1
00:00:25,818 --> 00:00:27,024
.îìçîú äòåìí äùðééä äñúééîú

2
00:00:27,224 --> 00:00:29,425
.âøîðéä ðçì÷ú ìîæøç åîòøá

3
00:00:41,720 --> 00:00:43,488
.îñê áøæì éåøã òì àéøåôä

4
00:00:45,562 --> 00:00:48,814
<i>ùí ÷åã îìàê</i>

5
00:00:50,875 --> 00:00:52,598
!ìøåñéä éù ôööú àèåí

6
00:00:52,798 --> 00:00:54,478
àøöåú äáøéú îáöòú ðéñåé
.âøòéðé áîãáø ðáàãä

7
00:01:07,597 --> 00:01:09,713
àøöåú äáøéú ðâã øåñéä

8
00:01:09,938 --> 00:01:11,893
.îàåú îðñéí ìáøåç îîæøç áøìéï

9
00:01:14,629 --> 00:01:16,885
.äøåñéí áåðéí çåîä çåöú áøìéï

10
00:01:25,815 --> 00:01:30,642
.áøìéï 1963. ð÷åãú áé÷åøú ö'àøìé

11
00:02:49,702 --> 00:02:51,062
?àéôä àðé éëåì ìîöåà àú âáøú ùîéãè

12
00:02:51,473 --> 00:02:52,473
.äéà ðîöàú áñãðä, ùí

13
00:02:52,672 --> 00:02:53,684
.úåãä

14
00:03:00,552 --> 00:03:04,953
úîéã çùáúé ùîðåò ä750 äî÷åøé
.äéä çìù îãéé ìééòåã ùìå

15
00:03:05,525 --> 00:03:11,187
àáì æä ùéãøåâ øöéðé, ùéîé ìæä ëðôééí
.åúæã÷÷é ìîñìåì äîøàä

16
00:03:11,589 --> 00:03:15,083
äîáèà ùìê ãéé èåá éçñéú ìàîøé÷àé

17
00:03:18,355 --> 00:03:21,832
,àúä ðøàä çùåá
.àå ìôçåú äçìéôä ùìê

18
00:03:23,068 --> 00:03:25,546
..åáëï, àðé éëåì ìäòáéø àåúê àú äçåîä

19
00:03:27,168 --> 00:03:29,193
äàí æä ééøàä îñôé÷ çùåá
?áòéðééê, âáøú ùîéãè

20
00:03:30,090 --> 00:03:31,700
ôä çëí ùîúàéí ìçìéôä

21
00:03:31,900 --> 00:03:35,035
äöäøåú ùëàìä éëåìåú ìäëðéñ àåúê
.ìäøáä îàã öøåú ëàï áñáéáä

22
00:03:35,104 --> 00:03:37,218
.àå, ùäí éëåìåú ìäåöéà àåúê îäï

23
00:03:39,825 --> 00:03:41,655
?ìîä ùìà úøâéù áðåç

24
00:03:47,381 --> 00:03:51,190
..èåá îø çìéôä çùåáä
?îé àúä åîä àúä øåöä

25
00:03:51,422 --> 00:03:52,962
àðé ëàï áùáéì ìðäì ùéçä éãéãåúéú
.áðåâò ìàáà ùìê

26
00:03:53,252 --> 00:03:54,301
.àéï ìé àáà

27
00:03:54,501 --> 00:03:57,080
àðé ìà îúëååï ìàáà äçåøâ
.äîðåç ùìê, äîëåðàé

28
00:03:57,280 --> 00:04:00,625
,àðé îúëååï ìàáà äàîéúé ùìê
.ãå÷èåø àåãå èìø

29
00:04:02,063 --> 00:04:03,370
.îãòï äèéìéí äàäåá òì äéèìø

30
00:04:03,889 --> 00:04:05,521
..æä ìà ðùîò ëîå ùéçä éãéãåúéú

31
00:04:06,274 --> 00:04:08,635
àúä îáæáæ àú æîðê, ìà øàéúé àåúå
.ëáø 18 ùðéí

32
00:04:09,310 --> 00:04:11,043
,åáëï, àçøé äîìçîä
.äåà áà ìòáåã òáåøéðå

33
00:04:11,166 --> 00:04:13,066
.äåà îàã ðäðä îäçìåí äàîøé÷àé

34
00:04:13,166 --> 00:04:15,292
äéúä ìå òáåãä ðäãøú áúåëðéú
,äâøòéï ùì àøöåú äáøéú

35
00:04:15,433 --> 00:04:17,692
,áéú ðäãø áôøáøéí
÷ãìéà÷ çãùä

36
00:04:17,908 --> 00:04:20,159
.åëìá ÷èï åùîðîï áùí ùðéöì

37
00:04:20,359 --> 00:04:24,413
åàæ ìôðé ùðúééí äåà ðòìí ëîå
.àãéí î÷ð÷ï úä

38
00:04:37,097 --> 00:04:38,937
.òã òëùéå

39
00:04:39,053 --> 00:04:40,643
.úîåðä æå öåìîä ùáåò ùòáø áøåîà

40
00:04:40,843 --> 00:04:43,256
?îé îäí àîåø ìäéåú àáà ùìé

41
00:04:45,233 --> 00:04:46,233
îöçé÷

42
00:04:46,395 --> 00:04:50,142
ðàîø ìé ùàí äéãò ùì àáéê éâéò
ìéãééí äìà ðëåðåú

43
00:04:50,349 --> 00:04:52,203
,ãáøéí éëåìéí ìöàú îùìéèä

44
00:04:52,396 --> 00:04:54,879
..àú éåãòú, ñåó äòåìí
.àå îùäå ëæä

45
00:04:55,228 --> 00:04:56,812
?îä âåøí ìê ìçùåá ùàðé éåãòú äéëï äåà

46
00:04:56,912 --> 00:04:59,369
,àðé ìà çåùá ùàú éåãòú
.àáì àðé çåùá ùàú éåãòú îé ëï éåãò

47
00:04:59,569 --> 00:05:01,894
.àç ùì àéîê, ãåã øåãé

48
00:05:03,052 --> 00:05:07,577
áðåñó ðàîø ìé, ùàáà ùìê îòåìí
.ìà äéä áàîú ðàöé

49
00:05:08,263 --> 00:05:09,436
..äåà ðàìõ ìòáåã áùáéìí

50
00:05:09,636 --> 00:05:12,702
.àæ àðé ëàï áùáéì ìòæåø ìå

51
00:05:12,800 --> 00:05:14,049
?ìîä ùìà úòæøé ìé

52
00:05:14,149 --> 00:05:14,405
?áîä

53
00:05:14,911 --> 00:05:17,761
àí äéå ìé 15 ã÷åú, äééðå ùåúéí úä
àåëìéí áéñ÷ååéèéí

54
00:05:17,886 --> 00:05:19,969
.äééúé îãáø, äééú öåç÷ú, åäééðå ëáø áãøê

55
00:05:20,169 --> 00:05:22,157
.ìöòøé, àéï ìé

56
00:05:22,357 --> 00:05:27,497
,àæ ääöòä ùìé äéà ùúáåàé òëùéå
åúäé áîìåï îäåãø å÷èï áîòøá áøìéï

57
00:05:27,697 --> 00:05:29,043
.úåê ôçåú îùòä

58
00:05:29,243 --> 00:05:32,714
,àå, úùàøé ëàï, úáìé àú äìéìä òí äøåñéí

59
00:05:32,914 --> 00:05:35,295
úìåéä îäéãééí áæîï ùòå÷øéí
ìê àú öéôåøðé äøâìééí

60
00:05:35,495 --> 00:05:37,322
..àú æä çéôùúé

61
00:05:43,249 --> 00:05:47,143
?îîù éôøéò ìê àí àùàéì àú äîëåðéú ùìê

62
00:05:57,903 --> 00:06:00,834
àú éëåìä áá÷ùä ìäòáéø ìé àú
?ù÷éú äðééø äçåîä îäúé÷ ùìé

63
00:06:06,721 --> 00:06:10,303
?äàí äí òãééï òå÷áéí àçøéðå

64
00:06:11,963 --> 00:06:13,015
.ëï

65
00:06:24,402 --> 00:06:26,122
?äàí äåà ø÷ àçã

66
00:06:27,331 --> 00:06:29,054
.úäîäîé àí ëï

67
00:06:31,125 --> 00:06:32,505
?äàí äåà îñúëì òìéðå

68
00:06:40,576 --> 00:06:44,002
?äàí éù ìå ø÷ éã àçú òì ääâä

69
00:06:48,031 --> 00:06:52,359
.ëùúùîòé îùäå ëîå éøééä..ñòé

70
00:07:04,872 --> 00:07:06,312
?ôâòú áå

71
00:07:06,412 --> 00:07:08,626
áåàé ø÷ ð÷ååä ùäåà ìà ðåäâ
!áàåúä äîäéøåú ùäåà ææ

72
00:07:14,204 --> 00:07:15,924
éù ìé çãùåú áùáéìê

73
00:07:16,171 --> 00:07:17,352
!äåà ëï

74
00:07:27,610 --> 00:07:29,108
!÷çé éîéðä

75
00:07:31,981 --> 00:07:33,611
åàæ îééã ùîàìä

76
00:07:50,913 --> 00:07:52,335
.éôä îàã

77
00:08:00,334 --> 00:08:01,738
!úçæé÷ çæ÷

78
00:08:13,926 --> 00:08:14,953
?äåà ðòìí

79
00:08:15,529 --> 00:08:17,919
...éåãòú îä, ìà ðøàä ìé

80
00:08:26,703 --> 00:08:28,720
úòìé áøååøñ òì äîãøëä

81
00:08:28,957 --> 00:08:31,482
.åàæ úáåàé îñáéá

82
00:08:32,973 --> 00:08:35,610
.å.. úôâùé àåúé ùåá ëàï

83
00:09:31,073 --> 00:09:32,471
?äàîøé÷àé

84
00:09:33,157 --> 00:09:35,343
÷åøàéí ìå ðôåìéàåï ñåìå

85
00:09:36,339 --> 00:09:38,851
äåà ìà îøâì àîøé÷àé èéôåñé

86
00:09:40,377 --> 00:09:46,012
äåà äöèøó ìöáà àøöåú äáøéú
.áâéì 18 åäåöá áàéøåôä

87
00:09:46,694 --> 00:09:52,052
ìàçø ðôéìú äéèìø äåà ðùàø
.ëçì÷ îëåç äëéáåù

88
00:09:52,252 --> 00:09:56,112
åàæ äåà âéìä àú äøååçéí äòöåîéí
ùàôùø äéä ìäùéâ

89
00:09:56,513 --> 00:09:58,175
.îäùå÷ äùçåø áñéåí äîìçîä

90
00:09:59,162 --> 00:10:04,393
äåà äçì ìâðåá åìîëåø òúé÷åú
åéöéøåú àåîðåú é÷øåú òøê

91
00:10:05,127 --> 00:10:12,496
äåà äîùéê áàåôï ùéèúé
.ììîåã îñôø ùôåú áöåøä ùåèôú

92
00:10:14,189 --> 00:10:19,399
éëåìú äâðéáä äîúåçëîú ùìå äâéòä
.ìëåúøåú áòéúåðé àéøåôä

93
00:10:19,740 --> 00:10:23,651
àøáò îãéðåú ä÷éîå ëåç îùèøúé îéåçã

94
00:10:23,851 --> 00:10:28,082
.áîèøä äàçú, ìäáéà àåúå ìöã÷

95
00:10:28,265 --> 00:10:29,520
..åâí àæ

96
00:10:30,909 --> 00:10:32,827
.ø÷ áîæì äöìéçå ìúôåñ àåúå

97
00:10:33,027 --> 00:10:36,555
äî÷øä äæä úôñ àú úùåîú ìá
ñåëðåú äáéåï äîøëæéú

98
00:10:36,953 --> 00:10:38,452
...ùäáéðå ù

99
00:10:39,058 --> 00:10:41,295
.ñìéçä..çáø äîôìâä

100
00:10:42,380 --> 00:10:49,495
ùäáéðå ùçáì ùëùøåðå äîéåçã ùì
.àéù æä éáåæáæ áëìà

101
00:10:49,850 --> 00:10:52,157
.áåöòä òéñ÷ä

102
00:10:52,410 --> 00:10:57,485
.åîàæ ñåìå äôê ìäéåú äñåëï äëé èåá ùìäí

103
00:11:00,920 --> 00:11:03,281
.äøåâ àåúå àí öøéê

104
00:11:04,024 --> 00:11:05,876
!àáì àñåø ìå

105
00:11:08,411 --> 00:11:09,990
..ìòæåø ìáçåøä

106
00:11:10,089 --> 00:11:11,345
!ìáøåç

107
00:11:26,550 --> 00:11:28,705
.àðé çåùáú ùàúä öøéê ìäñúëì îäçìåï

108
00:11:29,609 --> 00:11:31,577
!àú ìà øöéðéú

109
00:11:38,476 --> 00:11:41,471
äåà îðñä ìòöåø àú äøëá

110
00:11:48,329 --> 00:11:49,740
!åäåà îöìéç

111
00:11:50,007 --> 00:11:51,480
?ìîä ùìà úéøä áå

112
00:11:52,947 --> 00:11:56,011
îùåí îä æä ìà ðøàä ìé
.äãáø äðëåï ìòùåú

113
00:12:04,768 --> 00:12:06,396
.úôðé ùîàìä åàæ îéã éîéðä

114
00:12:12,847 --> 00:12:15,081
.äãøê äæå ìà îåáéìä ìùåí î÷åí

115
00:12:15,221 --> 00:12:16,695
äéà îåáéìä àåúðå áãéå÷
.ìàï ùöøéê ìäâéò

116
00:12:16,695 --> 00:12:18,264
!äéà ðäééú öøä éåúø
.æä äëì çì÷ îäúåëðéú

117
00:12:18,335 --> 00:12:20,255
òëùéå, úìçöé òì äãååùä
.åúñòé ÷öú éåúø îäø

118
00:12:28,212 --> 00:12:29,248
!úåëðéú èåáä

119
00:12:30,517 --> 00:12:33,321
ëì îä ùðùàø ìðå æä ìòáåø ùúé çåîåú
áâåáä 6 îèø åùãä îå÷ùéí

120
00:12:35,558 --> 00:12:36,683
?îä òëùéå

121
00:12:42,997 --> 00:12:44,345
..òëùéå úôðé ùåá ùîàìä
.ãøê äçìåï

122
00:12:47,731 --> 00:12:48,503
..àçøééê

123
00:12:49,469 --> 00:12:50,140
!òöåø

124
00:12:50,261 --> 00:12:51,799
!÷.â.á, æåæ ìé îäãøê

125
00:12:54,050 --> 00:12:54,841
!úöéâ úòåãä îæää

126
00:12:54,841 --> 00:12:55,818
æåæ îãøëé

127
00:12:56,850 --> 00:12:54,841
!äæîï ùìé àåæì

128
00:12:58,632 --> 00:13:02,367
ëì äéçéãåú, àéù òð÷ òí ðù÷ áöã
!äîæøçé äúçúåï, úâéòå

129
00:13:20,509 --> 00:13:21,517
.áåàé àçøéé

130
00:13:55,624 --> 00:13:57,286
?îä àðçðå òåùéí ëàï

131
00:13:57,823 --> 00:14:00,382
.àðçðå îçôùéí àú äñåëï â'åðñ

132
00:14:09,579 --> 00:14:11,250
,àðé äàéù ùòéìó àåúê

133
00:14:11,817 --> 00:14:13,321
.úáéà àú ëì äàðùéí ùìê ìçåîä

134
00:14:13,273 --> 00:14:14,992
!àì úéøå ááçåøä

135
00:14:20,351 --> 00:14:23,564
úñìçé ìé é÷éøúé, àðé ø÷ öøéê
ìäùúîù áãìú äàçåøéú ùìê

136
00:14:33,711 --> 00:14:34,792
.çá÷é àåúé

137
00:14:50,280 --> 00:14:52,492
!ñò øååøñ

138
00:15:03,305 --> 00:15:05,876
.æåæé äöéãä

139
00:15:23,424 --> 00:15:24,559
!äîìåï äæä îîù ìà îôåàø

140
00:15:25,421 --> 00:15:26,882
!æä àôéìå ìà îìåï

141
00:15:27,811 --> 00:15:30,444
,ðëåï, àáì äåà áèåç éåúø
.åäàåëì èòéí éåúø

142
00:15:31,668 --> 00:15:33,074
.îä æä? æä îøéç ëîå øâìééí

143
00:15:33,591 --> 00:15:34,948
,øâìééí é÷øåú

144
00:15:36,457 --> 00:15:38,032
.äåà ëàï

145
00:15:38,200 --> 00:15:40,328
<i>...äîçåéáåú ùìðå ìäâï òì îòøá àéøåôä</i>

146
00:15:40,480 --> 00:15:42,289
<i>...åîòøá áøìéï, ìîùì</i>

147
00:15:42,440 --> 00:15:44,204
<i>.òåîã áòéðå</i>

148
00:15:44,360 --> 00:15:47,409
<i>...àøöåú äáøéú ìà úòùä òñ÷ä òí áøéú äîåòöåú</i>

149
00:15:47,560 --> 00:15:49,688
<i>...îëéååï ùäùìèåï ä÷åîåðéñèé</i>

150
00:15:49,880 --> 00:15:53,487
<i>øåöä ùäîòøëú äôåìéèéú
...åëìëìéú ùìäí úùôéò òì àçøéí</i>

