1
00:00:15,825 --> 00:00:19,825
<i>Torec îöååú SyncMaster ñåðëøï ò"é

2
00:00:25,826 --> 00:00:27,117
<i>îìçîú äòåìí ä-2 ðâîøä</i>

3
00:00:28,245 --> 00:00:29,662
<i>âøîðéä îçåì÷ú áéï îæøç ìîòøá</i>

4
00:00:29,830 --> 00:00:31,539
<i>âøîðéä
îæøç - îòøá</i>

5
00:00:31,706 --> 00:00:34,041
<i>áøìéï
îæøç - îòøá</i>

6
00:00:41,550 --> 00:00:43,092
<i>îñê áøæì éåøã òì àéøåôä</i>

7
00:00:47,055 --> 00:00:48,514
<i>".ùí ÷åã î.ì.à.ê"</i>

8
00:00:50,308 --> 00:00:51,767
!ìøåñéä éù ôööú àèåí

9
00:00:53,144 --> 00:00:55,563
ðéñåééí àèåîééí áîãáø ðáãä
àåâåñè 1954

10
00:01:07,534 --> 00:01:09,034
àøä"á ðâã øåñéä

11
00:01:09,744 --> 00:01:11,453
îàåú îðñéí ìáøåç îîæøç áøìéï

12
00:01:14,708 --> 00:01:16,417
äøåñéí áåðéí çåîä ááøìéï

13
00:01:16,710 --> 00:01:17,960
áøìéï

14
00:01:23,300 --> 00:01:25,509
îæøç - îòøá

15
00:01:25,677 --> 00:01:30,180
áøìéï. ö'÷ ôåéðè ö'àøìé. 1963

16
00:01:31,850 --> 00:01:34,435
àúí éåöàéí îäàæåø äàîøé÷àé

17
00:01:43,194 --> 00:01:45,404
ð÷åãú áé÷åøú áòìåú äáøéú

18
00:03:00,397 --> 00:03:02,481
úîéã çùáúé ùäîðåòéí äî÷åøééí
...ùì 750 ñî"÷

19
00:03:02,857 --> 00:03:04,775
.äéå çìùéí áäúçùá áúëðåï ùìäí

20
00:03:04,985 --> 00:03:07,528
.àáì æä ùãøåâ ìà øò

21
00:03:07,862 --> 00:03:10,823
,áúåñôú æåâ ëðôééí
.éäéä öåøê áîñìåì äîøàä

22
00:03:12,075 --> 00:03:14,702
.äîáèà ùìê ìà øò, ìàîøé÷àé

23
00:03:18,164 --> 00:03:19,707
.àúä ðøàä çùåá

24
00:03:20,333 --> 00:03:22,084
.ìôçåú ëê ðøàéú äçìéôä ùìê

25
00:03:23,670 --> 00:03:25,671
.àåëì ìòæåø ìê ìòáåø àú äçåîä

26
00:03:26,423 --> 00:03:29,133
?æä ðøàä ìê çùåá, ôøàåìééï ùîéãè

27
00:03:29,592 --> 00:03:31,343
.ôä îúçëí ùîúàéí ìçìéôä äîúåçëîú

28
00:03:31,553 --> 00:03:34,555
äöäøåú ëàìä éëåìåú ìâøåí ìê
.äøáä áòéåú ëàï

29
00:03:34,723 --> 00:03:36,682
.àå ìôúåø ìê áòéåú

30
00:03:39,686 --> 00:03:41,603
.úøâéù áðåç, ìîä ìà

31
00:03:47,402 --> 00:03:49,278
.áñãø, îø çìéôä çùåáä

32
00:03:49,446 --> 00:03:50,863
?îé àúä åîä àúä øåöä

33
00:03:51,031 --> 00:03:52,781
.áàúé ìðäì ùéçä éãéãåúéú òì àáéê

34
00:03:52,949 --> 00:03:53,991
.àéï ìé àáà

35
00:03:54,159 --> 00:03:56,660
,àðé ìà îúëååï ìàáéê äîàîõ äîðåç
.äîëåðàé

36
00:03:56,828 --> 00:03:58,454
.àðé îúëååï ìàáéê äàîéúé

37
00:03:59,039 --> 00:04:00,372
.ã"ø àåãå èìø

38
00:04:01,666 --> 00:04:03,125
.îãòï äèéìéí äçáéá òì äéèìø

39
00:04:03,501 --> 00:04:05,169
.æä ìà ðùîò éãéãåúé áîéåçã

40
00:04:05,503 --> 00:04:08,338
.àúä îáæáæ àú æîðê
.ìà øàéúé àåúå ëáø 18 ùðä

41
00:04:08,506 --> 00:04:10,549
åáëï, àçøé äîìçîä
.äåà áà ìòáåã àöìðå

42
00:04:10,884 --> 00:04:12,426
.äåà ðäðä îäçìåí äàîøé÷àé

43
00:04:12,594 --> 00:04:14,762
äééúä ìå îùøä ðäãøú
,áúåëðéú äâøòéï äàîøé÷àéú

44
00:04:15,096 --> 00:04:16,847
,áéú ðçîã áôøååøéí

45
00:04:17,015 --> 00:04:20,476
÷ãéìà÷ çãùä, åëìá ÷èï åùîï
."áùí "ùðéöì

46
00:04:20,643 --> 00:04:24,521
åàæ, ìôðé ùðúééí, äåà ðòìí
.ëîå äàãéí ùòåìéí îä÷åî÷åí

47
00:04:37,494 --> 00:04:39,995
.òã òëùéå. æä öåìí áùáåò ùòáø áøåîà

48
00:04:41,122 --> 00:04:43,332
?îé îäí àîåø ìäéåú àáé

49
00:04:44,751 --> 00:04:46,710
.îöçé÷

50
00:04:46,878 --> 00:04:50,005
ðàîø ìé ùàí äéãò ùì àáéê
,éâéò ìéãééí äìà ðëåðåú

51
00:04:50,173 --> 00:04:52,132
.äòðééðéí éëåìéí ìäñúáê ÷öú

52
00:04:52,300 --> 00:04:54,843
.àú éåãòú, ñåó äòåìí, ãáøéí ëàìä

53
00:04:55,011 --> 00:04:56,678
?ìîä àúä çåùá ùàðé éåãòú àéôä äåà

54
00:04:56,846 --> 00:05:00,766
àðé ìà çåùá ùàú éåãòú, àáì àðé çåùá
,ùàú îëéøä îéùäå ùéåãò. äàç ùì àîê

55
00:05:00,934 --> 00:05:02,226
.äãåã øåãé

56
00:05:02,852 --> 00:05:05,312
...ðàîø ìé âí ùàáéê îòåìí ìà äéä

57
00:05:06,022 --> 00:05:07,523
.áàîú ðàöé

58
00:05:07,941 --> 00:05:09,691
.äåà àåìõ ìòáåã áùáéìí

59
00:05:09,859 --> 00:05:12,361
.ëê ùáàúé ìòæåø

60
00:05:12,529 --> 00:05:14,738
.ìîä ùìà úòæøé ìé
?áîä-

61
00:05:14,906 --> 00:05:17,366
,àí äéå ìé 15 ã÷åú äééðå ùåúéí úä
,àåëìéí òåâéåú

62
00:05:17,534 --> 00:05:20,035
àðé äééúé îãáø, àú äééú öåç÷ú
.åäééðå éåöàéí ìãøê

63
00:05:20,203 --> 00:05:21,912
.ìîøáä äöòø, æä ìà äîöá

64
00:05:22,956 --> 00:05:25,207
,ìëï, äöòúé äéà: áåàé àéúé òëùéå

65
00:05:25,375 --> 00:05:28,544
åáúåê ôçåú îùòä
.úäéé áîìåï ÷èï åàåôðúé áîòøá áøìéï

66
00:05:29,671 --> 00:05:32,464
àå ùúéùàøé ëàï
,åúáìé àú äìéìä òí äøåñéí

67
00:05:32,632 --> 00:05:35,008
ùéúìå àåúê îäöéðåø
.åéò÷øå ìê àú öéôåøðé áäåðåúééê

68
00:05:35,343 --> 00:05:36,677
.àú æä çéôùúé

69
00:05:44,018 --> 00:05:47,104
éäéä àëôú ìê îàåã
?àí à÷ç àú äîëåðéú ùìê áäùàìä

70
00:05:58,241 --> 00:06:01,201
úåëìé ìäòáéø ìé àú ù÷éú äðééø äçåîä
?îäîæååãä ùìé, áá÷ùä

71
00:06:06,124 --> 00:06:09,710
?äàí äí òãééï òå÷áéí àçøéðå

72
00:06:11,588 --> 00:06:12,629
.ëï

73
00:06:24,475 --> 00:06:25,559
?ø÷ àãí àçã

74
00:06:26,561 --> 00:06:28,562
.úäîäîé àí ëï

75
00:06:30,523 --> 00:06:32,065
?äåà îñúëì òìéðå

76
00:06:39,991 --> 00:06:43,202
?äàí ø÷ éã àçú ùìå ðîöàú òì ääâä

77
00:06:47,999 --> 00:06:50,500
...ëùúùîòé îùäå ùãåîä ìéøééä

78
00:06:51,294 --> 00:06:52,461
.ñòé

79
00:07:04,349 --> 00:07:05,599
?ôâòú áå

80
00:07:05,767 --> 00:07:08,060
ø÷ ð÷ååä ùäåà ìà ðåäâ îäø
.ëîå ùäåà ææ

81
00:07:13,942 --> 00:07:15,484
.éù ìé çãùåú áùáéìê

82
00:07:15,652 --> 00:07:16,902
.äåà ëï

83
00:07:27,121 --> 00:07:28,372
.ôðé éîéðä

84
00:07:31,960 --> 00:07:33,252
.åîéã ùîàìä

85
00:07:50,520 --> 00:07:51,645
.éôä îàåã

86
00:08:00,363 --> 00:08:01,613
.úçæé÷ çæ÷

87
00:08:13,584 --> 00:08:14,835
?äåà àéððå

88
00:08:15,003 --> 00:08:17,754
.àú éåãòú îä? àðé çåùá ùìà

89
00:08:26,889 --> 00:08:28,223
...ñòé ìàçåø òì äîãøëä

90
00:08:29,559 --> 00:08:31,143
.åàæ öàé ìñéáåá ÷öø

91
00:08:32,812 --> 00:08:35,022
.åúçæøé ìàñåó àåúé îëàï

92
00:09:30,912 --> 00:09:32,371
?äàîøé÷àé

93
00:09:32,789 --> 00:09:35,040
.ùîå ðôåìéàåï ñåìå

94
00:09:35,958 --> 00:09:38,043
.äåà ìà îøâì àîøé÷àé èéôåñé

95
00:09:39,921 --> 00:09:45,634
äåà äúâééñ ìöáà àøä"á áâéì 18
.åäåöá áàéøåôä

96
00:09:46,427 --> 00:09:51,515
,àçøé äúáåñä ùì äéèìø
.äåà ðùàø ëçì÷ îëåç äëéáåù

97
00:09:51,891 --> 00:09:55,727
àæ äåà âéìä àú äøååç äòöåí
...ùàôùø ìòùåú

98
00:09:55,978 --> 00:09:57,396
,áùå÷ äùçåø ùì àçøé äîìçîä

99
00:09:58,731 --> 00:10:04,194
åäåà äúçéì ìâðåá çôöé àîðåú åòúé÷åú
.åìîëåø àåúí

100
00:10:04,654 --> 00:10:09,074
...äåà äú÷ãí áùéèúéåú

101
00:10:09,242 --> 00:10:12,285
.åìîã áòöîå ëîä ùôåú

102
00:10:13,704 --> 00:10:18,834
ùðéðåúå äôìéìéú òùúä ëåúøåú
.áøçáé àéøåôä

103
00:10:19,460 --> 00:10:23,046
äîùèøåú ùì àøáò îãéðåú
...ä÷éîå ëåç îùéîä îéåçã

104
00:10:24,048 --> 00:10:27,634
.àê åø÷ ìöåøê äáàúå ìãéï

105
00:10:28,094 --> 00:10:29,386
...åàôéìå àæ

106
00:10:30,638 --> 00:10:32,639
.äí úôñå àåúå ø÷ áîæì

107
00:10:33,307 --> 00:10:35,934
äñéôåø äîôåøñí ëòú
,îùê àú úùåîú ìá äñé-àéé-àéé

108
00:10:36,102 --> 00:10:37,686
...åäí äëéøå áëê

109
00:10:39,272 --> 00:10:40,814
.ñìéçä, çáø

110
00:10:42,275 --> 00:10:49,322
åäí äëéøå áëê ùäëéùøåðåú éåöàé äãåôï
.ùì äàéù äæä éúáæáæå áëìà

111
00:10:49,949 --> 00:10:51,783
.âåáùä òñ÷ä

112
00:10:51,993 --> 00:10:56,997
îàæ, ñåìå äåà äñåëï äîöìéç
.åäôåøä áéåúø ùìäí

113
00:11:00,626 --> 00:11:02,752
,úäøåâ àåúå àí éúòåøø äöåøê

114
00:11:03,504 --> 00:11:05,088
...àáì àñåø ìå

115
00:11:08,217 --> 00:11:09,718
...ìòæåø ìáçåøä

116
00:11:10,052 --> 00:11:11,136
.ìäéîìè

117
00:11:26,486 --> 00:11:27,986
.ìãòúé, ëãàé ùúáéè îäçìåï

118
00:11:29,155 --> 00:11:31,031
.àú ìà øöéðéú

119
00:11:38,414 --> 00:11:40,916
.äåà îðñä ìòöåø àú äîëåðéú

120
00:11:47,882 --> 00:11:49,049
.àðçðå îúàîöéí

121
00:11:49,300 --> 00:11:50,842
?ìîä ùìà úéøä áå

122
00:11:52,386 --> 00:11:55,639
àéëùäå, æä ôùåè ìà ðøàä
.ëîå äãáø äðëåï ìòùåú

123
00:12:04,190 --> 00:12:06,775
.ôðééä øàùåðä ùîàìä åîéã éîéðä

124
00:12:12,657 --> 00:12:15,867
.äøçåá äæä ìà îåáéì ìùåí î÷åí
.äåà îåáéì áãéå÷ ìàï ùàðå øåöéí-

125
00:12:16,035 --> 00:12:17,744
.äåà äåìê åðòùä öø
.äëåì áúåëðéú-

126
00:12:17,912 --> 00:12:20,413
òëùéå úìçöé òì äãååùä
.åñòé ÷öú éåúø îäø

127
00:12:27,922 --> 00:12:29,089
.úåëðéú èåáä

128
00:12:29,924 --> 00:12:33,677
àðçðå öøéëéí ø÷ ìòáåø ùðé ÷éøåú
.áâåáä ùéùä îèø åùãä îå÷ùéí

129
00:12:35,221 --> 00:12:36,763
?îä òëùéå

130
00:12:42,937 --> 00:12:44,854
.ôðé ùåá ùîàìä, ãøê äçìåï

131
00:12:47,233 --> 00:12:48,358
.àçøééê

132
00:12:50,194 --> 00:12:51,278
.÷â"á, àì úôøéòå

133
00:12:54,115 --> 00:12:55,407
.àì úôøéòå

134
00:12:55,866 --> 00:12:57,284
.äæîï ùìé äåìê åàåæì

135
00:12:59,078 --> 00:13:02,205
ëì äéçéãåú, òðå! òð÷ çîåù áðù÷ çí
.áàæåø äîæøçé-îøëæé

136
00:13:20,141 --> 00:13:21,349
.áåàé àçøéé

137
00:13:55,217 --> 00:13:57,302
?îä àðçðå òåùéí ëàï

138
00:13:57,470 --> 00:13:59,137
.àðçðå îçôùéí àú äñåëï â'åðñ

139
00:14:09,440 --> 00:14:11,107
.àðé äàéù ùäáéñ àúëí

140
00:14:11,317 --> 00:14:13,068
.úùìçå àú ëì äàðùéí ùìëí ìçåîä

141
00:14:13,235 --> 00:14:14,736
.àì úéøå ááçåøä

142
00:14:20,201 --> 00:14:23,286
ñìéçä, é÷éøúé, àðé ø÷ öøéê ìäùúîù
.áãìú äàçåøéú ùìê

143
00:14:33,631 --> 00:14:34,673
.çá÷é àåúé

144
00:14:50,022 --> 00:14:51,773
!â'åðñ, ñò ìàçåø

145
00:15:03,494 --> 00:15:04,703
.ìëé àçåøä

146
00:15:22,763 --> 00:15:24,347
.äî÷åí äæä ìà àåôðúé

147
00:15:25,141 --> 00:15:26,891
.äåà àôéìå ìà îìåï

148
00:15:27,226 --> 00:15:28,560
,ìà, àáì äåà áèåç éåúø

149
00:15:28,728 --> 00:15:30,145
.åäàåëì ìà øò

150
00:15:30,771 --> 00:15:31,813
?îä æä

151
00:15:31,981 --> 00:15:33,106
.éù ìæä øéç ùì øâìééí

152
00:15:33,274 --> 00:15:34,691
.øâìééí é÷øåú

153
00:15:36,861 --> 00:15:37,902
.äåà ëàï

154
00:15:38,070 --> 00:15:42,115
îçåéáåúðå ìäâï òì îòøá àéøåôä
,åòì îòøá áøìéï, ìãåâîä

155
00:15:42,283 --> 00:15:43,950
.ìà ôçúä

156
00:15:44,160 --> 00:15:47,287
àøöåú äáøéú ìà úòùä òñ÷ä
,òí áøéú äîåòöåú

157
00:15:47,455 --> 00:15:49,581
...ëé äãçó ä÷åîåðéñèé ùìäí

158
00:15:49,749 --> 00:15:53,293
ìëôåú àú äîòøëú äôåìéèéú
...åäëìëìéú ùìäí òì àçøéí

