1
00:00:32,160 --> 00:00:37,280
,ùððñä îùäå éåúø áøéà
?àå ùàú çåùáú ùæä ìà ùååä àú äîùéîä

2
00:00:37,440 --> 00:00:39,556
.ìà, ìäéôê

3
00:00:39,720 --> 00:00:44,236
àðé çåùù îäñìéãä ùìê
.îæéòä

4
00:02:08,800 --> 00:02:15,478
æå äãøê ùäí øå÷ãéí
.áîãøéã áéîéí àìå

5
00:02:15,640 --> 00:02:18,598
.äáú ùìê ø÷ãðéú ðîøöú

6
00:02:18,760 --> 00:02:24,676
ðîøöú". úåãä"
.ùðéñçú æàú áòãéðåú

7
00:02:27,600 --> 00:02:33,072
.àðé îöèòø àí ðôâòú-
...ìà, ìà, ìà -

8
00:02:33,240 --> 00:02:37,358
,äéà öòéøä åôæéæä
.àáì àéï éôä ëîåä

9
00:02:37,520 --> 00:02:41,991
åéù ìä àú ðåëçåúå
.äîöååä ùì àáéä

10
00:02:42,880 --> 00:02:46,190
!...ãåï øôàì

11
00:02:48,280 --> 00:02:52,398
ëéåòõ äîìëä
...áòðééðéí ôéððñééí

12
00:02:52,560 --> 00:02:58,112
äòåðâ éäéä ùìé
.ìäöéâ àú ùðéëí áçöø

13
00:03:06,120 --> 00:03:10,636
äöèøó àìéðå ìçöø. éù îùäå
.ùàðé øåöä ìçìå÷ òîê

14
00:03:10,800 --> 00:03:13,997
.çæåï

15
00:03:23,160 --> 00:03:25,958
...çáøéé äãåðéí

16
00:03:26,120 --> 00:03:30,557
ëåìðå éëåìéí ìæëåø àú äùðéí
.áäï ùìèðå áàøõ äæå

17
00:03:30,720 --> 00:03:35,236
ùìèðå áëáåã
.åöáøðå äåï áòñ÷àåú

18
00:03:35,400 --> 00:03:41,032
àáì îòåìí ìà ùìèðå
.áâåøì ùìðå

19
00:03:42,440 --> 00:03:48,436
æä äæîï ìúáåò
.àú îä ùúîéã äéä ùìðå

20
00:03:48,600 --> 00:03:51,353
...çáøéé

21
00:03:51,560 --> 00:03:57,590
ðúúé ìëí àú äòöîàåú
.äøôåáìé÷ä ùì ÷ìéôåøðéä

22
00:04:11,720 --> 00:04:18,034
.ëì àçã ôä çééá ìê îùäå
.äàøõ ù÷éáìðå äôëä àåúðå ìòùéøéí

23
00:04:18,200 --> 00:04:22,557
.àáì àðçðå çééáéí ìùàåì îä äîðéò ùìê

24
00:04:22,760 --> 00:04:25,752
,îäéåí ùáå äâòú
.âøîú ìðå ìäéøàåú ëîå ùåèéí

25
00:04:25,960 --> 00:04:32,877
.ø÷ ùòùòúé àú ä÷äì-
?åîä àúä òåùä òëùéå-

26
00:04:33,040 --> 00:04:36,794
àúä øåöä ùðøéí éãééí
.ðâã ñðèä àðä

27
00:04:36,960 --> 00:04:43,559
.àúä éåãò ùìà ðåëì ìäáéñ àåúå-
.ìà äöòúé ÷øá-

28
00:04:43,720 --> 00:04:46,518
.äöòúé ùð÷ðä àåúå

29
00:04:46,680 --> 00:04:51,993
ñðèä àðä äéà îòøëä ùì
.îìçîä é÷øä òí àøöåú-äáøéú

30
00:04:52,160 --> 00:04:58,633
àôéìå àí ðàçã àú ääåï ùìðå
.ìà ðåëì ì÷ðåú àú äàøõ äæå