151
00:15:53,680 --> 00:15:57,366
<i>.äåà äâåøí äòé÷øé ìîúç òåìí äéåí</i>

152
00:15:57,560 --> 00:15:59,608
.àðé ñåîê òì ùîéñ èìø äéúä îåòéìä

153
00:15:59,760 --> 00:16:03,162
,öã÷ú. äãåã, øåãåìó ôåï èøåìù
.äåà äñéëåé äèåá áéåúø ùìê

154
00:16:06,440 --> 00:16:08,727
?æä äëì? æä ëì îä ùéù ìê

155
00:16:08,880 --> 00:16:10,450
.äåà îúâåøø áàéèìéä. øåîà

156
00:16:10,600 --> 00:16:12,807
.òåáã áçáøú ñôðåú áùí åéðñâåøéä

157
00:16:12,960 --> 00:16:15,406
.åòëùéå éù ìê àú âáøú èìø
.äòáåãä ùìé ëàï äñúééîä

158
00:16:15,560 --> 00:16:17,289
.àðçðå ëáø éåãòéí àú ëì æä

159
00:16:18,000 --> 00:16:20,480
äúô÷éã ùìê ëàï éñúééí ëàùø
.àðé àåîø ìê ùäåà äñúééí

160
00:16:20,640 --> 00:16:23,689
àúä àîøú ìé, ùæä  äåìê ìäéåú
.îáöò çéìåõ ôùåè

161
00:16:23,840 --> 00:16:25,080
.æä äéä öøéê ìäéåú

162
00:16:25,240 --> 00:16:27,686
àðé ìà áé÷ùúé îîê ìäáòéø
.àú îçöéú îæøç áøìéï

163
00:16:27,880 --> 00:16:29,370
.äí çéëå ìé

164
00:16:29,520 --> 00:16:31,568
.àì úçîéà ìòöîê. äí òå÷áéí àçøé ëåìí

165
00:16:31,760 --> 00:16:33,683
.îä ùçéëä ìé äéä ìà àðåùé

166
00:16:33,840 --> 00:16:35,171
.àúä öøéê ìøàåú àåúå øõ

167
00:16:35,320 --> 00:16:36,810
.úôñé÷ ìäúáëééï, ñåìå

168
00:16:36,960 --> 00:16:41,522
áðéâåã ìîä ùàúí çåùáéí
.àðçðå ìà áòñ÷ äúôéøä

169
00:16:41,680 --> 00:16:44,365
àðé ìà çåùá ùàúä îáéï. äåà
.÷øò àú úà äîèòï áîëåðéú ùìé

170
00:16:44,560 --> 00:16:48,610
?äæëø ìé, ñåìå. ëîä æîï äéä òåðù äîàñø ùìê

171
00:16:52,000 --> 00:16:54,082
.àúä çééá ìé çîù ùðéí ðåñôåú

172
00:16:54,640 --> 00:16:58,008
...òëùéå, àðé éåãò ùàúä ëáø

173
00:16:58,200 --> 00:17:00,441
.ãåàâ ìòöîê îäöã

174
00:17:00,600 --> 00:17:03,080
.àúä äøèáú äî÷åø ùìê, àí àôùø ìåîø ëê

175
00:17:03,240 --> 00:17:07,290
àðçðå ìà îùìîéí ìê îñôé÷ ëãé ìäéåú
.îñåâìéí ìùéí ëîäéï áøéæåèå, ñåìå

176
00:17:08,200 --> 00:17:10,521
...àáì ìòåìí àì úòùä àú äèòåú äøä äàñåï

177
00:17:10,680 --> 00:17:15,129
ùì ìèòåú ìòéååøåï
.÷åöø äøàééä äîëååðú ùìé

178
00:17:17,400 --> 00:17:20,882
òëùéå, çåáä òìéê ìäúééöá îçø
.9 ááå÷ø áãéå÷

179
00:17:21,320 --> 00:17:22,731
.åòí âéùä èåáä éåúø

180
00:17:31,600 --> 00:17:32,726
.äñúëì òìéäí

181
00:17:32,880 --> 00:17:35,929
ùîçéí áäúòìîåú âîåøä îäòåáãä ùàðçðå

182
00:17:36,080 --> 00:17:39,323
.îöéìéí àåúí îäëçãä åàôéìå ìà úåãä

183
00:17:40,800 --> 00:17:42,609
...àðé àåîø ìòöîé, ñåìå

184
00:17:42,760 --> 00:17:46,242
.áúåê ëì âøîðé, éù àîøé÷àé ùîðñä ìöàú äçåöä

185
00:17:48,120 --> 00:17:50,009
?÷öú òééó äáå÷ø, àãåðé

186
00:17:50,160 --> 00:17:53,642
âí àúä äééú àí äééú ðùàø òø ëì äìéìä
.ìèôì áëì äáìâï äæä

187
00:18:00,960 --> 00:18:03,008
...àúä îçôù îùäå îñåééí àãåðé àå

188
00:18:05,000 --> 00:18:07,002
?àå ùàúä ñúí îçôù

189
00:18:09,200 --> 00:18:12,647
,îä ùàðé òåîã ìñôø ìê
.ñåìå, àåìé éäéä ÷öú îøéø

190
00:18:13,400 --> 00:18:16,165
.òí æàú, àúä úöèøê ìáìåò àú æä

191
00:18:16,360 --> 00:18:17,691
?ìàï àðçðå äåìëéí òí æä

192
00:18:57,280 --> 00:18:58,327
.àãøéàï

193
00:19:00,640 --> 00:19:02,563
.÷åøéà÷éï

194
00:19:13,240 --> 00:19:14,765
?îä äëååðä

195
00:19:14,960 --> 00:19:18,407
äåà àîø, "àì úäøåâ àú
".äùåúó ùìê áéåí äøàùåï ùìê

196
00:19:18,560 --> 00:19:20,801
.àðé éåãò îä ùäåà àîø

197
00:19:20,960 --> 00:19:23,088
?îä æä àåîø

198
00:19:24,320 --> 00:19:27,563
äîøëéá äòé÷øé ùì ôööú
.àèåí äåà àåøðéåí îåòùø

199
00:19:27,920 --> 00:19:30,082
...ã"ø èìø äéä òì ñó ôøéöú ãøê

200
00:19:30,240 --> 00:19:32,447
.àùø ôéùè àú äúäìéê äæä áàåôï îùîòåúé

201
00:19:32,600 --> 00:19:36,889
.îä ùîàôùø ìëì àçã ëîòè ìáðåú îú÷ï âøòéðé

202
00:19:39,000 --> 00:19:42,402
àðçðå îàîéðéí ùçáøú äùéìåç äéîéú åäàåéøéú
åéðöéâåàøä ùáøåîà

203
00:19:42,560 --> 00:19:46,281
ùáå äãåã øåãé ùì îéñ
...èìø äåà îðäì áëéø

204
00:19:46,440 --> 00:19:51,128
äåà, ìîòùä, äëéñåé
...ìàøâåï ôùò áéðìàåîé

205
00:19:51,280 --> 00:19:52,725
.òí ÷ùøéí ìðàöéí ìùòáø

206
00:19:53,200 --> 00:19:58,206
äîééñã, ñøâ'éå åéðöéâåàøä, äéä
.çáø ùì îåñåìéðé åôùéñè éãåò

207
00:19:58,360 --> 00:19:59,407
...äùîåòä àåîøú

208
00:19:59,560 --> 00:20:02,609
ñøâ'éå äéä àçøàé òì
...äáøçú äæäá ùì äðàöéí

209
00:20:02,800 --> 00:20:04,450
.ìãøåí àîøé÷ä ìàçø äîìçîä

210
00:20:04,960 --> 00:20:09,329
,ëéåí äåà îðåäì òì éãé áðå
.àìëñðãø, åàùúå, åé÷èåøéä

211
00:20:09,520 --> 00:20:12,364
.àì, ùäåà éåúø îàùø ôìééáåé èéé÷åï

212
00:20:12,880 --> 00:20:13,927
<i>...àáì äéà</i>

213
00:20:14,080 --> 00:20:16,890
.åáëï, òëùéå, äéà îùäå àçø ìâîøé

214
00:20:17,200 --> 00:20:20,568
...ëì äîéãò ùìðå îöáéò òì ùéìåá ÷èìðé

215
00:20:20,720 --> 00:20:22,802
.ùì éåôé, îåç åùàôúðåú

216
00:20:24,160 --> 00:20:25,730
.äéà ä÷éöåðéú äàîéúéú

217
00:20:26,440 --> 00:20:28,966
...òëùéå ùäæ÷ï îú

218
00:20:29,640 --> 00:20:31,642
.äéà îðäìú àú äòñ÷

219
00:20:32,520 --> 00:20:36,889
àðå îàîéðéí ùäí àçøàéí
.ìäéòìîåúå ùì ã"ø èìø

220
00:20:38,040 --> 00:20:39,326
...òëùéå

221
00:20:40,040 --> 00:20:43,931
ìãîééï àú ääùìëåú àí äåà
.áåðä ôööú àèåí áùáéìí

222
00:20:44,080 --> 00:20:46,321
.àéï ìðå áøéøä àìà ìòáåã éçã òì æä

223
00:20:47,320 --> 00:20:51,245
...äîùéîä ùìê äéà ìçãåø ìàøâåï æä

224
00:20:51,400 --> 00:20:53,971
.åëãé ìäáéà ã"ø èìø åäîç÷ø ùìå

225
00:20:54,720 --> 00:20:57,690
.æä éäéä ùîåø áãéñ÷ îçùá

226
00:20:58,680 --> 00:21:00,170
...åîé ùéçæé÷ àú äãéñ÷

227
00:21:01,080 --> 00:21:04,368
.úäôåê ìäéåú äàåîä äçæ÷ä áéåúø áòåìí

228
00:21:05,320 --> 00:21:09,530
îùéîúê, ñåìå, äéà ìç÷åø àú åé÷èåøéä
.åàìëñðãø åéðöéâåàøä

229
00:21:09,680 --> 00:21:14,447
.çáø äøåñé ùìðå éúî÷ã áîéñ èìø åäãåã øåãé

230
00:21:15,960 --> 00:21:18,531
.àðçðå ðùàéø ìê ùðé ìäëéø

231
00:21:20,920 --> 00:21:22,285
.àåìâ

232
00:21:22,960 --> 00:21:25,008
.úîñåø ã"ù ìðéðä

233
00:21:32,760 --> 00:21:35,047
.áøåø, àðé úåãøëúé òìéê

234
00:21:35,200 --> 00:21:38,010
...òì äø÷ò äîåùçú åôìéìé ùìê

235
00:21:38,160 --> 00:21:42,404
òã ùðúôñú åä- CIA
.ñçè àåúê ìòáåã òáåøí

236
00:21:43,000 --> 00:21:46,049
...àáì îä ùîòðééï àåúé, ìôé äôøåôéì ùìê

237
00:21:46,240 --> 00:21:50,882
æä îä îðéò àåúê ìäéåú
.äñåëï äéòéì áéåúø ùì ä- CIA

238
00:21:51,080 --> 00:21:53,401
...äâòúé ìîñ÷ðä ùæä çééá ìäéåú

239
00:21:53,560 --> 00:21:56,484
ëãé ìä÷ì àú ääùôìä
...áéãéòä ùäáéöéí ùìê

240
00:21:56,640 --> 00:22:00,247
äí áñåó øöåòä àøåëä îàåã
.ùîçæé÷ àãí ðîåê îàåã

241
00:22:01,240 --> 00:22:05,245
.àðé áèåç ùàúä îáéï äùôìä. éåúø èåá îøåá

242
00:22:05,400 --> 00:22:06,640
?áàîú

243
00:22:07,160 --> 00:22:10,403
äëéöã? "èåá, àçøé
...ääåôòä ùìê àúîåì áìéìä

244
00:22:10,560 --> 00:22:13,211
.çùáúé ùàðé öøéê ì÷øåà òìéê

245
00:22:13,360 --> 00:22:17,001
ãéé ñéôåø òöåá, òí äàáà ùìê
...çáø èåá ùì ñèìéï

246
00:22:17,160 --> 00:22:20,528
åô÷éã îîùìúé áëéø
...òí ëì ääèáåú åæëåéåú

247
00:22:20,680 --> 00:22:23,650
.òã ùäåà ðúôñ áîòéìú ëñôé îôìâä

248
00:22:23,800 --> 00:22:26,087
?áï ëîä äééú ëùäåà ðùìç ìâåìàâ

249
00:22:26,640 --> 00:22:27,687
?òùø

250
00:22:27,840 --> 00:22:29,604
? áï àçú òùøä

251
00:22:31,720 --> 00:22:35,281
?äéä ùëàùø äàôéæåãåú ôñéëåèéåú äúçéìå

252
00:22:35,920 --> 00:22:37,968
.àúä, òí æàú, äúòìéú îòìéå

253
00:22:38,120 --> 00:22:39,406
.ëåçåú îéåçãéí. ä÷â"á

254
00:22:39,560 --> 00:22:43,281
,äâáø äöòéø ùäöèøó, ìîòùä
.åäèåá áéåúø ùìäí áúåê ùìåù ùðéí

255
00:22:43,440 --> 00:22:47,331
àðé ùåàì àú òöîé äàí æàú äéúä äáåùä ùì
..àáéê ùðúðä ìê ëåç øöåï ëæä

256
00:22:47,480 --> 00:22:48,811
..àå ù

257
00:22:49,680 --> 00:22:51,284
?æä äéä äîåðéèéï ùì äàîà ùìê

258
00:22:53,320 --> 00:22:55,243
...àðé îáéï ùäéà äééúä

259
00:22:55,400 --> 00:22:58,210
...îàåã ôåôåìøéú á÷øá çáøéå ùì àáéê

260
00:22:58,360 --> 00:23:00,966
.ìàçø ùðùìç ìñéáéø

261
00:23:16,560 --> 00:23:20,326
.àîøé÷ä îùúôú ôòåìä òí øåñéä

262
00:23:21,280 --> 00:23:22,327
?æå áãéçä

263
00:23:22,480 --> 00:23:25,324
.æä öøéê ìäáäéø ìê ëîä çùåáä äîùéîä äæå

264
00:23:25,480 --> 00:23:27,005
.ìëåìí

265
00:23:34,960 --> 00:23:36,928
.àðé ìà îúëååðú ìçæåø ìöã äùðé ùì äçåîä

266
00:23:37,440 --> 00:23:40,171
.åáñåôå ùì ãáø, æä îä ùäí øåöéí

267
00:23:40,320 --> 00:23:43,130
,àú ìà öøéëä ììëú ìùåí î÷åí
.ùàú ìà øåöä ììëú àìéå

268
00:23:43,280 --> 00:23:44,520
àú äëåëáú ùì äîáöò äæä

269
00:23:44,680 --> 00:23:47,001
.àùúé áçééí ìà äééúä ìåáùú ãáø ëæä

270
00:23:47,160 --> 00:23:48,491
?îä äåà òåùä ëàï

271
00:23:48,640 --> 00:23:50,688
àîøúé ìê, àðçðå
.áùéúåó  òí äøåñéí

272
00:23:50,840 --> 00:23:53,207
.åæä ìà éäéä éåúø øåñé îîä ùæä òëùéå

273
00:23:53,360 --> 00:23:55,169
?åìîä äåà ÷åøà ìé àùúå

274
00:23:55,840 --> 00:23:57,524
.ëé àðé òëùéå äàøåñ ùìê

275
00:24:03,960 --> 00:24:05,325
.ìà ìà ìà

276
00:24:05,880 --> 00:24:07,211
!ìà

277
00:24:08,120 --> 00:24:10,043
.éùø åìòðééï

278
00:24:12,920 --> 00:24:16,049
.âáé. âáé. çëé

279
00:24:16,200 --> 00:24:18,123
.úðé ìé øâò ìäñáéø

280
00:24:18,280 --> 00:24:19,406
.æä äëéñåé ùìê

281
00:24:19,600 --> 00:24:23,571
äåà àãøéëì äîòöá àúøé ðåôù ìîô÷ãéä
.ùì áøéú äîåòöåú òì éãé äéí äùçåø

282
00:24:23,720 --> 00:24:26,803
éù ìùø äøåñé ìúøáåú çåìùä
...ìàãøéëìåú ÷ìñéú

283
00:24:26,960 --> 00:24:29,440
åäåà ùåìç àú àøåñê
.ìøåîà ëãé ììîåã

284
00:24:29,600 --> 00:24:33,127
.äåà âí äöìéç ìäùéâ åéæä ìàøåñúå

285
00:24:33,320 --> 00:24:37,006
å, áàåôï èáòé, àú úöéâé
.àåúå ìãåã øåãé äàäåá

286
00:24:37,840 --> 00:24:40,684
?åîä àéúê? îä äëéñåé ùìê

287
00:24:40,840 --> 00:24:44,845
,â'÷ ãáàðé. ñåçø òúé÷åú
.äîúîçä áôéñåì éååðé åøåîé

288
00:24:45,040 --> 00:24:48,249
ìîùôçú åéðöéâåàøä  éù áî÷øä àú
.àçã äàåñôéí äèåáéí áéåúø áòåìí