159
00:15:53,502 --> 00:15:57,046
.äåà äâåøí äòé÷øé ìîúç áòåìí ëéåí

160
00:15:57,381 --> 00:15:59,466
.àðé îðéç ùîéñ èìø äééúä îåòéìä

161
00:15:59,633 --> 00:16:03,011
,öã÷ú. äãåã, øåãåìó ôåï èøåìù
.äåà äñéëåé äèåá áéåúø

162
00:16:06,307 --> 00:16:08,558
?æä äëåì? æä ëì îä ùäùâú

163
00:16:08,726 --> 00:16:10,351
.äåà âø áàéèìéä, áøåîà

164
00:16:10,519 --> 00:16:12,687
.òåáã áçáøú ñôðåú áùí åéðö'éâåàøä

165
00:16:12,855 --> 00:16:15,273
.åòëùéå îéñ èìø áéãéê. òáåãúé äñúééîä

166
00:16:15,441 --> 00:16:17,025
.ëáø éãòðå àú ëì æä

167
00:16:17,818 --> 00:16:20,278
òáåãúê úñúééí
.ëùàâéã ìê ùäéà äñúééîä

168
00:16:20,446 --> 00:16:23,531
.àîøú ìé ùæä éäéä çéìåõ ÷ì

169
00:16:23,699 --> 00:16:24,949
.äåà äéä àîåø ìäéåú ëæä

170
00:16:25,117 --> 00:16:27,494
.ìà áé÷ùúé ùúòéø çöé îîæøç áøìéï

171
00:16:27,661 --> 00:16:29,162
.äí çéëå ìé

172
00:16:29,330 --> 00:16:31,372
.àì úçîéà ìòöîê
.äí òå÷áéí àçøé ëåìí

173
00:16:31,540 --> 00:16:33,041
.îä ùçéëä ìé äéä ëîòè ìà àðåùé

174
00:16:33,459 --> 00:16:34,959
.äééú öøéê ìøàåú àéê äåà øõ

175
00:16:35,127 --> 00:16:36,586
.úâãì òîåã ùãøä, ñåìå

176
00:16:36,754 --> 00:16:41,299
,áðéâåã ìîä ùðãîä ìê
.àðçðå ìà áòñ÷é ääìáùä ìâáøéí

177
00:16:41,467 --> 00:16:44,177
.ìà ðøàä ìé ùàúä îáéï
.äåà úìù àú äçì÷ äàçåøé ùì äîëåðéú

178
00:16:44,345 --> 00:16:48,431
,úæëéø ìé, ñåìå
?îä äéä àåøëå ùì òåðù äîàñø ùìê

179
00:16:51,852 --> 00:16:53,895
.àúä çééá ìé òåã çîù ùðéí

180
00:16:54,480 --> 00:16:57,816
...àðé éåãò

181
00:16:57,983 --> 00:17:00,318
.ùãàâú ìòöîê îäöã

182
00:17:00,486 --> 00:17:02,862
.ì÷çú ìòöîê ðúç, àôùø ìäâéã

183
00:17:03,030 --> 00:17:07,116
àðçðå ìà îùìîéí ìê îñôé÷
.ëãé ìäëðéñ ëîäéï ìøéæåèå ùìê, ñåìå

184
00:17:07,993 --> 00:17:10,328
åìòåìí àì úòùä
...àú äèòåú äøú äàñåï

185
00:17:10,496 --> 00:17:14,958
åúçùåá ù÷åöø äøàééä äîëååï ùìé
.äåà òéååøåï

186
00:17:17,211 --> 00:17:20,380
úúééöá ìúô÷éã îçø ááå÷ø
.áùòä 9:00 áãéå÷

187
00:17:21,215 --> 00:17:22,549
.åáâéùä çéåáéú éåúø

188
00:17:31,392 --> 00:17:32,517
.úøàä àåúí

189
00:17:32,935 --> 00:17:35,770
ùîçéí åçñøé îåãòåú
...áùòä ùàðå òåáãéí ììà ìàåú

190
00:17:35,938 --> 00:17:39,190
,ìäöéì àåúí îàáãåï
.åäí ìà àåîøéí àôéìå úåãä

191
00:17:40,609 --> 00:17:42,402
...àðé àåîø ìòöîé, ñåìå

192
00:17:42,570 --> 00:17:46,072
ùáúåê ëì âøîðé
.éù àîøé÷àé ùîðñä ìöàú

193
00:17:47,908 --> 00:17:49,826
?÷öú òééó äáå÷ø, äîô÷ã

194
00:17:49,994 --> 00:17:53,079
âí àúä äééú òééó ìå äééú òø ëì äìéìä
.áðéñéåï ìôúåø úñáåëú ëæå

195
00:18:00,754 --> 00:18:02,839
?...îùäå îñåéí, äîô÷ã, àå

196
00:18:04,800 --> 00:18:06,342
?àå ùàúä ø÷ îñúëì

197
00:18:09,013 --> 00:18:12,473
,îä ùàðé òåîã ìúú ìê ìèòåí, ñåìå
.éäéä àåìé îø áî÷öú

198
00:18:13,183 --> 00:18:15,977
.åáëì æàú, úöèøê ìáìåò àåúå

199
00:18:16,145 --> 00:18:17,520
?ìàï æä îåáéì, äîô÷ã

200
00:18:57,478 --> 00:18:59,103
.àãøéàï

201
00:19:00,439 --> 00:19:01,773
.÷åøéé÷éï

202
00:19:13,202 --> 00:19:14,577
?îä äîùîòåú ùì æä

203
00:19:14,745 --> 00:19:17,997
äåà àîø: "àì úäøåâ àú äùåúó ùìê
."áéåí äøàùåï

204
00:19:18,374 --> 00:19:20,291
.àðé éåãò îä äåà àîø

205
00:19:20,751 --> 00:19:22,210
?îä äîùîòåú ùì æä

206
00:19:24,129 --> 00:19:27,382
äîøëéá äòé÷øé áôööú àèåí
.äåà àåøðéåí îåòùø

207
00:19:27,800 --> 00:19:32,220
ã"ø èìø äéä òì ñó ôøéöú ãøê ùäééúä
.îôùèú áàåôï îùîòåúé àú äúäìéê

208
00:19:32,388 --> 00:19:36,724
åîàôùøú ëîòè ìëì àçã
.ìáðåú îú÷ï âøòéï

209
00:19:37,351 --> 00:19:38,643
ñåëðåú äáéåï äîøëæéú

210
00:19:38,811 --> 00:19:42,105
àðå îàîéðéí ùçáøú äñôðåú, äúòåôä
,åäçìì åéðö'éâåàøä áøåîà

211
00:19:42,272 --> 00:19:46,109
,ùáä ãåãä ùì îéñ èìø, øåãé
,äåà îðäì áëéø

212
00:19:46,276 --> 00:19:50,905
äéà ìîòùä ëéñåé
...ìàøâåï ôùò áéï-ìàåîé

213
00:19:51,073 --> 00:19:52,573
.ùéù ìå ÷ùøéí ìðàöéí ìùòáø

214
00:19:52,992 --> 00:19:58,037
äîééñã, ñøâ'éå åéðö'éâåàøä, äéä çáø
.ùì îåñåìéðé åôùéñè éãåò

215
00:19:58,205 --> 00:19:59,247
,òì ôé äùîåòä

216
00:19:59,415 --> 00:20:04,293
ñøâ'éå äéä àçøàé ìäòáøú äæäá ùì
.äðàöéí ìãøåí àîøé÷ä àçøé äîìçîä

217
00:20:04,753 --> 00:20:09,132
,äçáøä îðåäìú ëòú òì éãé áðå
.àìëñðãø, åàùúå, åé÷èåøéä

218
00:20:09,299 --> 00:20:12,218
.àì äåà éåúø ôìééáåé îàùø àéì-äåï

219
00:20:12,761 --> 00:20:13,803
...àáì äéà

220
00:20:14,179 --> 00:20:16,681
.äéà îùäå àçø ìâîøé

221
00:20:17,016 --> 00:20:20,351
ëì äîéãò ùáéãéðå
...îöáéò òì ùéìåá ÷èìðé

222
00:20:20,519 --> 00:20:22,645
.áéï éåôé, ùëì åùàôúðåú

223
00:20:23,981 --> 00:20:25,523
.äéà äôðàèéú äàîéúéú

224
00:20:26,316 --> 00:20:28,735
,òëùéå, àçøé ùäæ÷ï îú

225
00:20:29,445 --> 00:20:31,070
.äéà îðäìú àú ääöâä

226
00:20:32,322 --> 00:20:36,200
àðçðå îàîéðéí ùäí äàçøàéí
.ìäéòìîåúå ùì ã"ø èìø

227
00:20:37,828 --> 00:20:39,078
...òëùéå

228
00:20:39,830 --> 00:20:43,708
úàøå ìòöîëí àú ääùìëåú
.àí äåà éáðä ìäí ôööú àèåí

229
00:20:43,876 --> 00:20:46,210
.àéï ìðå áøéøä àìà ìùúó ëàï ôòåìä

230
00:20:47,171 --> 00:20:51,049
,îùéîúëí äéà ìäñúðï ìàøâåï

231
00:20:51,216 --> 00:20:53,801
.åìçìõ àú ã"ø èìø åàú äîç÷ø ùìå

232
00:20:54,511 --> 00:20:57,138
.äåà îàåçñï áãéñ÷ îçùá

233
00:20:58,474 --> 00:21:00,058
,åîé ùúùéí éãéä òì äãéñ÷ äæä

234
00:21:00,934 --> 00:21:04,228
.úäéä äàåîä äçæ÷ä áéåúø áòåìí

235
00:21:05,105 --> 00:21:09,358
úô÷éãê, ñåìå, ìç÷åø
.àú åé÷èåøéä åàìëñðãø åéðö'éâåàøä

236
00:21:09,526 --> 00:21:13,988
éãéãðå äøåñé éúî÷ã áîéñ èìø
.åáãåãä øåãé

237
00:21:15,783 --> 00:21:18,326
.ððéç ìëí ìäúååãò æä ìæä

238
00:21:20,704 --> 00:21:21,829
.àåìâ

239
00:21:22,748 --> 00:21:24,499
.úîñåø ãøéùú ùìåí ìðéðä

240
00:21:32,549 --> 00:21:34,842
,áøåø ù÷éáìúé úãøéê òìéê

241
00:21:35,010 --> 00:21:37,804
,òì äø÷ò äîåùçú åäôìéìé ùìê

242
00:21:37,971 --> 00:21:42,266
òã ùðúôñú åàðùé äñé-àéé-àéé
.ñçèå àåúê ëãé ùúòáåã áùáéìí

243
00:21:42,851 --> 00:21:45,895
,àáì îä ùîòðééï àåúé
,áäéðúï äôøåôéì ùìê

244
00:21:46,063 --> 00:21:50,733
äåà îä äðéò àåúê ìäôåê ìñåëï
.äéòéì áéåúø ùì äñé-àéé-àéé

245
00:21:50,901 --> 00:21:53,194
...äñ÷úé ùæä åãàé

246
00:21:53,362 --> 00:21:56,280
ëãé ìôöåú òì ääùôìä
...áéãéòä ùäáéöéí ùìê

247
00:21:56,448 --> 00:22:00,076
ðîöàåú á÷öä øöåòä àøåëä îàåã
.ùáä àåçæ àãí ðîåê îàåã

248
00:22:01,078 --> 00:22:05,081
,àðé áèåç ùääùôìä àéðä æøä ìê
.ìòåîú øáéí àçøéí

249
00:22:05,249 --> 00:22:06,374
?áàîú

250
00:22:06,959 --> 00:22:10,336
?àéê æä
,àçøé äáéöåòéí ùìê àúîåì áòøá-

251
00:22:10,504 --> 00:22:13,005
.çùáúé ùëãàé ùà÷øà àú äçåîø òìéê

252
00:22:13,173 --> 00:22:16,801
,ñéôåø ãé òöåá
...áâìì àáéê ùäéä çáø èåá ùì ñèàìéï

253
00:22:16,969 --> 00:22:20,304
,åô÷éã áëéø áîîùìä
,òí ëì ääèáåú åäéúøåðåú

254
00:22:20,472 --> 00:22:23,516
òã äøâò ùáå
.ðúôñ áîòéìä áëñôé äîôìâä

255
00:22:23,684 --> 00:22:25,977
?áï ëîä äééú ëùäåà ðùìç ìâåìàâ

256
00:22:26,687 --> 00:22:28,896
?áï òùø? àçú òùøä

257
00:22:31,567 --> 00:22:34,861
?àæ äúçéìå ääú÷ôéí äôñéëåèééí

258
00:22:35,737 --> 00:22:37,738
.àáì äúâáøú òì ëê

259
00:22:37,906 --> 00:22:39,073
.äëåçåú äîéåçãéí. ÷â"á

260
00:22:39,241 --> 00:22:43,077
ìîòùä, äîâåéñ äöòéø áéåúø
.åäèåá áéåúø ùìäí áúåê ùìåù ùðéí

261
00:22:43,245 --> 00:22:47,123
àáì àðé úåää àí äáåùä áâéï àáéê
.äéà ùñéô÷ä ìê úîøéõ ëæä

262
00:22:47,291 --> 00:22:48,541
...àå ùîà

263
00:22:49,626 --> 00:22:51,169
?äéä æä äîåðéèéï ùì àîê

264
00:22:53,130 --> 00:22:55,047
...àðé îáéï ùäéà äééúä

265
00:22:55,215 --> 00:22:58,134
,ôåôåìøéú îàåã á÷øá çáøéå ùì àáéê

266
00:22:58,302 --> 00:23:00,469
.àçøé ùäåà ðùìç ìñéáéø

267
00:23:16,361 --> 00:23:19,822
.àîøé÷ä îùúôú ôòåìä òí øåñéä

268
00:23:21,116 --> 00:23:22,158
?æàú áãéçä

269
00:23:22,326 --> 00:23:25,203
æä àîåø ìâøåí ìê ìäáéï
.òã ëîä äîùéîä äæàú çùåáä

270
00:23:25,370 --> 00:23:26,621
.ìëåìí

271
00:23:34,755 --> 00:23:36,756
.àðé ìà çåæøú ìöã äùðé ùì äçåîä

272
00:23:37,257 --> 00:23:39,967
.åáñåôå ùì ãáø, æä îä ùäí éøöå

273
00:23:40,135 --> 00:23:42,178
àú ìà öøéëä ììëú
.ìùåí î÷åí ùìà úøöé

274
00:23:43,138 --> 00:23:44,222
.àú ëåëáú äîåôò

275
00:23:44,389 --> 00:23:46,807
.äàéùä ùìé ìòåìí ìà úðòì îùäå ëæä

276
00:23:46,975 --> 00:23:48,267
?îä äåà òåùä ëàï

277
00:23:48,435 --> 00:23:50,436
àîøúé ìê. àðçðå îùúôéí ôòåìä
.òí äøåñéí

278
00:23:50,604 --> 00:23:53,022
.àéï éåúø øåñé î"äñéëåï äàãåí" äæä

279
00:23:53,190 --> 00:23:54,982
?"åìîä äåà ÷øà ìé "äàéùä ùìå

280
00:23:55,734 --> 00:23:57,401
.ëé àðé òëùéå äàøåñ ùìê

281
00:24:03,742 --> 00:24:05,159
.ìà, ìà, ìà, ìà

282
00:24:05,661 --> 00:24:06,827
!ìà

283
00:24:07,955 --> 00:24:09,413
.ëì äëáåã ìê

284
00:24:12,709 --> 00:24:14,585
.âáé. âáé

285
00:24:14,753 --> 00:24:15,836
.çëé

286
00:24:16,129 --> 00:24:17,922
.úðé ìé ã÷ä ìäñáéø

287
00:24:18,090 --> 00:24:19,173
.æä äëéñåé ùìê

288
00:24:19,341 --> 00:24:21,259
...äåà àãøéëì ùîúëðï àúø ðåôù çãù

289
00:24:21,426 --> 00:24:23,386
ìâéáåøé áøéú äîåòöåú
.òì çåó äéí äùçåø

290
00:24:23,553 --> 00:24:26,639
ìùø äúøáåú äøåñé éù çåìùä
,ìàãøéëìåú ÷ìàñéú

291
00:24:26,807 --> 00:24:29,308
.åäåà ùåìç àú äâáø ùìê ììîåã áøåîà

292
00:24:29,476 --> 00:24:32,812
.äåà äöìéç ìäùéâ åéæä âí ìàøåñúå

293
00:24:33,188 --> 00:24:36,857
åáàåôï èáòé, àú úëéøé àåúå
.ìãåãê äàäåá øåãé

294
00:24:37,651 --> 00:24:40,486
?åîä àéúê? îä äëéñåé ùìê

295
00:24:40,654 --> 00:24:44,824
,â'÷ ãååðé. ñåçø òúé÷åú
.îúîçä áôñìé éååï åøåîà

296
00:24:44,992 --> 00:24:48,077
îùôçú åéðö'éâåàøä îçæé÷ä áî÷øä
.áàçã äàåñôéí äèåáéí áòåìí

297
00:24:50,914 --> 00:24:52,581
.àúä îá÷ù îîðé éåúø îãé

298
00:24:52,916 --> 00:24:54,250
.àú úäéé áñãø

299
00:24:55,043 --> 00:24:56,294
.ìà

300
00:25:00,757 --> 00:25:02,049
.ëì äùîìåú äàìä áîéãä ùìê

301
00:25:02,551 --> 00:25:03,884
?ñìéçä

302
00:25:05,595 --> 00:25:07,305
...àãøéëì ñåáééèé ùðåñò ìøåîà

303
00:25:07,472 --> 00:25:10,683
ìòåìí ìà éìáéù àú äàéùä ùìå áùîìåú
.ùàúä ðéñéú ìäìáéù ìä