31
00:04:58,800 --> 00:05:04,875
.éù ìé ëáø òñ÷ä àéúå-
.àúä çé áçìåí-

32
00:05:06,640 --> 00:05:10,679
åìîä ùìà ðçéä
?ëåìðå áàåúå çìåí éçã

33
00:05:24,480 --> 00:05:31,113
úôâåù àåúé îçø ìîñò
.ùéîç÷å àú äñô÷åú ùìê

34
00:06:22,320 --> 00:06:26,871
...éãéãéé, àðé ðåúï ìëí
!àì ãåøãå

35
00:06:37,040 --> 00:06:44,435
ìîæìðå, ñðèä àðä ìà ðåãòú
.á÷éåí ùì äæäá äæä

36
00:06:44,600 --> 00:06:50,072
äîåèåú äììå òåã îñåîðéí
.òí äçåúîú äñôøãéú

37
00:06:51,720 --> 00:06:54,518
?äàí æä ðäéä ìê áøåø

38
00:06:54,680 --> 00:06:59,196
áòåã éåîééí ð÷ðä
.àú äàøõ äæå îñðèä àðä

39
00:06:59,400 --> 00:07:02,233
.áæäá ùùééê ìàãîúå

40
00:07:12,640 --> 00:07:18,431
?àéôä îöàú àú äàðùéí äàìå-
.àéôä ùøöéðå-

41
00:07:18,600 --> 00:07:21,797
.îáøé÷

42
00:07:26,400 --> 00:07:32,077
.æä çì÷ îúäìéê äëøéä
.÷åãí ðàñåó, åàçø-ëê ðôåöõ

43
00:07:46,240 --> 00:07:51,360
,àæ
?æä äòúéã ùì ÷ìéôåøðéä

44
00:07:51,520 --> 00:07:55,195
.æä äçæåï ùìé, ëï

45
00:07:57,800 --> 00:08:02,715
.úòìä ìëàï
!äàéï àúä úàååä ìòéðééí

46
00:08:02,880 --> 00:08:07,908
ùåããéí îáåâøéí
.îñúåááéí òí âáøéí àîéúééí

47
00:08:08,080 --> 00:08:11,675
.áøåëéí äáàéí
.áøåëéí äáàéí ìâéäðåí

48
00:08:11,840 --> 00:08:18,075
,äí ÷åøàéí ìðå äðòìîéí
.àáì àðçðå ìà áãéå÷ ðòìîéí

49
00:08:18,240 --> 00:08:23,439
.ø÷ ÷ùä ìîöåà àåúðå-
.çëä! àúä. àðé îëéø àåúê-

50
00:08:23,600 --> 00:08:27,957
.(àðé áèåç, ô÷øååã (âí: ãåçä
.àðé â'÷ áòì ùìåùú äàöáòåú

51
00:08:28,120 --> 00:08:31,476
...åàúí ÷áåöú øåöçéí

52
00:08:31,640 --> 00:08:35,838
,îâåðãø
.îøéç îúå÷

53
00:08:36,000 --> 00:08:38,833
.úúòìí îîðå. äåà âðá ôùåè

54
00:08:39,000 --> 00:08:44,677
.ôùåèéí ëëì ùéäéå
.àáì ìà ëîåê

55
00:08:44,840 --> 00:08:51,996
.àðé âåðá æäá åëñó
.àáì àúä âåðá çéé àãí

56
00:08:52,160 --> 00:08:58,076
!àæ ìòæàæì àéúê
.åàøåø äñåñ ùäáéà àåúê

57
00:09:15,040 --> 00:09:18,191
?ô÷øååã

58
00:09:57,720 --> 00:10:01,679
?äàí îùäå îáãø àåúê, ÷ôèï

59
00:10:01,840 --> 00:10:04,513
.îåæø, äééúé àåîø

60
00:10:04,680 --> 00:10:09,390
éøéúé áàéù äæä ôòîééí
.ëùäåà òó áàåéø

61
00:10:16,200 --> 00:10:20,955
!ãåï àìçðãøå
.àðé öøéê ìãáø àéúê áéçéãåú

62
00:10:21,120 --> 00:10:27,150
.áäæãîðåú àçøú, àåìé-
.äéåí. ìáã-

63
00:10:49,520 --> 00:10:52,637
.öäøééí èåáéí, áøðøãå

64
00:10:52,800 --> 00:10:55,519
.öäøééí èåáéí, ñðéåøéèä

65
00:10:55,720 --> 00:11:00,794
.ä÷åì ùìê ëì-ëê îøâéò-
.äåà áîöá øåç îøåîí-

66
00:11:01,000 --> 00:11:04,470
.ëï, àðé îáéðä

67
00:11:04,640 --> 00:11:08,189
ëîä ùðéí àúä îùøú
?àú ãåï àìçðãøå

68
00:11:08,360 --> 00:11:11,830
.ìôòîéí æä ðøàä ëîå ðöç
.îöèòø

69
00:11:12,000 --> 00:11:15,913
.àì úãàâ, áøðøãå
.äåà ìà éùîò æàú îîðé

70
00:11:16,080 --> 00:11:20,915
.ãåï àìçðãøå îáìáì àåúé

71
00:11:21,080 --> 00:11:26,677
ìôòîéí äåà ðøàä
.ëì-ëê îúðùà, ëì-ëê éäéø

72
00:11:26,840 --> 00:11:32,119
åòãééï äãøê ùáä äåà îáéè áé
...åäãøê ùäåà ø÷ã àéúé

