:"בפרקים הקודמים של "הקוסמים
.אתה יודע, זה היה אמור לעבוד
הכישוף שהטלנו .כדי לתקשר עם אחי
,כלומר, עברתי עליו .איזה, מיליון פעם
רגע, את לא רוצה לנסות ?את זה שוב, נכון
!לא! לא! לא - !אני כובל אותך -
!אני כובל אותך
אני כובל אותך! (בטורקית)
למה חשבת שהיית ?אמור להציל אותי
.הוא עמד להרוג אותך
.אני סיימתי כאן. לתמיד .את אמורה לשמוח
מתי את מתכוונת לספר לי ?בשביל מה כל זה
.בשביל קסם גדול וטוב יותר
.בואי נלך לגנוב להם דברים
מרינה אנדריסקי
.הוא לא הולך להתעורר, לעולם
.מרינה פסיכית
את חושבת שברייקבילס ?הרחיק אותך מקסם
.את לא יודעת מהי הרחקה
אבל אתה תוכל ממש .לעבור בין עולמות
אם הכישרון שלך .לא יהרוג אותך קודם
!בבקשה !עזרו לי
,יש לי לו"ז עמוס היום .קוונטין
?מה - ..אני רק -
?העניין
?מה יקרה לג'וליה
.אה, כן
.חברתך, מכשפת הסייג
.אני מתכוון להרוג אותה
..אני
,אני
.אני מסתלבט עליך, קוונטין
אני לא מתכוון .לעשות לה דבר
חשבתי שתמחק לה את .הזיכרון או משהו... שוב
בטח, ואז החברים שלה .יספרו לה על קסם שוב
.ואז היא תפריע לי, שוב
אז היא פשוט הולכת ?לצאת נקייה מזה
,אני לא משטרת הקסמים .קוונטין
.הם לא יחזרו לכאן
הם יודעים מה ינחת .עליהם אם יחזרו
,מה שהם עושים שם .הוא לא העסק שלי
.גם לא שלך ?אתה מבין
,הסר דאגה מלבך מכשפי סייג נוטים
להיכשל נחרצות די מהר .בכוחות עצמם
אני רוצה את הכישופים שחסרים .לי כדי שאוכל להמשיך
אני רוצה מהחדשים שהיא .גנבה כי עזרתי לה
.את לא נכנסת פנימה - .אז תוציא אותם לפה -
הם נעולים בארון ,המסמכים שלה
.וגם אם יכולתי, לא הייתי עושה זאת
אני לא רוצה לראות ,אותך נפגעת
.ומרינה תפגע בך
היא עזרה לך להימלט מברייקבילס .רק כדי להציל את עצמה
,בפעם הבאה .לא יהיה לך הרבה מזל
.זה מגוחך
זכיתי בקסם הזה .בדיוק כמוה
.לעזאזל, אפילו יותר
..זה היה החבר שלי שהיא ניצלה - !החבר שלך -
.תראי, מרינה היא הבוסית .החיים אינם הוגנים
.אוי לך ,כעת, אנא ממך
לכי לפני שהיא .ראה אותך כאן
חשבי על זה כעל הגשת ,מועמדות למשרת התמחות
,ולתלמידים העוזבים .אולי אפילו כעל עבודה
בוגרי האוניברסיטה באים .ובוחרים אילו תלמידים להדריך
אני יכול להבין מדוע .שהית כאן, אליס
אני יודע שהרגשת ,שהיית צריכה לעזוב
אבל אני מאוד אשמח .אם תחזרי
זו רק פינה קטנה .בעולם
יש עוד הרבה ,מה לראות שם בחוץ
.והייתי רוצה שתראי
אני לא כל כך אוהבת את הפינות
.שכבר ראיתי
אליס, תלמידים ,עוזבים בכל שנה
ואני לא מבלה בחיפושים .אחר כל טלה תועה
.אתה לא הזמנת אותי
הייתי צריכה להתגנב פנימה .רק כדי לעשות את בחינות הכניסה