304
00:25:11,435 --> 00:25:13,269
ðéñéú ìäìáéù àåúä
...ëîå ùîéùäå îäöã ùìê

305
00:25:13,437 --> 00:25:15,313
.çåùá ùîúìáùéí îàçåøé îñê äáøæì

306
00:25:15,480 --> 00:25:17,148
.äéà äâéòä îäöã äùðé ùì îñê äáøæì

307
00:25:17,316 --> 00:25:19,066
æä ìà àåîø ùäéà øåöä
.ì÷çú àåúå àéúä

308
00:25:19,234 --> 00:25:21,444
.àðçðå öøéëéí ùðé úé÷éí, áá÷ùä
.ìéåí åìòøá

309
00:25:21,611 --> 00:25:23,571
.åúáéàé àú äçâåøä ääéà

310
00:25:23,739 --> 00:25:26,532
.ìà. ìà ùì ãéåø, ùì øáàï

311
00:25:26,700 --> 00:25:29,994
àé àôùø ìùìá áéï çâåøä ùì ôà÷å øáàï
.ìáâã ùì ôàèå

312
00:25:30,162 --> 00:25:31,287
.äéà ìà úìáù ôàèå

313
00:25:31,455 --> 00:25:34,206
?îä ìà áñãø áôàèå
.ùåí ãáø, àí àúä ùîï-

314
00:25:34,374 --> 00:25:35,958
.äãéåø äåìê òí äøáàï

315
00:25:37,586 --> 00:25:38,669
.æä ìà îúàéí

316
00:25:40,964 --> 00:25:43,674
.æä ìà öøéê ìäúàéí

317
00:25:44,217 --> 00:25:45,968
?øàéú àú äîçéø ùì äúé÷ äæä

318
00:25:46,511 --> 00:25:48,137
.äåà òåìä éåúø îäîëåðéú ùìé

319
00:25:49,765 --> 00:25:52,767
òëùéå àúä éëåì ìòìåú áçæøä
.òì äñåñ ùìê, ÷àåáåé

320
00:25:54,436 --> 00:25:55,978
.ðúøàä áøåîà

321
00:26:00,859 --> 00:26:02,026
.ìà øò

322
00:26:04,738 --> 00:26:06,655
.æä îåöà çï áòéðéé, ëï

323
00:26:06,907 --> 00:26:08,949
...àáì çñø ìæä

324
00:26:09,701 --> 00:26:11,160
.îùäå ÷èï

325
00:26:13,288 --> 00:26:14,789
.òëùéå àðçðå îàåøñéí

326
00:26:15,749 --> 00:26:16,999
.îæì èåá

327
00:26:18,126 --> 00:26:21,253
øåîà, àéèìéä

328
00:26:43,151 --> 00:26:45,027
.úéäðä îùäåúê ëàï, îø åééáøìé

329
00:26:45,195 --> 00:26:46,237
.àðé î÷ååä

330
00:26:57,666 --> 00:26:59,542
.â'÷ ãååðé. àðé øåöä ìäéøùí

331
00:27:00,001 --> 00:27:02,128
.áøåê äáà ìøåîà, îø ãååðé
.úåãä-

332
00:27:07,717 --> 00:27:09,427
.éù ìé ëîä ñéãåøéí

333
00:27:09,594 --> 00:27:11,762
?úåëìé ìãàåâ ùéòìå àú äîæååãä ìçãøé

334
00:27:11,930 --> 00:27:13,556
.ëîåáï
.úåãä-

335
00:27:15,559 --> 00:27:17,101
.ìåàéâ'é

336
00:27:19,062 --> 00:27:20,563
?ìàï àðçðå äåìëéí

337
00:27:21,523 --> 00:27:24,817
ìî÷åí ùàìéå äåìê ëì àãøéëì
.ëùäåà îá÷ø áøåîà

338
00:27:25,819 --> 00:27:27,653
.ìøàåú àú àúøé äúééøåú

339
00:27:29,281 --> 00:27:31,490
,àí ëê, îø àãøéëì

340
00:27:32,367 --> 00:27:34,285
.àðé áèåçä ùäëðú ùéòåøé áéú

341
00:27:34,911 --> 00:27:37,246
?àåìé úñôø ìé ÷öú òì äîãøâåú

342
00:27:42,043 --> 00:27:43,127
.ùàìä èåáä

343
00:27:43,295 --> 00:27:46,839
,äîãøâåú ðáðå áùðú 1723

344
00:27:47,007 --> 00:27:51,177
åðæ÷ôå ìæëåúí
.ùì ùðé àãøéëìéí àéèì÷ééí

345
00:27:52,220 --> 00:27:54,180
.ìîòùä, äï ðáðå òì éãé øåñé

346
00:27:55,474 --> 00:27:57,391
.ñøâéé àéååðåá

347
00:27:58,310 --> 00:28:02,271
,ìñøâé äééúä âí àîà, éàâåãä

348
00:28:02,689 --> 00:28:05,357
.ùäëéøä ìå àú äàãøéëìåú ä÷ìàñéú

349
00:28:05,525 --> 00:28:08,068
.äåà øàä áä àú î÷åø ääùøàä ùìå

350
00:28:08,236 --> 00:28:12,615
,ìøåò îæìå ùì ñøâéé
.àîå îúä áîäìê äáðééä

351
00:28:12,949 --> 00:28:15,075
,ìëï, ìæëø éàâåãä äàäåáä

352
00:28:15,243 --> 00:28:18,162
...äåà áðä îãøâä ìöéåï ëì ùðä

353
00:28:18,330 --> 00:28:20,080
.ùì çéé àîå

354
00:28:21,124 --> 00:28:23,209
.àæ äéà îúä áâéì 135

355
00:28:25,545 --> 00:28:27,838
.ìà. äéà îúä áâéì 100

356
00:28:28,006 --> 00:28:29,507
.äåà äéä áï 35

357
00:28:29,674 --> 00:28:31,800
.ìëï, 135 îãøâåú

358
00:28:32,427 --> 00:28:33,802
.îøùéí

359
00:28:36,890 --> 00:28:39,642
?àæ äéà éìãä àåúå áâéì 65

360
00:28:40,685 --> 00:28:41,977
.ìà

361
00:28:44,147 --> 00:28:45,314
.òøá èåá, çáø

362
00:28:45,482 --> 00:28:47,525
.àúä ìà àîåø ìéöåø ÷ùø áôåîáé

363
00:28:47,692 --> 00:28:48,943
.òå÷áéí àçøéê

364
00:28:49,110 --> 00:28:51,320
.àðé éåãò. ùðé àðùéí îäìåáé
.àîöò ùðåú ä-30

365
00:28:51,488 --> 00:28:54,949
,àçã áçìéôä çåîä, äùðé áîòéì òåø
.åìëï àúä öøéê ìäñúì÷

366
00:28:55,116 --> 00:28:57,368
,äí ôðå ëùéøãúí áîãøâåú

367
00:28:57,536 --> 00:28:59,370
.ëê ùàðé îðéç ùäí éçëå ìëí áäîùê

368
00:29:00,288 --> 00:29:01,455
.àðé àèôì áäí

369
00:29:01,623 --> 00:29:02,915
?"úèôì"

370
00:29:04,251 --> 00:29:09,046
ø÷ ìîðåò áìáåì, àúä îúëååï ìúú ìäí
?àú äàøð÷ åìäéøàåú îôåçã

371
00:29:09,256 --> 00:29:10,297
?"îôåçã"

372
00:29:10,465 --> 00:29:11,507
?îä ÷åøä

373
00:29:11,675 --> 00:29:12,716
.áåçðéí àúëí

374
00:29:13,385 --> 00:29:17,221
îéùäå îðñä ìååãà
,ùàøåñê áàîú àãøéëì

375
00:29:17,389 --> 00:29:19,848
.åìà îéùäå ùàåîï ìäéìçí

376
00:29:20,100 --> 00:29:21,392
.ñåëï ÷â"á, ìîùì

377
00:29:21,560 --> 00:29:23,602
.àîøúé ùàúä ìà ðçåõ ëàï

378
00:29:25,772 --> 00:29:27,982
.àðé çåùáú ùëãàé ùúòùä ëãáøéå

379
00:29:30,986 --> 00:29:32,319
:åúæëåø

380
00:29:32,696 --> 00:29:33,946
.÷ç àú æä ëîå ð÷áä

381
00:29:35,073 --> 00:29:36,699
.æàú ìà äãøê äøåñéú

382
00:29:52,299 --> 00:29:53,340
.ðòìééí éôåú

383
00:29:53,967 --> 00:29:55,175
.úåãä

384
00:29:56,720 --> 00:29:58,637
?àåìé úéúï ìé àåúï

385
00:30:02,058 --> 00:30:05,311
.àðé çåùá ùäøâìééí ùìê ÷öú ÷èðåú

386
00:30:05,520 --> 00:30:08,188
.àæ úï ìé ÷öú ëñó ì÷ôä

387
00:30:10,900 --> 00:30:12,067
,é÷éøé

388
00:30:12,861 --> 00:30:15,362
.úï ìàãåï îùäå ì÷ôä

389
00:30:24,831 --> 00:30:26,373
.úéäðä îä÷ôä ùìê

390
00:30:30,795 --> 00:30:31,879
.ùòåï éôä

391
00:30:34,549 --> 00:30:37,509
.é÷éøé, úï ìå àú äùòåï

392
00:30:37,677 --> 00:30:39,136
.åàú äèáòú

393
00:30:45,644 --> 00:30:46,894
.úåãä

394
00:30:51,608 --> 00:30:53,025
!úï ìé àú äùòåï

395
00:30:53,193 --> 00:30:54,526
!úï ìå àú äùòåï

396
00:30:59,032 --> 00:31:00,282
.àéìéä

397
00:31:00,533 --> 00:31:02,117
.òùä ëãáøéå

398
00:31:25,433 --> 00:31:27,101
.úéøâò

399
00:31:31,898 --> 00:31:34,900
?àéôå÷ äåà ìà äöã äçæ÷ ùìê, ðëåï

400
00:31:36,194 --> 00:31:38,445
.äàéù äæä âðá àú äùòåï ùì àáà ùìé

401
00:31:38,613 --> 00:31:40,197
?àúä ìà àîåø ìäéåú àãøéëì øåñé

402
00:31:40,365 --> 00:31:42,449
.ëï, àáì àãøéëì øåñé äéä ðìçí

403
00:31:42,617 --> 00:31:44,535
.ñåëï øåñé äéä äåøâ àú ùðéäí

404
00:31:44,703 --> 00:31:47,413
ëê ùàéï áòéä, àìà àí úîùéê
.ìô÷ô÷ áîòùéé

405
00:31:47,580 --> 00:31:49,415
.àæ îîù çùáú òì æä

406
00:31:49,582 --> 00:31:51,417
?úøöä ìâîåø àú îä ùäúçìðå

407
00:31:51,584 --> 00:31:53,085
!úôñé÷å

408
00:31:53,294 --> 00:31:55,629
.ùðéëí àîåøéí ìùîåø òìéé

409
00:31:56,214 --> 00:31:58,048
?àæ ìîä àðé îîìàú àú úô÷éã äàîà

410
00:31:59,384 --> 00:32:02,428
àå ùúúçéìå ìäéøàåú ëàéìå àúí éåãòéí
,îä àúí òåùéí

411
00:32:03,596 --> 00:32:04,763
.àå ùàðé äåìëú

412
00:32:12,605 --> 00:32:13,939
.ôúåç

413
00:32:15,358 --> 00:32:17,234
.òøá èåá, îø ãååðé

414
00:32:18,027 --> 00:32:19,820
.îúðú äîìåï

415
00:32:20,029 --> 00:32:22,906
.àðé îúðöìú ùìà äáéàå àú æä ÷åãí

416
00:32:23,825 --> 00:32:24,867
.úåãä øáä

417
00:32:25,118 --> 00:32:27,244
?éù òåã îùäå ùàåëì ìòùåú ìîòðê

418
00:32:28,121 --> 00:32:31,582
.æä á÷áå÷ îùåáç ùì ùîôðéä
.éäéä çáì ìùúåú àåúå ìáã

419
00:32:41,760 --> 00:32:44,344
.àðé òãééï áúô÷éã, îø ãååðé

420
00:32:45,263 --> 00:32:46,305
.çáì

421
00:32:47,891 --> 00:32:48,974
...àáì

422
00:32:49,142 --> 00:32:51,894
.äîùîøú ùìé îñúééîú áòåã çîù ã÷åú

423
00:32:52,729 --> 00:32:55,606
àðé áèåç ùðåëì ìîöåà îùäå ìòùåú
.ìîùê çîù ã÷åú

424
00:32:57,400 --> 00:32:59,860
.áàîú, ãåã, àðçðå áñãø

425
00:33:00,320 --> 00:33:01,945
.àéìéä ÷öú ðñòø

426
00:33:03,531 --> 00:33:05,365
.äåà îòåìí ìà äéä îòåøá á÷èèä

427
00:33:05,784 --> 00:33:08,243
.äåà éøâéù èåá éåúø ááå÷ø. ìäúøàåú

428
00:33:11,122 --> 00:33:15,959
éù îçø îñéáä ìçâéâú éåáì ùðéí
.ìçáøú åéðö'éâåàøä

429
00:33:16,836 --> 00:33:18,504
.äãåã øåãé äæîéï àåúðå

430
00:33:22,175 --> 00:33:24,593
?øåöä ìùúåú
.ìà, úåãä-

431
00:33:33,061 --> 00:33:34,853
?àú øåöä ëåñ âãåìä éåúø

432
00:33:35,188 --> 00:33:37,022
.àðé àâîåø àú äá÷áå÷ äæä

433
00:33:38,483 --> 00:33:40,234
:äùàìä äéçéãä äéà

434
00:33:40,401 --> 00:33:42,319
?äàí úòæåø ìé àå ìà

435
00:33:42,695 --> 00:33:44,446
.ìà. úåãä

436
00:33:53,456 --> 00:33:54,748
?æä ëéó

437
00:34:40,211 --> 00:34:41,920
.æä ìà øòéåï èåá

438
00:34:51,097 --> 00:34:53,140
.àðé äåìê ìéùåï. ëáé àú æä, áá÷ùä

439
00:34:58,605 --> 00:35:00,397
.ìà ëéó ìø÷åã ìáã

440
00:35:01,858 --> 00:35:03,442
.àðé öøéëä áï æåâ

441
00:35:04,777 --> 00:35:05,819
.ìà

442
00:35:06,154 --> 00:35:08,697
?ìà", ëé àúä ìà éåãò ìø÷åã"

