1
00:00:00,450 --> 00:00:01,486
.úøàä àåúê

2
00:00:01,602 --> 00:00:02,714
.àúä òöáðé

3
00:00:02,943 --> 00:00:05,050
.òöáðé ëîå æåðú ëìà

4
00:00:05,217 --> 00:00:07,052
àîøúé ìê ùìà
.äééðå öøéëéí ìáåà

5
00:00:07,057 --> 00:00:10,045
ìà, àðçðå öøéëéí ìäéëðñ
.ìùí åìäúòîú òí àéîê

6
00:00:10,112 --> 00:00:11,580
.çééáú ìäéåú ãøê àçøú

7
00:00:12,216 --> 00:00:14,591
,àðé ùåîò àåúê îáøáøú
.âáøú ãáøú

8
00:00:14,740 --> 00:00:17,396
èåá. éù ùúé ãøëéí
.ìäçæéø àåúê ìéìãåú

9
00:00:17,476 --> 00:00:19,483
,ãøê àçú ëåììú àú àéîê
,àú î÷åø äáåùä ùìê

10
00:00:19,574 --> 00:00:22,080
åúäìéê îôøê
.ùì çùáåï ðôù àéðèðñéáé

11
00:00:22,125 --> 00:00:23,032
?îä äãøê äàçøú

12
00:00:23,132 --> 00:00:24,194
...åáëï

13
00:00:24,541 --> 00:00:25,904
?ëîå îä æä ðùîò

14
00:00:45,220 --> 00:00:47,384
àðé òåùä ÷åìåú
.ùì ùìùåì òí äëåñ

15
00:00:47,966 --> 00:00:49,136
!àðé îçæéø àåúê ìéìãåú

16
00:00:51,268 --> 00:00:52,764
.îéùäå áôðéí

17
00:00:53,437 --> 00:00:54,267
!îéùäå áôðéí

18
00:00:58,943 --> 00:01:00,064
!àúä öåç÷

19
00:01:00,359 --> 00:01:02,188
?ìîä àðé öåç÷, áðàãí

20
00:01:03,047 --> 00:01:05,115
.úøàä îä òùéú ìæ'÷è ùìé

21
00:01:06,084 --> 00:01:07,113
!îáè áéöéí

22
00:01:07,332 --> 00:01:13,066
!÷ãéîä
.îîæø. úôñú àåúé òì çí

23
00:01:13,067 --> 00:01:14,187
!áøëåú

24
00:01:14,542 --> 00:01:16,215
!äåçæøú ìéìãåú

25
00:01:16,317 --> 00:01:17,687
!àðé ùåìè áê

26
00:01:17,854 --> 00:01:19,266
.ëï, àúä ùåìè áé

27
00:01:19,267 --> 00:01:22,755
.æä äéä ÷ì
.àáì òí äùìéèä áàä àçøéåú-

28
00:01:22,800 --> 00:01:27,496
<i>áùìá äæä äáðúé ùäúìîéã ùìé
.ñåó ñåó éåöà îä÷åðëééä ùìå</i>

29
00:01:28,252 --> 00:01:29,187
?îä àúä òåùä

30
00:01:29,201 --> 00:01:31,137
.àîø áæîï ùàëì ëðó òåó

31
00:01:31,391 --> 00:01:33,810
àðé îãáø ìîëùéø
.ä÷øééðåú ùìé

32
00:01:34,362 --> 00:01:38,148
<i>àæ ä"ìéôñ" îôñéãéí
.áîùç÷ äùðé 6-1

33
00:01:38,149 --> 00:01:41,828
<i>ä"ìéôñ" ðøàéí çñøé
.àåðéí ììà øåàåðå÷

34
00:01:42,921 --> 00:01:47,362
.æä ãàøï øåàåðå÷
."éåúø "øå-ðçð÷-

35
00:01:49,494 --> 00:01:50,910
.ðäãø. ëåáò éôä

36
00:01:51,204 --> 00:01:53,209
.âí ìé äéä ëåáò ëæä
?áàîú-

37
00:01:53,409 --> 00:01:55,412
.åàæ àîà ùìé îöàä òáåãä

38
00:01:58,609 --> 00:02:01,469
ðøàä ùàäéä çééá ìãçåó àú
.ùøùøú äôøçéí äæàú ìî÷åí îéåçã