.עשיתי טעות
הרגשתי אחראי על ,מה שקרה לאחיך
ולא רציתי לגרום לאובדן נוסף .במשפחה שלך
.אליס, טעיתי
את יותר מדי מוכשרת .מכדי לא להיות איתנו
,רק תחזרי לשבוע
,ואם זה לא ימצא חן בעינייך ,אז, בשמחה
.תהיי פועלת חקלאית
השנה, אנחנו ננצח בשבוע .משחקי הרעב" של הבוגרים"
שנה שעברה, המנטורית שלי .הייתה נזירה. לא יקרה שוב
.אני מתמחה בכפות רגליים
..בעצמות שבורות, ביבלות יש לי כמה דברים מעניינים
.עבור פטרת הציפורניים
תשעים ותשעה אחוז מהמנטורים הללו
מובילים לתקופת חיים של קסם .משעמם ובורגני מהגיהנום
.אליס
..את
.היי
.אני הולכת לקחת משקה
?גנג'י היא דודתך - .היי, אליס -
?זאת גנג'י - ?אתם מכירים אותה -
.כולם .היא מנהלת מעון נופש
.הוא כמו קמפ דייוויד לקוסמים
אם קמפ דייוויד היה .מנוהל על ידי קליגולה
.אני מתכוון לכך במובן החיובי
.סלחו לי - ...מה -
...אני מרגיש ממש נורא בקשר ל
פשוט חשבתי.. לא הייתי עומד כאן ומדבר איתי
.אם הייתי במקומך
...אני לא
.לא הייתי צריכה להאשים אותך
האמת היא, אחי מת .לפני חמש שנים
...בכל זאת, אני
.מוטב שאלך לעזור לה
?מישהו יכול לשמוע אותי
?מישהו
.פני
.שמי סטנלי
.אני המנטור שלך
.כן, לא ביקשתי מנטור
.לא מזיז לי
,אתה מה שאתה .לכן הגעתי
?מה, מזל דגים
.נוסעים הם נדירים
לא היה אחד כזה בברייקבילס
.כבר 35 שנה, אני מניח
אין שום דיסציפלינה
.שיש לה יותר כוח ופוטנציאל
.הבנתי. זה כישרון מדהים
זהו נטל איום .שהורס חיים
.התעתקתי להר אוורסט
איבדתי את הרגל שלי .בגלל כווית קור
הייתי מת לולא
.שרפה מאוד מבולבל שמצא אותי
כבר נתנה לך הרצאה על
?ביצוע מסע אסטראלי בעקביות
."אני לא צופה ב"מסע בין כוכבים
.גלגלי העזר" של הנוסעים"
,גופך נותר כאן .הנפש שלך נודדת
.זה כמו להיות רוח רפאים
העיסוק במדיטציה
לא ימנע ממך לחלום חלום רטוב
.ולהתעורר בשקע מריאנה
.זה כן
זה עובד על ידי .קישור גופך לכדור הארץ
.רק מסע אסטראלי
.נקודה
,זה לא יעלים את הקולות
אבל זה עשוי להשאיר .אותך בחיים
איך את יודעת על כל ?זה והגעת להיות פודיאטרית
.אנחנו לא בארץ התיכונה, קוונטין
אין מספיק מסעות .אציליים לכולם
,אם תרשים מנטור טוב .לא תצטרך לדאוג כלל
איך אני אמור ?להרשים מישהו
?כשאתה לא מרשים
.שמחה ששאלת
.ולטרס
?מה זה ולטרס - .משהו גרוע -
זה משחק שתוכנן לפני מיליארדי שנים
כדי למנוע מתלמידים .להרוג אחד את השני בקרבות
.זה כמו שחמט
.סוג של. לא בדיוק
אתה משתמש בקסם כדי .לתפוס משבצות
.אני לא יודע .זה נשמע די מהנה
.זה משעמם עד מוות - .אתה משעמם -
.את משעממת - .יערך טורניר -