289
00:24:51,120 --> 00:24:52,770
.àúä îá÷ù îîðé éåúø îãéé

290
00:24:52,920 --> 00:24:54,410
.àú úäéé áñãø

291
00:24:55,240 --> 00:24:56,571
.ìà

292
00:25:00,920 --> 00:25:04,049
?äùîìåú àìä äï ëåìï áîéãä ùìê. -ñìç ìé

293
00:25:05,800 --> 00:25:07,643
...àãøéëì ñåáééèé ðåñò ìøåîà

294
00:25:07,800 --> 00:25:10,849
àó ôòí ìà... éìáéù àú àùúå ááâãéí
.ùàúä ðéñéú ìäìáéù àåúä áäí

295
00:25:11,801 --> 00:25:15,304
àúä îðñä ìäìáéù àåúä ëîå îéùäå îäöã ùìê
.ùçåùá ùëê îúìáùåú ðùéí îòáø ìîñê äáøæì

296
00:25:15,680 --> 00:25:17,364
.äéà äâéòä îàçåøé îñê äáøæì

297
00:25:17,520 --> 00:25:19,409
.æä ìà àåîø ùäéà øåöä ìäáéà àú æä àéúä

298
00:25:19,560 --> 00:25:21,562
.àðçðå öøéëéí ùðé àøð÷éí, áá÷ùä
.åúé÷ öã

299
00:25:21,720 --> 00:25:22,767
åçâåøä òí àáæí

300
00:25:23,280 --> 00:25:24,770
.àä, ìà

301
00:25:24,960 --> 00:25:26,689
.ìà, ìà äãéåø, øáàï

302
00:25:26,840 --> 00:25:30,208
àúä ìà éëåì ìùéí àú çâåøú
.ôà÷å øáàï òì ôàèå

303
00:25:30,360 --> 00:25:32,408
.äéà ìà äåìëú ììáåù ôàèå -
?îä ìà áñãø òí ôàèå-

304
00:25:32,560 --> 00:25:34,403
.ìà ëìåí. àí àúä ùîï

305
00:25:34,560 --> 00:25:36,130
.äãéåø äåìê òí øáàï

306
00:25:37,800 --> 00:25:38,801
.æä ìà éúàéí

307
00:25:41,160 --> 00:25:44,243
.æä ìà çééá ìäúàéí

308
00:25:44,400 --> 00:25:46,368
??äàí øàéúí àú äîçéø ùì äúé÷ äæä

309
00:25:46,560 --> 00:25:48,608
.æä òåìä éåúø îäîëåðéú ùìé

310
00:25:49,960 --> 00:25:53,043
.àúä éëåì ìçæåø òì äñåñ ùìê òëùéå, ÷àåáåé

311
00:25:54,640 --> 00:25:56,802
.àðé àøàä àåúê áøåîà

312
00:26:01,080 --> 00:26:02,491
.ìà øò

313
00:26:04,920 --> 00:26:06,888
.àðé àåäá àú æä. ëï

314
00:26:07,080 --> 00:26:09,321
...àáì çñø

315
00:26:09,920 --> 00:26:11,331
.îùäå ÷èï

316
00:26:13,480 --> 00:26:15,164
.òëùéå àðçðå îàåøñéí

317
00:26:15,960 --> 00:26:17,325
.îæì èåá

318
00:26:18,436 --> 00:26:21,599
.øåîà, àéèìéä

319
00:26:43,360 --> 00:26:46,364
.úäðä îùäåúê ëàï îø ååáøìé
.àðé î÷ååä ëê

320
00:26:57,880 --> 00:27:00,042
.â'÷ ãáàðé. ìäéøùí

321
00:27:00,200 --> 00:27:02,726
.áøåëéí äáàéí ìøåîà, îø ãáàðé -
.úåãä-

322
00:27:07,920 --> 00:27:09,649
.éù ìé ùìéçåú æøéæä ìòùåú

323
00:27:09,800 --> 00:27:11,802
?äàí úåëìé ìãàåâ ùäúé÷ ùìé éâéò ìçãø áá÷ùä

324
00:27:11,960 --> 00:27:14,361
.ëîåáï. -úåãä -

325
00:27:15,520 --> 00:27:16,567
.ìåàéâ'é

326
00:27:19,280 --> 00:27:21,044
?ìàï àðçðå äåìëéí

327
00:27:21,720 --> 00:27:25,406
ìàåúå î÷åí ùëì àãøéëì äåìê
.ëàùø äåà îá÷ø áøåîà

328
00:27:26,040 --> 00:27:27,724
.ìøàåú àú äîáðéí

329
00:27:29,480 --> 00:27:31,926
...àæ, îø àãøéëì

330
00:27:32,560 --> 00:27:34,562
?áèåç ùòùéú àú ùéòåøé äáéú ùìê

331
00:27:35,120 --> 00:27:37,771
?àåìé úñôø ìé ÷öú òì äîãøâåú

332
00:27:42,240 --> 00:27:43,321
.ùàìä èåáä

333
00:27:43,480 --> 00:27:47,041
...äîãøâåú ðáðå áùðú 1723

334
00:27:47,200 --> 00:27:51,603
.÷øãéè ùðéúï ìùðé àãøéëìéí àéèì÷éí

335
00:27:52,440 --> 00:27:54,363
.ùáòöí, ùðáðä òì éãé øåñé

336
00:27:55,600 --> 00:27:57,602
.ñøâéé àéáàðåá

337
00:27:58,520 --> 00:28:02,730
...ìñøâéé äéúä àîà, éâåãä

338
00:28:02,880 --> 00:28:05,565
...ùäëéøä ìå àú äàãøéëìåú ä÷ìñéú

339
00:28:05,720 --> 00:28:08,291
.åùàåúä äåà äòøéõ ëäùøàä ùìå

340
00:28:08,440 --> 00:28:12,764
.ìøåò îæìå ùì ñøâéé, àîå îúä áàîöò äáðééä

341
00:28:12,960 --> 00:28:15,201
...àæ ìæëøä ùì éâåãä äàäåáä

342
00:28:15,360 --> 00:28:18,284
äåà áðä îãøâä ìëì ùðä

343
00:28:18,440 --> 00:28:20,283
.îçééä ùì àéîå

344
00:28:21,280 --> 00:28:23,408
.àæ äéà îúä á 135

345
00:28:25,760 --> 00:28:28,047
.ìà, äéà îúä áâéì 100

346
00:28:28,200 --> 00:28:29,725
.äåà äéä 35

347
00:28:29,880 --> 00:28:31,962
.àæ 135 îãøâåú

348
00:28:32,640 --> 00:28:34,290
.îøùéí

349
00:28:37,080 --> 00:28:40,084
?àæ äéà éìãä áâéì 65

350
00:28:40,680 --> 00:28:41,727
.àî.. ìà

351
00:28:44,320 --> 00:28:45,481
.òøá èåá çáø

352
00:28:45,640 --> 00:28:47,722
.àúä ìà àîåø ìéöåø àéúðå ÷ùø áöéáåø

353
00:28:47,880 --> 00:28:50,121
..òå÷áéí àçøéê-
àðé éåãò-

354
00:28:50,280 --> 00:28:52,600
.ùðé âáøéí îìåáé ùì îìåï. àîöò ùðåú ä -30
.àçã áçìéôä çåîä

355
00:28:52,720 --> 00:28:55,121
.àçø áîòéì òåø,áâìì æä àúä öøéê ìòæåá

356
00:28:55,280 --> 00:28:57,567
äí ôðå áæîï ùéøãú áîãâåú

357
00:28:57,720 --> 00:28:59,529
. àæ àðé îúàø ìòöîé ùäí éçëå ìëí î÷ãéîä

358
00:29:00,480 --> 00:29:01,606
.àðé àèôì áäí

359
00:29:01,800 --> 00:29:03,245
?"ìèôì"

360
00:29:04,440 --> 00:29:09,162
ø÷ ëãé ìîðåò áìáåì, àúä îúëååï ìúú
?ìäí àú äàøð÷ ùìê åìùç÷ àåúä ôçãï

361
00:29:09,320 --> 00:29:10,401
?"ôçãï"

362
00:29:10,600 --> 00:29:12,841
.îä äåìê? "áåçðéí àåúê -

363
00:29:13,600 --> 00:29:17,446
îéùäå îðñä ìååãà ùäàøåñ
...ùìê äåà áàîú àãøéëì

364
00:29:17,600 --> 00:29:20,080
.åìà îéùäå ùäåëùø ëéöã ìäéìçí

365
00:29:20,240 --> 00:29:21,605
.ñåëï ä÷â"á, ìîùì

366
00:29:21,760 --> 00:29:23,762
.àîøúé, àúä ìà öøéê ìäéåú ëàï

367
00:29:25,960 --> 00:29:28,361
.àðé çåùáú ùàúä öøéê ìòùåú îä ùäåà àåîø

368
00:29:31,200 --> 00:29:32,611
:åæëåø

369
00:29:32,760 --> 00:29:34,125
.÷ç àú æä ëîå áçåøä

370
00:29:35,280 --> 00:29:36,850
.æàú ìà äãøê äøåñéú

371
00:29:52,440 --> 00:29:53,521
.ðòìééí éôåú

372
00:29:54,160 --> 00:29:55,366
.úåãä

373
00:29:56,920 --> 00:29:58,809
?àåìé úáéà ìé àåúí

374
00:30:02,240 --> 00:30:05,528
.àðé çåùá ùäøâìééí ùìê ÷öú ÷èðåú

375
00:30:05,680 --> 00:30:08,365
.àæ úï ìé ÷öú ëñó ì÷ôä

376
00:30:09,640 --> 00:30:10,880
?äîî

377
00:30:11,040 --> 00:30:12,405
...é÷éøé

378
00:30:13,080 --> 00:30:15,560
..úï ìàãåï ÷öú ëñó ì÷ôä

379
00:30:25,040 --> 00:30:27,008
.úäðä îä÷ôä ùìê

380
00:30:30,960 --> 00:30:32,041
.ùòåï ðçîã

381
00:30:34,680 --> 00:30:38,571
.é÷éøé, úï ìå àú äùòåï
.åàú äèáòú

382
00:30:45,840 --> 00:30:47,410
.úåãä

383
00:30:51,880 --> 00:30:53,245
!úï ìé àú äùòåï

384
00:30:53,400 --> 00:30:54,686
!úï ìå àú äùòåï

385
00:30:59,240 --> 00:31:00,526
àéìéä

386
00:31:00,680 --> 00:31:02,284
.îä ùäåà îá÷ù

387
00:31:25,600 --> 00:31:27,329
.úéøâò

388
00:31:32,080 --> 00:31:35,084
?àúä ìà èåá áëì îä ù÷ùåø ìòãéðåú, ðëåï

389
00:31:36,400 --> 00:31:38,641
.äàéù ùâðá àú äùòåï ùì äàáà ùìé

390
00:31:38,800 --> 00:31:40,609
?àúä ìà àîåø ìäéåú àãøéëì øåñé

391
00:31:40,760 --> 00:31:42,649
.ãà, àáì àãøéëì øåñé ééìçí

392
00:31:42,800 --> 00:31:44,723
.ñåëï øåñé éäøåâ àú ùðéäí

393
00:31:44,920 --> 00:31:47,605
ëê ùæàú ìà áòéä àìà àí ëï àúä
.îîùéê ìô÷ô÷ áîòùéí ùìé

394
00:31:47,800 --> 00:31:49,564
..àæ àúä áàîú çùáú òì æä òã äñåó

395
00:31:49,760 --> 00:31:51,603
?äàí àúä øåöä ìñééí àú îä ùäúçìú

396
00:31:51,800 --> 00:31:53,325
!ìà

397
00:31:53,480 --> 00:31:56,165
..ùðéëí àîåøéí ìùîåø òìéé

398
00:31:56,320 --> 00:31:58,766
?àæ ìîä àðé áúô÷éã äàîà

399
00:31:59,600 --> 00:32:02,968
àå ùàúä îúçéì ìäúðäâ ëîå
,àçã ùéåãò îä ùäåà òåùä

400
00:32:03,800 --> 00:32:04,926
.àå ùàðé áçåõ

401
00:32:13,000 --> 00:32:14,081
.ôúåç

402
00:32:15,520 --> 00:32:17,807
.òøá èåá, îø ãáàðé

403
00:32:18,240 --> 00:32:20,004
.òí áøëåú îäîìåï

404
00:32:20,160 --> 00:32:23,130
.àðé îúðöìú ùìà äáàúé îå÷ãí éåúø

405
00:32:24,000 --> 00:32:25,047
.úåãä øáä

406
00:32:25,200 --> 00:32:27,362
?äàí éù òåã îùäå ùàðé éëåìä ìòùåú áùáéìê

407
00:32:28,360 --> 00:32:31,728
.æä á÷áå÷ îùåáç ùì ùîôðéä
.çáì ìùúåú àåúå ìáã

408
00:32:38,640 --> 00:32:40,051
.àä

409
00:32:40,280 --> 00:32:41,850
...àä

410
00:32:42,000 --> 00:32:44,571
.àðé òãééï áúô÷éã, îø ãáàðé

411
00:32:45,440 --> 00:32:46,487
.çáì

412
00:32:48,040 --> 00:32:52,045
.àáì äîùîøú ùìé îñúééîú áòåã çîù ã÷åú

413
00:32:52,880 --> 00:32:55,724
àðé áèåç ùàðé éëåì ìîöåà îä ìòùåú ìçîù ã÷åú

414
00:32:57,640 --> 00:33:00,086
.áàîú ãåã, àðçðå áñãø

415
00:33:00,110 --> 00:33:02,110
..àéìéä òãééï ÷öú ðøâù

416
00:33:03,634 --> 00:33:05,631
.äåà àó ôòí ìà äéä îòåøá á÷èèä

417
00:33:05,829 --> 00:33:08,612
.òã äáå÷ø äåà éúàåùù îæä, ðúøàä

418
00:33:11,360 --> 00:33:14,409
éù îçø îñéáä ëãé
...ìçâåâ àú éåí äùðä ä -50

419
00:33:14,560 --> 00:33:16,881
.ùì åéðöéâåàøä îùìåçéí

420
00:33:17,040 --> 00:33:19,202
.äãåã øåãé äæîéðå àåúðå

421
00:33:22,360 --> 00:33:24,761
.øåöä? -ìà, úåãä -

422
00:33:33,280 --> 00:33:35,009
?àú øåöä ëåñ âãåìä éåúø

423
00:33:35,200 --> 00:33:37,407
.àðé àñééí àú äá÷áå÷ äæä

424
00:33:38,680 --> 00:33:40,444
...äùàìä äéçéãä äéà

425
00:33:40,600 --> 00:33:42,443
?àúä îúëååï ìòæåø ìé àå ìà

426
00:33:42,880 --> 00:33:45,087
.ìà úåãä

427
00:33:53,680 --> 00:33:54,966
?æä ëéó

428
00:34:40,320 --> 00:34:42,482
.æä ìà øòéåï èåá

429
00:34:51,280 --> 00:34:53,681
.àðé äåìê ìéùåï. úëáé àú æä áá÷ùä

430
00:34:58,760 --> 00:35:00,603
.ìà ëéó ìø÷åã ìáã

431
00:35:02,040 --> 00:35:03,929
.àðé öøéëä áï æåâ

432
00:35:04,880 --> 00:35:05,927
,ìà

433
00:35:06,360 --> 00:35:08,840
?ìà," ëîå ..àúä ìà éåãò ìø÷åã"

434
00:35:11,040 --> 00:35:12,371
?àå ùàúä ìà øåöä

435
00:35:12,520 --> 00:35:13,965
..áåàé ðâéã ùðéäí

436
00:35:28,840 --> 00:35:30,524
.îçà ëó

437
00:35:30,680 --> 00:35:32,409
...åàæ

438
00:35:33,360 --> 00:35:34,407
..àðé ëì ëê îöèòøú

439
00:35:35,000 --> 00:35:36,047
.îöèòøú

440
00:35:38,240 --> 00:35:39,401
.áñãø, ëôééí

441
00:35:45,960 --> 00:35:48,167
..àú ëáø ìà áîùçèú øëá îæøç âøîðéú

442
00:35:48,720 --> 00:35:49,881
?òãééï ìà ùåúä

443
00:35:50,520 --> 00:35:53,410
àì úâøîé ìé ìúú ìê áéøëééä

444
00:35:54,120 --> 00:35:56,407
.àæ àúä ìà øåöä ìø÷åã

445
00:35:56,800 --> 00:35:58,768
.àáì àúä øåöä ììëú îëåú -
.ìà, àðé ìà àîøúé àú æä

