+
- הרייך הנאצי הגדול -
- המדינות הפסיפיות היפניות -
תורגם על-ידי rodney_mckay
סונכרן על-ידי The Thunder
!Extreme חברי צוות
צוות אקסטרים .מחפש מסנכרנים חדשים
:לפרטים W w W. ExtremeSubs .Org
# צפייה מהנה #
"האיש במצודה הרמה"
.בואי. שבי
.היי, תסתכלי עליי
.את תהיי בסדר
.הנה
.תשתי את זה
.קדימה
?מה עשיתי
.עשית את מה שהיה עלייך לעשות
.הרגתי אדם פעם
...הוא היה
.שודד
.הוא התכוון לירות בי
הוא לא ידע שיש לי .אקדח במשאית
?איך אתה חי עם זה
.זה משנה אותך
.אבל את ממשיכה לחיות .את חייבת, ג'וליאנה
.קראת את המכתב שלי
דאגתי אחרי שאמרת .שאולי לא תחזרי
.אני מצטער
.אני מצטערת .סליחה ששיקרתי לך
.טוב. פשוט תנסי לישון
.כן
.בבוקר תיסעי הביתה
.אני לא יכולה לחזור הביתה
ג'וליאנה, עלה בדעתך
?שאולי אין איש קשר
שאחותך היתה נתקלת ?באותה מלכודת כמוך
.אני חייבת לעשות את זה
.אני חייבת
את יודעת, הבחור הערב .היה קרוב לוודאי סוכן נאצי
.אני יודעת
אז את יודעת שיהרגו את שנינו .אם מישהו יגלה מה קרה
.לא התכוונתי שתהיה שם
,אני יודע שלא
.אבל הייתי שם
,מישהו יבוא לחפש אותו
.ואסור לנו להיות כאן כשזה יקרה
.אחותך לורה וילדיה יושמדו
.זה שקר, פרנק
.הסרט יכול לשנות את העולם
?איפה ג'וליאנה קריין
.תישאר חזק ?אישה שחושבת שאתה כישלון-
.בחירה קשה, פרנק
?שווה למות בשביל זה
?מה קרה
.איבדתי משהו
.ציור
.אנחנו חייבים לזוז
.הפקיד עוד לא התעורר
?איפה המפתח שלך
?למה? מה אתה עושה .עוזב-
,לא. האיש מת .ואנחנו פתאום נעלמים
?איך זה ייראה
.כאילו עזבנו
.אסור לנו לחכות כאן
...נעזוב
.לא בחיפזון, ולא ביחד
מה אם תעזוב הבוקר ואני אשאר ?במסעדה עד אחרי ארוחת-צהריים
.ואז אפגוש אותך
.טוב
.אחכה מחוץ לעיר
?לאן את הולכת
.להתכונן לעבודה
.אני מקווה שלא הפחדתי אותך
.לא ?אתה בסדר-
.כן
,הדלת היתה פתוחה .וזה היה על המפתן
.אלוהים
.הם ממש הרסו את הבית
?מה כתוב
אתה מאשר שאלו הגופות ,של לורה פרינק קרות'רס
,אמילי אליס קרות'רס ?וג'ון תומאס קרות'רס
.תחתום כאן
?מר פרינק
,כאויבי המדינה .הם איבדו כל זכות קבורה
הגופות יישרפו בשבעת .עד עשרת הימים הבאים
.תקבל הודעה בדואר
?יש לך סיגריה
.כן. בטח
.היי. תן לי
.בבקשה, חבר
?במה היה מדובר
.מוטב לא לשאול
,אלוהים. כאן לדרישת ההמונים
,אדוניכם הכובשים .נסיך ונסיכת הכתר
.שילכו לעזאזל
.בוא. צריך ללכת לעבודה
.אני לא הולך
פרנק, לא דיווחת .שאתה חולה אתמול
...אם תיעדר היום
טוב, אומר להם שאתה חולה כל-כך .שאינך מסוגל להגיע לטלפון
.שאתה מקיא דם ואיברים וכאלה
- מפקדת האס-אס - - העיר ניו-יורק -
.המפקד
.סרן קונולי
.ג'ו בלייק עם דו"ח מצב בקו 2
.בוקר טוב, ג'ו
.בוקר טוב, המפקד
?עדיין לא שמעת מאיש הקשר
אני לא יודע מה עוד לעשות .חוץ מלהראות את עצמי ולחכות