,זה היה אמור להיות הפתעה .אבל אני אוהבת לקלקל דברים
כל דיסציפלינה ,מקימה נבחרת
,והמנטורים יצפו
.אז אל תהרוס לי את זה
.קוונטין
מישהו התקשר למשרד .ההנהלה והשאיר הודעה
.אבא שלי חולה
TECHNOSHUZ תורגם ע"י ninh סונכרן ותוקן משמיעה ע"י
הקוסמים עונה 1 פרק 5 "ריפוי, משמעותי ופעוט"
.שלום, קורלי קיו
.היי, אבא
,זה סרטן המוח
אבל זה סרטן מוח .מהסוג הטוב
?יש משהו שאתה יכול לעשות
ובכן, למרבה המזל ,ישנן כמה אפשרויות לטיפול
כמה תרפיות .מעניינות וחדשות
...אתה
?אתה מרגיש רע
...אני מרגיש
.די טוב
היו פה ושם סחרחורות .וכאבי ראש
.זו הסיבה שהלכתי להיבדק
?אמא יודעת - .לא, היא לא -
...בינתיים, אני
,אני יכול להמציא סיבה ,אני מניח
...אך למען האמת, אני פשוט
אני פשוט לא רוצה .לדבר איתה
.אני מודאג לגביך
אתה חולה בסרטן המוח ?ואתה מודאג לגביי
אולי תפסיק לומר "סרטן המוח"
?כאילו שזה באמת סרטן המוח
אני כבר לא רואה אותך יותר
מאז שהלכת .לבית הספר החדש הזה
חשבתי רבות על ,הטעויות שלי
אתה יודע, דברים .שהייתי עושה אחרת
,קוונטין, כשהגעת לגיל עשר
חביבי, לא הייתי מסוגל ,לצפות בעוד תרגיל קלפים
אבל אם זה מה שהופך ,את העולם לנסבל עבורך
אז קדימה, תעשה .תרגילי קלפים
אל תנסה להיות .משהו שאתה לא
?מה אתה לומד עכשיו ?כלכלה
?אתה באמת מומחה לכלכלה
.אני כבר לא ילד - .בטח, כן -
.תרוקן את התיק שלך .קדימה, תרוקן אותו
אני נותן לך 20 דולר עכשיו אם אין שם
.ספר בסדרת פילורי
.כן
אתה יודע שאתה עדיין מכוסה ?על ידי הביטוח שלי
התאשפזת בבית חולים פסיכיאטרי
.לפני כמה חודשים .לא אמרתי מילה
,נתתי לך את המרחב שלך
אבל התרופות שלך ,עדיין נשלחות לכאן
וכך אני יודע שאתה .לא לוקח אותן
.אני לא זקוק להן .אני.. אני מרגיש יותר טוב
אני לא מנסה .לריב איתך, בן
...אני רק מנסה
.לתקן את מה שקלקלתי
?אתה חושב שאני מקולקל - .לא -
.אני חושב שנינו כאלה
?צריכה עזרה
.אנחנו צריכים לדבר קצת
.אני מופתעת שחזרת
עדיין לא שמעתי .על המסע שלך
כן, ובכן, זה לא היה .כזה מרגש
בעיקר פיטמתי .והרגתי תרנגולות
.כלומר, רציתי שתחזרי
?אנחנו חברות, נכון
תהיתי אם תוכלי לעשות .לי טובה קטנה
עזרתי לך למצוא את .אמילי גרינסטריט
.נכון
תביני, עדיין לא נבחרתי .על ידי מנטור
עדיין לא נבחרתי .על ידי מנטור
אנחנו כאלו חברים ...טובים, אני פשוט
חשבתי שתוכלי לומר עליי .כמה מילים טובות לדודתך
אם לא אכפת לך לומר .כמה מילים טובות בשבילי
אני פשוט מרגיש עמוק בפנים שאנחנו מחוברים
.ושנועדנו לעבוד יחד
.אבדוק מה אוכל לעשות
.ג'וליה? היי
.היי - .מצטער, קצת הקדמתי -