446
00:37:14,560 --> 00:37:17,211
.ìéìä èåá, éìãú îåñê ÷èðä

447
00:37:35,160 --> 00:37:36,241
..äôòí

448
00:37:36,440 --> 00:37:38,522
àðé îîù öøéëä ììëú

449
00:37:39,360 --> 00:37:42,125
?æä îàëæá. ø÷ òåã çîù ã÷åú

450
00:37:42,520 --> 00:37:46,605
.àðé éåãòú îä æä çîù ã÷åú ùìê, îø ãáàðé

451
00:38:43,640 --> 00:38:45,847
.îä àúä òåùä ôä? àúä ìà àîåø ìäéåú ëàï

452
00:38:46,000 --> 00:38:47,365
...àìä

453
00:38:48,120 --> 00:38:49,406
...äí

454
00:38:50,880 --> 00:38:52,245
úåöøú

455
00:38:53,600 --> 00:38:54,601
.øåñéä

456
00:38:57,960 --> 00:38:59,485
.ùðééä àçú

457
00:39:08,920 --> 00:39:10,251
...àìä

458
00:39:10,400 --> 00:39:11,481
...äí

459
00:39:11,640 --> 00:39:13,165
úåöøú

460
00:39:13,320 --> 00:39:14,606
.àîøé÷àéú

461
00:39:15,440 --> 00:39:16,601
.åîàã ìà îú÷ãîéí

462
00:39:19,600 --> 00:39:22,285
.òðéáú äôøôø äæàú ìà îúàéîä ìçìéôä

463
00:39:31,880 --> 00:39:33,245
.áå÷ø èåá

464
00:39:34,080 --> 00:39:35,605
.ðäðéúé àúîåì áìéìä

465
00:39:35,760 --> 00:39:39,242
æä èåá îàã ìîùéîä ùìðå ùàðå ìåîãéí
...ìäëéø àçã àú äùðé áàåôï éåúø

466
00:39:39,400 --> 00:39:40,481
.áàåôï àéðèéîé

467
00:39:42,600 --> 00:39:44,125
?îä äëååðä

468
00:39:44,280 --> 00:39:47,489
.æä àåîø ùàðé àåäá àú äàéùä ùìé çæ÷ä. áåàé

469
00:39:48,960 --> 00:39:50,041
..÷ãéîä

470
00:39:55,200 --> 00:39:56,565
..àåìé éù ìé îúðä áùáéìê

471
00:40:13,920 --> 00:40:16,969
.úùëç îæä, çáø äøåñé ùìé

472
00:40:17,120 --> 00:40:19,248
.àåìé àðçðå îàåøñéí, àáì àðé àéùä ãòúðéú

473
00:40:19,400 --> 00:40:21,926
çåõ îæä, àðé ìà éëåìä ìòðåã
.àú èáòú äàéøåñéï ùìé

474
00:40:22,080 --> 00:40:24,651
.æåëø? âðáå àåúä

475
00:40:24,800 --> 00:40:28,691
àøåñê äéä äåìê òì äáå÷ø ì÷ðåú
.èáòú àçøú áî÷åîä

476
00:40:29,560 --> 00:40:32,211
.òëùéå àðçðå îàåøñéí. ùåá

477
00:40:33,840 --> 00:40:35,763
.àçøééê, àøåñúé

478
00:40:42,960 --> 00:40:44,325
...÷øééï: àìëñðãø åéðöéâåàøä

479
00:40:49,840 --> 00:40:51,524
.ñìéçä

480
00:41:35,680 --> 00:41:37,330
?ñìç ìé àãåðé? ñìç ìé

481
00:41:38,760 --> 00:41:41,240
?àãåðé? ñìç ìé àãåðé

482
00:41:42,400 --> 00:41:43,401
?ääæîðä ùìê

483
00:41:44,520 --> 00:41:46,204
.ëîåáï

484
00:41:46,920 --> 00:41:49,764
?àðé úåää, äàí äùàøúé àåúä áéâåàø

485
00:41:49,920 --> 00:41:51,604
?àúä éëåì áá÷ùä ìáåà àéúé, àãåðé

486
00:41:51,760 --> 00:41:53,762
.àðé áèåç ùàðçðå éëåìéí ìáøø àú æä

487
00:41:54,360 --> 00:41:58,648
àðé ìà òæ
..åìà àçåúê, àæ

488
00:41:59,856 --> 00:42:01,330
.úåøéã àú äéãééí ùìê îîðé

489
00:42:06,760 --> 00:42:08,762
?îä àúä òåùä

490
00:42:09,520 --> 00:42:12,569
?ìîä ìòæàæì àúä òåùä àú æä -
.àéï ìå äæîðä -

491
00:42:12,720 --> 00:42:16,088
.àúä áñãø? -úåãä. úåãä -

492
00:42:16,920 --> 00:42:19,526
.àðé úåää îä äí òåùéí ìàðùéí ììà äæîðåú

493
00:42:19,720 --> 00:42:23,725
.àðé åé÷èåøéä åéðöéâåàøä
.àðé çåùáú ùîâéòä ìê äúðöìåú

494
00:42:24,360 --> 00:42:27,489
.àðé àîùéê îëàï -
.úåãä ìê -

495
00:42:35,920 --> 00:42:38,127
.àðé áñãø, àðé çåùá

496
00:42:44,960 --> 00:42:48,169
äàí àéùä éôä äæå ùàðé á÷åùé îæää
?äéà äàçééðéú äàäåáä òìéé

497
00:42:50,680 --> 00:42:51,920
âáé

498
00:42:52,680 --> 00:42:53,727
òáø äøáä æîï

499
00:42:53,920 --> 00:42:56,491
àúä îîù îçåìì ðéñéí

500
00:42:56,640 --> 00:42:59,086
àðé øåöä ìùîåò  äëì òì àéê
.äöìçúä ìäåöéà àåúä

501
00:43:01,359 --> 00:43:03,797
àú ðøàéú ðôìà

502
00:43:05,775 --> 00:43:08,214
.òùéúé ãéàèä, é÷éøúé

503
00:43:08,238 --> 00:43:10,807
..ãéàèú ùîôðéä å÷ååéàø

504
00:43:11,927 --> 00:43:13,706
.áîùê ùìåùä ùáåòåú

505
00:43:15,319 --> 00:43:17,609
?åîé àúä

506
00:43:17,990 --> 00:43:19,028
.â'÷ ãáàðé

507
00:43:19,680 --> 00:43:21,011
àí ëáø îãáøéí áàéèì÷éú

508
00:43:21,360 --> 00:43:22,805
.ëï, áá÷ùä

509
00:43:24,320 --> 00:43:28,450
úâéã ìé, àéê àãøéëì øåñé ôåâù
?îëåðàéú øëá âøîðéä áîæøç áøìéï

510
00:43:29,160 --> 00:43:30,844
æä äúçéì ëùäáéàå àåúé

511
00:43:31,040 --> 00:43:33,202
..ìùôø àú äçåîä á÷éìåîèø äúùéòé ùìä

512
00:43:33,360 --> 00:43:35,601
åáå÷ø àçã áàúé äáéúä

513
00:43:35,800 --> 00:43:36,881
äåà äúðâù áèð÷

514
00:43:37,040 --> 00:43:40,965
åàæ ôâùúé àú äîëåðàéú
.äé÷øä áéåúø áîæøç âøîðéä

515
00:43:41,120 --> 00:43:43,805
åäàí äí âåøîéí ìê ìáðåú àú
?äçåîä, ëîå âí ìòöá àåúå

516
00:43:46,880 --> 00:43:49,565
.àúä áðåé ëîå îðåó ìà ëîå àãøéëì

517
00:43:52,560 --> 00:43:53,641
..àðé àåäá ìøåõ

518
00:43:53,800 --> 00:43:56,406
?àéê ÷éáìú äæîðä ìîñéáä ùìé

519
00:43:56,560 --> 00:43:58,483
...ìôðé ùðâéò ìùí

520
00:43:59,360 --> 00:44:00,771
.úøùé ìé

521
00:44:04,720 --> 00:44:08,202
.äîàôøú ùìê ÷öú ëáãä òí äùôúåï

522
00:44:08,680 --> 00:44:10,808
.åàúä éåúø îãéé ÷ìéì òí äàöáòåú ùìê

523
00:44:11,160 --> 00:44:13,242
àí ëáø îãáøéí áàéèì÷éú

524
00:44:13,640 --> 00:44:16,041
åáëï, àðé áñô÷
.àí äéà úøâéù áçñøåðå

525
00:44:18,920 --> 00:44:20,410
?äàèøåñ÷éú, ìà

526
00:44:20,560 --> 00:44:22,210
.àä

527
00:44:22,360 --> 00:44:23,771
?àí éåøùä ìé

528
00:44:24,400 --> 00:44:27,085
.àí ìà, éëåìä ìäéåú ìê áòéä øöéðéú

529
00:44:29,280 --> 00:44:30,406
?îä ìâáé äùòåï ùìé

530
00:44:32,240 --> 00:44:33,924
?àðçðå îîäøéí

531
00:44:34,520 --> 00:44:36,841
..àðé îðéçä ùìà

532
00:44:37,000 --> 00:44:40,527
?úâéã ìé, îúé äúàåðä äîùîçú äæå îúøçùú

533
00:44:41,160 --> 00:44:42,286
.ìôðé ùðúééí

534
00:44:44,080 --> 00:44:45,684
.ìôðé ùðúééí? -ëï -

535
00:44:45,840 --> 00:44:48,286
.àó ôòí ìà ëúáú ìãåã ùìê îéìä òì æä

536
00:44:48,440 --> 00:44:52,525
.øöéúé ìååãà ùæä äéä øöéðé -
?àå ùàåìé.. äúáééùú-

537
00:44:52,680 --> 00:44:54,523
?ìîä äéà öøéëä ìäúáééù

538
00:44:54,680 --> 00:44:58,810
àðé éåãò ùääåï äòöîé ùì ãí àöåìä
.ìà îåòøê òì éãé øåá ä÷åîåðéñèéí

539
00:44:58,960 --> 00:45:00,450
...àáì áçåøä âøîðéú èåáä éåãòú

540
00:45:00,600 --> 00:45:06,209
îòåìí ìà ìòøáá àú äãí ùì
.ñåñ îéøåõ òí æä ùì ñåñ îùà

541
00:45:06,360 --> 00:45:09,682
.ãåã øåãé? îàã ìà îðåîñ ìäâéã ãáø ëæä

542
00:45:09,840 --> 00:45:12,127
.àì úäéé ëì ëê îâåððú

543
00:45:12,280 --> 00:45:16,842
àðé áèåç ùîøéí äîù÷åìåú
.ùìðå éëåì ìäâï òì òöîå

544
00:45:21,080 --> 00:45:22,286
.úñìçé ìé

545
00:45:26,960 --> 00:45:29,167
îöèòø é÷éøúé

546
00:45:33,221 --> 00:45:36,687
.éù ãøê ùàúä éëåì ìôöåú àåúé òì æä

547
00:45:36,940 --> 00:45:38,002
.àæ àúä âðá

548
00:45:38,080 --> 00:45:41,562
.àðé øåöä ì÷øåà ìòöîé îåîçä áøëéùåú îñåáëåú

549
00:45:41,720 --> 00:45:44,485
.àðé î÷ååä ùàúä ìåáù îñëä -
..ìôòîéí -

550
00:45:44,640 --> 00:45:46,529
.ôùåè ìà ëùàðé âåðá ãáøéí

551
00:45:46,720 --> 00:45:50,042
îä æä áãéå÷ ùàúä çåùá ùàúä
?éëåì ìòùåú áùáéìé, îø â'÷

552
00:45:50,200 --> 00:45:52,282
..áåàå ðâéã ùàðé îùìéí çåñøéí

553
00:45:52,440 --> 00:45:54,044
.áàåñôéí çùåáéí

554
00:45:54,200 --> 00:45:58,569
çúéëä àå ùðééí
...îéåçãåú ùìà ðéúï ìøëåù

555
00:45:58,720 --> 00:46:00,643
.áìé ñè äëéùåøéí äðãøù

556
00:46:05,400 --> 00:46:08,768
.àáà ùìê ôìéè
.àãí îáå÷ù

557
00:46:09,969 --> 00:46:13,122
æä éäéä îîù èéôùé îöéãå
.ìäéåú àéôä ùäåà áàéøåôä

558
00:46:13,459 --> 00:46:16,368
?àáì àí éù ãøê ëì ùäéà ìäâéò àìéå

559
00:46:16,696 --> 00:46:19,402
.áëì æàú, äáú äéçéãä ùìå òåîãú ìäúçúï

560
00:46:20,287 --> 00:46:22,904
,âáé, éù ìé øâùåú àìéê ëîå àì áéúé ùìé

561
00:46:23,826 --> 00:46:26,140
.àáì ìöòøé àðé ìà éëåì ìòæåø ìê áæä

562
00:46:36,200 --> 00:46:38,885
.åé÷èåøéä, æä âáé

563
00:46:39,040 --> 00:46:41,805
.äàçééðéú äîôåøñîú. -ùìåí -

564
00:46:47,320 --> 00:46:48,685
.àðé öøéê ìäùúîù áëéåø

565
00:46:49,840 --> 00:46:51,729
.àæ úùúîù áùì äðùéí

566
00:46:52,360 --> 00:46:53,407
.÷ãéîä

567
00:46:53,560 --> 00:46:56,723
?îä îáéà àåúê ìøåîà, îø ãáàðé -
.ëàï ëãé ìøàåú àú äðåôéí  -

568
00:46:56,880 --> 00:46:59,929
.øåãé. èåá ìøàåú àåúê -
.àä, ååàáøìé -

569
00:47:00,080 --> 00:47:02,924
.ååàáøìé îðäì àú îçì÷ú îùìåçé äùîï ìáøéèðéä

570
00:47:03,080 --> 00:47:05,082
.ñìç ìé, àîøúé ùàðé öøéê ìäùúîù áëéåø

571
00:47:07,400 --> 00:47:10,085
?îä -
.àðé îöèòø ùàðé ëì ëê îàåçø, øåãé

572
00:47:10,240 --> 00:47:12,242
.àðé áèéôùåúé àéáãúé àú ääæîðä ùìé

573
00:47:13,880 --> 00:47:14,927
.â'÷ ãáàðé

574
00:47:15,080 --> 00:47:17,321
.ëï. ëï, àðé çåùá ùðú÷ìðå æä áæä áçåõ

575
00:47:18,760 --> 00:47:19,886
.ñìéçä

576
00:47:20,040 --> 00:47:21,610
.àðé îúðöì. -áëìì ìà -

577
00:47:21,760 --> 00:47:23,444
.ùîúé ìá ùàúä îàåã èåá òí äéãééí ùìê

578
00:47:25,400 --> 00:47:28,370
?ñìç ìé -
."äåà àîø, "äùúîù áðùéí -

579
00:47:28,520 --> 00:47:31,285
.äééúé òã ìúøâéì ùìê òí îôú äùåìçï

580
00:47:31,440 --> 00:47:33,841
?... æä îáøé÷. äééú ôòí îìöø àå

581
00:47:48,520 --> 00:47:54,019
àîøúé ìê ìùéí ãéæåú âãåìåú éåúø ì÷øáåøèåø
!åìðú÷ àú îâáéì äîðåò

582
00:47:54,041 --> 00:47:56,569
.òùéúé æàú áîéãú äáèéçåú ùçùáúé ìðëåï

583
00:47:56,739 --> 00:48:00,507
!àì úçùåá! òùä îä ùàåîøéí ìê

584
00:48:00,749 --> 00:48:03,601
äàí äãéæåú ðå÷å äåúàîå åðáã÷å
?îçãù ìâåãì åìæøéîä

585
00:48:04,360 --> 00:48:06,442
?áàîú? àú øåöä ìú÷ï àú æä

586
00:48:09,840 --> 00:48:11,649
.áùîçä

587
00:48:13,080 --> 00:48:15,048
.àæ àðé ø÷ öøéëä îôúç áøâéí

588
00:48:22,400 --> 00:48:25,483
..äééúé öøéëä ìäçæéø ì÷åðèñä àú äöîéã ùìä

589
00:48:25,640 --> 00:48:28,120
ìîä ùìà ú÷ôåõ îçø ááå÷ø ìîùøã

590
00:48:28,280 --> 00:48:31,807
.àðçðå éëåìéí ìãáø éåúø òì îéìåé äçåñøéí ùìé

591
00:48:31,960 --> 00:48:33,803
.àðé àðñä ìà ìàëæá

592
00:48:33,960 --> 00:48:36,486
.àúä øåàä, éù ìëì àçã îàéúðå âåøì

593
00:48:36,680 --> 00:48:39,251
.åàðé îàîéï ùàðé éëåì ìòæåø ìê òí ùìê

594
00:48:39,840 --> 00:48:41,649
?àúä éëåì ìøàåú àú äòúéã

595
00:48:41,800 --> 00:48:44,280
àðé éëåì ìøàåú àåúðå àåëìéí îçø öäøééí áéçã

596
00:48:44,760 --> 00:48:45,966
.ìáã

597
00:48:46,360 --> 00:48:48,840
.é÷éøúé, äæîï ììëú. îöèòø

598
00:48:49,000 --> 00:48:51,526
.é÷éøé, òåã ã÷ä-
.òëùéå -

599
00:48:52,360 --> 00:48:53,930
?îä àúä òåùä

600
00:48:54,080 --> 00:48:55,525
.áôòí àçøú, àåìé

601
00:48:55,680 --> 00:48:59,162
?òåæáéí ëì ëê îäø -
.àéìéä ìà îøâéù ëì ëê èåá -

602
00:48:59,600 --> 00:49:03,127
.àáì ðäððå îàã, úåãä ãåã øåãé

603
00:49:09,440 --> 00:49:10,680
?àéôä òöáï

604
00:49:10,880 --> 00:49:13,247
..äåà ùí ëáø çöé ùòä

605
00:49:21,040 --> 00:49:23,520
..áæîï äàçøåï àúä îáìä äøáä æîï áùéøåúéí

606
00:49:23,680 --> 00:49:26,524
.îñúáø ùäëðñú øåæï áùí ìéôé ìáéú çåìéí

607
00:49:26,680 --> 00:49:28,205
.äéå ìå òöîåú øëåú -

608
00:49:28,400 --> 00:49:31,006
.åàì úèéì ñô÷ áùéèåú ùìé -
?îäå äåà òùä -

609
00:49:31,160 --> 00:49:34,767
ñåôø òöáï ëàï äçìéè ìòùåú ÷öú çééí
.òí 3 ðòøéí àéèì÷éí áùéøåúé äâáøéí