39
00:02:01,508 --> 00:02:03,975
?éù ìê áòéä
...ìà, ìà, ìà-

40
00:02:04,218 --> 00:02:05,575
.úï ìé ìèôì áæä

41
00:02:05,675 --> 00:02:09,923
éù ùðé ãáøéí ä÷ùåøéí áàìéîåú
.ùîìîãéí àåúê ëùàúä äåôê ìâåøå

42
00:02:10,242 --> 00:02:11,631
:äøàùåï äåà

43
00:02:11,731 --> 00:02:15,857
òéï úçú òéï" îùàéø"
.àú ëåìí òéååøéí

44
00:02:15,880 --> 00:02:17,226
:åäùðé äåà

45
00:02:17,606 --> 00:02:21,689
...ìòåìí àì úñúëì òì äá÷áå÷

46
00:02:36,584 --> 00:02:37,955
!áï æåðä

47
00:02:39,420 --> 00:02:41,000
!éàììä îëåú

48
00:03:07,669 --> 00:03:08,778
!úúëåôó, úúëåôó

49
00:03:09,568 --> 00:03:10,352
!úæäø

50
00:03:11,244 --> 00:03:12,699
!ëì äëáåã
.òáåãä èåáä-

51
00:03:31,289 --> 00:03:33,222
!øâò, øâò

52
00:03:43,433 --> 00:03:45,630
.îôìé äðéàâøä îãäéîéí

53
00:03:46,215 --> 00:03:51,461
ãàøï, æä ùàéîê àäáä
,àåúê ø÷ ëùäöìçú

54
00:03:51,621 --> 00:03:55,045
ìà àåîø ùôøåãðñ úàäá
.àåúê ø÷ ëùúöìéç

55
00:03:55,150 --> 00:03:58,128
çùùúé ùôøåãðñ úòæåá àåúé
,"àí ìà ðæëä á"âáéò ñèðìé