443
00:35:10,825 --> 00:35:12,200
?àå ùàúä ìà øåöä

444
00:35:12,368 --> 00:35:13,785
.ðâéã ùùðéäí

445
00:35:28,635 --> 00:35:29,801
.îçéàú ëó

446
00:35:30,470 --> 00:35:31,553
...åàæ

447
00:35:33,097 --> 00:35:34,222
.ñìéçä

448
00:35:34,891 --> 00:35:35,933
.ñìéçä

449
00:35:38,061 --> 00:35:39,269
.áñãø, îçéàú ëó

450
00:35:45,818 --> 00:35:47,986
.àú ëáø ìà áîùçèú øëá áîæøç âøîðéä

451
00:35:48,571 --> 00:35:49,780
?òãééï ìà ùåúä

452
00:35:50,365 --> 00:35:53,241
.àì úâøîé ìé ìúú ìê îëåú áèåñé÷

453
00:35:53,868 --> 00:35:56,078
.àæ àúä ìà øåöä ìø÷åã

454
00:35:56,621 --> 00:35:58,622
.àáì àúä ëï øåöä ìäúâåùù
.ìà àîøúé àú æä-

455
00:37:14,407 --> 00:37:16,616
.ìéìä èåá ìéìãä îîùçèú äøëá

456
00:37:35,011 --> 00:37:36,094
...äôòí

457
00:37:36,262 --> 00:37:37,971
.àðé ëï öøéëä ììëú

458
00:37:39,140 --> 00:37:41,975
?æä îàëæá. ø÷ òåã çîù ã÷åú

459
00:37:42,894 --> 00:37:45,645
,àðé îëéøä àú çîù äã÷åú ùìê
.îø ãååðé

460
00:38:43,538 --> 00:38:45,664
?îä àúä òåùä ëàï
.àúä ìà àîåø ìáåà äðä

461
00:38:45,832 --> 00:38:47,040
...ëì

462
00:38:47,959 --> 00:38:49,000
...àìä

463
00:38:50,711 --> 00:38:51,920
...îúåöøú

464
00:38:53,631 --> 00:38:55,090
.øåñéä

465
00:38:57,802 --> 00:38:59,010
.ø÷ ùðééä

466
00:39:08,771 --> 00:39:09,855
...ëì

467
00:39:10,231 --> 00:39:11,273
...àìä

468
00:39:11,524 --> 00:39:12,607
...îúåöøú

469
00:39:13,151 --> 00:39:14,192
.àøä"á

470
00:39:15,403 --> 00:39:17,279
.åäèëðåìåâéä ôùåèä îàåã

471
00:39:19,448 --> 00:39:21,533
.òðéáú äôøôø ìà îúàéîä ìçìéôä äæàú

472
00:39:31,711 --> 00:39:33,044
.áå÷ø èåá

473
00:39:33,921 --> 00:39:35,380
.ðäðéúé àúîåì áìéìä

474
00:39:35,548 --> 00:39:38,925
æä éåòéì ìîùéîä
...àí ðëéø æä àú æä áàåôï

475
00:39:39,260 --> 00:39:40,302
.àéðèéîé éåúø

476
00:39:42,388 --> 00:39:43,763
?îä æä àåîø

477
00:39:44,140 --> 00:39:47,309
.æä àåîø ùàðé àåäá ùäàéùä ùìé çæ÷ä
.áåàé

478
00:39:49,145 --> 00:39:50,395
.÷ãéîä

479
00:39:55,026 --> 00:39:56,401
.àåìé àúï ìê îúðä

480
00:40:13,753 --> 00:40:16,463
.úìçõ òì äáìîéí, éãéãé äøåñé

481
00:40:16,923 --> 00:40:19,049
,àåìé àðçðå îàåøñéí
.àáì àðé àéùä òöîàéú

482
00:40:19,217 --> 00:40:21,718
çåõ îæä, àðé ìà àîåøä
.ìòðåã èáòú àéøåñéí

483
00:40:21,886 --> 00:40:24,429
.æåëø? âðáå àåúä ø÷ òëùéå

484
00:40:24,597 --> 00:40:28,516
äàøåñ ùìê äéä éåöà îå÷ãí ááå÷ø
.ìîöåà ìä úçìéó

485
00:40:29,352 --> 00:40:31,853
.òëùéå àðçðå îàåøñéí. ùåá

486
00:40:33,689 --> 00:40:35,523
.àçøééê, àøåñúé

487
00:40:49,622 --> 00:40:50,914
.ñìéçä

488
00:41:35,459 --> 00:41:37,168
?ñìéçä, àãåðé? ñìéçä

489
00:41:38,546 --> 00:41:40,797
?àãåðé? ñìéçä, àãåðé

490
00:41:42,300 --> 00:41:43,341
?ääæîðä ùìê

491
00:41:44,302 --> 00:41:45,552
.ëîåáï

492
00:41:46,721 --> 00:41:49,639
?àðé úåää, äàí äùàøúé àåúä áéâåàø

493
00:41:49,807 --> 00:41:51,433
?úåëì ìáåà àéúé, áá÷ùä, àãåðé

494
00:41:51,600 --> 00:41:53,226
.àðé áèåç ùðåëì ìáøø àú æä

495
00:41:54,186 --> 00:41:55,770
,àðé ìà òæ

496
00:41:55,938 --> 00:41:57,314
.åâí ìà àçåúê

497
00:41:57,481 --> 00:41:58,815
...ìëï

498
00:41:59,775 --> 00:42:01,067
.ëãàé ùúåøéã îîðé àú äéãééí

499
00:42:09,327 --> 00:42:12,370
?ìîä òùéú àú æä
.àéï ìå äæîðä-

500
00:42:12,538 --> 00:42:13,580
?àúä áñãø

501
00:42:13,748 --> 00:42:15,874
.úåãä. úåãä

502
00:42:16,709 --> 00:42:19,336
àðé úåää îä äí òåùéí ìàðùéí
.ùàéï ìäí äæîðåú

503
00:42:19,503 --> 00:42:23,506
.àðé åé÷èåøéä åéðö'éâåàøä
.àðé ñáåøä ùîâéòä ìê äúðöìåú

504
00:42:24,175 --> 00:42:27,260
.àðé àèôì áæä òëùéå
.úåãä-

505
00:42:35,728 --> 00:42:37,604
.àðé áñãø, àðé çåùá

506
00:42:44,779 --> 00:42:47,989
äàí äàéùä äéôäôééä äæàú ùàðé
?á÷åùé îæää äéà àçééðéúé äçáéáä

507
00:42:50,493 --> 00:42:51,659
.âáé

508
00:42:52,495 --> 00:42:53,578
.òáø æîï øá îãé

509
00:42:53,746 --> 00:42:58,917
àúä îçåìì ðñéí, àãåðé. àðé îåëøç
.ìùîåò àéê äöìçú ìäåöéà àåúä

510
00:43:01,295 --> 00:43:03,588
.àú ðøàéú ðôìà

511
00:43:05,716 --> 00:43:07,967
.òùéúé ãéàèä, é÷éøúé

512
00:43:08,177 --> 00:43:10,220
.ø÷ ÷ååéàø åùîôðéä

513
00:43:11,514 --> 00:43:13,306
.áîùê ùìåùä ùáåòåú

514
00:43:15,101 --> 00:43:17,310
?åîé àúä

515
00:43:17,478 --> 00:43:18,728
.â'÷ ãååðé

516
00:43:21,148 --> 00:43:22,607
.ëï, áá÷ùä

517
00:43:24,110 --> 00:43:28,279
ñôø ìé, àéê ôåâù àãøéëì øåñé
?áîëåðàéú øëá áîæøç áøìéï

518
00:43:28,864 --> 00:43:33,034
æä äúçéì ëùðùìçúé ìäëðéñ ùéôåøéí
.áúùòä ÷éìåîèøéí ùì äçåîä

519
00:43:33,661 --> 00:43:35,453
...áå÷ø àçã çæøúé äáéúä

520
00:43:35,621 --> 00:43:36,788
.äåà äúðâù áèð÷

521
00:43:36,956 --> 00:43:40,792
åàæ ôâùúé áîëåðàéú äé÷øðéú áéåúø
.áîæøç âøîðéä

522
00:43:40,960 --> 00:43:43,628
,äëøéçå àåúê ìáðåú àú äçåîä
?ìà ø÷ ìúëðï àåúä

523
00:43:46,715 --> 00:43:49,426
,éù ìê îáðä ùì îøéí îù÷åìåú
.ìà ùì àãøéëì

524
00:43:52,346 --> 00:43:53,513
.àðé àåäá ìøåõ

525
00:43:53,681 --> 00:43:56,224
?àéê ÷éáìú àú ääæîðä ìîñéáä ùìé

526
00:43:56,392 --> 00:43:57,976
...ìôðé ùðâéò ìùí

527
00:43:59,145 --> 00:44:00,395
.úøùé ìé

528
00:44:04,525 --> 00:44:07,485
.äàåãí ùì äøåæðú ÷öú ëáã îãé

529
00:44:08,487 --> 00:44:10,655
.åäàöáòåú ùìê ÷öú ÷ìåú îãé

530
00:44:13,451 --> 00:44:15,827
.åáëï, îñåô÷ðé àí äåà éçñø ìä

531
00:44:18,706 --> 00:44:20,290
?àèøåñ÷é, ìà

532
00:44:22,209 --> 00:44:23,293
?îåúø ìé

533
00:44:24,211 --> 00:44:26,546
.àí ìà, éäéå öøåú

534
00:44:29,091 --> 00:44:30,300
?îä áãáø äùòåï ùìé

535
00:44:32,094 --> 00:44:33,428
?àðçðå îîäøéí

536
00:44:34,388 --> 00:44:36,347
.ìà, àðé îðéçä ùìà

537
00:44:36,891 --> 00:44:40,351
ñôøå ìé, îúé ÷øúä
?äúàåðä äîùîçú äæàú

538
00:44:41,061 --> 00:44:42,145
.ìôðé ùðúééí

539
00:44:43,981 --> 00:44:45,565
?ìôðé ùðúééí
.ëï-

540
00:44:45,733 --> 00:44:48,067
.ìà ëúáú ìãåã øåãé îéìä òì ëê

541
00:44:48,235 --> 00:44:49,903
.øöéúé ìååãà ùæä øöéðé

542
00:44:50,279 --> 00:44:52,363
?àåìé äúáééùú

543
00:44:52,531 --> 00:44:54,324
?ìîä ùäéà úúáééù

544
00:44:54,492 --> 00:44:58,661
àðé éåãò ùøåá ä÷åîåðéñèéí
,àéðí îòøéëéí ãí àöåìä

545
00:44:58,829 --> 00:45:00,330
...àê áçåøä âøîðéú èåáä éåãòú

546
00:45:00,498 --> 00:45:05,585
ìòåìí ìà ìòøáá áéï ãí ùì ñåñ îéøåõ
.ìãí ùì ñåñ îùà

547
00:45:06,170 --> 00:45:09,589
.ãåã øåãé? ìà éôä ìãáø ëê

548
00:45:09,757 --> 00:45:11,883
.àì úäéé îâåððú ëì ëê

549
00:45:12,051 --> 00:45:16,095
àðé áèåç ùîøéí äîù÷åìåú ùìðå
.îñåâì ìâåðï òì òöîå

550
00:45:20,976 --> 00:45:22,101
.ñìéçä

551
00:45:26,815 --> 00:45:28,983
.àðé îöèòø, é÷éøúé

552
00:45:32,404 --> 00:45:36,407
.éù ãøê ùáä úåëì ìôöåú àåúé

553
00:45:36,575 --> 00:45:37,784
.àí ëê, àúä âðá

554
00:45:37,952 --> 00:45:41,454
àðé àåäá ì÷øåà ìòöîé
.îåîçä ìøëéùåú îåøëáåú

555
00:45:41,622 --> 00:45:43,122
.àðé î÷ååä ùàúä òåèä îñéëä

556
00:45:43,290 --> 00:45:44,374
.ìôòîéí

557
00:45:44,542 --> 00:45:46,417
.àáì ìà ëùàðé âåðá

558
00:45:46,585 --> 00:45:49,921
îä áãéå÷ àúä çåùá
?ùúåëì ìòùåú ìîòðé, îø â'÷

559
00:45:50,089 --> 00:45:52,173
...áåàé ðâéã ùàðé îùìéí çåñøéí

560
00:45:52,341 --> 00:45:53,925
.áàåñôéí çùåáéí

561
00:45:54,093 --> 00:45:58,429
àåúí ôøéè àå ùðééí
...ùàé àôùø ìäùéâí

562
00:45:58,597 --> 00:46:00,431
.ììà äëéùåøéí äãøåùéí

563
00:46:05,229 --> 00:46:08,606
.àáéê ðîöà áîðåñä. äåà áîöåã

564
00:46:09,900 --> 00:46:12,819
.éäéä èéôùé îöãå ìäéåú áàéøåôä

565
00:46:13,362 --> 00:46:15,905
?àáì ìå äééúä ãøê ëìùäé ìäâéò àìéå

566
00:46:16,657 --> 00:46:19,158
.àçøé äëåì, áúå äéçéãä îúçúðú

567
00:46:19,785 --> 00:46:22,453
.àðé îæãää àéúê ëàéìå äééú áúé ùìé

568
00:46:23,622 --> 00:46:25,832
.àáì çåùùðé ùìà àåëì ìòæåø ìê

569
00:46:36,051 --> 00:46:38,678
.åé÷èåøéä, æàú âáé ùìé

570
00:46:38,846 --> 00:46:41,180
.äàçééðéú äîôåøñîú
.ùìåí-

571
00:46:47,146 --> 00:46:48,521
.àðé öøéê ìäùúîù áëéåø

572
00:46:49,690 --> 00:46:50,732
.àæ ìê ìùéøåúé äðùéí

573
00:46:52,109 --> 00:46:53,151
.÷ãéîä

574
00:46:53,402 --> 00:46:56,571
?îä îáéà àåúê ìøåîà, îø ãååðé
.áàúé ìèééì-

575
00:46:56,739 --> 00:46:58,573
.øåãé
.àä, åééáøìé-

576
00:46:58,741 --> 00:46:59,782
.èåá ìøàåúê

577
00:46:59,950 --> 00:47:02,702
åééáøìé îðäì àú îçì÷ú äñôðåú
."ùì "áøéèéù àåéì

578
00:47:02,870 --> 00:47:04,912
ñìéçä, àîøúé ùàðé öøéê
.ìäùúîù áëéåø

579
00:47:07,249 --> 00:47:09,876
?îä
.àðé îöèòø ùàéçøúé ëì ëê, øåãé-

580
00:47:10,044 --> 00:47:12,128
ðøàä ùáøåá èéôùåúé
.àéáãúé àú ääæîðä ùìé

581
00:47:13,756 --> 00:47:14,797
.â'÷ ãååðé

582
00:47:14,965 --> 00:47:17,175
.ëï. ëï, ðãîä ìé ùäúðâùðå æä áæä áçåõ

583
00:47:18,594 --> 00:47:19,636
.ñìéçä

584
00:47:19,803 --> 00:47:20,845
.àðé îúðöì

585
00:47:21,013 --> 00:47:23,306
.ìà ðåøà. ùîúé ìá ùéù ìê éãééí èåáåú

586
00:47:25,184 --> 00:47:28,144
?ñìéçä
."äåà àîø: "ìê ìùéøåúé äðùéí-

587
00:47:28,312 --> 00:47:29,854
.øàéúé àú äúëñéñ ùìê òí äîôä

588
00:47:31,231 --> 00:47:33,691
?...äåà îöåéï. äééú ôòí îìöø àå

589
00:47:48,374 --> 00:47:51,167
...àîøúé ìê ìäú÷éï ãéæåú âãåìåú éåúø

590
00:47:51,335 --> 00:47:53,670
!åìðú÷ àú îâáéì äñì"ã

591
00:47:53,921 --> 00:47:56,214
çùáúé ùîåèá ìäéùàø
.áîñâøú îâáìåú äáèéçåú

592
00:47:56,632 --> 00:48:00,134
!àì úçùåá. úòùä îä ùàåîøéí ìê

593
00:48:00,302 --> 00:48:03,721
äàí äãéæåú ðå÷å
?åäàí äâåãì ùìäï åäæøéîä ùìäï ðáã÷å

594
00:48:04,098 --> 00:48:06,265
?áàîú? àú øåöä ìú÷ï àú æä

595
00:48:09,687 --> 00:48:10,978
.àùîç îàåã

596
00:48:12,898 --> 00:48:14,857
.àðé ø÷ öøéëä îôúç áøâéí

597
00:48:22,199 --> 00:48:25,284
.îåèá ùàçæéø ìøåæðú àú äöîéã ùìä

598
00:48:25,452 --> 00:48:27,912
?àåìé ú÷ôåõ ìîùøã îçø ááå÷ø

599
00:48:28,080 --> 00:48:31,332
ðåëì ìäîùéê ìãáø
.òì äùìîú äçåñøéí ùìé

600
00:48:31,750 --> 00:48:33,584
.àùúãì ìà ìàëæá

601
00:48:33,752 --> 00:48:36,045
,ìëì àçã îàéúðå éù ééòåã

602
00:48:36,463 --> 00:48:38,756
.åàðé çåùá ùàåëì ìòæåø ìê òí ùìê

603
00:48:39,675 --> 00:48:41,175
?àúä øåàä òúéãåú

604
00:48:41,593 --> 00:48:44,095
àðé øåàä àåúðå àåëìéí
.àøåçú öäøééí îçø

605
00:48:44,555 --> 00:48:45,722
.ìáã

606
00:48:46,181 --> 00:48:48,641
.é÷éøúé, äâéò äæîï ììëú. ñìéçä

607
00:48:48,809 --> 00:48:51,310
.é÷éøé, òåã øâò
.òëùéå-

608
00:48:52,146 --> 00:48:53,730
?îä àúä òåùä

609
00:48:53,897 --> 00:48:55,356
.àåìé áôòí àçøú

610
00:48:55,524 --> 00:48:56,566
?àúí äåìëéí ëì ëê îå÷ãí

611
00:48:56,734 --> 00:48:58,901
.àéìéä ìà îøâéù ëì ëê èåá

612
00:48:59,403 --> 00:49:02,488
.àáì ðäðéðå îàåã. úåãä, ãåã øåãé

613
00:49:09,204 --> 00:49:10,455
?"àéôä "ñéëåï

614
00:49:10,622 --> 00:49:12,582
.äåà ðîöà ùí ëáø çöé ùòä

615
00:49:20,799 --> 00:49:23,259
àúä îáìä ìàçøåðä æîï øá
.áçãøé àîáèéä

616
00:49:23,427 --> 00:49:26,345
îñúáø ùäëðñú îéùäå áùí äøåæï ìéôé
.ìáéú äçåìéí

617
00:49:26,513 --> 00:49:27,972
.äéå ìå òöîåú øëåú

618
00:49:28,140 --> 00:49:29,599
.åàì úèéì ñô÷ áùéèåú ùìé

619
00:49:29,767 --> 00:49:30,808
?îä äåà òùä

620
00:49:30,976 --> 00:49:34,562
ñåëï-äòì äçìéè ìçâåâ òí ùìåùä
.áçåøéí àéèì÷éí áùéøåúé äâáøéí

621
00:49:34,730 --> 00:49:35,772
.äâéò ìäí

622
00:49:35,939 --> 00:49:37,482
.àúä çééá ìùìåè áîæâ ùìê

623
00:49:37,649 --> 00:49:39,358
.äçáø äçãù ùìê äåà ðàöé

624
00:49:39,526 --> 00:49:41,360
îä áàîú ãòúê
?òì àìëñðãø åéðö'éâåàøä

625
00:49:41,528 --> 00:49:44,030
...ìãòúé äåà æéìéåðø ñôåøèéáé åðàä

626
00:49:44,198 --> 00:49:47,033
.ùäöéò ìé òáåãä åðéñä ìäúçéì àéúé

627
00:49:47,326 --> 00:49:48,910
.äåà áëì æàú ðàöé

628
00:49:49,495 --> 00:49:50,536
.äåà ãé îåöà çï áòéðéé

629
00:49:50,704 --> 00:49:52,705
?ëï, àáì äàí éù ìå ëååðåú øòåú

630
00:49:52,873 --> 00:49:56,584
àí á"ëååðåú øòåú" ëååðúê
,ùäåà îðñä ìçèåó àåúé îàøåñé