דפקתי בדלת .כמה פעמים
אני עובדת על .עבודת הגשה חשובה
.אפיתי
.זה ממש טוב
.זה כמו אוכל של בני אדם
?מה אני יכולה לומר
אין לך מושג כמה הוקל לי
.לראות אותך ככה
?כמו מה
?עקרת בית מאושרת
..יותר טוב. לא
?מסוממת כל הזמן
תכננתי להתנסח בצורה .קצת יותר עדינה מזה
?אבא
אנחנו חייבים ללכת .לבית החולים
לא, הם פשוט .ישלחו אותי חזרה הביתה
.אני בסדר
הם צריכים להתאים .לך טיפול תרופתי
אני לא נוטל שום .תרופה, קוונטין
עד כמה ?זה חמור
אני לוקה .בגליובלסטומה
זהו הגידול המוחי מהסוג .השכיח ביותר
.הוא גם הקשה ביותר
?אבל הוא ניתן לריפוי
.קיימים כמה טיפולים
.בחרתי שלא לעשות אותם
"אתה יודע, גיגלתי על "גידולי מוח
,סתם באופן כללי
ותסמין שכיח שעולה כל הזמן
,הוא תפקוד קוגניטיבי לקוי
אז אולי ההחלטה לא לבצע את הטיפול
...מבלי להודיע - .הרופאים שלי מסכימים איתי, קיו -
,סוג הגידול שבו אני לוקה ...איפה שהוא ממוקם
האדם שיצא מהניתוח
.עשוי שלא להיות אני
.אני לא רוצה שתמות
כן, אני לא משוגע .על זה בעצמי
?אז למה אתה מוותר
?אתה זוכר את זה
אבא שלי ואני נהגנו להרכיב .דגמי מטוסים
,וזה
.זה היה הדגם המועדף עליי
.יום ההולדת העשירי שלי
.זהו מטוס "ניופורט" 28
זה אותו מטוס שקוונטין רוזוולט הטיס
.במלחמת העולם הראשונה
,כשהיית כבן שנתיים
,השגת את זה
ושברת את .אחד הכנפיים
ביליתי כשעה עם אקדח דבק חם
.בניסיון לתקן את זה
,ובסופו של דבר זה הגיע
.לעשרים חתיכות במקום שתיים
,קוונטין
לפעמים הניסיון לתקן .משהו רק עושה אותו גרוע
.העלו לי את סכום הפנסיה שלי ב-6%
.זה פשוט.. זה מטורף - ?ד"ר מירס -
.סלחי לי
,אבי גוסס
.ואני צריך שתרפאי אותו
אם קוסמים יכלו לרפא סרטן
?למה שלמישהו יהיה סרטן
.כי אנחנו אוהבים סודות
חייב להיות .איזשהו כישוף
,ניתן לעשות דברים מדהימים
,אבל סרטן
,הוא חלק ממך
מיסודו, באופן כזה
.שקסם לא יכול להפריד
,ישנם אנשים שחושבים שזה קסם
.קללה עתיקה שלא ניתן להסיר
אם כך, מישהו .כנראה ניסה
כלומר, תראי, גם ...אם זה ניסיוני, אני
אתה יודע מדוע הדיקן פוג ?לא ריפא את עיניו
אני משער שפשוט הנחתי .שהוא לא יכל
טיפול במשהו כזה
דורש כמות ,עצומה של אנרגיה
.וזה גובה מחיר
.כמו כל דבר
אני יכולה לתת לך שמות .של כמה מאמרים
.תודה לך
,אני מזהירה מראש
מה שאתה מחפש עשוי ,להיות בלתי אפשרי
וזה ידרוש
הרבה יותר אנרגיה .משאתה יכול לספק
- ג נ ג ' י -
.אפית
את יכולה לקחת אחד, אם את .חושבת שאת יכולה להרשות לעצמך
בחייך, יש לי מטבוליזם ,של אצן ג'מייקני
ואני זקוקה לכוחי
כדי שאוכל לעטוף את בקבוק הסאקי הקסום הזה