73
00:11:32,280 --> 00:11:36,637
æä ëîå ùäåà
.ùðé àðùéí ùåðéí

74
00:11:44,320 --> 00:11:50,156
.àú ëì-ëê ãåîä ìàîê-
?àéê àúä éåãò æàú-

75
00:11:50,320 --> 00:11:55,997
åáëï... àðé ìà øåàä
.áê äøáä îãåï øôàì

76
00:11:58,600 --> 00:12:01,717
äîùàìä ùì àáé
.ùàúðäâ éåúø ëîåä

77
00:12:01,880 --> 00:12:07,159
.äéà äéúä ëì-ëê øàåéä-
?ëê äåà îúàø àåúä-

78
00:12:07,320 --> 00:12:12,155
.ëï. àáì àðé ìà îàîéðä áæä-
.äéà äéúä éåúø ëîåê-

79
00:12:14,320 --> 00:12:19,917
.àåìé
.æå úäéä ãøê ìäëéø àåúä

80
00:12:22,280 --> 00:12:27,593
äððä ùìé àîøä ìé ùäîúéí
.éëåìéí ìøàåú àåúðå áàåø äéøç

81
00:12:27,760 --> 00:12:33,835
ëùäééúé öòéøä äúçî÷úé
.áìéìä áëáéù çåöä àú àðãìåñéä

82
00:12:34,000 --> 00:12:38,630
åäééúé îðåôôú áùîéí
.ëãé ùäéà úåëì ìøàåú ùæå àðé

83
00:12:42,760 --> 00:12:46,389
?àéê äéà îúä-
.ëùéìãä àåúé-

84
00:12:48,360 --> 00:12:53,753
.àáé îãáø òìéä ìòúéí ðãéøåú
.ðøàä ìé ùæä îàåã îëàéá ìå

85
00:12:53,920 --> 00:12:57,549
...ëï

86
00:13:01,320 --> 00:13:05,836
àðé éåãò àéê æä
.ìàáã îéùäå àäåá

87
00:13:07,560 --> 00:13:11,189
.áú. ìôðé æîï øá

88
00:13:13,520 --> 00:13:19,675
ëùøàéúé àåúê, ðæëøúé
.àéê îøâéùéí ëàá

89
00:13:22,080 --> 00:13:27,438
.àîê äéúä âàä áê-
.úåãä-

90
00:13:30,080 --> 00:13:34,596
...àðé çééáú ìùàåì àåúê
?äàí ðôâùðå áòáø

91
00:13:34,760 --> 00:13:37,354
?ìà, ìîä àú çåùáú ëê

92
00:13:39,000 --> 00:13:43,596
...æä îåæø
.ä÷åì ùìê ðùîò ìé îåëø

93
00:13:43,760 --> 00:13:49,198
ìà äééúé áñôøã
.ìôðé ùðåìãú

94
00:13:49,360 --> 00:13:55,356
.áååãàé
.åáëï, æä ÷åì îàåã ðòéí

95
00:13:56,840 --> 00:13:59,229
.úåãä

96
00:13:59,400 --> 00:14:02,392
.éåí èåá, áøðøãå-
...éåí èåá-

97
00:14:07,920 --> 00:14:11,037
.àìðä

98
00:14:24,200 --> 00:14:32,198
äàí éãòú ùäàéðãéàðéí
?ðäâå ìàëåì àú äàåéáéí ùìäí