610
00:49:34,920 --> 00:49:35,967
.æä äâéò ìäí -

611
00:49:36,160 --> 00:49:37,730
.àúä öøéê ìùìåè áîæâ äøåç ùìê

612
00:49:37,880 --> 00:49:39,564
.äçáø äçãù ùìê äåà ðàöé -

613
00:49:39,720 --> 00:49:41,563
?îä àú çåùáú òì àìëñðãø åéðöéâåàøä

614
00:49:41,720 --> 00:49:44,246
..àðé çåùáú ùäåà áéìéåðø àúìèé ùðøàä èåá

615
00:49:44,400 --> 00:49:47,404
..ùäöéò ìé òáåãä åäúçéì àéúé

616
00:49:47,560 --> 00:49:49,244
!òãééï ðàöé -

617
00:49:49,720 --> 00:49:50,721
.àðé ãé îçááú àåúå

618
00:49:50,920 --> 00:49:52,922
?ëï, àáì äàí äëååðåú ùìå øòåú

619
00:49:53,080 --> 00:49:56,846
àí àúä îúëååï "ìà èåá", ùäåà
?îðñä ìâðåá àåúé îäàøåñ ùìé

620
00:49:57,000 --> 00:49:58,889
.äúùåáä äéà ëï -
!æä ìà é÷øä -

621
00:49:59,040 --> 00:50:01,930
.àðé ìà éåãòú òì îä àúä ëåòñ
.àúä ìà áàîú äàøåñ ùìé

622
00:50:03,960 --> 00:50:05,883
.ëëì ùäåà éåãò, àðé ëï

623
00:50:06,040 --> 00:50:07,929
.åìöåøê äîùéîä, àðé ëï

624
00:50:08,080 --> 00:50:11,050
.àæ, ëîå ùàîøúé, æä ìà é÷øä

625
00:50:16,240 --> 00:50:17,287
.äñúëì òì æä

626
00:50:17,440 --> 00:50:20,284
äñøè äæä ùàðé îùúîù áå
îéåòã ìáãå÷ ÷øðé âàîä

627
00:50:20,440 --> 00:50:22,761
ä÷ååéí äîèåùèùéí äàìä
...àåîøéí ùäééðå á÷øáä

628
00:50:22,920 --> 00:50:24,888
...ìçåîø øãéåà÷èéáé á 24 ùòåú äàçøåðåú

629
00:50:25,640 --> 00:50:28,610
.îä ùàåîø ùäí äöìéçå áäòùøú äàåøðéåí

630
00:50:29,160 --> 00:50:30,605
.àðçðå öøéëéí ìòáåã îäø éåúø

631
00:50:30,760 --> 00:50:32,330
.àâéã ìê îä

632
00:50:33,120 --> 00:50:34,360
.àðé äåìê ìéùåï òì æä

633
00:51:21,080 --> 00:51:24,448
?"äàí ìæä àúä îúëååï á"ìéùåï òì æä -
.àðé îðéç ùàúä àçøàé ìàåøåú-

634
00:51:24,640 --> 00:51:26,244
.áá÷ùä

635
00:51:30,280 --> 00:51:31,770
...äòðééï äåà

636
00:51:32,320 --> 00:51:33,446
.àðé òåáã èåá éåúø ìáã

637
00:51:33,600 --> 00:51:34,965
.âí àðé òåáã èåá éåúø ìáã

638
00:51:36,280 --> 00:51:38,169
.àðé ìà äåìê

639
00:51:40,480 --> 00:51:43,211
éù ìðå áòøê 10 ã÷åú ìôðé ùäçùîì çåæø

640
00:51:43,360 --> 00:51:44,850
?øåöä ìùáú åìãáø òì æä

641
00:51:45,000 --> 00:51:47,048
..àå÷é. àðé àúï ìê ìäöèøó

642
00:51:47,200 --> 00:51:49,680
,àáì æä ôðéîä åäçåöä, áìé áìâï
.ùìà ééãòå ùäééðå ëàï

643
00:51:49,840 --> 00:51:51,524
.åùåëçéí îëì æä îçø ááå÷ø

644
00:51:52,120 --> 00:51:53,531
.àå÷é

645
00:51:55,680 --> 00:51:56,681
?îä æä

646
00:51:57,600 --> 00:52:01,002
îëùéø çéúåê îçåæ÷ ùòáø äùçæä
.òí ìééæø ôçîï ãå çîöðé

647
00:52:01,360 --> 00:52:02,850
.î"î

648
00:52:08,960 --> 00:52:10,530
.ìééæø ôçîï ãå çîöðé

649
00:52:13,840 --> 00:52:14,887
?àúä áà

650
00:52:16,520 --> 00:52:19,524
.àðé ôåúç àú äîðòåì äòìéåï -
.àðé ôåúç àú äîðòåì äúçúåï -

651
00:52:33,560 --> 00:52:34,721
?áòéåú

652
00:52:38,240 --> 00:52:41,403
?éù îùäå ùàðé éëåì ìòùåú ëãé ìòæåø -
.ëï. úäéä áù÷è-

653
00:52:46,160 --> 00:52:47,810
?àåìé úéúï ìé ìòùåú àú æä

654
00:52:59,480 --> 00:53:01,084
.ôôô

655
00:53:02,480 --> 00:53:03,891
?äáä

656
00:53:05,400 --> 00:53:06,731
.îú òì òáåãä ùìê, òöáï

657
00:53:06,880 --> 00:53:07,927
[îãáø áøåñéú]

658
00:53:14,120 --> 00:53:16,521
.àúä úáãå÷ àú äîòáãåú, àðé àáãå÷ àú ä÷åîä

659
00:53:17,240 --> 00:53:19,527
.ôâåù àåúé òì äîðåó òåã çîù ã÷åú

660
00:53:20,200 --> 00:53:21,964
.ðñä ìà ììëú ìàéáåã

661
00:53:45,600 --> 00:53:47,250
.àðé ìà îåöà ùåí ãáø

662
00:54:04,400 --> 00:54:05,526
.çëä

663
00:54:29,520 --> 00:54:30,521
?ìîä

664
00:54:32,280 --> 00:54:35,523
.çùáúé ùæä äùòåï ùì äàáà ùìé
.èòéúé

665
00:54:35,680 --> 00:54:37,682
?å.. îä áãéå÷ òùéú ìå

666
00:54:37,840 --> 00:54:41,162
".á÷â"á, àðçðå ÷åøàéí ìæä "äðùé÷ä
.æä ìå÷ç ùðéí ëãé ìùìåè áæä

667
00:54:41,320 --> 00:54:43,687
.ìîøåú ùäåà òåîã æ÷åó, äåà ìâîøé çñø äëøä

668
00:54:43,880 --> 00:54:46,724
.äåà éäéä ëëä áîùê 20 ã÷åú. ìà ìâòú áå

669
00:54:48,360 --> 00:54:49,441
.äçùîì çæø

670
00:54:52,880 --> 00:54:57,761
ìîä àúä çåùá ùéù ìäí çìéôåú åëìé îãéãú
?÷øéðä áîôòì ùì ìååééðéí

671
00:55:01,360 --> 00:55:03,010
.ìéã ëôúåø ñåãé

672
00:55:09,720 --> 00:55:12,724
.ìà äééðå îåöàéí àú æä ìåìà äùòåï ùì àáé

673
00:55:21,680 --> 00:55:23,409
?àðé éëåì ìðñåú

674
00:55:24,720 --> 00:55:26,563
..ùéäéä ìê áäöìçä

675
00:55:28,200 --> 00:55:29,565
.úçæé÷ àú æä

676
00:55:31,520 --> 00:55:32,931
.åàú àìä

677
00:55:36,600 --> 00:55:38,841
.àä, úôúç àú àìä

678
00:55:42,040 --> 00:55:43,610
...æä

679
00:55:43,760 --> 00:55:46,286
..æàú ëñôú ùååéöøéú

680
00:55:46,440 --> 00:55:49,125
ååøèáéðãø ìðæîï

681
00:55:49,320 --> 00:55:51,084
.ãâí 7010

682
00:55:55,080 --> 00:55:57,208
..éù ìä ùðé îðòåìé øöó

683
00:55:57,360 --> 00:55:59,283
..îçæéø ñéáåáé îùåìù

684
00:56:00,600 --> 00:56:03,968
.åöéìéðãøéí îñåðëøðéí

685
00:56:04,440 --> 00:56:05,441
...áãâîéí ä÷åãîéí

686
00:56:07,440 --> 00:56:08,965
..äéä ôâí áééöåø

687
00:56:09,520 --> 00:56:13,286
.ôâí ùáëååðúé ìðöì

688
00:56:18,360 --> 00:56:19,725
...åáëì æàú

689
00:56:22,360 --> 00:56:25,409
.÷ùä îàåã ìôúåç

690
00:56:25,960 --> 00:56:27,803
...àáì æä ìà

691
00:56:33,680 --> 00:56:34,727
.áìúé àôùøé

692
00:56:40,000 --> 00:56:41,604
...åäôâí äéä

693
00:56:41,760 --> 00:56:44,411
...àðùéí ùòéöáå àú äîåãì äæä

694
00:56:44,560 --> 00:56:47,131
...ìà èåáéí áîéåçã

695
00:56:47,880 --> 00:56:50,201
.áâðéáú ãáøéí

696
00:56:53,680 --> 00:56:55,170
...àðé, ìòåîú æàú

697
00:56:56,200 --> 00:56:57,486
.ëï

698
00:57:04,560 --> 00:57:07,370
?äàí áéèìú àú äàæò÷ä -
.áãâí 7010 àéï àæò÷ä -

699
00:57:11,880 --> 00:57:13,803
.îú òì äòáåãä ùìê, ÷àåáåé

700
00:57:19,680 --> 00:57:21,045
!áåà ëáø

701
00:57:49,720 --> 00:57:51,210
?äàí æä àåîø ìê îùäå

702
00:57:51,400 --> 00:57:54,961
.æä çì÷ îöðèøéôåâåú ìæé÷å÷ àåøðéåí

703
00:57:55,120 --> 00:57:57,726
!àðé ìà ðùàø ëàï -
?ìàï àúä øåöä ììëú -

704
00:57:58,960 --> 00:58:00,166
.ìùçåú

705
00:58:37,440 --> 00:58:40,205
!éù ìðå ùìåù éöéàåú åùúééí îäï äñâåøåú

706
00:58:42,200 --> 00:58:44,521
!àðé îöéò ùúôðä ìôðé ùúúðâù á÷éø

707
00:58:44,680 --> 00:58:46,480
!äãáø äàçøåï ùàðé öøéê æä àú äòæøä ùìê

708
00:58:51,120 --> 00:58:52,451
!àúä ìà úñôé÷

709
00:58:52,600 --> 00:58:54,762
!ùúå÷ åúøàä àéê àðé òåáã

710
00:59:10,720 --> 00:59:12,484
.úçæé÷ çæ÷, ÷àåáåé

711
01:00:00,360 --> 01:00:01,930
.äîî

712
01:02:26,960 --> 01:02:28,564
!úäéä áù÷è

713
01:02:31,320 --> 01:02:32,401
.áåà àçøéé

714
01:02:58,400 --> 01:03:00,801
.àú çãøå ùì îø ãáàðé, áá÷ùä

715
01:03:24,400 --> 01:03:25,811
áåàå àéúé

716
01:03:33,560 --> 01:03:34,891
?äìå

717
01:03:36,240 --> 01:03:38,481
àðé î÷ååä ùæàú ìà ùòä îàåçøú îãéé

718
01:03:40,400 --> 01:03:43,051
.áëìì ìà, ÷øàúé ÷öú

719
01:03:43,075 --> 01:03:45,317
.äéä ðôìà ìøàåú àåúê äéåí

720
01:03:45,848 --> 01:03:49,652
.àáì àðé çåùá ùðäâúé áçåñø ðéîåñ ëìôé àøåñê

721
01:03:50,374 --> 01:03:52,275
.àðé øåöä ìäúðöì áôðéå

722
01:03:52,342 --> 01:03:53,478
.àéùéú

723
01:03:55,674 --> 01:03:56,833
.äåà ééùï

724
01:03:59,080 --> 01:04:03,539
âáé, àðé øåöä ìäæîéï àåúê
.îçø ìàøåçú öäøééí

725
01:04:03,563 --> 01:04:05,563
.ø÷ ùðéðå

726
01:04:05,587 --> 01:04:08,974
.éù ëîä ãáøéí ùàðé øåöä ìãáø àéúê òìéäí

727
01:04:08,998 --> 01:04:14,652
àáåà ìàñåó àåúê
.áùúéí òùøä

728
01:04:31,960 --> 01:04:34,008
.çãø 304, áá÷ùä

729
01:04:36,640 --> 01:04:38,529
.äåà àéùø àú äôâéùä

730
01:05:21,680 --> 01:05:24,650
.îöèòø âáøú åéðöéâåàøä, àéï úùåáä

731
01:05:24,800 --> 01:05:26,006
!îôúç

732
01:05:43,400 --> 01:05:45,084
?îä ÷åøä ëàï

733
01:05:45,600 --> 01:05:46,886
?àéôä äúé÷ ùìé

734
01:06:04,480 --> 01:06:05,527
.ùìåí, åé÷èåøéä

735
01:06:10,120 --> 01:06:11,167
?òðáéí

736
01:06:21,480 --> 01:06:22,925
.ìëå îëàï

737
01:06:25,480 --> 01:06:27,084
??ùîú ìå äàæðä

738
01:06:27,240 --> 01:06:29,083
!äåà ðéñä ìäàæéï ìé

739
01:06:56,240 --> 01:06:58,925
.äåà ìà ðùîò ëîå ùäåà æ÷å÷ ìòæøúê

740
01:07:03,120 --> 01:07:05,600
?àúä áèåç ùåé÷èåøéä äàîéðä ìê

741
01:07:05,760 --> 01:07:07,603
.òùéúé ëì îä ùéëåìúé

742
01:07:08,280 --> 01:07:09,770
.äàîï ìé

743
01:07:09,960 --> 01:07:12,645
âí àðé ÷éáìúé ôâéùä ðåñôú
.òéîä îàåçø éåúø äéåí

744
01:07:12,840 --> 01:07:15,286
àæ, îä, àðçðå ôùåè ðéúï
?ìâáé ììëú òí ãåã øåãé

745
01:07:15,440 --> 01:07:18,728
àí éù ñéëåé ùäåà éåáéì
.àåúðå ìàáéä, àæ àéï ìðå áøéøä

746
01:07:18,880 --> 01:07:20,769
æä ëîå ìäåáéì ëáùä ìùåçè

747
01:07:25,040 --> 01:07:26,201
?äúçìú ìäúøëê, òöáï

748
01:07:27,760 --> 01:07:29,364
?îä àúä îãáø

749
01:07:35,520 --> 01:07:36,965
.áå÷ø èåá -
.áå÷ø -

750
01:07:37,480 --> 01:07:39,926
.äîëùéø îò÷á ùìê ìà ùåìç àåúåú

751
01:07:40,080 --> 01:07:41,241
?äãì÷ú àåúå

752
01:07:41,640 --> 01:07:43,210
.ðøàä ìé

753
01:07:45,560 --> 01:07:46,925
?àåìé àúä øåöä ìáãå÷ àåúå

754
01:07:49,240 --> 01:07:50,287
..úúëáã

755
01:07:51,000 --> 01:07:52,650
..æä îëùéø îò÷á ùìê

756
01:07:52,800 --> 01:07:55,644
.àúä äîåîçä. àðé éåöà ìîøôñú

757
01:08:07,640 --> 01:08:09,005
.äí òãééï ÷øéí

758
01:08:09,600 --> 01:08:11,045
.îöèòø

759
01:08:14,280 --> 01:08:16,681
?îä àúä òåùä ùí ìîèä

760
01:08:16,840 --> 01:08:18,888
.îðñä ìà ììëú ìàéáåã

761
01:08:24,640 --> 01:08:27,530
.àú øåòãú-
.æä áâìì ùàðé îôçãú -

762
01:08:29,640 --> 01:08:31,369
.éäéä áñãø

763
01:08:32,640 --> 01:08:34,369
?àéê àúä éåãò

764
01:08:35,640 --> 01:08:37,130
...àðé àäéä

765
01:08:37,680 --> 01:08:39,284
.àðé àäéä á÷øáú î÷åí

766
01:08:43,640 --> 01:08:45,483
?ëì òåáã òëùéå

767
01:08:46,080 --> 01:08:47,570
.äîëåðéú ùì ãåã øåãé äâéòä

768
01:08:49,000 --> 01:08:50,365
?àúä îåëï

769
01:08:58,880 --> 01:09:00,564
?ìàï àðçðå ðåñòéí

770
01:09:03,044 --> 01:09:07,303
.äåæîðå ìàøåçú öäøééí áàçåæú åéðöéâåàøä

771
01:09:07,440 --> 01:09:09,044
.ðçîã îöéãí

772
01:09:09,068 --> 01:09:12,720
àúîåì äéúä ú÷øéú áîñìåì äîéøåöéí

773
01:09:13,303 --> 01:09:17,508
äøåæï ìéôé åùðé áðé ãåãéå äåú÷ôå
.òì éãé àãí ìà îåëø