?מה עם איש שירות הביטחון
?חובב קיפולי הנייר
.לא. נראה שהוא עזב
.טוב
.כך גם עליך לעשות
?מה? למה
.עברו יומיים, ג'ו
,אם היה בכוונתם ליצור איתך קשר .הם כבר היו עושים זאת
?אז המשימה נכשלה
.לא בהכרח .הסרט עדיין אצלך
אבל תפיסת הסרט לא .היתה היעד שלי, המפקד
.לא
.היא לא היתה
.אני לא מבין ?איפה טעיתי
.אולי בכלום
.תעבור תחקור מלא כאשר תחזור
?אתה מבין אותי, ג'ו
?הפקודות שלי ברורות
.כן, המפקד, ברורות מאוד
.הייל היטלר
.הלו
.פרנק, זאת אני
?הלו
.כן, ג'ולס
.כל-כך דאגתי לך, פרנק
.ניסיתי להשיג אותך כמה פעמים
אבל אין טלפון ?באתר הקמפינג, נכון
.לא
.אין
.את יודעת, השארת את השרשרת שלך
,הנחתי שאם תראה אותה ...תדע שעזבתי. אני
.אני מצטערת, פרנק
?אתה בסדר, פרנק
.כן. אני בסדר
...פרנק
.אני כל-כך מתגעגעת אליך
.אני חייב לנתק
.אני אוהבת אותך, פרנק
.שלום
.סליחה
אתה יודע איפה אפשר ?למצוא את המוכר כאן
.כן, תודה, חבר
.באקט
.שלום, מרשל ?איך אפשר לעזור לך
.דלק
...היי, גם אני יכול
?מי אתה
.אף אחד
?זאת המשאית שלך, אף אחד
.כן
תראה לי את .המסמכים המזהים שלך
,אין כאן שוטרים בסביבה ...אז נראה לי
.טוב
תן לי להוציא אותם .מהמשאית קודם
?מה יש במשאית, ג'ו בלייק
.מכונות קפה
.בטח
?היי, אפשר לקבל קצת מזה ,באקט-
?ראית אותו
?לא נראה לי. מי הוא
.חבר
הרבה אנשים נראים כמוהו
הבחור הזה מכין .חיות קטנות מנייר
.כן. ראיתי אותו
?איפה
.מדבר עם קארל בחנות הספרים
?לאן אתה הולך
.לשתות כוס קפה
?באקט, תמלא את המיכל, בסדר
.חשבתי שאתה עוזב
.תמזגי את הקפה
?מה קורה
,יש בחוץ גבר עם רובה קצוץ קנה .והוא מחפש את חבר שלו
.זה היה זריז
.הוא יבין די מהר שהוא מת
?אז מה נעשה
.נעזוב
.קודם עלינו להיפטר ממשהו
.אפגוש אותך מאחור
.תיזהרי עם מי את מתיידדת כאן
.אתה לא כל-כך נורא
.טרודי, אני לא חבר שלך
.הנה אתה
.שתיים-עשרה מארק
?אתה יודע כמה עולה מיכל ברייך
.יש לך מזל שיש לי בכלל דלק
?מי זה
.קורא לעצמו המרשל
.הוא סתם צייד ראשים מושחת .אוהב לקרוא לעצמו ככה
.כדאי לך לשמור ממנו מרחק
.כן. תודה
?מה זה הריח שיש כאן
?איך היית מתאר אותו
.אינני יודע
.אינך יודע
אתה בוודאי מבלה כל-כך .הרבה זמן כאן, שאינך שם לב
.הספרים הישנים
.הסרחון של בעליהם דבק בהם
,סיגריות
,קפה, שתן חתולים
.ריח הריקבון
.אני מחפש חבר שלי
הוא היה אמור לפגוש .אותי הבוקר ולא הופיע
?ראית אותו
.כן, ראיתי אותו לפני כמה ימים
?מה הוא חיפש כאן
.לא כדאי לך לשקר לי, קארל
.כן
.הוא קנה תנ"ך
?אתה מוכר ספרי תנ"ך
.עליי למצוא את החבר שלי, קארל
,אינני יודע היכן הוא .אני נשבע
הוא שלח מישהו נוסף ?לכאן לקנות תנ"ך
.בחורה
...בשנות העשרים לחייה
...שיער חום
יפה. -ואינך יודע היכן אמצא ?את הבחורה היפה, נכון
.לא
מכירת ספרי תנ"ך .היא עסק מסוכן, קארל