99
00:14:32,360 --> 00:14:37,070
.äòéðééí äéå äëé îáå÷ùéí

100
00:14:38,600 --> 00:14:44,470
ìøàåú ãøê äòéðééí
.ùì äàåéá äéä ãáø áòì òøê øá

101
00:14:48,920 --> 00:14:52,993
àéôä äðéîåñéí ùìé? äàí àúä
?øåöä îùäå ìùúåú

102
00:14:59,480 --> 00:15:04,952
?ìà
?áöéø îùåáç àçø àåìé

103
00:15:13,080 --> 00:15:17,039
.àúä àãí çåìðé

104
00:15:17,200 --> 00:15:23,639
öéðöðåú éãééí åøàùéí
.ðøàä ìê îåæø, àðé îðéç

105
00:15:24,640 --> 00:15:28,394
.àúä çééá ìôèø àú äòåæøú áéú ùìê

106
00:15:34,520 --> 00:15:38,229
?îé äåà-
.àåéá-

107
00:15:39,680 --> 00:15:44,470
äéä ìå àç
.ùéùúúó áàåúå âåøì

108
00:15:46,120 --> 00:15:48,998
.îàçì ìê îæì

109
00:15:52,640 --> 00:15:56,315
.ìáøéàåú-
...àç ùì îøéèñ, àå ìà-

110
00:15:56,520 --> 00:15:59,717
.àúä éåúø îîä ùàúä îöéâ

111
00:15:59,880 --> 00:16:06,558
àåìé áéåí àçã àøàä
.àéê àðé ðøàä áòéðéê

112
00:16:50,600 --> 00:16:54,036
.æä éôä

113
00:17:07,840 --> 00:17:11,196
?ëîä æä òåìä

114
00:17:16,680 --> 00:17:19,956
,æå îúðä, äéà àåîøú
.ìëáåã àîê

115
00:17:24,400 --> 00:17:28,791
.äéà àäáä àú àîê-
.äéà áèç èåòä-

116
00:17:29,000 --> 00:17:31,992
.àîà ùìé îúä ìôðé æîï øá áñôøã

117
00:17:42,760 --> 00:17:47,675
äéà àåîøú ùàú äáú
.ùì àñôøðñä åãéàâå ãä ìä åâä

118
00:17:47,840 --> 00:17:53,949
.äéà äéúä äàåîðú ùìê
.äéà ùîä ôøçéí áòøéñä ùìê

119
00:17:56,360 --> 00:17:59,909
.àðé îöèòøú, àðé ìà éëåìä ì÷áì àú æä

120
00:18:17,240 --> 00:18:19,993
...àìçðãøå

121
00:18:20,200 --> 00:18:25,433
ú÷ùéá ìé. àúä éëåì ìîöåà
?àú äãøê çæøä ìîëøä

122
00:18:26,840 --> 00:18:29,593
.ìà

123
00:18:29,800 --> 00:18:33,588
.äçìåï äéä îëåñä

124
00:18:33,800 --> 00:18:37,554
.äåà ìà áåèç áãåðéí ùìå-
.åâí àðé ìà-

125
00:18:37,720 --> 00:18:41,918
àúä çééá ìôøåõ ìîâéøä
.ùì îåðèøå

126
00:18:42,120 --> 00:18:46,910
.úâìä îä äúåëðéåú ùìå-
.àðùéí áîëøä îúéí-

127
00:18:47,080 --> 00:18:52,359
...åëì îä ùàðé éëåì ìçùåá òì
.÷ôèï ìàá

128
00:18:52,520 --> 00:18:56,593
äåà éáåà ìîòâì ùìê
.á÷øåá îàåã

129
00:18:58,440 --> 00:19:04,151
.àðé îúâòâò ìàçé-
.àçéê îú. ùéí àú æä áöã-

130
00:19:04,320 --> 00:19:07,392
?àéê

131
00:19:08,840 --> 00:19:15,678
àéê àðé éëåì ìòùåú îä ùöøéê
?ëùëì îä ùàðé îøâéù æä... ùðàä

132
00:19:17,200 --> 00:19:19,794
.úçáéà àú æä

133
00:19:20,880 --> 00:19:23,440
.òí æä

134
00:19:33,400 --> 00:19:36,790
ñðèä àðä äñëéí
.ìäòáøä îçøúééí

135
00:19:36,960 --> 00:19:40,555
äåà îúò÷ù ìäòáéø àú äæäá
.öôåðéú îäòéø 5 îééìéí

136
00:19:44,840 --> 00:19:49,834
.æä î÷åí áèåç îäîëøä
.àðé ìà çåæä áòéåú

137
00:19:50,000 --> 00:19:55,120
.úâéã ìå ùàðçðå îñëéîéí
.òùéú èåá, ìåàéñ

138
00:19:58,520 --> 00:20:01,796
ìòöîàåú åìøôåáìé÷ä
.ùì ÷ìéôåøðéä

139
00:20:05,560 --> 00:20:07,835
!ãåï øôàì

140
00:20:31,560 --> 00:20:35,758
?ùìçú àðùéí ìâáòåú
?úëôéì àú äùîéøä òì äçåîåú

141
00:20:41,960 --> 00:20:47,956
.àçøé äëì, æä ø÷ áï àãí àçã-
.æä ìà áï àãí àçã, æä æåøå-