631
00:49:56,752 --> 00:49:58,628
.äúùåáä äéà ëï
.æä ìà é÷øä-

632
00:49:58,796 --> 00:50:01,714
.àðé ìà éåãòú îä îôøéò ìê
.àúä àôéìå ìà äàøåñ ùìé

633
00:50:03,717 --> 00:50:05,635
.îáçéðúå, àðé àøåñê

634
00:50:05,803 --> 00:50:07,720
.åìöåøê äîùéîä, àðé àøåñê

635
00:50:08,013 --> 00:50:10,515
.àæ ëîå ùàîøúé, æä ìà é÷øä

636
00:50:15,979 --> 00:50:17,021
.úøàä àú æä

637
00:50:17,189 --> 00:50:20,149
äñøè ùáå àðé îùúîù èåôì
.ëê ùéäéä øâéù ì÷øéðú âîà

638
00:50:20,317 --> 00:50:22,568
ä÷ååéí äîèåùèùéí ëàï îùîòåúí
...ùäí äéå ÷øåáéí

639
00:50:22,736 --> 00:50:24,695
ìçåîø øãéåà÷èéáé
,á-24 äùòåú äàçøåðåú

640
00:50:25,405 --> 00:50:28,449
åæä àåîø ùäí äöìéçå
.ìäòùéø àú äàåøðéåí

641
00:50:28,909 --> 00:50:30,409
.àðçðå öøéëéí ìôòåì îäø éåúø

642
00:50:30,619 --> 00:50:31,828
.àâéã ìê îä

643
00:50:32,913 --> 00:50:34,163
.àéùï òì æä

644
00:51:20,836 --> 00:51:24,213
?"ìæä àúä ÷åøà "ìéùåï òì æä
.àðé îðéç ùàúä ëéáéú àú äàåøåú-

645
00:51:24,381 --> 00:51:25,423
.àéï áòã îä

646
00:51:30,095 --> 00:51:31,345
...äòðééï äåà

647
00:51:32,097 --> 00:51:33,222
.ùàðé òåáã èåá éåúø ìáã

648
00:51:33,390 --> 00:51:34,765
.âí àðé òåáã èåá éåúø ìáã

649
00:51:36,059 --> 00:51:37,393
.àðé ìà òåæá

650
00:51:40,272 --> 00:51:43,149
.éù ìðå ëòùø ã÷åú òã ùäçùîì éçæåø

651
00:51:43,317 --> 00:51:44,692
...àúä øåöä ìùáú ìãáø òì æä

652
00:51:44,860 --> 00:51:46,777
.áñãø, àøùä ìê ìäöèøó

653
00:51:46,945 --> 00:51:49,530
àáì ðëðñéí åéåöàéí, áìé áìâï
.åáìé ìäùàéø ñéîðéí

654
00:51:49,698 --> 00:51:51,365
.åùðéðå ùåëçéí àú æä ááå÷ø

655
00:51:51,867 --> 00:51:52,992
.áñãø

656
00:51:55,537 --> 00:51:56,579
?îä æä

657
00:51:57,372 --> 00:52:00,791
áåøåï ñåôø-îçåæ÷
.îåùçæ áìééæø ôçîï ãå-çîöðé

658
00:52:08,759 --> 00:52:10,009
.ìééæø ôçîï ãå-çîöðé

659
00:52:13,722 --> 00:52:14,764
?àúä áà

660
00:52:16,308 --> 00:52:17,475
.àðé ìå÷ç àú äòìéåï

661
00:52:17,643 --> 00:52:19,060
.àðé ìå÷ç àú äúçúåï

662
00:52:33,283 --> 00:52:34,492
?áòéä

663
00:52:38,038 --> 00:52:39,372
?àðé éëåì ìòæåø áîùäå

664
00:52:39,539 --> 00:52:40,998
.ëï, ùúå÷

665
00:52:45,963 --> 00:52:47,213
.úï ìé ìòùåú àú æä

666
00:53:02,270 --> 00:53:03,396
?ðìê

667
00:53:05,190 --> 00:53:06,607
.àðé îú òì äòáåãä ùìê

668
00:53:13,865 --> 00:53:16,200
.àúä úçôù áîòáãåú, àðé áøöôú äééöåø

669
00:53:17,035 --> 00:53:18,995
.ðéôâù ìéã äôéâåí áòåã çîù ã÷åú

670
00:53:19,997 --> 00:53:21,455
.úùúãì ìà ììëú ìàéáåã

671
00:53:45,397 --> 00:53:47,064
.ìà îöàúé ëìåí

672
00:54:04,207 --> 00:54:05,332
.çëä

673
00:54:29,357 --> 00:54:30,399
?ìîä

674
00:54:32,069 --> 00:54:34,111
.çùáúé ùæä äùòåï ùì àáé

675
00:54:34,279 --> 00:54:35,362
.òùéúé èòåú

676
00:54:35,530 --> 00:54:37,531
?åîä áãéå÷ òùéú ìå

677
00:54:37,699 --> 00:54:40,993
."á÷â"á àðçðå ÷åøàéí ìæä "äðùé÷ä
.ìå÷ç ùðéí ììîåã àú æä

678
00:54:41,161 --> 00:54:43,579
,ìîøåú ùäåà òåîã
.äåà çñø äëøä ìçìåèéï

679
00:54:43,789 --> 00:54:46,582
.äåà éäéä ëëä 20 ã÷åú. àñåø ìâòú

680
00:54:48,251 --> 00:54:49,293
.äâðøèåø çæø ìôòåì

681
00:54:52,756 --> 00:54:57,259
ìîä àúä çåùá ùéù ìäí îëùéøé îãéãä
?åçìéôåú ðâã ÷øéðä áîôòì ììååééðéí

682
00:55:01,181 --> 00:55:02,848
.ìéã ëôúåø ðñúø

683
00:55:09,606 --> 00:55:12,608
ìà äééðå îåöàéí àú æä
.ìåìà äùòåï ùì àáé

684
00:55:21,535 --> 00:55:22,910
?øåöä ìðñåú

685
00:55:24,621 --> 00:55:26,122
.úøâéù çåôùé

686
00:55:28,041 --> 00:55:29,166
.úçæé÷ àú æä

687
00:55:31,378 --> 00:55:32,586
.åàú àìä

688
00:55:37,134 --> 00:55:38,384
.ôúç àú àìä

689
00:55:41,888 --> 00:55:42,972
...æä

690
00:55:43,598 --> 00:55:45,850
.îúåöøú ùååééõ

691
00:55:46,393 --> 00:55:48,811
...ååøèáéðãø-ìðöîï

692
00:55:49,187 --> 00:55:50,896
.ãâí 7010

693
00:55:54,860 --> 00:55:56,986
,éù ìå îðòåì öéøåôéí ëôåì

694
00:55:57,154 --> 00:55:59,071
...ùìåù çåâåú çåæøåú

695
00:56:00,407 --> 00:56:03,325
.åáåëðåú îñåðëøðåú

696
00:56:04,244 --> 00:56:05,286
...áãâîéí äøàùåðéí

697
00:56:07,289 --> 00:56:08,706
.äéä ôâí áééöåø

698
00:56:09,332 --> 00:56:13,043
.æä ôâí ùáëååðúé ìðöì

699
00:56:18,175 --> 00:56:19,258
...åáëì æàú

700
00:56:22,179 --> 00:56:25,181
.äåà ÷ùä îàåã ìôúéçä

701
00:56:25,765 --> 00:56:27,099
...àáì ìà

702
00:56:33,565 --> 00:56:34,607
.áìúé àôùøé

703
00:56:39,821 --> 00:56:41,405
...åäôâí äéä

704
00:56:41,573 --> 00:56:44,200
...ùäàðùéí ùúëððå àú äãâí äæä

705
00:56:44,409 --> 00:56:46,535
...ìà äéå ëì ëê èåáéí

706
00:56:47,704 --> 00:56:49,455
.áâðéáä

707
00:56:53,460 --> 00:56:54,835
...àáì àðé

708
00:56:56,046 --> 00:56:57,171
.ãåå÷à èåá áæä

709
00:57:04,596 --> 00:57:05,763
?ðèøìú àú äàæò÷ä

710
00:57:05,931 --> 00:57:07,223
.ìãâí 7010 àéï àæò÷ä

711
00:57:11,686 --> 00:57:13,646
.àðé îú òì äòáåãä ùìê, ÷àåáåé

712
00:57:19,527 --> 00:57:20,903
!÷ãéîä

713
00:57:49,474 --> 00:57:50,849
?æä àåîø ìê îùäå

714
00:57:51,184 --> 00:57:54,561
.æä çì÷ îöðèøéôåâä ìäùáçú àåøðéåí

715
00:57:54,938 --> 00:57:56,230
.àðé ìà ðùàø ëàï

716
00:57:56,398 --> 00:57:57,606
?ìàï úìê

717
00:57:58,817 --> 00:57:59,984
.ìùçåú

718
00:58:37,272 --> 00:58:39,273
.éù ìðå ùìåù éöéàåú åùúééí îäï ñâåøåú

719
00:58:41,985 --> 00:58:44,320
.àðé îîìéõ ìôðåú ìôðé ùúôâò á÷éø äæä

720
00:58:44,487 --> 00:58:46,322
.äãáø äàçøåï ùàðé öøéê äåà òæøúê

721
00:58:50,994 --> 00:58:52,286
.ìà úñôé÷

722
00:58:52,454 --> 00:58:54,246
.ùúå÷ åúøàä àéê àðé òåáã

723
00:59:10,513 --> 00:59:12,306
.úçæé÷ çæ÷, ÷àåáåé

724
01:00:03,733 --> 01:00:05,025
øåôéðå ÷éàðèé å÷éå

725
01:02:26,751 --> 01:02:28,043
.úäéä áù÷è

726
01:02:31,130 --> 01:02:32,256
.áåà àçøéé

727
01:02:58,241 --> 01:03:00,325
.àú çãøå ùì îø ãååðé, áá÷ùä

728
01:03:21,097 --> 01:03:22,139
øåîà, 10 ÷"î

729
01:03:24,225 --> 01:03:25,642
.ñò àçøéé

730
01:03:33,359 --> 01:03:34,484
?äìå

731
01:03:36,070 --> 01:03:38,322
.àðé î÷ååä ùàðé ìà îú÷ùø îàåçø îãé

732
01:03:40,241 --> 01:03:42,826
.áëìì ìà. àðé ÷åøàú

733
01:03:43,036 --> 01:03:45,203
.äéä ðäãø ìøàåú àåúê äéåí

734
01:03:45,580 --> 01:03:49,416
àáì àðé çåùù ùìà äééúé îðåîñ
.ëìôé àøåñê

735
01:03:50,209 --> 01:03:53,128
.äééúé øåöä ìäúðöì áôðéå, áàåôï àéùé

736
01:03:55,298 --> 01:03:56,465
.äåà éùï

737
01:03:58,885 --> 01:03:59,926
.âáé

738
01:04:00,428 --> 01:04:03,263
äééúé øåöä ì÷çú àåúê
.ìàøåçú öäøééí îçø

739
01:04:03,640 --> 01:04:05,098
.ø÷ ùðéðå

740
01:04:05,266 --> 01:04:08,560
.àðé øåöä ìãáø àéúê òì ëîä ãáøéí

741
01:04:09,729 --> 01:04:11,188
...ààñåó àåúê á

742
01:04:11,356 --> 01:04:13,148
.þ12:00

743
01:04:31,751 --> 01:04:33,418
.çãø 304, áá÷ùä

744
01:04:36,381 --> 01:04:37,964
.äôâéùä îàåùøú

745
01:05:21,467 --> 01:05:24,094
.ñìéçä, âáøú åéðö'éâåàøä. àéï úùåáä

746
01:05:24,595 --> 01:05:25,846
.îôúç

747
01:05:43,239 --> 01:05:44,656
?îä ÷åøä

748
01:05:45,450 --> 01:05:46,742
?àéôä äîæååãä ùìé

749
01:06:04,343 --> 01:06:05,385
.ùìåí, åé÷èåøéä

750
01:06:10,016 --> 01:06:11,057
?òðá

751
01:06:21,319 --> 01:06:22,778
.úáøçå

752
01:06:25,281 --> 01:06:26,740
?àúä îöåúú ìå

753
01:06:26,908 --> 01:06:28,366
.äåà ðéñä ìöåúú ìé

754
01:06:56,437 --> 01:06:58,730
.ìà ðùîò ùäåà æ÷å÷ ìòæøúê

755
01:07:03,152 --> 01:07:04,986
?àúä áèåç ùååé÷èåøéä äàîéðä ìê

756
01:07:05,696 --> 01:07:07,447
.äù÷òúé áæä àú ëì ëåìé

757
01:07:08,115 --> 01:07:09,407
.úàîéï ìé

758
01:07:09,742 --> 01:07:12,494
åéù ìé âí ôâéùä ðåñôú àéúä
.áäîùê äéåí

759
01:07:12,662 --> 01:07:15,121
àæ îä, ôùåè ðéúï ìâáé ììëú
?òí äãåã øåãé

760
01:07:15,289 --> 01:07:18,542
,àí éù ñéëåé ùäåà éåáéì àåúðå ìàáéä
?éù ìðå áøéøä

761
01:07:18,709 --> 01:07:20,585
.äéà òìåìä ìäéåú îåáìú ëîå ùä ìèáç

762
01:07:24,841 --> 01:07:26,049
?"àúä îúøëê, "ñéëåï

763
01:07:27,552 --> 01:07:29,177
?òì îä àúä îãáø

764
01:07:35,309 --> 01:07:36,768
.áå÷ø èåá
.áå÷ø èåá-

765
01:07:37,228 --> 01:07:39,563
.îëùéø äîò÷á ùìê ìà ùåìç àåú

766
01:07:39,897 --> 01:07:41,064
?äôòìú àåúå

767
01:07:41,440 --> 01:07:42,732
.àðé çåùáú ùëï

768
01:07:45,361 --> 01:07:46,778
?àå ùàúä øåöä ìáãå÷ àåúå

769
01:07:49,115 --> 01:07:50,156
.áá÷ùä

770
01:07:50,867 --> 01:07:52,492
.æä äîëùéø ùìê

771
01:07:52,660 --> 01:07:53,785
.àúä äîåîçä

772
01:07:53,953 --> 01:07:55,495
.àðé àäéä òì äîøôñú

773
01:08:07,466 --> 01:08:08,884
.äï òãééï ÷øåú

774
01:08:09,343 --> 01:08:10,510
.ñìéçä

775
01:08:14,140 --> 01:08:16,474
?îä àúä òåùä ùí ìîèä

776
01:08:16,767 --> 01:08:18,518
.îðñä ìà ììëú ìàéáåã

777
01:08:24,483 --> 01:08:27,027
.àú øåòãú
.îôðé ùàðé îôçãú-

778
01:08:29,488 --> 01:08:30,989
.éäéä áñãø

779
01:08:32,491 --> 01:08:33,867
?àéê àúä éåãò

780
01:08:35,494 --> 01:08:36,661
...àðé àäéä

781
01:08:37,580 --> 01:08:39,122
.àðé àäéä ÷øåá àìééê

782
01:08:43,377 --> 01:08:44,836
?äåà ðãì÷

783
01:08:45,880 --> 01:08:47,380
.îëåðéúå ùì äãåã øåãé äâéòä

784
01:08:48,883 --> 01:08:50,383
?àú îåëðä

785
01:08:58,726 --> 01:09:00,393
?ìàï àðçðå ðåñòéí, ãåã

786
01:09:02,313 --> 01:09:06,858
äåæîðå ìàøåçú öäøééí
.áàçåæú åéðö'éâåàøä

787
01:09:07,318 --> 01:09:08,777
.éôä îöãí

788
01:09:09,028 --> 01:09:12,447
.àúîåì äéä àéøåò áîñìåì äîéøåöéí

789
01:09:13,074 --> 01:09:17,035
äøåæï ìéôé äöòéø åáðé ãåãå äåú÷ôå
.òì éãé àãí ìà îåëø

790
01:09:18,537 --> 01:09:22,457
ëùäí úéàøå ìé àåúå, äåà ðùîò
.ãåîä áàåôï îôúéò ìàøåñê

791
01:09:42,311 --> 01:09:44,354
åéðö'éâåàøä ñôðåú

792
01:10:11,257 --> 01:10:14,592
.ãåãê, øåãé, çåùá ùëãàé ùðôèôè ÷öú

793
01:10:20,266 --> 01:10:21,599
,àðé éåãòú ùàáé ðîöà ëàï

794
01:10:22,435 --> 01:10:24,060
.åùäåà òåáã àöìê

795
01:10:26,313 --> 01:10:27,355
?àéê æä

796
01:10:28,107 --> 01:10:29,232
.ôùåè

797
01:10:48,127 --> 01:10:51,046
.àðé çåùá ùàðé öøéê ìòøåê ùéçú èìôåï

798
01:10:53,466 --> 01:10:56,342
.àåìé äâòú àìéðå áæîï èåá, äòìîä èìø

799
01:10:57,261 --> 01:11:00,889
îåñø äòáåãä ùì àáéê
.ìå÷ä îòè áçñø ìàçøåðä

800
01:11:01,390 --> 01:11:03,767
.ðåëçåúê úñô÷ àú äúîøéõ äãøåù

801
01:11:06,479 --> 01:11:08,354
.úùàéø ìé àú àáé

802
01:11:10,399 --> 01:11:14,778
,àçú äñéøåú òâðä ëøâò
.úçîí àú äëéñà

803
01:11:14,945 --> 01:11:16,905
.îãàí åéðö'éâåàøä úúôðä àìéê îéã

804
01:11:17,073 --> 01:11:19,157
.äéà øåöä ùúøâéù áðåç

805
01:11:19,575 --> 01:11:20,784
.úåãä

806
01:11:24,789 --> 01:11:26,206
.÷ç ìòöîê îù÷ä

807
01:11:56,904 --> 01:11:59,114
.öø ìé ëì ëê ùðàìöú ìçëåú

808
01:12:00,533 --> 01:12:03,493
.ìà ðøàä ùéùðú äøáä äìéìä, îø ãååðé

809
01:12:04,078 --> 01:12:06,287
,îåæø ùàú àåîøú àú æä
.îãàí åéðö'éâåàøä

810
01:12:07,790 --> 01:12:10,250
.àðé âí ìà çåùá ùäååéñ÷é äæä òåæø

811
01:12:11,127 --> 01:12:14,754
ìå äééúé àãí çùãðé, äééúé àåîø
.ùùîú îùäå áîù÷ä ùìé