.אין חוק האוסר זאת
,רק מכיוון שאין כאן חוקים ?זה לא מצדיק את זה, נכון
?כמה יש לך שם
.שישה, אולי שבעה
.אני אשרוף אותם
.זה יהיה נבון, קארל
?זה שמך, נכון
?קארל
.כן ?אתה בטוח-
...אתה בטוח ששמך אינו
?דייויד
?דייויד פ. פריז
,סיילם, אוהיו
נמלט ממחנה מחוץ ?לניו-ברלין בשנת 54
.לא, אדוני, זה לא אני
.אני חושב שכן
.אני אהרוג אותך עכשיו
לא תוכל לומר או .לעשות דבר בעניין
.אבל אני אצטרך משהו קודם
- פארק פאן פסיפיק - - סן-פרנסיסקו -
.מה מטריד אותך, נסיכי
.הביקור הוא שקר
.אנחנו שקר
?איזה שקר
.אביך הוא הקיסר
.ויום אחד אתה תהיה
אבי אפשר לגנרלים שלו להשתמש .בכס שלו כמגן לשאיפותיהם
.אנו שולטים רק בהריסות שנותרו
.המצב בוודאי לא כה גרוע
.אני מודאג בנוגע לנאצים
?אינך מבינה
,אנו שטים באוניית נוסעים .והם בספינות טילים
.הבדל טכנולוגי עצום
אנו רק מדינת אי המאבדת ...אחיזה במושבותיה
בעת שהנאצים מהדקים .אחיזה במושבותיהם
.מר ביינס
.שר המסחר
...זהו יום יפה
.שציפינו לו זמן רב
?ובכוונתך להמשיך
.אני צריך את שמו של איש הקשר
...האיש שם
.חליפה ועניבה כחולה
.זהו שימורה, שר המדע
?מה סיפרת לו
.כלום בינתיים
?האם זו בדיחה
מר ביינס, לא חשפת ,את עצמך, וגם אני לא
.ולא אעשה זאת עד שאהיה מוכרח
?ומתי זה יקרה
.במהלך נאום הוד רוממותו
.בשגרירות הנאצית
?מול כל האנשים
.הקהל יספק מכסה
.זו ההזדמנות היחידה
?היי, חבר, מה אתה עושה כאן
,תשמע
,אחרי טיסה של 12 שעות מטוקיו .לא יזיק לי משקה
?אלוהים, מה קרה
?נתקלת בעמוד או משהו
.הם אינם, ביל
אתה בטוח? לורה .לרוב בבית בשעה כזו
.הם לא חוזרים הביתה
?מה
.אלוהים, ביל, אני מצטער
?על מה אתה מדבר
...המשטרה הצבאית .הם הרגו אותם
.הם הרגו אותם אתמול בלילה
?המשטרה הצבאית
.כן .זה לא הגיוני-
?מה אתה אומר, לעזאזל
?הילדים
.הם אמרו שהם יהודים
.אבל הם לא ,סבא שלנו היה יהודי-
.שלי ושל לורה ?זה אומר שאתה יהודי, נכון-
?למה לא הרגו אותך ...אני-
.אני לא יודע
.ביל, אני מצטער
.תתרחק ממני, פרנק .אנא, ביל-
,ביל! -אמרתי !תתרחק ממני, לעזאזל
- דייויד -
- פריז -
!תקשיבו
,כשאסיים
.תקשרו אותו
.ותשאירו אותו כאן
?מובן
אף אחד לא מוריד את הגופה .עד שהציפורים ינקרו את כל הבשר
הזרקנו מאתיים מיליגרם .חומצה ליסרגית לפני חצי שעה
.טכניקת חקירה מתקדמת
,תפקידה להסיר עכבות
,מחסומים פסיכולוגיים
.ליצור תחושת אחדות
?אחדות
חלק מתארים אותה ,"כ"תחושת אוקיינוס
.אחדות עם העולם
אינני מבין כיצד הדבר .יוביל לחשיפת מידע
במצב כזה, הנחקר לא .מרגיש צורך לשמור סוד
אין סיבה משום שהוא .מחובר להכל ולכולם
.מר מאייר
כיצד ידעת באיזה מסלול ?תיסע מכוניתי אתמול
?יש לך מודיע במשרדי
.יש לך הילה
.הסם גורם לעתים קרובות להזיות
.מסור לי את שמו של המודיע
.אתה מלאך