56
00:03:59,552 --> 00:04:00,923
.àæ òæáúé àåúä ÷åãí

57
00:04:00,928 --> 00:04:02,259
!áãéå÷

58
00:04:02,363 --> 00:04:05,861
áëì àåôï, àðçðå
.çééáéí ìäúòîú òí àéîê

59
00:04:05,933 --> 00:04:08,140
ôøåãðñ úîéã øöúä
.ùàúòîú òí àéîé

60
00:04:08,329 --> 00:04:09,226
.àðé éåãò

61
00:04:09,520 --> 00:04:10,307
.àðé îúâòâò ìôøåãðñ

62
00:04:11,005 --> 00:04:12,226
.àðé îúâòâò ìçéáåø

63
00:04:13,774 --> 00:04:14,603
...çéáåø

64
00:04:15,190 --> 00:04:16,099
<i>...ëï

65
00:04:16,185 --> 00:04:19,651
<i>...ìòùåú àäáä
.ìäéøãí àçã áæøåòåú äùðééä</i>

66
00:04:20,052 --> 00:04:22,269
<i>ìôòîéí äééðå îúòåøøéí
,ùòúééí ìàçø îëï</i>

67
00:04:22,270 --> 00:04:24,422
<i>åæä äéä ëàéìå
.àðçðå äéçéãéí áòåìí</i>

68
00:04:24,711 --> 00:04:27,827
<i>ôøåãðñ äééúä áåää
,ìé áòéðééí åàåîøú</i>

69
00:04:28,195 --> 00:04:30,286
!ìòæàæì
<i>."ìòæàæì"-</i>

70
00:04:30,916 --> 00:04:32,454
<i>.åæä äôê ìùéø ùìðå</i>

71
00:04:33,461 --> 00:04:34,790
.àúä àãí áø îæì

72
00:04:37,067 --> 00:04:40,089
âí àðé äééúé øåöä
.øâò "ìòæàæì" ëæä éåí àçã

73
00:04:40,186 --> 00:04:42,373
àéê àúä éëåì
,ìäéåú âåøå äàäáä

74
00:04:42,475 --> 00:04:44,403
àí îòåìí ìà äééú
?áîòøëú éçñéí

75
00:04:44,890 --> 00:04:46,886
.åáëï, éù îéùäé ùàðé îçáá

76
00:04:47,377 --> 00:04:51,496
,àê òã ùàìîã ìàäåá àú òöîé
.îåúø ìé ìöàú òí 3 áðåú áùí àï

77
00:04:51,596 --> 00:04:53,073
?ùìåù áðåú áùí àï

78
00:04:53,173 --> 00:04:57,480
,ëï. ãîéå-àð-éú
.áåáä îúàð-ôçú, åàåð-àð-åú

79
00:04:58,057 --> 00:04:59,450
!àåð-àð-åú

80
00:05:00,672 --> 00:05:04,115
.àúä éåãò ùàðé ñåèä áâìì äëàá

81
00:05:04,993 --> 00:05:07,017
àðé çééá ìäùéâ àú
.äáçåøä ùìé áçæøä, â.ô

82
00:05:07,412 --> 00:05:09,585
?àçøú, îä àòùä òí æä
<i>"ôøå"</i>

83
00:05:09,825 --> 00:05:11,343
.éù ìé ùðé ÷ò÷åòéí

84
00:05:11,925 --> 00:05:13,983
÷ò÷åò àçã äåà
,÷ò÷åò äã.ø.î.ä

85
00:05:13,984 --> 00:05:18,023
ùîñîì àú ôéìåñåôéú ääçìèä
.äòöîéú ùì àùøàí èàâéðîééôåãä

86
00:05:18,123 --> 00:05:19,417
?îä ä÷ò÷åò äùðé

87
00:05:19,517 --> 00:05:22,227
ãàôé ãà÷ îëñç
.àú äòøååä ùìé

88
00:05:23,595 --> 00:05:25,884
!úøàä, äåà øå÷ã
?ðëåï

89
00:05:27,185 --> 00:05:30,046
!îáè áéöéí! àìåäéí
.÷áì àâøåó

90
00:05:30,085 --> 00:05:33,322
îáéè äáéöéí äúìîéã
.òìä òì îáéè äáéöéí äîåøä

91
00:05:47,315 --> 00:05:50,352
<i>"àðé àåäáú àåúê"</i>

92
00:05:50,878 --> 00:05:56,884
<i>àìå ìà äîéìéí ùàðé
.øåöä ìùîåò àåúê àåîøú</i>