142
00:20:48,120 --> 00:20:52,875
.åäåà éåãò òì äîëøä
.àçøú äåà ìà äéä ëàï

143
00:20:53,040 --> 00:20:56,112
...àéê äåà éëåì-
.æä ìà çùåá òëùéå-

144
00:20:56,280 --> 00:21:02,549
àí ñðèä àðä éâìä àú æä
.äåà éøöç àåúðå

145
00:21:02,720 --> 00:21:06,554
?àúä îáéï

146
00:21:07,880 --> 00:21:14,353
.àæ àðçðå öøéëéí ìäùîéã àú äøàéåú
.ùìç çåîø ðôõ åôåöõ àú äîëøä

147
00:21:14,520 --> 00:21:19,116
?åäòåáãéí-
.àðçðå îùîéãéí àú ëì äøàéåú-

148
00:21:26,600 --> 00:21:30,036
úäéä áèåç
.ùäîñîëéí äàìå ðòåìéí

149
00:21:46,040 --> 00:21:47,678
!ùåîøéí

150
00:21:56,120 --> 00:22:01,558
.äåéëåç äâãåì, æåøå-
.ìà. æåøå äàâãé-

151
00:22:04,280 --> 00:22:08,273
!úåøéã àú äðù÷
.úâéã ìäí

152
00:22:08,440 --> 00:22:11,591
.úòùå îä ùäåà àåîø

153
00:22:16,200 --> 00:22:17,679
.úøùä ìé

154
00:22:23,600 --> 00:22:27,832
.÷ãéîä. òöøå

155
00:22:28,000 --> 00:22:30,514
.úñúåááå ìçìåï

156
00:22:31,040 --> 00:22:35,511
.òëùéå úúëåôôå åúâòå áàöáòåú øâìéëí

157
00:22:36,640 --> 00:22:39,359
!úúëåôôå

158
00:22:40,280 --> 00:22:45,434
.ñìç ìé, ÷ôèï ìàá
.úåãä

159
00:25:02,920 --> 00:25:04,717
!äøâå àåúå

160
00:25:32,040 --> 00:25:33,871
.áå÷ø èåá, ñðéåø

161
00:25:38,080 --> 00:25:41,675
.áå÷ø èåá, ñðéåøéèä-
.úçæéø àú æä-

162
00:25:41,840 --> 00:25:47,233
,îä ùâðáú îàáà ùìé
.àðé øåöä àú æä áçæøä. úï ìé àú æä

163
00:25:47,400 --> 00:25:49,550
.ìà

164
00:25:55,480 --> 00:25:58,836
.òëùéå

165
00:26:10,600 --> 00:26:15,196
àéï ìé àú äæîï
.ììîã àåúê ìäìçí

166
00:26:15,400 --> 00:26:19,996
ìîãúé ìäéìçí
.îàæ ùàðé áú àøáò

167
00:27:11,120 --> 00:27:13,270
.ìà øò

168
00:27:15,200 --> 00:27:16,952
.ìà øò áëìì

169
00:27:38,720 --> 00:27:42,838
.æä î÷ùä òì äòðééï
...ñðéåøéèä

170
00:28:06,680 --> 00:28:09,911
.àì úæåæé

171
00:28:29,080 --> 00:28:33,119
?àæ àú ðëðòú-
.ìòåìí-

172
00:28:33,280 --> 00:28:38,513
.àáì àðé àöò÷-
.àðé àáéï-

173
00:28:38,680 --> 00:28:42,116
.ìôòîéí àðé âåøí ìæä

174
00:29:08,800 --> 00:29:11,519
.ñìçé ìé

175
00:29:13,480 --> 00:29:15,948
.ìäúøàåú, ñðéåøéèä

176
00:29:26,920 --> 00:29:33,678
?îä ÷øä-
.ðìçîúé òí æåøå åäåà òæá-

177
00:29:33,840 --> 00:29:40,473
?æéäéú àåúå-
.ìà, àáì äåà öòéø åçñåï-

178
00:29:40,680 --> 00:29:44,832
.äåà äéä îàåã çñåï, àáà-
?çñåï-

179
00:29:45,000 --> 00:29:47,434
.ëï

180
00:30:24,280 --> 00:30:26,714
!áåàé ðìê

181
00:31:39,240 --> 00:31:40,878
!ìê

182
00:32:51,920 --> 00:32:56,789
.äðä. æä ä÷ðéåï
.ùí ðîöà äîëøä

183
00:32:56,960 --> 00:33:01,954
.éù ìäí 25-30 ùåîøéí ìôçåú

184
00:33:02,120 --> 00:33:06,750
.ìà îùäå ùæåøå ìà éëåì ìäúâáø òìéå-
.àðé ìà äåìê àéúê-