שניתן להשיגו רק מנזיר .מאוד מסוים באוקינאווה
אבל אני בטוחה שגנג'י תאהב .את העוגות האישיות שלך
.זאת מלחמה, כלבה
אש בלתי נראית (לא למתחילים)
את אמורה לדעת שלא להתעסק עם קסם מגוגל
ושלהצית אש בלתי נראית ,בדירה שלך
.נחשבת עדיין לאש
.התמזל מזלך
,פיט
אין שום דבר אחר .שאוכל להיות, מלבד זה
יש עולם שלם של .דברים חוץ מזה
כמעט שרפתי לי ,את הדירה
ואני רק מצליחה לחשוב .על לנסות זאת שוב
.פיט, אין שום דבר אחר
החבר שלך יכל .לעשות לך את זה
.פשוט קניתי את זה מטרגט
.לא שאני מתלונן
את יודעת, בחורה יפה ,קוראת לך באמצע הלילה
שלא לדבר על כך ...שהיא קצת מתוחה
.תעני את
ישנם עוד מכשפי סייג
.ועוד בתי מסתור
.אני רוצה לדעת היכן
האלכימיה של גידולי המוח
?קוונטין
!קוונטין
?איפה היית
,אתה מאחר !והנוכחות היא חובה
.ולטרס הוא משחק של מצבים
,במילים פשוטות
נכסח את קבוצת ילדי הפרחים הליצינים הזו
על ידי הטלת קסמים כדי ,לתפוס את המשבצות הללו
אבל המשבצות .לא יקלו עליכם
כל אחת מייצגת מיקום שונה
וסדרת מצבים שונה
כך שלא תוכלו להטיל סתם ככה
אתם באמת צריכים לדעת איך להתמודד
,עם המורכבויות הללו
.ואז להסתגל בהמון דרכים
,אם תטעה, ולו רק פעם אחת
.כל העסק ילך לעזאזל
אולי תפסיק לומר "סרטן המוח"
?כאילו שזה באמת סרטן המוח
לפעמים הניסיון לתקן .משהו רק עושה אותו גרוע
.קוונטין
!קוונטין
תזיז את התחת שלך .ותטיל את הכדור הארור
?אתה בסדר
.אני בסדר
אתה בטוח שאתה ?רוצה לעשות את זה
?קיו, אתה שולט בזה
!תעשה משהו, קיו
,הכישוף היה כה חזק .שהוא הרס את כל הלוח
!לחיי קוונטין
.קיו, קדימה. בוא לחגוג
מי היה מאמין שיש ?לך את זה
זה בהחלט שווה את המחיר .שיעלה להחליף את הגג
.לא אכפת לי
,אני מבינה שאביך חולה
אבל תרצה או לא, אתה ,עדיין צריך לחשוב על עתידך
.וזה נכלל בו
אחד המנטורים ניגש אליי לאחר המשחק
וביקש ממני לבוא לסהר הפורה
.כדי לעקוב אחר דרקון הנהר
,סירבתי ,כי בסופו של דבר
.שום דבר מזה לא משנה
למה אתה חושב ?שהיית מסוגל לעשות זאת
אנא, אמור לי שמישהו ציין בפניך
שקסם לא מגיע מאור ,שמש ומגלידה
.עבור כולנו
,מה שנולדת איתו
,מה שנוחת עליך כילד
,מה שקורה לך עכשיו ...עם אביך למשל
דרך מעולה להשיג את הדברים שאתה רוצה
,היא להיות כל כך אומלל
.כך שלא תרצה בהם יותר
?איזו מין שיטה זו
את יודעת, למה היא לא יכולה להתבסס על
...אהבה
?או קוקאין או משהו
.זה היקום שדופק אותנו בתחת
.תשכב ותנסה ליהנות מזה
.שלום לך - .שלום -
.פיט שלח אותי
תראי לנו את .הכוכבים שלך
אני יכולה להראות .משהו יותר טוב