93
00:05:57,030 --> 00:06:02,479
<i>,æä ìà ùàðé øåöä ùìà úâéãé</i>

94
00:06:02,614 --> 00:06:06,670
<i>àê àí ø÷ éãòú</i>

95
00:06:07,242 --> 00:06:10,749
<i>...ëîä ÷ì</i>

96
00:06:10,904 --> 00:06:12,871
<i>...éäéä</i>

97
00:06:12,985 --> 00:06:16,228
<i>.ìäøàåú ìé îä àú îøâéùä</i>

98
00:06:17,060 --> 00:06:20,567
<i>àú ø÷ öøéëä éåúø îîéìéí</i>

99
00:06:20,812 --> 00:06:26,418
<i>.ëãé ìäôåê àú æä ìàîéúé</i>

100
00:06:26,869 --> 00:06:31,674
<i>àæ ìà úöèøëé ìåîø</i>

101
00:06:31,774 --> 00:06:35,067
<i>,ùàú àåäáú àåúé</i>

102
00:06:35,388 --> 00:06:37,945
<i>ëé àðé</i>

103
00:06:38,103 --> 00:06:43,523
<i>.ëáø éåãò</i>

104
00:06:48,920 --> 00:06:51,374
<i>...éåúø îîéìéí</i>

105
00:06:58,951 --> 00:07:03,243
<i>.éåúø îîéìéí</i>

106
00:07:06,284 --> 00:07:07,712
!æä äéä ðäãø

107
00:07:08,343 --> 00:07:11,174
.úåãä, ñôéãé. æä ðäãø
.îàøéù÷ä äàøâèä. æä ðäãø

108
00:07:14,891 --> 00:07:17,393
æä äéä î÷ñéí. àáì àðçðå
,öøéëéí ìãáø òì ãàøï

109
00:07:17,394 --> 00:07:18,735
...æä àñåï. äåà ä

110
00:07:18,826 --> 00:07:21,309
?â'ééï, àú ñåîëú òìéé

111
00:07:22,315 --> 00:07:23,394
.àðé ñåîëú òìéê

112
00:07:25,251 --> 00:07:26,452
.àáì àðé ìà éåãòú ìîä

113
00:07:26,552 --> 00:07:30,552
æä äæ÷ï. äåà âåøí
.ìé ìäéøàåú ëîå ñðèä

114
00:07:30,604 --> 00:07:34,072
.ãøê àâá... àú ðøàéú îãäéí

115
00:07:34,921 --> 00:07:36,148
.úåãä

116
00:07:36,253 --> 00:07:37,493
.ëîåðé ëîåê

117
00:07:38,749 --> 00:07:41,661
áåàé. äöååú ùìé
.äëéï àøåçä èòéîä

118
00:07:45,435 --> 00:07:46,466
?ðëåï

119
00:07:46,467 --> 00:07:49,630
àðé ëì ëê øòá ùàðé éëåì
.ìàëåì éùáï ùì áåàù

120
00:07:50,294 --> 00:07:52,262
.æä ãåîä ì÷ìîøé

121
00:07:52,362 --> 00:07:54,515
àáì æä ìà îä
.ùàðçðå àåëìéí äìéìä

122
00:07:54,723 --> 00:07:59,651
øàâ'ðéù éëéï îðä ùì
.ùðé ëãåøé ìéö'é òèåôéí

123
00:07:59,737 --> 00:08:01,976
."äéà ð÷øàú "÷øúôì áéøéâìàôú

124
00:08:02,269 --> 00:08:03,385
?îä æä àåîø

125
00:08:04,041 --> 00:08:06,230
.áéöéí áù÷

126
00:08:07,111 --> 00:08:08,500
.úåãä, àê àååúø

127
00:08:08,600 --> 00:08:12,069
áñãø... àðé àåëì
.àú äáéöéí áù÷ ùìê

128
00:08:13,174 --> 00:08:14,218
.ùéòåì

129
00:08:15,745 --> 00:08:18,701
úãçé àåúå, äåà àéðå
.ëùéø ìùéøåú öáàé

130
00:08:19,533 --> 00:08:22,296
?àúä àåäá ùîåòëéí ìê àú äáéöéí

131
00:08:22,396 --> 00:08:26,000
?ìà ëê ëåìí
?îàéôä äåà äâéò

132
00:08:34,714 --> 00:08:35,927
!â'øåðéîå

133
00:08:36,600 --> 00:08:38,346
.æàú îéìú ä÷åã ùìðå

134
00:08:41,229 --> 00:08:45,451
òëùéå ðèâï àú äáéöéí
.ëãé ùéúäã÷å åéäéå îåö÷åú

135
00:08:52,214 --> 00:08:53,457
...æä èåá

136
00:08:54,322 --> 00:08:57,382
.æä îøâéù èåá... ëìåîø, æä èòéí
?ëìåîø, îä

137
00:08:59,706 --> 00:09:01,735
(úøöä ñìñåì (ñôâèé
?òì äáéöéí ùìê

138
00:09:01,835 --> 00:09:05,232
?àðé ðøàä ìê éìã
.îåáï ùàðé øåöä ñìñåì òì äáéöéí