185
00:33:06,920 --> 00:33:11,152
.àðé ìà äåìê àéúê

186
00:33:11,320 --> 00:33:15,438
.éù îùäå ùàðé çééá ìòùåú
.æä òðééï àéùé

187
00:33:16,320 --> 00:33:20,074
?åäàñéøéí-
.àéï îùäå ðåñó ùàðé éëåì ìòùåú-

188
00:33:20,240 --> 00:33:25,712
?ëìåí ùàúä éëåì ìòùåú-
.ðúúé ìäí àú çéé-

189
00:33:25,880 --> 00:33:32,638
,àùúé ðøöçä ìôðé òéðéé
.åäáú ùìé âåãìä òì éãé äàåéáéí ùìé

190
00:33:33,960 --> 00:33:36,235
?îåðèøå

191
00:33:38,680 --> 00:33:42,070
...àìðä

192
00:33:42,240 --> 00:33:47,439
.äéà äáú ùìê-
.äéà äéúä-

193
00:33:51,400 --> 00:33:55,916
,àæ
?àúä ôùåè ðå÷í àú ð÷îúê

194
00:33:56,080 --> 00:34:00,278
ìà, àú áúé. åàì úòîéã ôðéí
.ùàéï ìä îùîòåú áòéðéê

195
00:34:00,440 --> 00:34:05,434
éù ìä. àáì çéðëú àåúé
.ìøàåú îòáø ìãáøéí àéùééí

196
00:34:05,600 --> 00:34:09,912
?ëì æä äéä ù÷ø-
.àúä öòéø îãé áùáéì ìäáéï-

197
00:34:10,080 --> 00:34:14,039
?îä ìäáéï? áâéãä

198
00:34:14,200 --> 00:34:18,034
,ëì äòáåãä, ëì äàéîåðéí
?ëì äîìéí äçëîåú, áùáéì îä

199
00:34:18,200 --> 00:34:23,274
ìçééê áôðéå ùì øåöç áæîï
?ùàúä îúëðï àú äúåëðéåú ùìê

200
00:34:25,760 --> 00:34:29,799
ìéîãúé àåúê
.ëì îä ùàúä öøéê áùáéì ìùøåã

201
00:34:29,960 --> 00:34:33,589
.òëùéå àðé öøéê ìäñúëì áìéáé

202
00:34:33,800 --> 00:34:38,749
.àìðä äéà ëì îä ùðùàø ìé
.àðé ìà äåìê ìàáã àåúä ùåá

203
00:34:40,840 --> 00:34:45,277
?îä ìâáé ÷ìéôåøðéä
?îä ìâáé äàðùéí

204
00:34:45,440 --> 00:34:49,194
.òãééï éù ìäí àú æåøå

205
00:35:15,080 --> 00:35:20,598
.ëì çì÷ åçì÷ áàæåøé äàøõ îëåñä
...àí äåà éøàä àú òöîå

206
00:35:20,760 --> 00:35:27,313
?äàí àúä áñãø-
?äöáà ùìê îåëï ìîìçîä-

207
00:35:27,480 --> 00:35:30,472
.ìà, àãåðé-
.àæ, àðé ìà áñãø-

208
00:35:30,640 --> 00:35:35,270
àðé îúçéì ìúäåú àí àúä øåöä
.áäæãîðåú ìæëåú áëì

209
00:35:35,440 --> 00:35:41,037
àðé çåùá ùäñåñ ùìé éëåì ìäåáéì àú äöáà
.éåúø èåá îîê

210
00:35:44,920 --> 00:35:50,313
.àîøúé ùàîöà àåúå
.æä àåîø ùàîöà

211
00:35:53,720 --> 00:35:57,429
.àåìé àðé éëåì ìôúåø ìê àú äáòéä
.÷ãéîä, çôù àåúå, ÷ôèï

212
00:36:00,120 --> 00:36:03,954
?îé àúä-
.äæäøúé àåúê ìôðé æîï øá, øôàì-

213
00:36:05,640 --> 00:36:08,871
.ìòåìí ìà úôèø îîðé-
.ãä ìä åâä-

214
00:36:13,120 --> 00:36:17,750
...øôàì-
.ìà àåúê øàéúé àúîåì áìéìä-

215
00:36:17,920 --> 00:36:21,674
.æä äéä ãåï àìçðãøå-
.ëï-

216
00:36:21,840 --> 00:36:24,752
àáì äøáä
.äéå îúâàéí ììáåù àú äîñëä

217
00:36:24,920 --> 00:36:30,392
àçøú, äàéøåòéí äéå ÷åøéí
.áúðåòåú ùàúä ìà éëåìú ìòöåø

