 00:45:25,142
..äúàîä îåùìîú

494
00:45:31,940 --> 00:45:34,526
.äåà ìà òáã

495
00:45:34,610 --> 00:45:38,071
.äàöéì øàä àú æä ëñéîï øò

496
00:45:38,155 --> 00:45:41,325
ä÷ììä äôëä àú äà÷ãç ìçñø úåòìú
.áéãééí äìà ðëåðåú

497
00:45:43,952 --> 00:45:48,874
,áåðä äðù÷éí ãç÷ áå ìðñåú ùåá
.åëê äåà òùä

498
00:45:50,959 --> 00:45:55,214
äàöéì ðòìá îçåñø ääúàîä
.äúååëç òí áåðä äðù÷éí

499
00:45:55,297 --> 00:45:58,425
.äí äúååëçå

500
00:46:08,519 --> 00:46:13,482
ùáï äàöéì äáéï ùìéáä ùééê
.ìòåæø ôùåè åòðé

501
00:46:13,524 --> 00:46:17,277
àãí ôçåú îîðå
äåà øúç îæòí

502
00:46:19,238 --> 00:46:21,240
.äåà ìà éëì ìñáåì àú æä

503
00:46:32,751 --> 00:46:36,922
äòåæø äáéï ùàôéìå àí äà÷ãç éòáåã

504
00:46:37,005 --> 00:46:39,007
.äéà ììà ñô÷ úîåú âí

505
00:46:39,049 --> 00:46:42,553
äúçðï ìàäåáúå  ìäéëðò
.åì÷áì àú âåøìí

506
00:47:07,953 --> 00:47:11,206
éù ùéâéãå ùîîù éëìú
.ìùîåò àú ìéáä ðéùáø 

507
00:47:15,252 --> 00:47:20,799
 áàåîõ ìá äéà ùéçøøä àú
.øåçä äîøéøä ìâäéðåí

508
00:47:24,261 --> 00:47:27,181
.äà÷ãç ðåùà àú øåçä äàøåøä

509
00:47:30,184 --> 00:47:32,811
éåí àçøé éåí ä÷ùáúé ìñéôåø äæä

510
00:47:32,895 --> 00:47:35,481
,åúîéã äåà àîø ìé
,ëùàðé àùúçøø"

511
00:47:35,564 --> 00:47:39,109
àðé àîöà àú äà÷ãç äæä
,åàáéà àåúå ìàáé

512
00:47:39,151 --> 00:47:42,279
"ùàáé àáéå ééöø àú äà÷ãç

513
00:47:44,531 --> 00:47:48,410
,ùîåðä çåãùéí àçøëê
.äåà ÷éáì àçã ááèï áî÷åîé

514
00:47:52,372 --> 00:47:54,333
.äåà îú

515
00:47:58,795 --> 00:48:03,634
ðãøúé ìçôù åìäùéâ àú äà÷ãç
åìäçæéø àåúå ìàáéå

516
00:48:08,347 --> 00:48:13,393
,äðëã ùìé çæø
.éìã ò÷ùï

517
00:48:13,477 --> 00:48:16,730
áøåø,äåà äúáìáì,äåà ìà äáéï
..àú äëáåã

518
00:48:16,814 --> 00:48:20,108
.îàçåøé îä ùàðé òåùä

519
00:48:20,192 --> 00:48:22,861
åàæ æä äéä áøåø ìé
.àðé öøéê ìùìåç àåúê ìôä

520
00:48:24,446 --> 00:48:27,574
.ëé àúä äééú "äîëùéø" áîöá äæä,â'øé

521
00:48:34,498 --> 00:48:36,750
.äáï ùìå îú

522
00:48:36,834 --> 00:48:40,045
.äðëã ùìé îú

523
00:48:40,128 --> 00:48:44,883
ëì æä äúçáø éçã áàçø äöäøééí
.ääåà,ùãøëéðå äöèìáå 