812
01:12:14,922 --> 01:12:17,090
äøáä éåúø ÷ì ìáèåç áîù÷ä
.ùäëðú áòöîê

813
01:12:17,258 --> 01:12:19,342
?àáì àéê éãòú ùàùúä åéñ÷é

814
01:12:19,510 --> 01:12:20,927
.ìà éãòúé

815
01:12:21,095 --> 01:12:22,887
.òøááúé çåîø îøãéí áëì äîù÷àåú

816
01:12:23,097 --> 01:12:25,140
àðé ìà àåäáú ìäùàéø äøáä
...ìéã äî÷øä

817
01:12:25,516 --> 01:12:27,016
.îø ñåìå

818
01:12:27,184 --> 01:12:28,601
.çùáúé ùàðé îöìéç éôä

819
01:12:28,769 --> 01:12:30,353
.àì úçîéø ëì ëê òí òöîê

820
01:12:30,896 --> 01:12:33,314
.äöìçú éôä îàåã

821
01:12:33,482 --> 01:12:36,776
.äàùîä àéðä áúô÷åã ùìê

822
01:12:36,944 --> 01:12:39,904
àáì ìà éëåìú ìùìåè áðàîðåúä
.ùì âáé äöòéøä

823
01:12:40,072 --> 01:12:42,490
.äéà æø÷ä àåúê ëîå çúìúåì áìúé øöåé

824
01:12:42,658 --> 01:12:44,033
,àðé éåãòú ùàáé ðîöà ëàï

825
01:12:44,201 --> 01:12:45,368
.åùäåà òåáã àöìê

826
01:12:45,536 --> 01:12:46,578
?åàéê æä

827
01:12:47,079 --> 01:12:48,246
.ôùåè

828
01:12:48,998 --> 01:12:51,291
,àøåñé äåà ñåëï ÷â"á

829
01:12:51,458 --> 01:12:54,836
åäàîøé÷àé ùàùúê ùòùòä ìàçøåðä
.òåáã òáåø äñé-àéé-àéé

830
01:12:56,213 --> 01:12:58,715
äøåñéí åäàîøé÷àéí
,çùáå ùäí îðöìéí àåúé

831
01:12:58,883 --> 01:13:01,259
.àáì àðé ðéöìúé àåúí ëãé ìäâéò àìéê

832
01:13:01,427 --> 01:13:02,635
?áàîú

833
01:13:03,846 --> 01:13:05,722
.äéà ðøàúä úîéîä ëì ëê

834
01:13:06,056 --> 01:13:07,724
...àúä ìà äâáø äøàùåï ùðôì

835
01:13:07,892 --> 01:13:09,934
.á÷ñîéä ùì áçåøä éôä

836
01:13:10,186 --> 01:13:11,853
.æä îëùéø îò÷á

837
01:13:12,021 --> 01:13:13,646
,äåà áèç ùí, áéòø

838
01:13:13,814 --> 01:13:15,690
.öåôä áðå áøâò æä

839
01:13:16,984 --> 01:13:18,359
...àðé áèåçä ù

840
01:13:18,527 --> 01:13:21,446
.àøåñé éåëì ìàîú àú ëì ãáøéé

841
01:13:22,198 --> 01:13:23,323
.àí úåëìå ìúôåñ àåúå

842
01:13:23,490 --> 01:13:25,658
.àðé çåùá ùàðé öøéê ìòøåê ùéçú èìôåï

843
01:13:28,579 --> 01:13:32,207
.àçú äñéøåú òâðä ëøâò
.úçîí àú äëéñà

844
01:13:33,834 --> 01:13:34,876
?îä àúä òåùä

845
01:13:35,461 --> 01:13:36,878
.æä ëáø ÷øä ìé

846
01:13:37,046 --> 01:13:39,714
áôòí äàçøåðä ðôìúé ðôéìä ãé ÷ùä
.åðçáìúé áøàù

847
01:13:40,174 --> 01:13:43,009
.çåùùúðé ùæä ìà éîðò îîê îìäéôâò

848
01:13:47,139 --> 01:13:49,807
.ùéðä òøáä, ðôåìéàåï

849
01:13:55,481 --> 01:13:57,565
.ø÷ àîé ÷åøàú ìé ðôåìéàåï

850
01:14:07,660 --> 01:14:09,619
.àîà îåñøú ã"ù

851
01:14:12,831 --> 01:14:16,542
àåìé ùîòú òì äîìàê äàôì
...îøééáðñáøâ

852
01:14:16,710 --> 01:14:18,920
...òì ä÷öá îáìæï

853
01:14:19,672 --> 01:14:20,964
:åäçáéá òìéé àéùéú

854
01:14:21,131 --> 01:14:24,050
.äôøù äçîéùé, ãå÷èåø äàôå÷ìéôñä

855
01:14:26,053 --> 01:14:29,931
àê ääéñèåøéä àéðä îöééðú
,ùìà îãåáø áùìåùä áðé àãí

856
01:14:30,099 --> 01:14:33,226
.àìà áòáåãúå äáìúé ðìàéú ùì àîï éçéã

857
01:14:33,852 --> 01:14:38,273
.åäéåí úæëä ìçååú àú òáåãúå òì áùøê

858
01:14:41,819 --> 01:14:43,194
.ùåá ùìåí, îø ñåìå

859
01:14:55,916 --> 01:14:56,958
.àðé îúðöì

860
01:14:57,543 --> 01:14:59,043
.éù ÷öø áçåèéí

861
01:14:59,211 --> 01:15:00,503
.çùáúé ùàéúøúé àåúå

862
01:15:00,671 --> 01:15:03,464
,àðé ëì äæîï àåîøú ìîàñèøå ìçãù
...àê ìãàáåðé

863
01:15:03,632 --> 01:15:05,300
.äåà øâùï çñø ú÷ðä

864
01:15:10,139 --> 01:15:11,681
.éù ìðå îâò

865
01:15:15,769 --> 01:15:16,894
.àðé îúðöì

866
01:15:17,146 --> 01:15:18,271
.æä ìà é÷øä ùåá

867
01:15:20,524 --> 01:15:23,609
àðé ëì ëê îöèòøú ùìà àåëì ìäéùàø
.ìâîåø àåúê áòöîé

868
01:15:23,861 --> 01:15:26,738
.øåãé ìòåìí àéðå ðçôæ, àê ìöòøé àðé ëï

869
01:15:26,905 --> 01:15:29,157
.åàðé øåöä ùæä éäéä àèé

870
01:15:29,825 --> 01:15:32,452
.àîñåø ãøéùú ùìåí îîê ìâáé ä÷èðä

871
01:16:06,695 --> 01:16:09,739
.äéä äéä éìã

872
01:16:11,617 --> 01:16:12,992
...ìà äééú îúàø àåúå

873
01:16:13,369 --> 01:16:16,287
.ëéìã éåöà ãåôï áîéåçã

874
01:16:16,497 --> 01:16:20,708
,äåà ìà äéä âáåä åìà éôä
.ìà ëøéæîèé åìà îùòùò

875
01:16:20,876 --> 01:16:24,212
.ìîòùä, ðøàä äéä ùäåà îùòîí áéåúø

876
01:16:24,671 --> 01:16:27,924
,áâìì çñøåðåúéå äáøåøéí ùì äéìã äæä

877
01:16:28,092 --> 01:16:32,470
éìãéí àçøéí äöé÷å ìå
.ììà øçîéí åììà äôñ÷

878
01:16:33,055 --> 01:16:35,348
,ùðéí àåîììåú çìôå áæå àçø æå

879
01:16:35,516 --> 01:16:37,975
åäçééí äîùéëå ìäéåú
.âéäéðåí òìé àãîåú

880
01:16:38,602 --> 01:16:42,480
àê îä ùäéìãéí äàçøéí ìà äáéðå
...á÷ùø ì÷åøáðí äéä

881
01:16:42,648 --> 01:16:45,191
.ùäåà ìà øàä áäí àåéáéí

882
01:16:46,151 --> 01:16:48,528
.äåà øàä áäí àîöòé ìîéãä

883
01:16:49,071 --> 01:16:51,906
.ì÷ç ùòøëå ìà éñåìà áôæ ðìîã îîòðéå

884
01:16:53,283 --> 01:16:54,492
...ìàãí

885
01:16:55,160 --> 01:16:58,329
.éù ø÷ ùðé àãåðéí áòåìîðå

886
01:16:58,497 --> 01:17:00,957
.ùîåúéäí: ëàá åôçã

887
01:17:01,875 --> 01:17:03,126
...äéìã âéìä

888
01:17:03,293 --> 01:17:07,797
ùéù ìå ëéùøåï ìòåøø øâùåú àìä
.áàçøéí

889
01:17:08,590 --> 01:17:11,259
,ìëï, òì ôé äòé÷øåï ùì ðéöåì äçåæ÷åú

890
01:17:11,427 --> 01:17:15,680
äåà äçìéè ìäôåê àú èéôåçï
.ìîôòì çééå

891
01:17:16,849 --> 01:17:18,599
,ìîæìå ùì äéìã

892
01:17:18,767 --> 01:17:23,521
äòðé÷ä ìå ääéñèåøéä
.äæãîðåú çñøú ú÷ãéí

893
01:17:25,441 --> 01:17:26,691
.îìçîú òåìí

894
01:17:39,621 --> 01:17:40,788
,áã äöéåø

895
01:17:40,956 --> 01:17:42,498
,îø ñåìå

896
01:17:42,666 --> 01:17:45,626
ùòìéå äåà éöø àú òáåãåúéå
.äâãåìåú áéåúø

897
01:18:05,731 --> 01:18:07,231
.àúä úåôéò ëàï, îø ñåìå

898
01:18:08,358 --> 01:18:09,817
.òîåã ùìí ø÷ áùáéìê

899
01:18:11,278 --> 01:18:14,906
.åìà áùçåø ìáï, ëîå äàçøåú. ìà

900
01:18:15,574 --> 01:18:16,824
.÷åãà÷-ëøåí

901
01:18:17,493 --> 01:18:20,870
äöáòéí àîéúééí ëì ëê
.ùëîòè àôùø ìèòåí àåúí

902
01:18:27,836 --> 01:18:29,378
?îåëï

903
01:19:39,199 --> 01:19:40,908
...éù ùðé ñåâéí ùì

904
01:19:42,411 --> 01:19:44,120
.òéðåééí, îø ñåìå

905
01:19:45,622 --> 01:19:48,499
.äøàùåï äåà ìöåøê çéìåõ îéãò

906
01:19:50,043 --> 01:19:51,294
...äùðé

907
01:19:51,962 --> 01:19:54,088
.äåà ìöåøê äòéðåééí òöîí

908
01:19:58,343 --> 01:20:01,929
.àðé çééá ìäåãåú ùæä áàîú îúñëì

909
01:20:02,639 --> 01:20:04,265
...àáì ìîøáä äîæì

910
01:20:06,143 --> 01:20:08,144
.àðé áîöá øåç îéåùï

911
01:20:10,772 --> 01:20:12,732
...àðé çåùá ùðúçéì

912
01:20:15,527 --> 01:20:16,986
.áöáú

913
01:20:17,446 --> 01:20:19,614
.îòåìí ìà çùáúé ùàâéã àú æä

914
01:20:20,073 --> 01:20:22,450
.àðé áàîú ãé ùîç ìøàåú àåúê

915
01:20:25,996 --> 01:20:27,747
?àúä áñãø, ÷àåáåé

916
01:20:29,625 --> 01:20:31,375
çùáúé ùîöàúé
.àú ëì îëùéøé äîò÷á ùìê

917
01:20:31,710 --> 01:20:34,462
.ëï, ø÷ ìà àú àìä ùáðòìééí ùìê

918
01:20:39,885 --> 01:20:41,010
?àëôú ìê

919
01:20:41,178 --> 01:20:44,847
àúä ìà öøéê ìòùåú ìé ãáøéí ëãé ìâøåí
.ìé ìãáø. àñôø ìëí ëì îä ùéãåò ìé

920
01:20:45,015 --> 01:20:46,849
.ìà úöìéçå ìòöåø àåúé

921
01:20:47,017 --> 01:20:49,727
?îä á÷ùø ìâáé
.äéà áâãä áëí. àðé àòéã-

922
01:20:51,688 --> 01:20:53,189
.àì úëòñ òì òöîê

923
01:20:53,357 --> 01:20:55,524
.äéà òáãä âí òìéé
.æä ìà àåúå äãáø-

924
01:20:59,696 --> 01:21:02,114
.éù ìäí ú÷ìä
.àæ àú÷ï àåúä-

925
01:21:02,282 --> 01:21:03,366
.çëä. áá÷ùä, çëä

926
01:21:03,533 --> 01:21:05,785
?èìø òãééï áéãéëí
.ëï-

927
01:21:05,952 --> 01:21:07,995
?äåà äöìéç ìäòùéø àú äàåøðéåí

928
01:21:08,163 --> 01:21:09,622
.äå, òáøðå àú æä îæîï

929
01:21:09,790 --> 01:21:12,375
.éù ìäí ëáø ôööä, øàù ðôõ âøòéðé

930
01:21:13,293 --> 01:21:16,170
äøééëñîøùì éàñåó àåúä îçø
.á-8:00 ááå÷ø

931
01:21:16,338 --> 01:21:17,546
.äí ùåìçéí öåììú

932
01:21:17,923 --> 01:21:20,174
...òã àæ, äéà îåçæ÷ú

933
01:21:20,342 --> 01:21:23,219
òì äàé åéðö'éâåàøä, áéú äðåôù äôøèé
.ùì äîùôçä

934
01:21:23,387 --> 01:21:26,389
.àðé îåëï ìäåôéò ááéú äîùôè
.àðé àìùéï òì ëì îé ùúøöå

935
01:21:26,556 --> 01:21:28,849
.àðé àôéìå ìà öøéê ìäëéø àåúí

936
01:21:29,601 --> 01:21:31,018
.àðé òåîã ìô÷åãúëí

937
01:21:31,395 --> 01:21:32,895
?úéúï ìðå øâò

938
01:21:35,774 --> 01:21:37,191
.àì úìê ìùåí î÷åí

939
01:21:37,943 --> 01:21:39,276
.àðé àçëä ëàï

940
01:21:48,578 --> 01:21:49,829
?îä òìéðå ìòùåú, ìãòúê

941
01:21:49,996 --> 01:21:51,330
.àðçðå öøéëéí ìäâéò ìàé

942
01:21:51,498 --> 01:21:52,707
?îä òìéðå ìòùåú àéúå

943
01:21:57,546 --> 01:21:58,587
.æàú äçìèä ùìê

944
01:21:58,755 --> 01:22:00,923
.àúä äééú äùòùåò ùìå

945
01:22:01,675 --> 01:22:03,092
,îöã àçã

946
01:22:03,260 --> 01:22:05,970
.àðçðå öøéëéí àåúå, äåà îàâø ùì îéãò

947
01:22:06,138 --> 01:22:07,722
,àáì îöã ùðé

948
01:22:08,056 --> 01:22:09,890
.àðé éåãò áãéå÷ îä é÷øä

949
01:22:10,058 --> 01:22:12,143
.äåà éòùä òñ÷ä åéîöà ãøê ìñâú îîðä

950
01:22:12,310 --> 01:22:16,021
,äåà îåëï ìäéùáò àîåðéí
.åúîåøú æàú éðéçå ìå ììëú