..כן. אה
.ברוכה הבאה
?אז.. איך קוראים לך
?מה, זה הכל
?למה את מתכוונת - ?זה כל מה שיש לך -
,ובכן, אם את יודעת כל כך הרבה ?למה שלא תראי לנו
.לא, לא באתי הנה כדי ללמד
לפחות תראי לנו את הדבר ?המגניב הזה עם העננים, שוב
.הו, אלוהים
?איזה יום היום
את שואלת את .הבחור הלא נכון
?מה זה
?אתה מתגייס לחיל הים
...היי
?מה קרה
זה אמור למנוע ממני להתעתק .לתוך קבר מוקדם מדי
בחייך, אתה מסתכל על .זה מזווית לא נכונה
תראה, כל אידיוט על פני כדור הארץ
?עובד קשה. בשביל מה
כדי לרכוש את החופש .שלו זכית בחינם
זה לא בא בחינם .אם אני לא יכול לשלוט בו
.אז תמצא דרך
אם תצליח, תוכל לעבור .לכל מקום, בכל זמן
,כלומר, תראה, לא סתם
אבל תוכל להיות הגנב .הטוב ביותר שחי אי פעם
.אני רצינית
.בחייך - ?מה אני אגנוב -
...ובכן
תוכל להתחיל בלגנוב .לי איזה כריך
האפסים ששותים ביום
ממש לא ממלאים את תנאי ההסכם שלנו
?"ההסכם שלנו"
,אני רוצה משהו יותר טוב
.מקום שהוא עם קסם אמיתי
.בבקשה
זה בית המסתור .במקום השני בעיר
?מה? בכל ניו יורק
?העיר שמונה 8 מילין איש - .יש להם קסם טוב -
זו לא אשמתם
שהם הצב .ואת הארנב
.הם אפילו לא במירוץ
תראי, את רוצה משהו ,טוב יותר
,תעזבי את העיר .לכי לאן שנמצא הכישרון
אתה חושב שבית המסתור ?בהובוקן יהיה טוב יותר
.יש מקום במדבר מאלי
לנזירים המוסלמים יש פריט קסום כזה
שלא דומה לשום דבר .שיש לנו
.נוכל לבקר
.יחד
.אי אפשר
?למה
.כי אני אוהבת את החבר שלי
.שכבת איתי לפני יומיים
.אין בעד מה
זאת הגדרה מאוד .מעוותת לאהבה
מה, את חושבת שאת וג'יימס
?הולכים להזדקן ביחד
הוא לא יודע עלייך .את הדבר הכי חשוב
.אז אני אספר לו - .את לא יכולה -
?למה? אלו הכללים של מרינה
,כי זה מסוכן .לשניכם
החוקים של מרינה .לא חלים עליי יותר
.ג'וליה, את עושה טעות
.תתן לי כישופים, ולא אעשה זאת
.נכון
!בבקשה תעזרו
.בסדר, אני שומע אותך
!בבקשה, עזרו לי
!בבקשה, בואו לשחרר אותי
!בבקשה תעזרו
?מי את לעזאזל - !תוציא אותי מכאן -
!גברת - !שמישהו יעזור לי -
?קדימה, את שומעת אותי
!בבקשה תעזרו
!בבקשה, עזרו לי
!תוציא אותי מכאן
אתה לא יכול להמשיך !לעשות לי את זה
.בסדר
.מסע אסטראלי
.בסדר, הבטיחות קודמת לכל
.בבקשה
.תעזרו - ?שלום -
?שלום
!לא
!תוציא אותי מכאן
את מדברת הרבה .היום, ויקטוריה
?את מוכנה לדבר
.אני יכול להמתין כל היום
.שלום לך
!היי
.שיקרת לי
?הראשון מזה 35 שנה
כן, הייתה בחורה .לפני כמה שנים
,כן, ובכן, ראיתי אותה
בעודי מבצע מסע אסטרלי .לתוך איזה צינוק
מתברר שהיא חלק
מתלמידי השנה השלישית ,המאוד מפורסמים