774
01:09:18,920 --> 01:09:22,754
ëàùø äí úéàøå àåúå áôðéé ðùîò äéä
.ùäåà îîù ãåîä ìàøåñ ùìê

775
01:10:11,440 --> 01:10:15,286
..ãåã ùìê øåãé çåùá ùàðçðå öøéëéí ÷öú ìãáø

776
01:10:20,440 --> 01:10:21,771
.àðé éåãòú ùàáà ùìé ëàï

777
01:10:22,600 --> 01:10:24,443
.åùäåà òåáã áùáéìê

778
01:10:26,480 --> 01:10:27,481
?åàéê àú éåãòú àú æä

779
01:10:28,280 --> 01:10:29,805
.ôùåè

780
01:10:48,280 --> 01:10:51,443
.àðé çåùá ùàðé öøéê ìòùåú ùéçú èìôåï

781
01:10:53,720 --> 01:10:56,530
.àåìé äâòú àìéðå áî÷øä.. îéñ èìø

782
01:10:57,360 --> 01:11:01,365
.ìàáà ùìê ÷öú çñø îåñø òáåãä

783
01:11:01,520 --> 01:11:03,921
.àåìé äðåëçåú ùìê úñô÷ àú äîåèéáöéä äãøåùä

784
01:11:06,720 --> 01:11:08,848
..úùàéø ìé àú àáà ùìé

785
01:11:10,560 --> 01:11:15,012
àçú îäñéøåú áãéå÷ òâðä
.úãàâ ìäëéï àåúä

786
01:11:15,120 --> 01:11:17,009
.âáøú åéðöéâåàøä  úäéä àéúê á÷øåá

787
01:11:17,160 --> 01:11:19,322
..äéà úøöä ùúøâéù áðåç

788
01:11:19,920 --> 01:11:21,331
.úåãä

789
01:11:24,920 --> 01:11:26,365
.úîæåâ ìòöîê îù÷ä

790
01:11:57,080 --> 01:11:59,686
..îöèòøú ùðàìöú ìäîúéï

791
01:12:00,680 --> 01:12:03,650
ìà ðøàä ùéùðú äøáä áìéìä
.äàçøåï îø ãáàðé

792
01:12:04,240 --> 01:12:06,846
.îöçé÷ ùàú àåîøú æàú, âáøú åéðöéâåàøä

793
01:12:08,000 --> 01:12:10,401
.âí äåéñ÷é äæä ìà òåæø

794
01:12:11,240 --> 01:12:14,926
àí äééúé çåùã, äééúé
.àåîø ùùîú îùäå áîù÷ä ùìé

795
01:12:15,080 --> 01:12:17,242
..äøáä éåúø áèåç ìîæåâ ìòöîê àú äîù÷ä

796
01:12:17,400 --> 01:12:19,562
?àáì àéê éãòú ùàðé äåìê ìùúåú àú äåéñ÷é

797
01:12:19,720 --> 01:12:23,088
.ìà éãòúé, ñéîîúé àú ëì äîù÷àåú

798
01:12:23,240 --> 01:12:25,242
..ìà àåäáú ìäùàéø äøáä ñéëåé ìîæì

799
01:12:25,760 --> 01:12:27,125
..îø ñåìå

800
01:12:27,320 --> 01:12:30,529
.äééúé áèåç ùîöìéç ìé -
.àä, àì úäéä ëì ëê ÷ùä òí òöîê

801
01:12:31,040 --> 01:12:33,441
.àúä òåùä æàú áöåøä ðôìàä

802
01:12:33,600 --> 01:12:36,922
.äàùîä àéðä ááéöåòéí ùìê

803
01:12:37,120 --> 01:12:39,930
òí æàú, àúä ìà éëåì ìùìåè
òì ðàîðåúä ùì âáé äöòéøä

804
01:12:40,120 --> 01:12:42,771
..äéà îñøä àåúê ëîå çúìúåì ìà øöåé

805
01:12:42,960 --> 01:12:45,486
.àðé éåãòú ùàáà ùìé  ëàï
.åùäåà òåáã áùáéìê

806
01:12:45,640 --> 01:12:46,687
?åàéê àú éåãòú àú æä

807
01:12:47,240 --> 01:12:48,605
.ôùåè

808
01:12:49,120 --> 01:12:51,441
.äàøåñ ùìé äåà ñåëï ä÷â"á

809
01:12:51,600 --> 01:12:54,968
.åäàîøé÷àé àùúê îùúòùòú àéúå äåà òí ä- CIA

810
01:12:56,280 --> 01:12:58,886
<i>...äøåñéí åäàîøé÷ðéí çùáå ùäí îùúîùéí áé</i>

811
01:12:59,040 --> 01:13:01,486
.àáì àðé îùúîù áäí ëãé ìäâéò àìéê

812
01:13:01,640 --> 01:13:03,051
?áàîú

813
01:13:04,040 --> 01:13:05,883
.äéà ðøàéú ëì ëê úîéîä

814
01:13:06,040 --> 01:13:07,883
...àúä ìà äàãí äøàùåï ùðôì

815
01:13:08,040 --> 01:13:10,088
<i>.ì÷ñîéä ùì àéùä éôä, öòéøä</i>

816
01:13:10,280 --> 01:13:12,044
.âáé: æäå îëùéø îò÷á

817
01:13:12,240 --> 01:13:13,810
.äåà áèç ùí áçåõ áéòø

818
01:13:13,960 --> 01:13:16,440
öåôä áðå òëùéå

819
01:13:17,200 --> 01:13:18,565
..àðé áèåçä ùäàøåñ ùìé

820
01:13:18,720 --> 01:13:22,247
.éëåì ìàùø ëì îä ùàîøúé

821
01:13:22,400 --> 01:13:23,481
.àí úöìéç ìúôåñ àåúå

822
01:13:23,640 --> 01:13:25,802
.àðé çåùá ùàðé öøéê ìòùåú ùéçú èìôåï

823
01:13:28,840 --> 01:13:31,161
àçú îäñéøåú áãéå÷ òâðä
.úãàâ ìäëéï àåúä

824
01:13:34,000 --> 01:13:35,490
?îä àúä òåùä

825
01:13:35,680 --> 01:13:37,091
.äééúé ëàï áòáø

826
01:13:37,240 --> 01:13:39,846
åáôòí äàçøåðä ðôìúé å÷éáìúé
..îëä øöéðéú áøàù

827
01:13:40,320 --> 01:13:43,164
..àðé çåùáú ùæä ìà îä ùéòöåø àú äôâéòä áê

828
01:13:47,280 --> 01:13:50,329
.úéùï èåá, ðôåìéàåï

829
01:13:55,520 --> 01:13:57,682
.ø÷ äàîà ùìé ÷åøàú ìé ðôåìéàåï

830
01:14:07,800 --> 01:14:09,848
.àîà àåîøú ùìåí

831
01:14:12,880 --> 01:14:16,805
...ééúëï ùùîòú ùì äîìàê äàôì ùì øàáðñáøâ

832
01:14:16,960 --> 01:14:19,725
...ä÷öá ùì åìæï

833
01:14:19,880 --> 01:14:21,211
:åäàäåá òìéé îëì

834
01:14:21,360 --> 01:14:24,204
.äôøù äçîéùé, ãå÷èåø ìàôå÷ìéôñä

835
01:14:26,200 --> 01:14:30,091
ääéñèåøéä ðëùìä áìäáéï ùìà
..îãåáø òì ùìåùäàðùéí ùåðéí

836
01:14:30,240 --> 01:14:33,881
.àáì äòáåãä äáìúé ðìàéú ùì àîï àçã

837
01:14:34,040 --> 01:14:36,042
...åäéåí, éù ìê àú äæëåú

838
01:14:36,240 --> 01:14:39,403
.ìçååú àú òáåãúå îî÷åø øàùåï

839
01:14:41,960 --> 01:14:43,371
.ùåá ùìåí, îø ñåìå

840
01:14:56,040 --> 01:14:57,087
.àðé îúðöì

841
01:14:57,720 --> 01:14:59,245
.éù ÷öø áçéååè

842
01:14:59,400 --> 01:15:00,686
.çùáúé ùèéôìúé áå

843
01:15:00,840 --> 01:15:03,684
àðé ëì äæîï àåîøú ìîàñèøå ìäôñé÷
...ìäùúîù áèëðåìåâéä îåãøðéú, àê àáåé

844
01:15:03,840 --> 01:15:05,410
.äåà øâùï çñø ú÷ðä

845
01:15:10,400 --> 01:15:12,528
.éù ìðå ÷ùø

846
01:15:15,880 --> 01:15:17,041
.àðé îúðöì

847
01:15:17,240 --> 01:15:18,446
.ìà é÷øä ùåá

848
01:15:20,920 --> 01:15:23,924
àæ îöèòøú ùàðé ìà éëåìä ìäéùàø
.ëãé ìñééí àåúê áòöîé

849
01:15:24,120 --> 01:15:26,851
.øåãé ìà îîäø, àê ìöòøé, àðé ëï

850
01:15:27,040 --> 01:15:29,691
.åàðé øåöä ùæä éäéä àéèé

851
01:15:29,840 --> 01:15:33,242
.àîñåø îîê ãøéùú ùìåí ìâáé ä÷èðä

852
01:16:06,800 --> 01:16:10,327
.ôòí, äéä éìã ÷èï

853
01:16:11,760 --> 01:16:13,171
...ìà äééú îúàø àåúå

854
01:16:13,480 --> 01:16:16,484
.ëéìã ÷èï îéåçã

855
01:16:16,640 --> 01:16:20,929
.äåà äéä ìà âáåä åìà ðàä, ëøéæîèé àå îùòùò

856
01:16:21,080 --> 01:16:24,687
.ìîòùä, äåà ðøàä îàåã îùòîí

857
01:16:24,840 --> 01:16:28,049
...áâìì äçñøåðåú ìëàåøä ùì äéìã äæä

858
01:16:28,200 --> 01:16:30,009
...äåà äéä ÷åøáï ìäúòììåú ììà øçîéí

859
01:16:30,160 --> 01:16:32,606
.åììà äøó òì éãé äéìãéí äàçøéí

860
01:16:33,240 --> 01:16:35,561
...äùðä äúîæâä òí ùðä àåîììä

861
01:16:35,720 --> 01:16:38,121
.åäçééí äîùéëå ìäéåú ëîå âéäéðåí òìé àãîåú

862
01:16:38,800 --> 01:16:42,691
àáì îä ùäðòøéí äàçøéí ìà
...äáéðå á÷ùø ì÷åøáðí äéä

863
01:16:42,840 --> 01:16:45,491
.ùäåà ìà øåàä àåúí ëàåéáéí

864
01:16:46,360 --> 01:16:48,681
.äåà øàä áäí ëëìéí ùì ìîéãä

865
01:16:49,280 --> 01:16:52,045
ùéòåø é÷ø òøê ùäåà ÷éáì îäîòðéí ùìå

866
01:16:53,400 --> 01:16:54,731
...ìàãí

867
01:16:55,280 --> 01:16:58,443
.éù ø÷ ùðé àãåðéí áòåìí äæä

868
01:16:58,600 --> 01:17:01,365
.åäùîåú ùìäí äí ëàá åôçã

869
01:17:02,000 --> 01:17:03,331
...äðòø âéìä

870
01:17:03,480 --> 01:17:08,042
ùäéä ìå ëùøåï ãé âãåì
.ìòåøø øâùåú àìä áàçøéí

871
01:17:08,720 --> 01:17:11,371
àæ òì òé÷øåï ùì îùç÷ áð÷åãåú äøâù äàìå

872
01:17:11,560 --> 01:17:15,929
äåà äçìéè ìáññ àú îôòì çééå

873
01:17:17,040 --> 01:17:18,769
...ìîæìå ùì äéìã äæä

874
01:17:18,920 --> 01:17:23,721
.ääéñèåøéä ðúðä ìå äæãîðåú çñøú ú÷ãéí

875
01:17:25,600 --> 01:17:26,840
.îìçîú òåìí

876
01:17:39,720 --> 01:17:40,926
..äçåîø

877
01:17:41,080 --> 01:17:42,650
...àãåï ñåìå

878
01:17:42,840 --> 01:17:46,322
ùòìéå äåà éòùä àú äòáåãä äèåáä áéåúø òã ëä

879
01:18:05,880 --> 01:18:07,405
.àúä úäéä ëàï.. îø ñåìå

880
01:18:08,520 --> 01:18:09,931
.ãó ùìí ø÷ áùáéìê

881
01:18:11,400 --> 01:18:15,291
,åìà áùçåø åìáï, ëîå äàçøéí. ìà

882
01:18:15,720 --> 01:18:17,210
.ðééø ÷åãà÷ ëøåí

883
01:18:17,600 --> 01:18:21,446
äöáòéí ëì ëê àîéúééí, àúä
.ëîòè éëåì ìèòåí àåúí

884
01:18:27,720 --> 01:18:28,801
?îåëï

885
01:19:39,440 --> 01:19:41,363
...éùðí ùðé ñåâéí ùì

886
01:19:42,600 --> 01:19:44,602
.òéðåééí, îø ñåìå

887
01:19:45,840 --> 01:19:48,730
.àçã îäí äåà ìäô÷ú îéãò

888
01:19:50,240 --> 01:19:51,651
...äùðé

889
01:19:52,120 --> 01:19:54,282
.äåà ìùí äòéðåé

890
01:19:58,520 --> 01:20:02,411
.àðé çééá ìäåãåú ùæä îúñëì

891
01:20:02,560 --> 01:20:04,881
...àáì ìîøáä äîæì

892
01:20:06,280 --> 01:20:08,806
.àðé áîöá øåç îéåùï

893
01:20:10,880 --> 01:20:13,326
...àðé çåùá ùðúçéì

894
01:20:15,680 --> 01:20:17,170
.òí äöáú

895
01:20:17,560 --> 01:20:20,166
.àðé ìà çùáúé ùàåîø àú æä

896
01:20:20,320 --> 01:20:22,561
.àðé ìîòùä ãé ùîç ìøàåú àåúê

897
01:20:26,160 --> 01:20:27,969
?àúä îñúãø, ÷àåáåé

898
01:20:29,760 --> 01:20:32,730
..çùáúé ùîöàúé àú ëì îëùéøé äîò÷á ùìê -
.àúä àëï îöàú -

899
01:20:32,880 --> 01:20:34,609
.ø÷ ìà àú àìä ùðòìééí ùìê

900
01:20:40,080 --> 01:20:41,206
?àëôú ìê

901
01:20:41,360 --> 01:20:45,001
,àúä ìà öøéê ìòùåú ìé ëìåí
.àðé àñôø ìê ëì îä ùàúä øåöä ìãòú

902
01:20:45,160 --> 01:20:47,049
.ìà úåëì ìòöåø àåúé îìãáø

903
01:20:47,200 --> 01:20:49,885
?îä òí âáé -
.äéà áâãä áê. àðé îåëï ìäòéã -

904
01:20:51,880 --> 01:20:53,405
..àì úàëì àú òöîê

905
01:20:53,560 --> 01:20:55,688
.äéà òáãä âí òìéé -
.æä ìà àåúå äãáø -

906
01:20:59,880 --> 01:21:02,281
.éù ìäí ú÷ìä -
.àæ àðé àú÷ï àåúä -

907
01:21:02,440 --> 01:21:03,601
.çëä. äîúï áá÷ùä

908
01:21:03,760 --> 01:21:06,001
?äàí àúä òãééï îçæé÷ áîø èìø
.ëï -

909
01:21:06,160 --> 01:21:08,208
?äàí äåà äöìéç ìäòùéø äàåøðéåí

910
01:21:08,360 --> 01:21:09,850
.àðçðå äøáä îòáø ìæä

911
01:21:10,000 --> 01:21:12,526
.éù ëáø ôööä, øàù ðôõ âøòéðé

912
01:21:13,480 --> 01:21:16,370
äöáà äâøîðé éàñåó àú äîùìåç
.îçø áùîåðä ááå÷ø

913
01:21:16,520 --> 01:21:17,726
.äí ùåìçéí öåììú

914
01:21:18,160 --> 01:21:20,288
åáéðúééí äåà îåçæ÷

915
01:21:20,440 --> 01:21:23,444
,òì äàé ùì åéðöéâåàøä
.äîáöø äôøèé ùì äîùôçä

916
01:21:23,600 --> 01:21:26,649
àðé îåëï ìäåôéò ááéú äîùôè
.åàðé àòéã òì ëì àçã îäí

917
01:21:26,800 --> 01:21:29,644
.àðé àôéìå ìà öøéê ìäëéø àåúí

918
01:21:29,800 --> 01:21:31,131
.àðé ìô÷åãúê

919
01:21:31,640 --> 01:21:33,449
?äàí úéúï ìðå øâò

920
01:21:35,960 --> 01:21:37,485
.àì úìëå ìùåí î÷åí

921
01:21:38,160 --> 01:21:39,810
.àðé àäéä îîù ëàï

922
01:21:48,760 --> 01:21:49,921
?îä àðçðå öøéëéí ìòùåú

923
01:21:50,080 --> 01:21:52,845
.àðçðå öøéëéí ìäâéò ìàé æä -
?îä àðçðå öøéëéí ìòùåú àéúå-