218
00:36:30,600 --> 00:36:35,469
.àðé ìà ëàï ëãé ìòöåø àåúê
.÷øà ìàìðä

219
00:36:39,800 --> 00:36:42,758
.÷øà ìä

220
00:36:43,640 --> 00:36:47,110
.÷ôèï... úáéà àú äáú ùìé àìéé

221
00:36:49,240 --> 00:36:51,310
!úáéà àåúä àìéé

222
00:36:59,520 --> 00:37:04,150
àúä ìà éëåì ìãîééï
.ëîä çìîúé òì äøâò äæä

223
00:37:04,320 --> 00:37:08,199
.éåí åìéìä, áîùê 20 ùðä àøåëåú

224
00:37:08,360 --> 00:37:12,638
?áàîú
.àðé ìà çùáúé òìéê ìøâò

225
00:37:12,800 --> 00:37:19,990
.àí îúúé, äàîú äéúä îúä éçã àéúé-
.àðçðå ðøàä-

226
00:37:22,440 --> 00:37:25,989
?áøðøãå, îä àúä òåùä-
.úàîø ìä, øôàì-

227
00:37:27,680 --> 00:37:31,912
?îä ìåîø ìé-
.úàîø ìä îé äàáà äàîéúé ùìä-

228
00:37:33,240 --> 00:37:37,119
?îä äåà àåîø

229
00:37:37,880 --> 00:37:45,116
äàéù äæä àéáã àú áúå
...åòëùéå äåà øåöä ìãøåù àåúê

230
00:37:48,040 --> 00:37:51,032
.ñôø ìä àéê àîä îúä

231
00:37:54,680 --> 00:38:00,516
.áúê àáåãä, ãä ìä åâä
.àúä ìà éëåì ì÷áì àú ùìé

232
00:38:00,680 --> 00:38:03,797
?...ãä ìä åâä

233
00:38:03,960 --> 00:38:07,555
...àéùä áòéø, äéà àîøä ìé

234
00:38:07,720 --> 00:38:11,918
?ãéàâå ãä ìä åâä

235
00:38:13,400 --> 00:38:15,868
?àáà

236
00:38:16,040 --> 00:38:20,158
.äùí ùìå ìà çùåá

237
00:38:21,840 --> 00:38:26,709
ðàîø ìé ùäàåîðú ùìé
.ðäâä ìúìåú ôøçéí òì äòøéñä ùìé

238
00:38:26,880 --> 00:38:30,236
,ëï
.äéà úìúä ôøçéí èøééí

239
00:38:30,440 --> 00:38:33,830
!ìà

240
00:38:39,400 --> 00:38:46,351
úï ìðå ìñééí îä ùäúçìðå
.áìéìä ùàñôøðñä îúä

241
00:38:46,520 --> 00:38:52,038
úæøå÷ àú äçøá ùìê àå
.ùìà úäéä ìé áøéøä ìéøåú áê