תלמידי השנה השלישית .שנעדרו
לא ידעתי .מה קרה לה
.חשבתי שהיא מתה
אתה אמור להיות .המנטור המזורגג שלי
מה לעזאזל ?אתה רוצה ממני
!אלוהים אדירים
?אתה יכול להחזיר אותה - ?האם אני יכול -
אני לא יודע איפה .היא לכל הרוחות
,אתה זה שראה אותה
.וזו לא הבעיה שלי
?עצה שלי
תשיג את הקעקוע .הזה מהר ככל האפשר
?מה את שותה
,אני לא יודעת .פשוט מזגתי משהו
.איכס
יש לי כל כך הרבה מה ללמד .אותך על אלכוהול
.מסלול של שלוש שנים .לימודים ברמה אקדמית
.הקורס מתחיל באופן מיידי
.תנוחי
זה לא חלק מהאסטרטגיה .לזכות באחד מהמנטורים של השבוע
.כן
חברים לא נותנים לחבריהם .לשתות לונג איילנד אייס טי, אליס
.אליוט, אני... מצטער
.מצטער
אליס, יפריע לך אם אני ?אגנוב לך את אליוט לשנייה
?במה אוכל לעזור לך, אדוני
מה ידוע לך על ?"כלבלב הסרטן"
.אוקיי
.כן
,קוראים לו ג'רלד
אבל כולם מכנים אותו ."כלבלב הסרטן"
הוא סוג של הקמע .הלא רשמי שלנו
?למה הוא חולה בסרטן
.כי הוא בן 150 שנה, קוונטין
הכישוף פשוט שומר עליו ככלבלב לנצח
הוא לא מונע ממנו לחטוף
כל מחלה אפשרית .שאפשר לחטוף
לקחו אותו לוטרינר מאוד מבולבל
.באודנסבורג. כן
.היי
מה אם אוכל ?לרפא אותך
אתה הולך לרפא את ?כלבלב הסרטן
מצאתי כישוף ,שעשוי לעבוד
אבל הוא ,דורש אנרגיה רבה
ואני חושב שאולי .יש לי את מה שדרוש עכשיו
.מעט
.היי
.בסדר
.אוי, לא
?הרגת את כלבלב הסרטן
.ניסית לרפא אותו
הכישוף שניסית להטיל שייך
לסוג של קסם האסור .בפרוש לכל התלמידים
הוא גם אסור בפרוש .לכל אחד אחר
...אני רק - הוקסמים הטובים ביותר -
בעולם לא הצליחו להתמודד עם הכישוף הזה, ובכל זאת חשבת
שתלמיד שנה ראשונה .ממוצע יצליח
.הייתי חייב לנסות
?למה לא ריפאת את עיניך
.המשקפיים מציגים לי קווי מתאר .אני יכול לחיות עם זה
אם הייתי צריך לבחור ,בין עיניי לבין ידיי
הייתי מעדיף .להיות מסוגל לכשף
זה מופיע בעמוד הראשון של .ספר הלימוד הראשון שלך, קוונטין
,בתור קוסמים"
.אנו הכלי והמדיום"
אנו כלי ".הגילוף והשיש
...קראתי את זה. אני פשוט - ?אבל לא הקשבת, נכון -
כן, אתה יכול להציל .למישהו את העיניים
אתה אפילו יכול להציל ,למישהו את החיים
אבל אתה עשוי לשנות .את נשמתם בתהליך
?אז למה לטרוח
,מה הטעם בכל זה, בקסם
אם אתה לא יכול לתקן ?בעיות אמיתיות
אנו יכולים לתקן .דברים מסוימים
כך שאנו מתקנים .מה שאנו יכולים
!הפטר מהאבוקה
!הבא את הילדים
!הפטר מהאבוקה
שלום לך מרים, מלאת .החסד, האל עימך
?אבא
?אבא - ...כן -
.זה בסדר
...אני פשוט .אני פשוט קצת עייף
,קורלי קיו
?מה קורה
.צדקת