?מספיק. תוכל להוציא אותו מזה
.אני מצטער מאוד, רב-אלוף
.אינני יכול ?אינך יכול-
ברגע שהוזרק, לוקח שעות .עד שהשפעת הסם מתפוגגת
.אני מבין
,אז, האיש הזה מנסה להרוג אותי
ואנו מעניקים לו כפרס ."תחושת אוקיינוס"
תאמר לי כאשר ?הפנטזיה הקטנה תסתיים
.אני אדאג לעניין
.לא, אני אסתדר
.אני עשיתי את זה
.חייבים למצוא את המפתחות שלו ?אתה חושב שהם עדיין עליו-
.אני מקווה .צריך להזיז את המכונית שלו
.בסדר .טוב-
?יש לך אש
.מצטער, אני לא מעשן
.זה טוב. תחיה יותר ככה
תראי, אני לא ,רוצה להיות גס רוח
אבל אני לא במצב רוח .לשיחת חולין
.אני מבינה
אינני מאשימה אותך .אחרי מה שעבר עליך
,קוקטייל סאקי, בבקשה .וכמה גפרורים
.יש לך מזל שאתה בחיים
קידו שחרר אותך רק מכיוון שהוא .עדיין רוצה למצוא את חברה שלך
.פשוט תעזבי אותי, לעזאזל
אני לא רוצה שום חלק בתנועה .שלכם או מה שהיא לא תהיה
...אם הם היו רואים אותי
.אלוהים
...תגיד לי מה רנדל אמר לך
.ולהם ...רנדל-
.רנדל היה בתא הצמוד ?הוא לא אמר דבר. -אתה בטוח
.לכן הם ירו בו
.היי, תירגע, פרנק
.אנחנו באותו צד
.אני לא בצד שלך
...הצד שלך גרם למותה של אחותי
.ושל ילדיה
,הצד שלי לא הרג אותם .אלא היפנים
רבים מאיתנו שילמו .מחיר כמוך, פרנק
.אני איבדתי את בעלי ושני אחיי
הם תוקפים אותנו ,עם רובים ותאי גזים
.ואתם? אתם מכוונים אליהם סרט
אולי תשפכו דם ?ברחוב לשם שינוי
.זה לא כל-כך פשוט, פרנק ,אם נחליש את היפנים יותר מדי
פשוט נבקש מברלין .להפיל עוד פצצה
אז אתם פשוט צופים .בסרטים ישנים
הסרטים יותר חשובים .ממה שידוע לך
לכבוד הוא לנו שמצאת את הזמן .להיפגש איתנו, הוד רוממותך
הסולידריות בין מדינותינו .חשובה ביותר בעיניי
.כבוד השגריר רייס
והגיע הזמן שנברך לשלום את נתינינו
.במדינות הפסיפיות באופן אישי
...כן
מה שהופך את בקשתי .הבאה לקשה מאוד
אנו מבקשים ברחשי כבוד
שנסיך הכתר יבטל את נאומו .בפני הקהל מחוץ לשגרירות
זו אינה בקשה נאותה להשמיע .בנוכחות הוד רוממותו
.לא, שר המסחר
.ברצוני לשמוע מדוע
וברצוני לשמוע זאת מאותו אדם .שמשמיע את הבקשה
.שמעתי מניו-יורק
.המחתרת מגבירה את התקפותיה
,אני מבין ומודה לך על דאגתך
אך המשמר הקיסרי והמשטרה הצבאית
.מספקים אבטחה מצוינת
יש בידינו ראיות
שהמחתרת מחזיקה .במסמכי מעבר מזויפים
יש לך מידע על איום ?כזה כנגד נסיך הכתר
.לא מידע ישיר, לא
אך ביטחונו של הוד רוממותו .נמצא בראש דאגתנו
,תודה, כבוד השגריר
.אך אני אפנה אל עמי באופן אישי
אנו מבקשים שהשומרים שלכם ,יעמדו על המשמר, מר טגומי
.כי אנו בהחלט נעשה זאת
.תודה על התה והכנסת האורחים
,נעים מאוד לפגוש אותך שוב .טגומי-סאן
.וגם אותך, נסיכה
?תבוא לבקר אותנו הערב
.הדבר יהיה לי לכבוד רב
...אתה מודע
לאיומים כלשהם כמו ?שתת-האלוף הזכיר
,ישנם איומים רבים ,כבוד שר המסחר