242
00:38:52,200 --> 00:38:55,510
.àôéìå áðåëçåú áúé

243
00:38:57,440 --> 00:38:59,590
.áá÷ùä

244
00:39:13,680 --> 00:39:17,514
.äí äéå ôøçéí. øåîìéä

245
00:39:23,400 --> 00:39:25,755
...øôàì

246
00:39:27,280 --> 00:39:30,795
.äéà éåãòú

247
00:41:32,520 --> 00:41:34,988
!îéí

248
00:42:07,800 --> 00:42:10,075
!úðòì àåúí

249
00:43:02,760 --> 00:43:05,752
.äôéåæéí ðùøôå
.úîäøå

250
00:43:09,640 --> 00:43:12,234
!áåàå ðìê

251
00:43:32,760 --> 00:43:35,433
!çëä ôä

252
00:43:43,400 --> 00:43:46,597
.úàáèçå àú ä÷øåï, úùàøå òéøðééí

253
00:45:11,720 --> 00:45:14,837
.ãä ìä åâä-
.øôàì-

254
00:46:25,600 --> 00:46:28,717
.ø÷ ùàìä àçú

255
00:46:31,560 --> 00:46:34,916
?áàîú? îä

256
00:46:38,200 --> 00:46:41,988
àéê àúä øåöä
?ùàöéâ àú äùøéãéí ùìê

257
00:48:07,000 --> 00:48:11,676
.òëùéå àðé çåôùé ìäøåâ àåúê-
!ìà-

258
00:48:16,920 --> 00:48:20,913
.úæøå÷ àú äçøá. æøå÷ àåúå

259
00:48:29,720 --> 00:48:34,236
àúä áàîú çåùá
?ùàäøåâ àú áúé äéçéãä

260
00:48:56,760 --> 00:48:58,751
?äúâòâòú àìé

261
00:49:20,840 --> 00:49:23,513
!àìðä! úåöéàé àåúí

262
00:49:30,000 --> 00:49:36,189
.î" òáåø îåøéàèä"-
.ùðé àðùéí. àçã îú-

263
00:50:35,960 --> 00:50:41,114
àúä ðìçí èåá. àçéê
.ëáø äéä éåøä áòöîå

264
00:52:31,000 --> 00:52:33,878
.àìçðãøå

265
00:53:45,400 --> 00:53:52,590
?äàí æä ðâîø-
.ëï, ãåï ãéàâå. æä ðâîø-

266
00:53:53,840 --> 00:54:00,075
,ìà áùáéì æåøå. éäéå éîéí àçøéí
.÷øáåú àçøéí ìäéìçí

267
00:54:00,240 --> 00:54:03,835
.æå ä÷ììä ùìê åæä âåøìê

268
00:54:05,640 --> 00:54:08,871
...àìðä äéôä ùìé

269
00:54:10,440 --> 00:54:14,479
.äòåìí æä î÷åí îåæø

270
00:54:14,640 --> 00:54:20,636
.òëùéå ààáã àåúê ùåá-
...ìòåìí ìà úàáã àåúé-

271
00:54:21,400 --> 00:54:24,358
.àáà

272
00:54:30,560 --> 00:54:33,916
.àú ëîå àîê

273
00:54:34,120 --> 00:54:36,315
.àåúï òéðééí

274
00:54:36,480 --> 00:54:38,755
.àåúå ôä

275
00:54:38,920 --> 00:54:42,515
.àåúä øåç

276
00:54:45,560 --> 00:54:47,994
...àìçðãøå

277
00:54:49,840 --> 00:54:53,037
.àìðä

278
00:55:10,920 --> 00:55:15,630
.åëëä æä äéä
.àåø äôöéò áùîéí

279
00:55:15,800 --> 00:55:22,069
.øòí æòæò àú äàåéø
.åôúàåí äëì äéä ù÷è

280
00:55:22,280 --> 00:55:29,072
äìåçí äðôìà
.äð÷øà æåøå, ðòìí

281
00:55:29,240 --> 00:55:33,756
äàðùéí áîãéðä
.òùå ìå äìååéä ùì âéáåø

282
00:55:33,960 --> 00:55:39,830
äí áàå îëì î÷åí øçå÷
.ëãé ìäéôøã îäìåçí äàîéõ

283
00:55:43,240 --> 00:55:49,110
,àáì, çåà÷éï ä÷èï
...áëì æîï ùäîòùéí äèåáéí ééæëøå

284
00:55:49,320 --> 00:55:56,635
.ñáà ùìê éçéä ùí
.áùáéìí úîéã éäéä æåøå

285
00:55:56,800 --> 00:56:01,874
,åîúéùäå, ëùäåà éäéä ðçåõ
.ðøàä àåúå ùåá

286
00:56:02,040 --> 00:56:08,752
.òì èåøðãå, øåëá ëîå äøåç
.äçøá ùìå áåä÷ú áùîù

287
00:56:09,840 --> 00:56:15,631
...÷åôõ, îðúø
!ðìçí ëîå àøéä, ëîå ðîø

288
00:56:15,800 --> 00:56:18,473
...ðìçí

289
00:56:24,120 --> 00:56:27,510
.äëé áèåç ùàôùø

290
00:56:27,720 --> 00:56:32,555
äàí æä äøòéåï ùìê
?ìäøãéí àú äúéðå÷

291
00:56:37,480 --> 00:56:40,392
.çìåîåú îðåçä, áðé

292
00:56:46,120 --> 00:56:52,036
,ëùàðé àùï
.àðé àçìåí òì æåøå

293
00:56:52,200 --> 00:56:55,590
?àáì àéæä ôðéí àúï ìå

294
00:56:55,760 --> 00:57:02,279
,äåà äéä äøáä àðùéí ùåðéí
.àáì äåà àäá àåúê áëåìí

295
00:57:06,280 --> 00:57:10,114
?àéê àåëì ìñøá ìàéù ëæä

296
00:57:10,280 --> 00:57:17,914
?àúä éåãò àéôä äåà éëåì ìäéåú-
.æåøå éëåì ìäéåú áëì î÷åí-

297
00:57:33,720 --> 00:57:36,712
.äðä, äðä, é÷éøé

298
00:58:05,651 --> 00:58:10,819
ôåöì åñåðëøï òì-éãé àøéàì éäìåí