524
00:48:51,265 --> 00:48:53,433
-èåá,æä

525
00:48:53,517 --> 00:48:57,271
..æä
..çúéëú ñéáä èåáä

526
00:49:14,204 --> 00:49:17,124
àúä çééì ùì äàì

527
00:49:27,176 --> 00:49:29,970
äéà úäééä áèåçä ùí
.áãéå÷ ùí

528
00:49:30,053 --> 00:49:32,931
..åäéà éëåìä ìòåó òí äîìàëéí

529
00:49:41,607 --> 00:49:45,152
àó ùèï ìà éëåì ìúôåñ àåúä ëàï
.áãéå÷ ëàï

530
00:49:45,235 --> 00:49:49,031
åòëùéå äéà úäéä îñåâìú
.ìòåó òí îìàëéí

531
00:49:56,830 --> 00:49:58,790
?äùúååéðå

532
00:49:59,833 --> 00:50:02,002
.àðé çééá ìê

533
00:50:16,225 --> 00:50:18,143
?â'øé,îåú÷

534
00:50:18,227 --> 00:50:21,146
 àðé îàîéï ùæàú
?îìëú äàãéåèéí,àðé öåã÷

535
00:50:21,230 --> 00:50:24,566
.æàú çééáú ìäéåú ñí
.æä áøðé ðééîï

536
00:50:24,650 --> 00:50:28,654
?àéôä äèéôù äîçåøáï äæä â'øé
?òí ìéøåé

537
00:50:29,863 --> 00:50:32,950
?àúä ìà îúëååï ååéðñèåï

538
00:50:32,991 --> 00:50:34,993
.àðé î÷ååä ùìà,ëé äåà îú

539
00:50:35,077 --> 00:50:37,371
.àæ àúí áöøåú âãåìåú

540
00:50:37,454 --> 00:50:40,374
.áîéåçã àí â'øé îëø àú äà÷ãç

541
00:50:41,708 --> 00:50:45,838
.â'øé äçáéà àåúå
..æä öòã àçã áëéååï äðëåï

542
00:50:48,131 --> 00:50:50,801
?àú ùí,ñí

543
00:50:50,884 --> 00:50:53,262
.ëï,àðé ôä

544
00:50:54,847 --> 00:50:56,807
.ëï,âí àðé

545
00:51:28,922 --> 00:51:31,175
ðééîï

546
00:51:31,216 --> 00:51:33,510
?àéôä äéà
?îä òùéú ìä

547
00:51:33,552 --> 00:51:35,846
?ñí

548
00:51:35,888 --> 00:51:38,182
.â'øé,úåöéà àåúé
.àì úéøå,äéà áúà äîèòï

549
00:51:38,265 --> 00:51:40,767
,àðé ðùáò,àí ôâòú áä
.èåá,îàåã çí ùí

550
00:51:40,851 --> 00:51:44,188
!úï ìä ìöàú
úï ìé àú äà÷ãç åàðé àúï ìä ìöàú

551
00:51:46,023 --> 00:51:50,068
,áñãø.áñãø.ðééîï
?àéôä äîôúçåú

552
00:51:50,152 --> 00:51:52,404
.éëåì ìäéåú ùàéáãúé àåúí

553
00:51:52,488 --> 00:51:56,200
àæ,ðâîø ìê äîæì,ëé äéà äéçéãä
.ùéåãòú àéôä äà÷ãç

554
00:51:56,283 --> 00:51:58,118
äåå

555
00:52:10,297 --> 00:52:12,591
.ñí,ìà

556
00:52:12,633 --> 00:52:15,636
.úðéçé àú æä,àú úôâòé áå
.àúä úñúåí àú äôä

557
00:52:15,677 --> 00:52:19,348
ñí,àì,àðé çåæø àì úìçöé
òì ääã÷ áåáä .ìà,ìà,ìà

558
00:52:19,431 --> 00:52:21,808
àðé ëï,àðé àìçõ òì ääã÷

559
00:52:21,892 --> 00:52:25,103
,àú úìçöé òì ääã÷
.åäåà éîåú îéã àçøé æä

560
00:52:26,855 --> 00:52:28,816
àåëîðéä

561
00:52:31,360 --> 00:52:34,863
?úåøéãé àú äà÷ãç,àå÷éé

562
00:52:34,947 --> 00:52:36,824
.úåøéãé àåúå

563
00:52:40,285 --> 00:52:44,665
,æä ìà ùååä àú æä
?àå÷éé

564
00:52:47,501 --> 00:52:49,461
.äåà öåã÷,æä ìà ùååä àú æä

565
00:52:51,296 --> 00:52:53,674
?àú ìà éåãòú îúé àé àôùø éåúø

566
00:52:57,970 --> 00:52:59,888
..áåáä

567
00:53:01,640 --> 00:53:05,269
?àúä àåäá ñ÷ñ åîñòåú

568
00:53:05,352 --> 00:53:08,230
..ìîòï äàîú,àðé àåäá

569
00:53:08,313 --> 00:53:10,399
.úùåáä ùâåéä

570
00:53:26,874 --> 00:53:28,834
?é÷éøúé

571
00:53:58,822 --> 00:54:02,034
.ëøâò äééðå òãéí ìðñ

572
00:54:09,958 --> 00:54:12,669
äåå àìåäéí
.äåå,àìåäéí

573
00:54:13,921 --> 00:54:16,840
?àú áñãø çåîã
?àú áñãø

574
00:54:19,259 --> 00:54:21,136
?ëï

575
00:54:33,649 --> 00:54:36,652
?àðé éëåì
.ìëáåã äåà ìðå

576
00:54:52,251 --> 00:54:54,169
.ëï

577
00:55:02,427 --> 00:55:04,346
.ðñééí àú æä

578
00:56:00,986 --> 00:56:02,738
?àúä àåäá àåúé â'øé

579
00:56:02,988 --> 00:56:05,449
.àðé îòøéõ àåúê é÷éøúé

580
00:56:05,532 --> 00:56:07,659
.àæ úâéã ìé àú æä ùåá

581
00:56:07,743 --> 00:56:10,746
.áåáä,ëáø àîøúé ìê ùìåù ôòîéí
.ø÷ òåã ôòí àçú,áá÷ùä

582
00:56:10,829 --> 00:56:13,040
.áá÷ùä.áá÷ùä

583
00:56:16,335 --> 00:56:20,756
äà÷ãç éåöø áùáéì àãí àöéì
.òìééãé áåðä ðù÷éí î÷ñé÷ðé òðé

584
00:56:20,839 --> 00:56:22,799
.àöéì
?îä

585
00:56:22,841 --> 00:56:25,052
.æä àöéì,ìà àãí àöéì
?îéìä àçú ìà ùúééí.îä àîøúé

586
00:56:25,135 --> 00:56:27,012
..æä îä ù
?îä æä îùðä áòöí

587
00:56:27,095 --> 00:56:30,098
æä ìà îùðä çåîã,úîùéê òí äñéôåø
?ìîä àú çééáú ìú÷ï àåúé

588
00:56:30,182 --> 00:56:33,811
îé àåîø àãí àöéì,àðâìéú æä
.ùôú äàí ùìê.àðé îëøéæ òì ôñ÷ æîï

589
01:02:11,106 --> 01:02:13,734
.àðé àåäáú àåúê,â'øé