בייחוד מסוכנים נאציים המעוניינים להפר את יציבותנו
ולהאשים גורמים .חתרניים בפשעיהם
אז אתה חש בנוח
?עם נאום נסיך הכתר
.המשמר הקיסרי ערב לביטחונו
?ומסמכי המעבר המזויפים
?מה איתם
,מי נושא אותם .או האם הם אכן קיימים
ענייני ביטחון פנים .אינם נוגעים למשרד המסחר
,רב-אלוף
הנחקר התאושש מהחשיפה .לחומצה הליסרגית
לדבריו עליו לדבר איתך .ורק איתך
.היי, אדון
.תראה אותך
,אתה מחפש את האדם
?זה שמכין ציפורים מנייר
?מה אם כן
?אני יודע לאן הוא הלך
.תן לי שני מארק, ואספר לך
.אתה תספר לי או שאהרוג אותך
ראיתי אותו נוסע לשם .מאוחר אתמול בלילה
?איזו מכונית
.ישנה, שחורה
?לאן הוא נסע
.אני לא יודע
.בואי נזוז
?היי, זה רחוק
.כמה ק"מ, אולי
.הוא סימן את המקום על המפה
?מה זה לדעתך
.אני יודע מה את חושבת
.אין לנו זמן לזה
.אתה לא חייב לבוא .אני עושה את זה
?היי. לא הספיק לך
.סרן קונולי
.מר קונולי, הצטרף אלינו, בבקשה
.כן, רב-אלוף
,כפי שאתה רואה
.מר מאייר התאושש מהזיותיו
הוא בדיוק סיפר לי .משהו מעניין מאוד
.אני מצטער
?מה הוא סיפר לך
.הוא נקב בשמך כקושר קשר
.זה... זה מגוחך
.זה ללא ספק שקר
?מדוע שינקוב בשמך
.אינני יודע
.מעולם לא פגשתי אותו
מודיע לא חייב לפגוש .את שותפיו למזימה
.שב
.לא. עליו רק להעביר את המידע
?איזה מידע
.מסלול המכונית שלי, סרן
.הייתי רק נאמן, רב-אלוף
.לא משנה מה הוא אמר, הוא משקר
.תגיד לו עכשיו
.האיש הזה משקר
.אני לא חושב, סרן
מר מאייר מסר לי תיאור מפורט מאוד
.כיצד העברת את המידע
.תסביר את עצמך ...רב-אלוף, אני-
.זה לא נכון
.פשוט תגיד לו שזה לא נכון
,אין שום הוכחה .רק מילתו של השמי
.ספר לי, סרן
.אין לי במה להתוודות
,ספר לי עכשיו. -אנא .זו תחבולה. זה שקר
,אתה אומר שאני שוטה ?והנחתי לו לרמות אותי
...לא, מובן שלא .אז הוא דובר אמת-
!הוא לא .אנא, תגיד לו שאתה משקר
!לא
.ידעת שהוא משקר .לא-
.חשדתי
,אולי הוקל לך, סרן
אך עדיין איננו יודעים .כיצד הם מצאו אותנו
?אפשר להיכנס
?רוצה לשתות .בדיוק חזרתי מהמשטרה הצבאית-
,הם לא אמרו לי בדיוק מה קרה
אבל הם כן אמרו שזה לא .היה קשור ללורה והילדים
זה היה קשור לחברה .המטורפת שלך
.זה לא היה ככה .זאת אשמתה-
היא ואחותה עשו משהו .וגררו אותנו לתוך הסיפור
.זו הסיבה היחידה שהם מתים .הם עינו אותי-
.הם הכו אותי ?למה-
בשביל מידע שלא .יכולתי למסור להם
...לא יכולת
.או סירבת
.לא הרגתי את לורה והילדים
.המשטרה הצבאית עשתה זאת !זו המדינה שלהם, פרנק-
?אתה לא מבין
.כן
.כן, אני מבין
?תמיד רצית ילדים, נכון, פרנק
אני מקווה שיהיו לך ,ילדים יום אחד
...ואני מקווה שהם יילקחו ממך
.כמו שלקחת את ילדיי ממני
.כדי שתרגיש את הכאב שאני מרגיש
הפליגו בספינה למלא את חובתם בכבוד וביושר
לשם קידומה של .האימפריה המפוארת שלנו