951
01:22:16,189 --> 01:22:17,648
.äåà éùúçøø áúåê ëîä çåãùéí

952
01:22:18,150 --> 01:22:20,568
.àå âøåò îëê, éöéòå ìå òáåãä

953
01:22:21,236 --> 01:22:23,988
ìàãí òí ëéùåøéí ëàìä
.ìòåìí ìà çñøéí îòñé÷éí

954
01:22:24,156 --> 01:22:25,614
?àæ îä òìéðå ìòùåú, ìãòúê

955
01:22:25,782 --> 01:22:27,199
.úï ìé ã÷ä

956
01:22:41,506 --> 01:22:43,215
.äåà úé÷ï àú äú÷ìä

957
01:22:43,884 --> 01:22:45,134
.ìòæàæì

958
01:22:45,635 --> 01:22:47,386
.äùàøúé ùí àú äæ'÷è ùìé

959
01:23:11,870 --> 01:23:14,246
.àðéç ìëí ìòøåê äéëøåú îçåãùú

960
01:23:24,508 --> 01:23:25,549
.áñãø

961
01:23:25,717 --> 01:23:26,926
.úåãä

962
01:23:27,093 --> 01:23:28,427
.æä îùê àú úùåîú ìáí

963
01:23:28,678 --> 01:23:31,222
.îñå÷ éçëä ìðå áðîì äúòåôä

964
01:23:31,890 --> 01:23:34,266
.äøáä ôòîéí çìîúé òì äéåí äæä

965
01:23:41,525 --> 01:23:42,691
.âáé

966
01:23:44,152 --> 01:23:45,736
.òùéúé èòåú àéåîä

967
01:23:55,080 --> 01:23:57,331
.îø ñåìå. àðçðå ùåá ðôâùéí

968
01:23:58,375 --> 01:24:00,000
.îø ÷åøéé÷éï. ùîé åééáøìé

969
01:24:00,168 --> 01:24:02,586
àðé ñáåø ùääåøàåú ùìëí äï
...ìáåà áò÷áåúéé, àæ

970
01:24:03,129 --> 01:24:04,380
.áåàå áò÷áåúéé

971
01:24:09,511 --> 01:24:11,428
.ëì äëáåã, é÷éøé

972
01:24:11,930 --> 01:24:13,681
.äí éùìçå öáà ìòöåø àåúðå

973
01:24:13,849 --> 01:24:16,058
àí ëê, òìéðå ìäëéï ìäí
.÷áìú ôðéí îúàéîä

974
01:24:16,226 --> 01:24:18,602
.ä÷å îàåáèç. àúä î÷åùø ëòú, àãåðé

975
01:24:18,770 --> 01:24:20,980
...àúí úäéå ëôåôéí ìñà"ì åééáøìé

976
01:24:21,147 --> 01:24:24,567
îîåãéòéï çéì äéí äáøéèé
.ìîùê éúøú äîùéîä

977
01:24:24,943 --> 01:24:28,654
äí éñô÷å àú òåöîú äàù
.åéáéàå àúëí àì äàé

978
01:24:28,905 --> 01:24:31,365
...àçøé ùäôööä úðåèøì

979
01:24:31,533 --> 01:24:35,786
îï ääëøç ùúçìõ àú ã"ø èìø
.åàú ãéñ÷ äîçùá

980
01:24:36,162 --> 01:24:39,915
äí äîôúç ìðéöçåï ùì àøä"á
.áîéøåõ äçéîåù

981
01:24:40,876 --> 01:24:43,085
.úäøåâ àú äøåñé, àí éäéä öåøê

982
01:24:44,546 --> 01:24:46,589
,úäøåâ àú äàîøé÷àé

983
01:24:46,756 --> 01:24:48,257
.àí úäéä çééá

984
01:24:53,013 --> 01:24:54,597
?øáåúéé, àúí ùåîòéí àåúé

985
01:24:55,515 --> 01:24:58,017
...àí äðàöéí àîåøéí ìàñåó

986
01:24:58,184 --> 01:25:00,352
...àú äôööä á-8:00, ðùàøå ìðå

987
01:25:01,563 --> 01:25:05,608
,þ14 ùòåú ðéðåçåú ìäùúìè òì äàé
...ìäùéâ àú øàù äðôõ

988
01:25:05,775 --> 01:25:08,319
.åìùìåó àú ôøåôñåø èìø äîñëï

989
01:25:08,486 --> 01:25:12,156
éùðå, ëîåáï, âí äòðééï äôòåè
.ùì çéìåõ äñåëï ùìé

990
01:25:13,950 --> 01:25:15,367
?éù ìê ñåëï áøéèé ëàï

991
01:25:15,535 --> 01:25:16,952
.äéà ìà áøéèéú

992
01:25:17,120 --> 01:25:19,038
?äéà
.äðä æä áà-

993
01:25:19,205 --> 01:25:21,248
.àðé îúçéì ìäøéç àú äàéøåðéä

994
01:25:21,416 --> 01:25:23,125
?âáé òåáãú àéúê, ðëåï

995
01:25:23,293 --> 01:25:24,919
.ëì äëáåã, ñåìå. ëï, ëï

996
01:25:25,086 --> 01:25:26,378
.äâòú ìæä áñåó

997
01:25:26,755 --> 01:25:29,506
àúä öøéê ìäòîéã ôðéí
.ùàúä îùúó ôòåìä

998
01:25:29,883 --> 01:25:33,677
ëê éäéä ìðå äñéëåé äèåá áéåúø
.ìðèøì àú äôööä ìöîéúåú

999
01:25:34,429 --> 01:25:38,682
,ùåîøéí îùâéçéí òì ëì ùìá áúäìéê
.éù îöìîåú áëì î÷åí

1000
01:25:38,850 --> 01:25:40,017
.àòæåø ìê

1001
01:25:40,560 --> 01:25:41,602
.çá÷ àåúé, àáà

1002
01:25:47,776 --> 01:25:49,401
.àáé ìà äøâéù èåá

1003
01:25:49,861 --> 01:25:53,530
.æä åäîúç äåáéìå ìñô÷åú òöîééí
.äåà îåëï ìäîùéê ëòú áòáåãúå

1004
01:25:53,698 --> 01:25:54,740
.îâò ùì áú

1005
01:25:54,908 --> 01:25:56,325
...âáé äñëéîä ìòæåø ìé

1006
01:25:56,618 --> 01:25:58,035
.ëãé ìååãà ùàñééí áæîï

1007
01:26:00,664 --> 01:26:02,665
.æä áàîú øòéåï èåá

1008
01:26:02,958 --> 01:26:04,875
.àúä èåòä
,äòðééï äåà, ÷åøéé÷éï-

1009
01:26:05,043 --> 01:26:06,919
,ùëùôøåôñåø èìø ðòìí

1010
01:26:07,087 --> 01:26:10,923
äðçðå ùòîéúéå äðàöéí éáåàå ìäéãô÷
...òì ãìúä ùì áúå

1011
01:26:11,091 --> 01:26:12,883
.åìëï âééñðå àåúä, åçéëéðå

1012
01:26:13,051 --> 01:26:15,260
.åîä ù÷éáìðå, ëîåáï, äéä ùðéëí

1013
01:26:15,428 --> 01:26:18,722
øöéúé ìäåãåú ìëí òì ùëîòè
.÷ì÷ìúí ìé ùðúééí ùì òáåãä

1014
01:26:19,015 --> 01:26:21,475
àúä èåòä. øàéúé àåúä áåâãú áðå
.àöì åéðö'éâåàøä

1015
01:26:21,643 --> 01:26:23,352
.ëï. äåøéúé ìä ìòùåú æàú

1016
01:26:23,770 --> 01:26:25,270
.äôâéùä îàåùøú

1017
01:26:25,438 --> 01:26:27,523
,àðé çåùá ùàú éåãòú îä òìééê ìòùåú
.îéñ èìø

1018
01:26:27,899 --> 01:26:31,318
òîãú ìäéçùó, ÷åøéé÷éï. æå äééúä äãøê
.äéçéãä ùáä äéà éëìä ìäéùàø áîùç÷

1019
01:26:31,486 --> 01:26:35,239
äéà éãòä ùäèáòú ùðúú ìä äéà îëùéø
.äàæðä åùàúä î÷ùéá ìëì îéìä ùìä

1020
01:26:35,407 --> 01:26:36,949
.àí úúôñå àåúå

1021
01:26:37,117 --> 01:26:39,284
æä éùàéø àôéìå ìñåëï øåñé îîåöò
...ãé æîï ìáøåç, åëîåáï

1022
01:26:39,869 --> 01:26:42,371
?àúä ìà îîåöò, ðëåï, ÷åøéé÷éï
.àúä îéåçã

1023
01:26:42,539 --> 01:26:44,289
.úï ìé ìúøâí àú æä ìàðâìéú

1024
01:26:44,457 --> 01:26:47,751
àîøú ìâáé ìãôå÷ àåúðå ëãé ùúöìéç
.ìäâéò ìôðéðå àì àáéä

1025
01:26:47,919 --> 01:26:51,922
àáì òëùéå àéáãú àåúä, åìëï àúä æ÷å÷
.ìðå ëãé ìîöåà àåúä åìñééí àú äòáåãä

1026
01:26:52,090 --> 01:26:55,009
...æä úøâåí òìåá áéåúø, ñåìå, àáì

1027
01:26:55,510 --> 01:26:59,430
,åáëï, òì ÷öä äîæìâ ëï, áá÷ùä
.úåãä øáä

1028
01:26:59,764 --> 01:27:01,015
.ìãòúé æä ãé ðçîã

1029
01:27:01,182 --> 01:27:05,227
,áøåø ùëåìðå îçááéí àú âáé
.åëòú éù ìðå äæãîðåú ìäöéì àåúä

1030
01:27:06,438 --> 01:27:07,521
çâåøåú áèéçåú

1031
01:27:07,689 --> 01:27:09,314
.îöåéï. ä÷ãîðå ÷öú

1032
01:27:09,566 --> 01:27:11,650
?îä æä

1033
01:27:12,610 --> 01:27:14,987
.æàú ðåùàú îèåñéí, ÷åøéé÷éï

1034
01:27:16,406 --> 01:27:19,324
,ëñåëï îéåçã, äéåí ùìê ìà îéåçã ëì ëê
?ðëåï

1035
01:27:27,459 --> 01:27:29,001
.òãùä îçæéøú àåø

1036
01:27:33,631 --> 01:27:34,798
?îä æä òåùä

1037
01:27:35,175 --> 01:27:36,675
.æä îöîã

1038
01:27:36,843 --> 01:27:41,263
äåà ùåìç àåú ùîàôùø ìèéì àçø
.ìäéðòì òì äèéì äæä ìôâéòä ëôåìä

1039
01:27:42,265 --> 01:27:46,226
äåà ðùàø îàæ ùæä äéä øàù ðôõ
.ùäëéì çåîø ðôõ ÷åðáðöéåðìé

1040
01:27:46,644 --> 01:27:49,104
,òëùéå, ëùàðå äåôëéí àåúå ìâøòéðé
.äåà îéåúø

1041
01:27:51,816 --> 01:27:53,192
.àðé îöèòøú

1042
01:28:02,535 --> 01:28:04,078
.ëîòè ñééîðå, åé÷èåøéä

1043
01:28:04,245 --> 01:28:06,622
.àìä äîéìéí ùçéëéúé ìùîåò

1044
01:28:08,500 --> 01:28:12,044
?îä àú òåùä
?áåà ðôñé÷ ùðéðå ìùç÷ îùç÷éí, áñãø-

1045
01:28:13,004 --> 01:28:14,421
.ùéîå àåúä áúà

1046
01:28:14,589 --> 01:28:16,757
,àí ìà úùîòå îîðé áúåê 20 ã÷åú
.úäøâå àåúä

1047
01:28:19,969 --> 01:28:21,804
.æä äæîï ùéù ìê ìâîåø àú æä

1048
01:28:22,430 --> 01:28:25,724
àúä éëåì ìäúçéì áëê ùúçæéø
.àú äòãùä äðëåðä, ôøåôñåø

1049
01:28:27,602 --> 01:28:29,520
.àí ëï, äàé åéðö'éâåàøä

1050
01:28:29,687 --> 01:28:32,815
,äúåëðéú äéà, åúòöåø àåúé àí àðé èåòä
,â'÷ìñåï

1051
01:28:32,982 --> 01:28:35,025
.îú÷ôä çùàéú òì äàé îäéí

1052
01:28:35,193 --> 01:28:38,237
,àðçðå ðéëðñ îäëðéñä äøàùéú
.ëàï áîòâï

1053
01:28:38,404 --> 01:28:41,865
â'÷ìñåï åàðùéå éëðéñå àúëí ìùí
.åéòñé÷å àú äàåéá

1054
01:28:42,033 --> 01:28:43,158
.äùàø áéãéëí

1055
01:29:07,934 --> 01:29:08,976
.æä âîåø

1056
01:29:10,520 --> 01:29:12,271
.åðåúøå ùìåù ã÷åú

1057
01:29:13,940 --> 01:29:16,692
.ãéñ÷ äîçùá äîëéì àú äîç÷ø ùìê
?àéôä äåà

1058
01:29:27,537 --> 01:29:29,037
.åäâéáåé

1059
01:29:35,837 --> 01:29:37,754
.åé÷èåøéä, äâéò äæîï ùúòæáé

1060
01:29:39,132 --> 01:29:40,465
?îä òí âáé

1061
01:29:40,675 --> 01:29:42,467
.äéà úöèøó àìéê á÷øåá

1062
01:31:21,943 --> 01:31:24,069
.ðøàä ùîöàðå àú ã"ø èìø

1063
01:31:26,322 --> 01:31:27,489
.äôööä äééúä ëàï

1064
01:32:07,488 --> 01:32:08,655
.àéìéä, òáåø

1065
01:32:10,199 --> 01:32:12,492
.àðé ëàï
.àìëñðãø îçæé÷ áâáé åáôööä-

1066
01:32:12,660 --> 01:32:13,702
.äí áëðéñä

1067
01:35:42,411 --> 01:35:43,662
!àéìéä

1068
01:35:48,459 --> 01:35:49,751
.úçæé÷é çæ÷

1069
01:36:40,386 --> 01:36:41,428
!ñåìå

1070
01:37:38,653 --> 01:37:39,861
.÷àåáåé

1071
01:37:41,197 --> 01:37:42,405
."àðé àäéä áñãø, "ñéëåï

1072
01:37:49,747 --> 01:37:51,081
.æä áñãø

1073
01:38:05,096 --> 01:38:06,429
.ëì äëáåã, áçåøéí

1074
01:38:07,598 --> 01:38:09,057
.éù ø÷ áòéä ÷èðä àçú

1075
01:38:10,685 --> 01:38:11,851
.øàù äðôõ äìà ðëåï

1076
01:38:16,065 --> 01:38:17,357
.àí ëï, æàú ôööú ãîä

1077
01:38:17,858 --> 01:38:20,360
.ìà, ìà. æàú ôööä àîéúéú. ãé îñåëðú

1078
01:38:20,653 --> 01:38:23,279
.àáì äéà ìà âøòéðéú. àéï áä àåøðéåí

1079
01:38:24,407 --> 01:38:25,907
.äéä øàù ðôõ ðåñó áîòáãä

1080
01:38:30,496 --> 01:38:32,122
?áã÷ú àú ëì îä ùáé÷ùúé, øá çåáì

1081
01:38:32,289 --> 01:38:33,915
,îë"í, ñåðàø, ñéåøéí àååéøééí

1082
01:38:34,083 --> 01:38:37,293
ëåìí îãååçéí ùùåí ëìé øëá àçø
.ìà òæá àú äàé îàæ àîù

1083
01:38:37,962 --> 01:38:39,504
.æä ëåìì öåììåú

1084
01:38:39,672 --> 01:38:41,840
?îä áãáø ñéøåú ãéâ ùéåöàåú îäéáùú

1085
01:38:42,007 --> 01:38:44,259
.äñéøåú éåöàåú ëì áå÷ø òí ùçø

1086
01:38:44,427 --> 01:38:46,052
?øàéúé àåúï. ëîä ñéøåú éù

1087
01:38:46,929 --> 01:38:47,971
.ëîòè îàä

1088
01:38:48,806 --> 01:38:51,808
äï äúôæøå ëáø òì ôðé øãéåñ
.ùì 60 ÷éìåîèø

1089
01:38:51,976 --> 01:38:54,185
.ëï, åäøãéåñ äæä âãì áëì ã÷ä

1090
01:38:55,146 --> 01:38:57,772
àðçðå àôéìå ìà éåãòéí àéæå ñéøä
.àðçðå îçôùéí

1091
01:38:58,315 --> 01:39:01,776
...òì ôé äùîåòä, ñøâ'éå äéä àçøàé

1092
01:39:01,944 --> 01:39:05,238
ìäòáøú äæäá ùì äðàöéí
...ìãøåí àîøé÷ä

1093
01:39:05,406 --> 01:39:06,906
.àçøé äîìçîä

1094
01:39:07,283 --> 01:39:08,867
,äåà îú ìôðé çîù ùðéí

1095
01:39:09,076 --> 01:39:12,454
àçøé ùäôê àú åéðö'éâåàøä
.ìàçú îçáøåú äñôðåú äâãåìåú áòåìí

1096
01:39:13,581 --> 01:39:14,706
ãéàãîä

1097
01:39:15,958 --> 01:39:17,917
,äöåììú úöåó á-8:00

1098
01:39:18,085 --> 01:39:19,627
.åæä îùàéø ìðå 20 ã÷åú, øáåúéé

1099
01:39:20,045 --> 01:39:21,087
.ãéàãîä

1100
01:39:21,255 --> 01:39:24,799
æàú ñéøú äãéâ äéùðä ùì ñøâ'éå
.åéðö'éâåàøä. àðé îöéò ùðúçéì ùí

1101
01:39:25,968 --> 01:39:27,093
?úåëì ìäùéâ àåúí á÷ùø

1102
01:39:27,261 --> 01:39:28,762
?àôùø ìâìåú îé÷åí ìôé àåú äøãéå

1103
01:39:28,929 --> 01:39:30,889
.àí ðçæé÷ àåúí áùéãåø ãé æîï

1104
01:39:31,098 --> 01:39:33,475
.éù ìé øòéåï ùòùåé ìäàéõ àú äãáøéí

1105
01:39:35,811 --> 01:39:39,147
.ãéàãîä, ãéàãîä, ëàï øá-çåáì äðîì

1106
01:39:59,460 --> 01:40:00,794
.øá-çåáì äðîì, ëàï ãéàãîä

1107
01:40:02,755 --> 01:40:05,048
ãéàãîä, éù ìé äåãòä
.ìååé÷èåøéä åéðö'éâåàøä

1108
01:40:05,841 --> 01:40:08,760
.øá-çåáì, àðé ìà éåãò òì îä àúä îãáø

1109
01:40:11,597 --> 01:40:13,306
.òåã 10 ã÷åú

1110
01:40:13,849 --> 01:40:16,184
.îø ñåìå, æä äñéîï ùìê. úåãä

1111
01:40:21,440 --> 01:40:23,149
.ãéàãîä, ëàï ðôåìéàåï ñåìå

1112
01:40:23,484 --> 01:40:26,486
.ùìåí, åé÷èåøéä
,àðé îùòø ùàú ëáø î÷ùéáä

1113
01:40:26,654 --> 01:40:29,239
.ëê ùàîñåø ìê àú ääåãòä éùéøåú

1114
01:40:29,448 --> 01:40:30,865
...îå÷ãí éåúø äéåí

1115
01:40:31,033 --> 01:40:32,659
.äøâúé àú áòìê

1116
01:40:35,663 --> 01:40:37,288
.àðçðå îáæáæéí àú äæîï. æä ìà ôåòì

1117
01:40:37,540 --> 01:40:39,499
.àí úåëì ìùúå÷. úåãä øáä, øá-çåáì

1118
01:40:39,667 --> 01:40:40,750
.úîäø áá÷ùä, ñåìå

1119
01:40:40,918 --> 01:40:45,463
,àðé øåöä ìãååç ùäåà îú áëáåã
.áàåîõ åîúåê âãìåú äðôù