אתה באמת מכיר ,את הבן שלך
.לפחות קצת
.אני לא שם קצוץ על כלכלה
אתה יודע שאני רק .רוצה שתהיה מאושר
.אני יודע .אני מבין. באמת
.בוא
.זה המקום שבו הייתי
.אני קוסם
.היי חתיך
אתה בדרך כלל .קונה לי גם סקונס
,ניסיתי להתקשר
.פעמים רבות ,בכל אופן
,תקשיב, כי זה חשוב ...אז
אוקיי, תרשי לי לעצור .אותך לרגע
?אני מכיר אותך
.זה לא מצחיק - .אני מצטער -
אני חושב שהתבלבלת .ביני לבין מישהו אחר
.מצטער
.יש לנו כאן בעיה קטנה
!פיט! עכשיו, מנוול
?מה את חושבת לעצמך
.מרינה יכולה לחזור בכל רגע
את צריכה .לעזוב, עכשיו
.אתה פתטי - .אני ממש לא -
,מה זה איזושהי נקמה חולנית
כי אני לא הולכת ?לשכב איתך שוב
.לא עשיתי דבר
.לא, ברור שלא .מרינה כן
אתה לא יכול לשלוט בקסם מהסוג הזה
.גם אם היית רוצה
!מכרת אותי
!המטרה לא הייתה לפגוע בך
אלא להציל את ג'יימס ממך
.כי יצאת מכלל שליטה
.את רוצה את העזרה של כולם
את רוצה להיות ,תלויה בנו
ואת אפילו לא פעם אחת .הקשבת לעצות שלנו
לא פלא שלא קיבלו .אותך לברייקבילס
.נתתי לזה הזדמנות .ניסיתי להתעניין בשבוע הבוגרים
.אני פשוט... אני מצטערת
לא מעניין אותי להפוך פודיאטרית קסומה
או לקטלג יצורים .או לערוך מסיבות ענקיות
...בכנות - ?מה מעניין אותך -
.אני לא יודעת .אני עדיין מנסה לפענח
ובכן, אז זה המקום .המושלם להיות בו
צ'ארלי היה מאוד ,גאה, חומד
ואת תמיד יכולה לבקר .אצלי מתי שתרצי
?על מה שני אלה מסתכלים
.הנה היא באה
תתכונן להצלפה הראשונה .שלא תהנה
.למען האמת זה די מחרמן
יקיריי, בעוד ששניכם ,די מרשימים
בכנות, המחשבה על לעבוד ,איתכם מתישה אותי
ואני שחצנית מדי מכדי .להקריב את המראה שלי ככה
,לא, לא, כלומר .אנחנו לגמרי מבינים
?אולי בשנה הבאה
.בטח
...ובכן
בשביל מה אנחנו ?זקוקים לה בכלל
.נוכל לפתוח אכסניה משלנו
.מעון נופש
.בית מלון
?בית מרחץ
זה יעזור אם תדמיינו ,משהו נעים
,כמו תינוק למשל
.אם אתם סובלים אותם
התנאים מתאימים יותר .תחת ירח מתמלא
זה לא אומר .שזה בלתי אפשרי
,זה דורש שיתוף פעולה .אז תתחלקו לזוגות
?שותפי מעבדה
...לגבי אביך
.כן
?ובכן, הם יכולים לרפא אותו
?אנחנו יכולים לרפא אותו
?קוונטין
.אתה יכול להתגבר על זה
...לא הייתי בטוח שהיית
...אני
.אני שמח שחזרת
נראה כמו ציור בהשראת ."משחקי הכס"
.מאוד מועיל
כדאי שתשאל את .קוונטין ואת אליס
.אין מצב - .הוא ראה אותך -
.פני, הם מעורבים בזה
...לעז
אני רק יכול לומר .שזה היה מין צינוק
.זה הופיע על הקירות
...זה
.זה החותם של אמבר
פני, אני חושב .שהיית בפילורי
הקוסמים עונה 1 פרק 5 "ריפוי, משמעותי ופעוט"