139
00:09:05,304 --> 00:09:07,459
.àì úùëç àú äîìôôåï äçîåõ

140
00:09:08,590 --> 00:09:10,921
?úøöé îø÷ áî÷åí

141
00:09:10,926 --> 00:09:11,755
.ëï

142
00:09:12,144 --> 00:09:15,800
,øàâ'ðéù, àðé øåöä îø÷ úðéðéí
.(åòùä àåúå îäø (âí: ðùëðé

143
00:09:17,766 --> 00:09:19,475
,ëé úðéðéí ðùëðééí

144
00:09:19,476 --> 00:09:22,307
.åàðé âí øåöä àú æä îäø

145
00:09:24,875 --> 00:09:25,995
.áá÷ùä

146
00:09:26,274 --> 00:09:27,944
.äðä äîø÷ ùìê
!úéæäøé, äåà îñåëï

147
00:09:30,612 --> 00:09:32,013
.àú îúå÷ä ëîå ãåáùðééä

148
00:09:33,233 --> 00:09:35,756
.ìà öç÷úé ëê îæîï

149
00:09:36,272 --> 00:09:37,573
?ìîä ìà

150
00:09:37,995 --> 00:09:41,387
÷ùä ìöçå÷ ëùâáø
.øåàä áê ÷ììä ëìùäé

151
00:09:41,766 --> 00:09:44,876
.â'ééï, àéï ÷ììä

152
00:09:44,877 --> 00:09:48,732
,àú ôùåè îôçãú îäëøåú ìòåî÷
."àå "äëø-àåúé-ìòåî÷

153
00:09:48,840 --> 00:09:52,922
.æëøé, àí àú ôâéòä, àú ôâåòä

154
00:09:52,969 --> 00:09:54,966
.àðé àåîø ùúé÷çé àú äñéëåï

155
00:09:55,596 --> 00:09:58,807
.÷ì ìãáø, ÷ùä ìòùåú

156
00:09:58,808 --> 00:10:00,179
?áàîú

157
00:10:01,310 --> 00:10:04,659
ìîä ÷ùä ìê ëì-ëê
?ìñì÷ àú äôçã ùìê

158
00:10:04,897 --> 00:10:06,477
äãøê äéçéãä
,ìöàú äçåöä åìäúîåãã

159
00:10:06,941 --> 00:10:08,124
.ðîöàú áúåëê

160
00:10:12,071 --> 00:10:16,320
àðé çåùáú ùàðé
.òåîãú ìñëï îùäå

161
00:10:20,012 --> 00:10:21,812
?îä ÷øä
.àðçðå ìà éëåìéí ìòùåú àú æä-

162
00:10:21,986 --> 00:10:24,605
îä? àúä àåîø ìé ìäéåú
?ôâéòä åàæ ôåâò áé

163
00:10:24,606 --> 00:10:27,169
.àðé éëåì ìäñáéø
.èåá, úñáéø-

164
00:10:27,170 --> 00:10:29,175
.àðé ìà éëåì ìäñáéø
.ëãàé ùàìê-

165
00:10:29,176 --> 00:10:30,648
...ìà, â'ééï, çëé

166
00:10:31,069 --> 00:10:32,421
!â'ééï

167
00:10:32,509 --> 00:10:33,922
!â'ééï

168
00:10:34,970 --> 00:10:36,758
<i>äîùç÷ äùìéùé
,ëàï áìåñ àðâ'ìñ</i>

169
00:10:37,310 --> 00:10:39,797
<i>"ä"ìåñ àðâ'ìñ ÷éðâñ
."ðéöçå àú ä"ìéôñ</i>

170
00:10:39,827 --> 00:10:43,869
äí øçå÷éí îùç÷ àçã
."îæëééä á"âáéò ñèðìé

171
00:10:43,925 --> 00:10:47,258
áèç ìà ùîç ëòú áçãø
."ääìáùä ùì ä"ìéôñ

172
00:10:47,348 --> 00:10:49,233
îöèòø, äéä ìé
.áìà÷-ààåè ìøâò

173
00:10:49,234 --> 00:10:50,856
?äîùç÷ äúçéì

174
00:10:51,612 --> 00:10:53,902
,ìòæàæì! àðçðå áôéâåø 3-0

175
00:10:53,993 --> 00:10:57,060
ëé äçìèúí ùàúí ìà
.éëåìéí ìðöç áìé øåàåðå÷

176
00:10:57,077 --> 00:10:58,208
!åàú

177
00:10:58,327 --> 00:10:59,973
!àú ñúí áçåøä òùéøä åèéôùä

178
00:11:00,098 --> 00:11:02,986
,(òùå àåúê ááñéñ 3 (âí: áàöáò
.åàú çåùáú ùæëéú áðé÷åã îùåìù