924
01:21:57,760 --> 01:21:58,807
.æå äçìèä ùìê

925
01:21:58,960 --> 01:22:01,281
.àúä äåà æä ùäúòììå áå

926
01:22:01,840 --> 01:22:03,251
...îöã àçã

927
01:22:03,400 --> 01:22:06,165
.àðçðå öøéëéí àåúå, äåà òåìí ùì îéãò

928
01:22:06,320 --> 01:22:08,049
...àáì îöã ùðé

929
01:22:08,200 --> 01:22:10,043
.àðé éåãò áãéå÷ îä é÷øä

930
01:22:10,200 --> 01:22:12,362
..äåà éñâåø òñ÷ä åééöà îæä

931
01:22:12,520 --> 01:22:16,320
,äåà îåëï ìîëåø àú äúçú ùìå
.áùáéì ùäí ééúðå ìå àú äçåôù ùìå

932
01:22:16,480 --> 01:22:17,811
.äåà éäéä áçåõ áúåê çåãùéí

933
01:22:18,360 --> 01:22:20,761
.àå âøåò îæä. äí éöéòå ìå òáåãä

934
01:22:21,400 --> 01:22:24,210
.ìàãí òí ëéùåøéí ëàìä ìà úçñø úòñå÷ä

935
01:22:24,360 --> 01:22:28,331
?àæ, îä àúä çåùá ùàðçðå öøéëéí ìòùåú -
.ôùåñ úï ìé øâò

936
01:22:40,120 --> 01:22:41,565
.äà

937
01:22:41,720 --> 01:22:43,609
..äåà ñéãø àú äú÷ìä

938
01:22:44,040 --> 01:22:45,371
.ìòæàæì

939
01:22:45,840 --> 01:22:47,569
.äùàøúé àú äîòéì ùìé ùí

940
01:23:12,080 --> 01:23:14,890
.àúï ìùðéëí ìäëéø ùåá..îçãù

941
01:23:24,720 --> 01:23:25,767
.àå÷éé

942
01:23:25,920 --> 01:23:27,206
.úåãä

943
01:23:27,360 --> 01:23:28,691
.æä äñá àú úùåîú äìá ùìäí

944
01:23:28,840 --> 01:23:31,525
.éçëä ìðå îñå÷ áùãä äúòåôä

945
01:23:32,120 --> 01:23:34,521
çìîúé äøáä òì äéåí äæä

946
01:23:41,720 --> 01:23:43,165
âáé

947
01:23:44,893 --> 01:23:46,358
òùéúé èòåú ðåøàéú

948
01:23:55,280 --> 01:23:57,567
.îø ñåìå. àðçðå ðôâùéí ùåá

949
01:23:58,560 --> 01:24:00,210
.îø ÷åøéà÷éï. ÷åøàéí ìé ååéáøìé

950
01:24:00,360 --> 01:24:02,806
àðé îàîéï ääåøàåú ùìê äï
...ìò÷åá àçøéé, àæ

951
01:24:03,320 --> 01:24:04,651
.ò÷åá àçøéé

952
01:24:09,640 --> 01:24:11,927
.ëì äëáåã, é÷éøé

953
01:24:12,080 --> 01:24:13,809
.äí éùìçå öáà ìòöåø àåúðå

954
01:24:13,960 --> 01:24:16,281
.àæ àðçðå çééáéí ìúú ìäí ÷áìú ôðéí îúàéîä

955
01:24:16,440 --> 01:24:18,761
.ä÷å îàåáèç. òëùéå àúä îçåáø, àãåðé

956
01:24:18,920 --> 01:24:21,161
...àúä úãååç ìîô÷ã ååéáøìé

957
01:24:21,320 --> 01:24:24,767
<i>ùì îåãéòéï çéì äéí
.äáøéèé òã ñéåí äîùéîä</i>

958
01:24:25,160 --> 01:24:28,801
.äí éñô÷å àú äëåç äàù, åéòìå àåúê òì äàé

959
01:24:29,066 --> 01:24:31,519
áøâò ùäôööä úðåèøì

960
01:24:31,962 --> 01:24:35,952
.æä çéåðé ùúáéà àú ã"ø èìø åàú äãéñ÷

961
01:24:36,480 --> 01:24:40,246
.äí äîôúç ìàøä"á 'ùúæëä áîéøåõ äçéîåù

962
01:24:41,240 --> 01:24:43,402
.äøåâ àú äøåñé, áîéãú äöåøê

963
01:24:44,760 --> 01:24:48,757
.úäøåâ àú äàîøé÷àé, áîéãú äöåøê

964
01:24:53,200 --> 01:24:55,089
?øáåúéé, àúí ùåîòéí àåúé

965
01:24:55,720 --> 01:24:58,166
...åáëï, áøâò ùäðàöéí áàéí ì÷çú àú äîùìåç

966
01:24:58,360 --> 01:25:00,522
...ùì ôööä æä áùòä ùîåðä, ùðåúï ìðå

967
01:25:01,760 --> 01:25:05,845
14 ùòåú îôåàøåú  ìúôåñ
...àú äàé, ìàáèç àú øàù äðôõ

968
01:25:06,000 --> 01:25:08,526
.åìçìõ àú ôøåôñåø èìø äîñëï

969
01:25:08,680 --> 01:25:12,321
,éù âí, ëîåáï, àä, äòðééï
.ä÷èï ùì äçæøú äñåëï ùìé

970
01:25:14,160 --> 01:25:17,209
?éù ìê ñåëï áøéèé îòåøá áæä -
.èåá, äéà ìà áøéèéú"

971
01:25:17,360 --> 01:25:19,249
?"äéà" -
.äðä æä îúçéì -

972
01:25:19,400 --> 01:25:21,448
.àðé îúçéì ìäøéç àú äàéøåðéä

973
01:25:21,600 --> 01:25:23,284
?âáé äéà ñåëðú ùìê, ðëåï

974
01:25:23,440 --> 01:25:25,044
.ëï ëï, ëì äëáåã, ñåìå

975
01:25:25,200 --> 01:25:26,531
.äáðú àú æä áñåôå ùì ãáø

976
01:25:26,920 --> 01:25:34,076
àúä öøéê ìäéøàåú ëîùúó ôòåìä, æàú äãøê
.äéçéãä ìðèøì àú äôööä ñåôéú

977
01:25:34,799 --> 01:25:38,839
,äùåîøéí ùí îñúëìéí òì ëì ùìá áúäìéê
.åéù ùí îöìîåú áëì î÷åí

978
01:25:38,863 --> 01:25:40,441
.àðé àòæåø ìê

979
01:25:40,465 --> 01:25:41,836
.çá÷ àåúé àáà

980
01:25:48,160 --> 01:25:50,083
.àáà ùìé äéä çåìä

981
01:25:50,240 --> 01:25:53,847
.åäìçõ ùìå äåáéì ìñô÷åú òöîééí
.äåà îåëï òëùéå ìçæåø ìòáåãúå

982
01:25:54,040 --> 01:25:56,646
.îâò ùì áú -
.âáé äñëéîä ìñééò ìé -

983
01:25:57,080 --> 01:25:58,366
.ëãé ìäáèéç ùàñééí áæîï

984
01:26:01,000 --> 01:26:04,129
.æä øòéåï èåá -
.àúä èåòä -

985
01:26:04,280 --> 01:26:07,204
,äòðééï äåà, ÷åøéà÷éï
...ëàùø ôøåôñåø èìø ðòìí

986
01:26:07,360 --> 01:26:11,081
äðçðå ùòîéúéå äðàöéí
...éáåàå ìãôå÷ áãìú áúå

987
01:26:11,240 --> 01:26:13,208
.ëê âééñðå àåúä, åçéëéðå

988
01:26:13,360 --> 01:26:15,567
.åîä ùäùâðå ëîåáï, æä ùðéëí

989
01:26:15,720 --> 01:26:19,042
,äúëååðúé ìäåãåú ìùðéëí îàã ùòæøúí
..áòáåãä ùì ùðúééí ùëîòè åìà äú÷ãîúé

990
01:26:19,200 --> 01:26:21,601
àúä èåòä. øàéúé àåúä
áåâãú áðå áåéðö'éâåàøä

991
01:26:21,760 --> 01:26:23,524
.ëï. àîøúé ìä

992
01:26:23,960 --> 01:26:25,450
.äåà àéùø àú äôâéùä

993
01:26:25,600 --> 01:26:27,682
.àðé çåùá ùàú éåãòú îä àú öøéëä ìòùåú

994
01:26:28,200 --> 01:26:29,725
ìçùåó àåúê ÷åøéà÷éï

995
01:26:29,880 --> 01:26:31,484
.äéà äãøê äéçéãä ùäéà éëåìä ìäéùàø áîùç÷

996
01:26:31,640 --> 01:26:33,369
...äéà éãòä ùäèáòú ùðúú ìä äéà îëùéø äàæðä

997
01:26:33,520 --> 01:26:35,443
.åä÷ùáú ìëì îéìä ùäéà àîøä

998
01:26:35,600 --> 01:26:36,931
.àí àúä éëåì ìúôåñ àåúå

999
01:26:37,080 --> 01:26:39,242
æä ðúï ìê æîï îîåöò ìñåëï ìäúçéì ìáøåç

1000
01:26:40,120 --> 01:26:42,566
.åàúä ìà îîåöò, àúä, ÷åøéà÷éï, àúä îéåçã

1001
01:26:42,720 --> 01:26:44,449
.úðå ìé ìúøâí àú æä ìàðâìéú

1002
01:26:44,600 --> 01:26:47,968
àîøú ìâáé ìäôéì àåúðå ëãé
.ùúåëì ìîöåà àú àáéä äøàùåï

1003
01:26:48,120 --> 01:26:52,125
àáì òëùéå àúä ëáø àéáãú àåúä, ëê ùàúä öøéê
.àåúðå ëãé ìòæåø ìîöåà àåúä åìñééí àú äòáåãä

1004
01:26:52,280 --> 01:26:55,124
...åáëï, æä úøâåí âøåò îàåã, ñåìå, àáì

1005
01:26:55,720 --> 01:26:59,645
,åáëï, áùåøä äúçúåðä, ëï
.áá÷ùä, úåãä øáä ìê

1006
01:26:59,960 --> 01:27:01,200
.àðé çåùá ùæä ãé ðçîã

1007
01:27:01,400 --> 01:27:05,007
àðçðå ëîåáï ëì îàåã àåäáéí âáé åòëùéå
..éù ìðå ñéëåé ìäöéì àåúä, àæ

1008
01:27:07,640 --> 01:27:09,483
.ðäãø. äâòðå ÷öú îå÷ãí

1009
01:27:09,640 --> 01:27:11,802
?îä æä

1010
01:27:12,800 --> 01:27:15,167
.æä ðåùàú îèåñéí, ÷åøéà÷éï

1011
01:27:16,600 --> 01:27:19,729
.áùáéì ñåëï îéåçã, òåáø òìéê éåí ìà îéåçã

1012
01:27:27,400 --> 01:27:29,289
.òãùú øôì÷èåø

1013
01:27:33,840 --> 01:27:35,001
?àæ, îä æä òåùä

1014
01:27:35,320 --> 01:27:36,845
.åáëï, æä éãåò ëîöîã

1015
01:27:37,000 --> 01:27:38,968
...æä ùåìç àåú äîàôùøú ìèéì ðåñó

1016
01:27:39,120 --> 01:27:41,600
.ìäéðòì òì æä åìäëôéì àú äôâéòä

1017
01:27:42,480 --> 01:27:46,451
..æä ðùàø îøàù äðôõ ä÷åðáðöéåðìé

1018
01:27:46,920 --> 01:27:49,785
.àáì òëùéå ùàðçðå îîéøéí àåúå ìâøòéï, æä îéåúø

1019
01:27:52,000 --> 01:27:53,331
.àðé îöèòøú

1020
01:28:02,680 --> 01:28:04,284
.ëîòè ñééîðå, åé÷èåøéä

1021
01:28:04,440 --> 01:28:07,171
.àìå îéìéí ùàðçðå  îçëéí ìùîåò

1022
01:28:08,720 --> 01:28:11,371
?îä àú òåùä -
.áåà ëåìðå ðôñé÷ ìùç÷ îùç÷éí -

1023
01:28:13,200 --> 01:28:14,770
.úëìà àåúä áúà

1024
01:28:14,920 --> 01:28:18,367
.àí ìà úùîò îîðé úåê -2 ã÷åú, úäøåâ àåúä

1025
01:28:20,160 --> 01:28:22,049
.æä äæîï ùéù ìê ìñééí àú æä

1026
01:28:22,840 --> 01:28:26,561
àúä éëåì ìäúçéì òì éãé äçæøú
.äòãùä äðëåðä, ôøåôñåø

1027
01:28:27,720 --> 01:28:29,722
àæ äàé åéðö'éâåàøä

1028
01:28:29,880 --> 01:28:33,009
äúåëðéú äéà, åúòöåø àåúé àí àðé
îáéï àú æä ìà ðëåï, â'å÷ìñåï

1029
01:28:33,200 --> 01:28:35,202
.äú÷ôú äúâðáåú òì äàé îäéí

1030
01:28:35,360 --> 01:28:38,409
.àðçðå ðëðñ ãøê äãìú ä÷ãîéú ëàï áðîì

1031
01:28:38,560 --> 01:28:42,087
â'å÷ìñåï åàðùéå éëðéñå àåúê
.ìùí åéãàâå ìùòùò àú äàåééá

1032
01:28:42,240 --> 01:28:43,321
.äùàø úìåé áëí

1033
01:29:08,040 --> 01:29:09,087
.æä ðòùä

1034
01:29:10,680 --> 01:29:12,444
.åðùàøå òåã ùìåù ã÷åú

1035
01:29:14,080 --> 01:29:16,845
?äãéñ÷ òí ëì äîç÷ø ùìê, àéôä äåà

1036
01:29:27,680 --> 01:29:29,603
.åäâéáåé

1037
01:29:36,000 --> 01:29:37,968
.åé÷èåøéä, äâéò äæîï ùúòæáé

1038
01:29:39,280 --> 01:29:40,725
?îä òí âáé

1039
01:29:40,880 --> 01:29:42,803
.äéà úöèøó àìéê úåê æîï ÷öø

1040
01:31:22,280 --> 01:31:24,408
ëðøàä ùîöàðå àú ãå÷èåø èìø

1041
01:31:26,640 --> 01:31:27,846
.äôööä äééúä ëàï

1042
01:31:51,160 --> 01:31:52,685
.äîî

1043
01:32:07,880 --> 01:32:09,041
?àéìéä ùåîò

1044
01:32:10,200 --> 01:32:11,247
.àðé ëàï

1045
01:32:11,400 --> 01:32:14,051
.àìëñðãø òí âáé åäôööä, äí áëðéñä

1046
01:35:42,600 --> 01:35:44,125
!!àéìéä

1047
01:35:48,680 --> 01:35:49,920
.úçæé÷é çæ÷

1048
01:36:40,560 --> 01:36:42,164
!ñåìå

1049
01:37:38,840 --> 01:37:40,285
.÷àåáåé

1050
01:37:41,440 --> 01:37:42,680
.àðé àäéä áñãø, òöáï

1051
01:37:50,000 --> 01:37:51,525
.æä áñãø

1052
01:38:05,320 --> 01:38:06,731
.ëì äëáåã, áçåøéí

1053
01:38:07,840 --> 01:38:09,330
.ø÷ ãáø àçã ÷èï

1054
01:38:10,960 --> 01:38:12,121
.øàù ðôõ äìà ðëåï

1055
01:38:16,280 --> 01:38:17,645
.àæ æä ãîä

1056
01:38:18,040 --> 01:38:20,646
.ìà, ìà, ìà, æä ôööä àîéúéú
.ãéé îøåùòú àôéìå

1057
01:38:20,800 --> 01:38:23,485
.àáì ìà âøòéðéú. àéï áä àåøðéåí

1058
01:38:24,760 --> 01:38:27,161
.äéä øàù ðôõ ùðé áîòáãä

1059
01:38:30,640 --> 01:38:32,324
?äàí áã÷ú àú ëì îä ùá÷ùúé

1060
01:38:32,480 --> 01:38:34,084
...îë"í, ñåðàø, ñéåøéí àååéøééí

1061
01:38:34,240 --> 01:38:37,449
ëì äãéååçéí îøàéí ùàó øëá àçø ìà
.òæá àú äàé îàúîåì áìéìä

1062
01:38:38,120 --> 01:38:39,690
.äëåìì öåììåú

1063
01:38:39,840 --> 01:38:42,002
?îä ìâáé ñéøåú ãéâ ùòæáå àú äéáùú

1064
01:38:42,160 --> 01:38:44,481
.äñéøåú éåöàåú ëì áå÷ø òí ùçø

1065
01:38:44,640 --> 01:38:46,165
?øàéúé àåúí. ëîä îäï ðîöàåú ùí

1066
01:38:47,080 --> 01:38:48,127
.ëîòè 100

1067
01:38:49,000 --> 01:38:52,163
.äï ôøåñåú ëøâò áøãéåñ ùì ë-60 ÷éìåîèø

1068
01:38:52,360 --> 01:38:54,362
.åäøãéåñ îúøçá áëì øâò

1069
01:38:55,360 --> 01:38:57,931
àðçðå àôéìå ìà éåãòéí àéæå
.ñéøä àðçðå îçôùéí

1070
01:38:58,520 --> 01:39:00,727
ùîåòä àåîøú ùñøâ'éå åéðö'éâåàøä

1071
01:39:00,880 --> 01:39:05,442
ùäéä àçøàé òì äáøçú æäá
...äðàöéí ìãøåí àîøé÷ä