1120
01:40:45,965 --> 01:40:47,173
.àê ìà ëê äéä

1121
01:40:47,341 --> 01:40:50,927
úçú æàú, äéä æä òðééï îòåøø øçîéí
,ùëìì ãîòåú, úçðåðéí

1122
01:40:51,095 --> 01:40:54,055
,åäöòåú ìúú áúîåøä ëì ãáø
,ìîòùä ëì àçã

1123
01:40:54,223 --> 01:40:55,890
.ëãé ùàçåñ òì çééå

1124
01:41:00,813 --> 01:41:03,731
,ðôåìéàåï, àðé îòøéëä àú äåãòúê

1125
01:41:03,899 --> 01:41:06,609
.åëòú àðé î÷ååä ùúòøéê àú äåãòúé

1126
01:41:06,777 --> 01:41:10,321
ëì ÷øåá îùôçä ùìê ùòãééï çé
.éîåú áúåê ùðä

1127
01:41:10,698 --> 01:41:14,033
.äí éîåúå ìàè åáééñåøéí

1128
01:41:14,201 --> 01:41:17,871
åàúä éåãò îðéñéåï àéùé
.ùæä úçåí ùáå àðçðå îöèééðéí

1129
01:41:18,038 --> 01:41:19,414
.þ045 îòìåú, øá-çåáì

1130
01:41:19,582 --> 01:41:24,085
ìà úåëì ìòùåú ãáø îìáã ìçæåú áñáìí
,áòåãê îçëä ìîåúê ùìê

1131
01:41:24,253 --> 01:41:26,129
.ùàåúå àùîåø ìñåó

1132
01:41:26,297 --> 01:41:28,548
.àðé ðùáòú áðùîúå ùì áòìé

1133
01:41:28,716 --> 01:41:29,799
.òëùéå úåøê, øá-çåáì

1134
01:41:29,967 --> 01:41:32,760
ìà úöèøëé ìééãò àú äàøâåï ùìê
?ëãé ìòùåú æàú

1135
01:41:32,928 --> 01:41:35,847
àçøé ùðîñåø àú øàù äðôõ
,ùçéôùú ìùååà

1136
01:41:36,015 --> 01:41:37,807
.æä éäéä äñòéó äøàùåï áñãø äéåí ùìé

1137
01:41:37,975 --> 01:41:41,394
,åàúä úîåú, ñåìå
.áéãéòä ùðëùìú ìçìåèéï

1138
01:41:41,687 --> 01:41:43,479
.äãéñ÷ ùì äôøåôñåø áéãéðå

1139
01:41:43,647 --> 01:41:45,857
.ðåëì ìáðåú ôööåú ëëì ùééãøùå ìðå

1140
01:41:46,025 --> 01:41:47,984
.îåëï
.ëï, ÷ãéîä, øá-çåáì-

1141
01:41:52,072 --> 01:41:53,865
.àðé øåàä ôâí àçã áúåëðéú äæàú

1142
01:41:55,075 --> 01:41:56,826
.áãø àåúé

1143
01:41:56,994 --> 01:41:59,370
,áæîï ùñéôøú ìé òã ëîä àú îñåëðú

1144
01:41:59,538 --> 01:42:01,539
.ððòìðå òì àåú äøãéå ùìê

1145
01:42:01,707 --> 01:42:03,333
?àôùø ìâìåú îé÷åí ìôé àåú äøãéå

1146
01:42:03,500 --> 01:42:05,168
.àí ðçæé÷ àåúí áùéãåø ãé æîï

1147
01:42:05,628 --> 01:42:07,962
.þ045 îòìåú, øá-çåáì
.òëùéå úåøê, øá-çåáì-

1148
01:42:08,839 --> 01:42:10,214
.òëùéå éãåò ìðå îé÷åîëí

1149
01:42:10,591 --> 01:42:13,259
.æä ìà éòæåø ìê äøáä
.òåã çîù ã÷åú ìà ðäéä ëàï

1150
01:42:13,427 --> 01:42:14,802
.ìà ñééîúé

1151
01:42:15,095 --> 01:42:19,515
îðâðåï äöéîåã ùäùàøú ìðå áèåáê
...òì øàù äðôõ äãîä

1152
01:42:19,683 --> 01:42:21,184
.îãåé÷ ìîøç÷ úùòä îèøéí

1153
01:42:21,352 --> 01:42:23,394
.éù ìé øòéåï ùòùåé ìäàéõ àú äãáøéí

1154
01:42:23,562 --> 01:42:24,854
.æä îöîã

1155
01:42:25,022 --> 01:42:29,275
äåà ùåìç àåú ùîàôùø ìèéì àçø
.ìäéðòì òì äèéì äæä ìôâéòä ëôåìä

1156
01:42:29,443 --> 01:42:32,445
îðâðåï äöéîåã îåôòì òëùéå
.åäôööä çîåùä

1157
01:42:32,613 --> 01:42:33,947
,øàù äðôõ äæä

1158
01:42:34,114 --> 01:42:35,406
,àó ùàéðå âøòéðé

1159
01:42:35,574 --> 01:42:37,158
...ìà éú÷ùä ìäùîéã

1160
01:42:37,326 --> 01:42:40,453
.ñéøú ãéâ áâåãì áéðåðé

1161
01:42:40,621 --> 01:42:43,498
...øàù äðôõ äð"ì ùåâø

1162
01:42:43,666 --> 01:42:45,458
.îåëï
.ëï, ÷ãéîä, øá-çåáì-

1163
01:42:45,626 --> 01:42:47,043
...ìôðé 45 ùðéåú

1164
01:42:50,297 --> 01:42:53,216
.åæä îùàéø ìê ë-30 ùðéåú òã ìôâéòä

1165
01:42:53,425 --> 01:42:56,761
,äåà ìà éôòéì àú øàù äðôõ äâøòéðé
.ëé äãáø ãåøù áé÷åò âøòéðé

1166
01:42:58,681 --> 01:42:59,764
,ìëï

1167
01:42:59,932 --> 01:43:02,100
,àí àú øåöä ì÷ééí àú ùáåòúê

1168
01:43:02,267 --> 01:43:04,602
.àðé îöéò ùúðèùé àú äñéøä îéã

1169
01:43:06,730 --> 01:43:08,564
?àéê æä áúåø áéãåø

1170
01:43:16,865 --> 01:43:19,325
.èåá îàåã. ëì äëáåã, ñåìå

1171
01:43:24,999 --> 01:43:26,040
?àøæú

1172
01:43:27,501 --> 01:43:29,252
.äñáì áãøëå ìîòìä

1173
01:43:30,546 --> 01:43:32,296
.äâéò äæîï ìçæåø äáéúä

1174
01:43:32,673 --> 01:43:33,715
?îä àéúê

1175
01:43:34,091 --> 01:43:36,009
.àðé ìà çåæøú ìîæøç âøîðéä

1176
01:43:36,176 --> 01:43:38,511
ìà, æä áèç ìà øòéåï èåá
.ëùîãåáø áîøâìú áøéèéú

1177
01:43:44,018 --> 01:43:45,059
.àðé îöèòøú

1178
01:43:47,354 --> 01:43:49,313
...áàîú øöéúé ìñôø ìê, àáì

1179
01:43:51,358 --> 01:43:52,483
.æä áñãø

1180
01:43:52,651 --> 01:43:55,236
.áî÷åîê, äééúé òåùä áãéå÷ àåúå äãáø

1181
01:43:58,741 --> 01:44:00,074
.öø ìé òì àáéê

1182
01:44:03,287 --> 01:44:04,954
.àéáãúé àåúå ìôðé æîï øá

1183
01:44:07,624 --> 01:44:09,792
,÷àåáåé äæîéï àåúðå ìîù÷ä áçãøå
.àí àú øåöä

1184
01:44:09,960 --> 01:44:12,045
.àðé öøéëä ìôâåù àú åééáøìé

1185
01:44:17,301 --> 01:44:19,385
.ìî÷øä ùìà ðúøàä ùåá

1186
01:44:26,351 --> 01:44:27,769
.ìà

1187
01:44:28,687 --> 01:44:30,146
.úùàéøé àåúä àöìê

1188
01:44:30,355 --> 01:44:31,481
.ìîæëøú

1189
01:44:31,815 --> 01:44:33,858
.ëê àåëì ìò÷åá àçøééê

1190
01:44:50,876 --> 01:44:52,210
.äìå

1191
01:45:03,222 --> 01:45:06,057
,äãéñ÷ òí äîç÷ø ùì ôøåôñåø èìø
?äåà áéãê

1192
01:45:06,225 --> 01:45:08,559
äåà èáò òí åé÷èåøéä åéðö'éâåàøä
.åäñéøä

1193
01:45:08,852 --> 01:45:11,896
àí ëê, ìîä ðàîø ìé
?ùäåà áéãé äàîøé÷àé

1194
01:45:12,147 --> 01:45:15,566
ùåá, îé ùîçæé÷ áãéñ÷
.éåëì ìùìåè áòåìí

1195
01:45:15,901 --> 01:45:18,361
.úùìéí àú îùéîúê

1196
01:45:18,612 --> 01:45:22,490
ëìåîø, àí àúä ìà øåöä ìäâéò ìñéáéø
.ëîå àáéê

1197
01:45:22,991 --> 01:45:25,827
.äåà îáééù àåúðå

1198
01:45:26,370 --> 01:45:28,621
.ìà ëãàé ìê ìùàú áåùä ëæàú

1199
01:45:29,123 --> 01:45:30,164
?áøåø

1200
01:45:31,250 --> 01:45:32,875
?äáäøúé àú òöîé

1201
01:45:33,919 --> 01:45:35,753
.ñééí àú äîìàëä

1202
01:46:30,601 --> 01:46:32,977
.äéëðñ. àðé áãéå÷ îñééí

1203
01:46:34,771 --> 01:46:37,481
.úëéï ìðå îù÷àåú. àðé çåùá ùîâéò ìðå

1204
01:46:39,026 --> 01:46:41,444
.àðé îðéç ùòëùéå äòñ÷éí ëøâéì

1205
01:46:43,405 --> 01:46:44,614
.áçæøä ìîöá ä÷åãí

1206
01:46:47,784 --> 01:46:49,493
.áäúçùá áîöá äôåìéèé

1207
01:47:07,804 --> 01:47:10,014
?àúä îøâéù èåá

1208
01:47:26,448 --> 01:47:28,908
?àæ îä òëùéå

1209
01:47:31,036 --> 01:47:32,495
?äîùéîä äåùìîä

1210
01:47:35,040 --> 01:47:36,290
?àúä çåæø ìøåñéä

1211
01:47:38,585 --> 01:47:40,044
.îùäå ëæä

1212
01:47:40,587 --> 01:47:42,088
.ëï

1213
01:47:42,673 --> 01:47:43,756
?àúä

1214
01:47:44,758 --> 01:47:45,800
.ðéå éåø÷

1215
01:47:51,348 --> 01:47:52,556
.ëîòè ùëçúé

1216
01:47:53,183 --> 01:47:54,267
.éù ìé îùäå áùáéìê

1217
01:48:11,285 --> 01:48:12,535
?àúä éåãò îä äîùéîä ùìé

1218
01:48:12,703 --> 01:48:14,036
.àåúä îùéîä ùäééúä ìé

1219
01:48:15,330 --> 01:48:16,956
...ìäøåâ àåúé àí öøéê

1220
01:48:18,250 --> 01:48:19,500
.ëãé ìäùéâ àú æä

1221
01:48:32,389 --> 01:48:34,598
."îîù ùðàúé ìòáåã àéúê, "ñéëåï

1222
01:48:35,058 --> 01:48:37,393
.àúä îøâì ðåøàé, ÷àåáåé

1223
01:48:43,692 --> 01:48:44,817
.òøá èåá, øáåúéé

1224
01:48:46,361 --> 01:48:48,154
.àéæå úîåðä ðåâòú ììá

1225
01:48:48,822 --> 01:48:51,032
,ðåó éôä, ëåñéú åéñ÷é

1226
01:48:51,325 --> 01:48:53,659
.åîãåøä ÷èðä ëãé ìäúçîí

1227
01:48:55,746 --> 01:48:56,912
.øòéåï ìà øò

1228
01:48:57,456 --> 01:48:59,165
.àæ éù ìé çãùåú

1229
01:48:59,750 --> 01:49:02,251
.àé-ðòéîåú ÷èðä çãùä äúòåøøä

1230
01:49:02,836 --> 01:49:05,796
,àáì ãéáøúé òí äîîåðéí òìéëí
,åëòú, ëùëåìðå çáøéí èåáéí

1231
01:49:05,964 --> 01:49:08,632
äí äñëéîå áèåáí
.ìäùàéø àú äöååú áéçã ìæîï îä

1232
01:49:09,217 --> 01:49:11,802
.àðçðå òåæáéí áòåã ùòä
?ìàï àðçðå äåìëéí-

1233
01:49:12,179 --> 01:49:13,971
.àéñèðáåì, ÷åøéé÷éï

1234
01:49:14,514 --> 01:49:16,432
.úöèøëå ðòìééí îçåããåú

1235
01:49:16,808 --> 01:49:20,019
.àä, åéù ìëí ùí ÷åã çãù
?ùí ÷åã-

1236
01:49:20,187 --> 01:49:21,896
:ëï, ãé èåá

1237
01:49:22,147 --> 01:49:23,064
.î.ì.à.ê

1238
01:49:41,375 --> 01:49:43,042
.ñåãé áéåúø - ùí ÷åã î.ì.à.ê

1239
01:49:43,502 --> 01:49:45,002
.î.ì.à.ê
îéæåâ

1240
01:49:45,170 --> 01:49:47,254
ìàåîéí
ìàëéôú

1241
01:49:47,422 --> 01:49:49,632
ëììéí

1242
01:49:52,552 --> 01:49:53,677
àìëñðãø åééáøìé

1243
01:49:53,845 --> 01:49:56,055
.îô÷ã î.ì.à.ê

1244
01:49:56,223 --> 01:49:58,432
ãåáø 8 ùôåú áàåôï øäåè

1245
01:49:58,600 --> 01:50:00,142
ú÷ùåøú: ãøâä 9, äòøëú îåãéòéï

1246
01:50:00,310 --> 01:50:02,645
,áï ùðé ìøåæï îáøéðñ÷åè
.åéúø òì äúåàø

1247
01:50:02,896 --> 01:50:04,355
îðäì ìùëä, îçì÷ä àéé

1248
01:50:04,523 --> 01:50:06,774
àìëåäåìéñè ìùòáø åîëåø ìàåôéåí

1249
01:50:07,818 --> 01:50:08,943
ðôåìéàåï ñåìå

1250
01:50:09,194 --> 01:50:11,695
,ñîì áöáà àøä"á
ùéøú áëáåã 1952-1945

1251
01:50:13,949 --> 01:50:16,033
âðá - ñåâ àéé-2, ôåøõ ëñôåú, ãøâä 9

1252
01:50:16,284 --> 01:50:19,120
,þ15 ùðéí òì úðàé: ùåã
àçæ÷ú øëåù âðåá åâðéáä ñãøúéú

1253
01:50:19,371 --> 01:50:21,330
,ãåáø âøîðéú, øåñéú, àéèì÷éú
ñôøãéú, éôðéú

1254
01:50:21,498 --> 01:50:24,041
ôøåôéì ôñéëåìåâé: îäîø - ùù áù

1255
01:50:24,209 --> 01:50:25,918
øåãó ðùéí ñãøúé

1256
01:50:28,839 --> 01:50:30,131
àéìéä ÷åøéé÷éï

1257
01:50:30,507 --> 01:50:34,093
,ðéñéåï ÷øá, àìåó øåñéä áñîáå 1953
ãï 4 áâ'åãå

1258
01:50:34,302 --> 01:50:36,387
ôøåôéì ôñéëåìåâé

1259
01:50:36,555 --> 01:50:39,598
.äôøòú àéùéåú ðôéöä; éìãåú îåôøòú
.úñáéê àãéôåñ

1260
01:50:39,850 --> 01:50:42,226
:ëéùåøéí àçøéí
(àìåó ñéøåú îðåò (îãìééú ëñó 1958

1261
01:50:42,394 --> 01:50:44,520
àîï ùçîè òåìîé - ãøâú àìå 2401

1262
01:50:47,983 --> 01:50:49,275
âáøéàìä èìø

1263
01:50:49,484 --> 01:50:51,569
.ðäâú î÷öåòéú, îëåðàéú îåñîëú

1264
01:50:51,820 --> 01:50:54,238
.ùôåú: âøîðéú, àðâìéú. ìåîãú øåñéú