,הוד רוממותו נסיך הכתר והוד רוממותה נסיכת הכתר
החלו את יומם במקדש השינטו "בפארק "פאן פסיפיק
,בהעלאת מנחה לאמטרסו .אלת השמש
באחת מנקודות השיא ,של ביקור נסיך הכתר
הוא ינאם מול השגרירות .הנאצית בפני קהל
כל נתיני המדינות .הפסיפיות מוזמנים
.בחורה יפה
.זה אמור להיות מעבר לעצים
.תודה שבאת איתי
.זאת טעות
.אני לא מבין אותך
.היית מבין אם היית רואה את הסרט
?כן? סרט שמראה עולם אחר ?אז מה
.אז אולי המצב לא חייב להיות ככה .אולי העולם יכול להשתנות
.אני לא רואה איך
.אתה נשמע כמו פרנק
.אני מתחיל לחבב את פרנק
חשבת פעם כמה החיים יכולים ?להשתנות אם תשנה רק דבר אחד
?כמו מה
.אבא שלי מת במלחמה
ואינני יודעת מי הייתי .אם זה לא היה קורה
.בוא
.חכי רגע
.תקשיבי, גם אני שיקרתי לך
אולי אני הולך בעקבותיו .של אבי, ואולי לא
.מעולם לא פגשתי אותו
...הוא לא היה נשוי לאימי, ו
.הוא לא גר לידנו .הוא מעולם לא הביע התעניינות
.אני מצטערת
כן, לא יודע למה הרגשתי .צורך לספר לך את זה
.אני שמחה שסיפרת
.את יודעת, אולי את צודקת
אולי אם הייתי פוגשת בך .מוקדם יותר, חיי היו שונים מאוד
.עכשיו פגשת
.אולי הם ישתנו
.היי, פרנק
?מה אתה עושה כאן, חבר
.אני חייב לעבוד כדי לאכול .טוב. נהדר-
?אמרת למר ווינדאם-מאטסון שהגעת
.כן. אמרתי לו
.טוב. טוב שחזרת, פרנק
.טוב מאוד
.זה חייב להיות המקום
.אלוהים
.זאת אישה
?מה זה
.השמות שלהם
- טרודי ווקר - - למאל וושינגטון -
.טרודי ווקר
.יש כאן שם נוסף
.למאל וושינגטון
.זה הבוס שלי במסעדה
.אני רוצה בשר
?איזה בשר יש לכם שם
.יש לנו קותלי חזיר
?קותלי חזיר
חשבתי שבני עמך .לא אוכלים קותלי חזיר
,"בקוראן כתוב, "אל תאכל
."לא, "אל תגיש
.בסדר
,עשוי היטב
.כמו עור נעל
,ובזמן שאתה שם .תחשוב מדוע שיקרת לי
.לא שיקרתי לך
אמרת שאינך יודע .מה קרה לחבר שלי
.אני לא יודע
אני מניח שגם אינך ?יודע מי הבחורה הזאת
.כן. אני מכיר אותה
.חשבתי שאולי אתה מכיר
אולי ראית אותה עם חבר שלי .ושכחת מכך לחלוטין
.היא עבדה כאן
,היא שירתה אותו .אני לא יודע, כמה פעמים
.היא עבדה כאן
?איפה היא עכשיו
.אין לי מושג
.היא הסתלקה היום אחר הצהריים
אתה יכול להביא את .קותלי החזיר שלי עכשיו
,היי, פרנק
?מה אתה עושה
?כמו מה זה נראה .אני עובד
...זה
.זה לא דגם
?מה תעשה איתו
.תחזור לעמדה שלך
.חבר
.אמרתי, תחזור לעמדה שלך עכשיו
?מי הייתה האישה ההיא לדעתך
.היא בטח היתה חלק מהמחתרת
הוא בטח עינה אותה .בשביל השמות
.אז לם הוא חלק המחתרת
כן, לדעתי הוא אמור .להיות איש הקשר שלך
?למה הוא לא אמר כלום ...אני לא-
!צאי מהרכב! רוצי עכשיו
תורגם על-ידי rodney_mckay
סונכרן על-ידי The Thunder
!Extreme חברי צוות
צוות אקסטרים .מחפש מסנכרנים חדשים
:לפרטים W w W. ExtremeSubs .Org
# #