1072
01:39:05,600 --> 01:39:07,045
...áñåó äîìçîä

1073
01:39:07,560 --> 01:39:09,130
...äåà îú ìôðé çîù ùðéí

1074
01:39:09,280 --> 01:39:12,682
ìàçø ùäáéà àú çáøú åéðö'éâåàøä ìàçú
îçáøåú äñôðåú äâãåìåú áéåúø áòåìí

1075
01:39:16,160 --> 01:39:18,128
.äöåììú äâøîðéú òåìä áùòä ùîåðä ááå÷ø

1076
01:39:18,280 --> 01:39:20,044
.éù ìðå 20 ã÷åú, øáåúéé

1077
01:39:20,200 --> 01:39:21,201
"ãéàãîä"

1078
01:39:21,360 --> 01:39:24,967
.æàú ñéøú äãéâ äéùðä ùì ñøâ'éå åéðö'éâåàøä
.àðé îöéò ùðúçéì ùí

1079
01:39:26,080 --> 01:39:27,286
?àúä éëåì ìäòìåú àåúí á÷ùø

1080
01:39:27,480 --> 01:39:29,100
?àúä éëåì ì÷áì ëéååï ìôé àåúåú øãéå, ëï

1081
01:39:29,120 --> 01:39:31,122
àí àðçðå âåøîéí ìäí ìùãø ìôø÷ æîï îñåééí

1082
01:39:31,280 --> 01:39:33,681
.éù ìé øòéåï ùàåìé éæéæ ãáøéí îäø éåúø

1083
01:39:35,960 --> 01:39:39,248
"ãéàîä, òáåø ãéàîä"
.ëàï îô÷ãú äðîì

1084
01:39:59,600 --> 01:40:00,931
îô÷ãú äðîì, ëàï ãéàîãä

1085
01:40:03,142 --> 01:40:05,376
ãéàãîä, éù ìé äåãòä
òáåø åé÷èåøéä åéðö'éâåàøä

1086
01:40:05,400 --> 01:40:08,855
.àéï ìé îåùâ òì îä àúä îãáø, ÷ôèééï

1087
01:40:11,720 --> 01:40:13,449
..òùø ã÷åú ðùàøå

1088
01:40:13,960 --> 01:40:16,361
.îø ñåìå, æàú äàåú ùìê. úåãä

1089
01:40:21,640 --> 01:40:23,369
.ãéàãîä, æä ðôåìéàåï ñåìå

1090
01:40:23,720 --> 01:40:26,690
...ùìåí, åé÷èåøéä. àðé çåùá ùàú ëáø î÷ùéáä

1091
01:40:26,840 --> 01:40:29,446
.àæ  àîñåø ìê àú ääåãòä éùéøåú

1092
01:40:29,600 --> 01:40:31,045
...îå÷ãí éåúø äéåí

1093
01:40:31,200 --> 01:40:32,770
.àðé äøâúé àú áòìê

1094
01:40:35,880 --> 01:40:37,564
.àðçðå îáæáæéí àú æîððå. æä ìà òåáã

1095
01:40:37,760 --> 01:40:39,649
.àí àúä éëåì ôùåè ìùúå÷, úåãä øáä ìê

1096
01:40:39,840 --> 01:40:40,921
.úîùéê áá÷ùä, ñåìå

1097
01:40:41,080 --> 01:40:45,768
äééúé øåöä ìãååç ëé äåà
.îú áëáåã, áàåîõ ìá åçñø àðåëéåú

1098
01:40:45,920 --> 01:40:46,967
..àáì äåà ìà

1099
01:40:47,440 --> 01:40:51,081
áî÷åí æàú æä äéä àéøåò
òìåá ùëìì ãîòåú åäúçððåú

1100
01:40:51,240 --> 01:40:54,210
åäöòåú ìúú ëì ãáø, åëì àçã

1101
01:40:54,400 --> 01:40:56,050
.ëãé ìçåñ òì çééå

1102
01:41:00,800 --> 01:41:01,801
.ðôåìéàåï

1103
01:41:02,320 --> 01:41:03,890
<i>...àðé îòøéëä àú ääåãòä ùìê</i>

1104
01:41:04,040 --> 01:41:06,805
åòëùéå àðé î÷ååä ùúåëì ìäòøéê àú ùìé

1105
01:41:06,960 --> 01:41:10,487
.ëì ÷ùø ãí ùìê ùòãééï çé éîåú úåê ùðä

1106
01:41:10,640 --> 01:41:14,247
.äí éîåúå ìàè åáëàá

1107
01:41:14,400 --> 01:41:18,041
,åàúä éåãò îðéñéåï àéùé
.æä úçåí ùáå àðå îöèééðéí

1108
01:41:18,200 --> 01:41:19,611
.ëéååï 0-4-5 ÷ôèééï

1109
01:41:19,800 --> 01:41:22,531
àéï ùåí ãáø ùàúä éëåì
ìòùåú, çåõ îìøàåú àú ñéáìí

1110
01:41:22,720 --> 01:41:26,327
áæîï ùàúä îçëä ìîååú
.ùìê, ùàåúå àùîåø ìáñåó

1111
01:41:26,480 --> 01:41:29,962
.ëä ðùáòúé áðùîú áòìé -
.ëåìå ùìëí ÷ôèééï

1112
01:41:30,120 --> 01:41:32,930
àú ìà öøéëä ìäåãéò ìàøâåï
?ùìê áùáéì ìòùåú àú æä

1113
01:41:33,080 --> 01:41:36,004
ìàçø ùðñô÷ àú øàù
,äðôõ ùàúä ëì ëê çôõ áå

1114
01:41:36,160 --> 01:41:37,969
.æä éäéä äãáø äøàùåï òì ñãø äéåí ùìé

1115
01:41:38,120 --> 01:41:41,602
.åàúä úîåú, ñåìå, áéãéòä ùàúä ðëùìú ìçìåèéï

1116
01:41:41,760 --> 01:41:43,649
éù ìðå àú äãéñ÷ ùì äôøåôñåø

1117
01:41:43,800 --> 01:41:46,007
àðçðå éëåìéí ìáðåú ëîä ôööåú ùàðå øåöéí

1118
01:41:46,200 --> 01:41:48,168
? îåëï
.ëï, úîùéê áá÷ùä, ÷ôèï -

1119
01:41:52,200 --> 01:41:54,043
..àðé øåàä ôâí àçã áúëðéú ùìê

1120
01:41:55,240 --> 01:41:57,049
.ùòùò àåúé

1121
01:41:57,200 --> 01:41:59,521
...áæîï ùàú àåîøú ìé ëîä àú îñåëðú

1122
01:41:59,680 --> 01:42:01,682
.àðçðå ëáø ððòìðå òì àåú äøãéå ùìê

1123
01:42:01,880 --> 01:42:03,484
?àúä éëåì ì÷áì ëéååï ìôé àåúåú øãéå, ëï

1124
01:42:03,640 --> 01:42:05,324
àí àðçðå âåøîéí ìäí ìùãø ìôø÷ æîï îñåééí

1125
01:42:05,720 --> 01:42:08,041
.äí á0-4-5, ÷ôèï.ëåìå ùìëí, ÷ôèï. úåãä -

1126
01:42:09,040 --> 01:42:10,371
.òëùéå éù ìðå àú äîé÷åí ùìê

1127
01:42:10,760 --> 01:42:13,331
.æä ìà éòæåø ìê äøáä. àðé ðòìîú úåê 5 ã÷åú

1128
01:42:13,520 --> 01:42:15,124
.òåã ìà ñééîúé

1129
01:42:15,280 --> 01:42:19,729
îëùéø äîò÷á ùäùàøú
ìðå îèåá ìéáê áøàù äãîä

1130
01:42:19,880 --> 01:42:21,405
.îãåé÷ ì-5 îèø

1131
01:42:21,560 --> 01:42:23,688
.éù ìé øòéåï ùàåìé éæøæ ãáøéí

1132
01:42:23,840 --> 01:42:25,046
.æä éãåò îëùéø îò÷á

1133
01:42:25,240 --> 01:42:27,049
...ùåìç àåú äîàôùø ìèéì ðåñó

1134
01:42:27,240 --> 01:42:29,402
.ìäéðòì òì æä ìôâéòä ëôåìä

1135
01:42:29,560 --> 01:42:32,643
.îëùéø äöéîåã îåôòì ëòú, åäôööä äéà çîåùä

1136
01:42:32,800 --> 01:42:34,165
...øàù äðôõ äæä

1137
01:42:34,320 --> 01:42:35,560
...àí ëé ìà âøòéðé

1138
01:42:35,720 --> 01:42:40,647
àéï ìå ùåí áòéä ìäòìéí
.ñéøú ãéâ áâåãì áéðåðé

1139
01:42:40,840 --> 01:42:43,684
..øàù äðôõ äîãåáø...ùåâø

1140
01:42:43,880 --> 01:42:45,564
.îåëï. -ëï, úîùéê áá÷ùä, ÷ôèï -

1141
01:42:45,760 --> 01:42:47,205
...ìôðé 45 ùðéåú

1142
01:42:50,480 --> 01:42:53,404
.îùàéø ìëí 30 ùðéåú òã ìôâéòä

1143
01:42:53,600 --> 01:42:55,329
<i>...æä ìà éôòéì øàù äðôõ äâøòéðé</i>

1144
01:42:55,520 --> 01:42:56,681
.ùãåøù áé÷åò

1145
01:42:58,880 --> 01:42:59,927
...àæ

1146
01:43:00,080 --> 01:43:02,287
...àí àú øåöä ìòîåã áðãø ùìê

1147
01:43:02,440 --> 01:43:04,761
<i>.àðé îöéò ìê ìðèåù àú äñôéðä îééã</i>

1148
01:43:06,920 --> 01:43:08,729
?àéê æä áúåø áéãåø

1149
01:43:17,080 --> 01:43:18,809
.èåá îàã

1150
01:43:19,000 --> 01:43:21,207
.ëì äëáåã, ñåìå

1151
01:43:25,120 --> 01:43:26,121
.ëì àøåæ

1152
01:43:27,760 --> 01:43:29,410
.ðòø äîòìéåú  áãøëå ìîòìä

1153
01:43:30,680 --> 01:43:33,809
?äâéò äæîï ììëú äáéúä. îä àéúê

1154
01:43:34,240 --> 01:43:36,208
.àðé ìà çåæøú ìîæøç âøîðéä

1155
01:43:36,360 --> 01:43:38,647
.ìà, æä ëðøàä ìà øòéåï èåá ìîøâìú áøéèéú

1156
01:43:44,120 --> 01:43:45,121
.àðé îöèòøú

1157
01:43:47,480 --> 01:43:49,960
...àðé áàîú øöéúé ìäâéã ìê, àáì

1158
01:43:51,480 --> 01:43:52,561
.æä áñãø

1159
01:43:52,720 --> 01:43:55,405
.äééúé òåùä áãéå÷ àú àåúå äãáø áî÷åîê

1160
01:43:58,840 --> 01:44:00,251
.àðé îöèòø òì àáà ùìê

1161
01:44:03,400 --> 01:44:05,607
.àéáãúé àåúå ìôðé æîï øá

1162
01:44:07,800 --> 01:44:09,962
ä÷àåáåé äæîéï àåúðå ìîù÷ä
.áçãø ùìå àí àú áòðééï

1163
01:44:10,120 --> 01:44:11,406
àðé çééáú ìãáø òí ååàáøìé

1164
01:44:17,520 --> 01:44:20,171
..áî÷øä ùìà ðúøàä ùåá

1165
01:44:26,320 --> 01:44:27,367
ìà

1166
01:44:28,840 --> 01:44:30,330
.àúä öøéëä ìùîåø àú æä

1167
01:44:30,480 --> 01:44:31,641
.ëîæëøú

1168
01:44:32,000 --> 01:44:34,651
.ëëä àðé éëåì ìò÷åá àçøéê

1169
01:44:50,720 --> 01:44:51,721
.ùìåí

1170
01:45:03,400 --> 01:45:06,210
?äàí éù ìê àú ãéñ÷ äîç÷ø ùì ôøåôñåø èìø

1171
01:45:06,899 --> 01:45:08,816
äåà éøã ìîòî÷éí éçã òí åé÷èåøéä åäñéøä

1172
01:45:08,840 --> 01:45:12,143
?àæ ìîä ðàîø ìé ùäàîøé÷àé îçæé÷ àú äãéñ÷

1173
01:45:12,167 --> 01:45:15,901
àñáéø ùåá, îé ùîçæé÷ àú
.äãéñ÷ éëåì ìùìåè áòåìí

1174
01:45:15,925 --> 01:45:18,532
äùìí àú äîùéîä ùìê

1175
01:45:18,556 --> 01:45:22,656
æàú ëîåáï áúðàé ùàúä ìà øåöä
.ìñééí áñéáéø ëîå àáà ùìê

1176
01:45:22,680 --> 01:45:25,903
.äåà îîù áåùä, àáà ùìê

1177
01:45:25,927 --> 01:45:28,724
..àúä ìà øåöä áåùä ëæàú òìéê

1178
01:45:28,748 --> 01:45:30,544
?äàí æä áøåø

1179
01:45:31,297 --> 01:45:33,290
?äàí äééúé îñôé÷ áøåø

1180
01:45:34,431 --> 01:45:36,113
!úñééí àú äîùéîä

1181
01:46:30,720 --> 01:46:33,451
.úëðñ, àðé áãéå÷ îñééí ìàøåæ

1182
01:46:34,920 --> 01:46:38,129
úîæåâ ìðå îù÷ä
.àðé çåùá ùäøååçðå àåúí

1183
01:46:39,240 --> 01:46:42,164
.àðé îðéç ùæä òñ÷éí ëøâéì òëùéå

1184
01:46:43,600 --> 01:46:44,761
.çæøä ìàéê ùãáøéí äéå

1185
01:46:48,000 --> 01:46:49,650
ôåìéèé÷ä úéùàø ôåìéèé÷ä

1186
01:47:07,920 --> 01:47:10,605
?àúä îøâéù áñãø

1187
01:47:26,640 --> 01:47:29,120
?àæ.. îä òëùéå

1188
01:47:31,240 --> 01:47:33,049
?äîùéîä áåöòä

1189
01:47:35,240 --> 01:47:36,446
?áçæøä ìøåñéä

1190
01:47:38,800 --> 01:47:40,450
.îùäå ëæä

1191
01:47:40,640 --> 01:47:41,687
.ëï

1192
01:47:42,880 --> 01:47:43,961
?àúä

1193
01:47:44,880 --> 01:47:45,881
.ðéå éåø÷

1194
01:47:51,520 --> 01:47:52,726
.ëîòè ùëçúé

1195
01:47:53,400 --> 01:47:54,401
.éù ìé îùäå áùáéìê

1196
01:48:11,400 --> 01:48:12,686
?àúä éåãò îä äîùéîä ùìé

1197
01:48:12,880 --> 01:48:14,530
.áãéå÷ ëîå ùìé äéúä

1198
01:48:15,520 --> 01:48:17,249
...úäøåâ àåúé àí éù öåøê

1199
01:48:18,440 --> 01:48:20,090
.ì÷áì àú æä

1200
01:48:32,560 --> 01:48:34,767
.áäçìè ùðàúé ìòáåã àéúê, òöáï

1201
01:48:35,240 --> 01:48:37,607
.àúä îøâì âøåò, ÷àåáåé

1202
01:48:43,800 --> 01:48:44,926
.òøá èåá, øáåúéé

1203
01:48:46,520 --> 01:48:48,727
.ñöðä ðåâòú ììá

1204
01:48:48,880 --> 01:48:51,360
...ðåó éôä, ëåñ ååéñ÷é

1205
01:48:51,520 --> 01:48:54,205
.åîãåøä ÷èðä ëãé ìçîí àúëí

1206
01:48:55,880 --> 01:48:57,086
.øòéåï èåá ìîãé

1207
01:48:57,600 --> 01:48:59,364
.àæ éù ìé çãùåú

1208
01:48:59,880 --> 01:49:02,406
òðééï çãù åìà ðòéí òìä

1209
01:49:02,960 --> 01:49:05,884
àáì ëáø ãáøúé òí äîîåðéí òìéëí, åòëùéå
...ùàðçðå ëì çáøéí ëì ëê èåáéí

1210
01:49:06,040 --> 01:49:08,805
äí äñëéîå áðçîãåúí ìúú ìé
.ìùîåøàú äöååú ìæîï îä

1211
01:49:09,320 --> 01:49:11,971
.àðçðå òåæáéí úåê ùòä -
?ìàï àðçðå äåìëéí -

1212
01:49:12,280 --> 01:49:14,487
.àéñèðáåì, ÷åøéà÷éï

1213
01:49:14,640 --> 01:49:16,642
.àúä öøéê àú äðòìééí äîäåãøåú ùìê

1214
01:49:17,040 --> 01:49:20,123
?àä, åéù ìëí ùí ÷åã çãù. -ùí ÷åã -

1215
01:49:20,320 --> 01:49:22,084
:ëï, åìà øò áîéåçã