179
00:11:03,013 --> 00:11:04,195
!àú ìà îáéðä áäå÷é

180
00:11:04,356 --> 00:11:06,022
?ñééîú
!ìà-

181
00:11:08,976 --> 00:11:10,421
!òëùéå ñééîúé

182
00:11:10,422 --> 00:11:12,840
!åôéè÷ä
?ëï-

183
00:11:12,841 --> 00:11:14,967
?îäé áéøú úàéìðã

184
00:11:14,968 --> 00:11:17,049
?(áðâ÷å÷ (âí: îëä ááéöéí
!áãéå÷-

185
00:11:18,055 --> 00:11:21,470
!äå, îåï-ùàøé! äáéöéí ùìé

186
00:11:23,647 --> 00:11:26,016
!äáéöéí ùìé, îæãééï àçã

187
00:11:28,900 --> 00:11:31,814
!àì ú÷åí, ëìáä
.áñãø-

188
00:11:33,405 --> 00:11:35,049
.â'ééï! â'ééï, çëé

189
00:11:35,247 --> 00:11:39,155
äåà öåã÷. àðé áçåøä òùéøä
.åèéôùä ùòåîãú ìäôåê ìëéùìåï âãåì

190
00:11:39,577 --> 00:11:42,759
?ëùìåï
."àéï ëæä ãáø "ëùìåï

191
00:11:42,956 --> 00:11:46,375
.ø÷ ðéñéåï îå÷ãí ìäöìçä
?éåãò îä-

192
00:11:46,376 --> 00:11:49,040
ùëøúé àåúê ëãé
,ùúèôì áøåàåðå÷

193
00:11:49,087 --> 00:11:50,333
!òùä àú òáåãúê

194
00:11:54,342 --> 00:11:56,562
äåã ÷ãåùúå, ãéáøúé
,òí äîôé÷éí ùì àåôøä

195
00:11:56,563 --> 00:12:00,140
åàí äí ìà éøàå àú ãàøï
,åôøåãðñ éçã áîùç÷ äáà

196
00:12:00,141 --> 00:12:02,318
äí éúðå àú
.äî÷åí ùìê ìãéô÷

197
00:12:02,434 --> 00:12:05,862
àáì ãàøï ìà îåëï, äåà
.îåëøç ìäúîåãã òí àéîå

198
00:12:06,020 --> 00:12:07,892
.åìà à÷ç ÷éöåø ãøê

199
00:12:08,131 --> 00:12:09,686
!÷ç ÷éöåø ãøê

200
00:12:10,275 --> 00:12:12,981
àúä øåöä ìäéåú
?ãéô÷ ö'åôøä äáà, àå ìà

201
00:12:16,238 --> 00:12:19,459
- "ìåñ àðâ'ìñ ÷éðâñ" -

202
00:12:29,404 --> 00:12:32,130
áàáå, àúä ìà éëåì
.ì÷çú ÷éöåø ãøê

203
00:12:32,131 --> 00:12:34,640
àáì àðé öøéê ìäéåú
!ãéô÷ ö'åôøä äáà

204
00:12:34,765 --> 00:12:37,342
àáì àéê úøçé÷
?àú âøàðãä îôøåãðñ

205
00:12:37,887 --> 00:12:42,504
.éù ìé øòéåï àçã ùòùåé ìòáåã

206
00:12:44,393 --> 00:12:49,101
,âáéøåúéé åøáåúéé
!÷áìå àú ñìéï ãéåï äîãäéîä

207
00:12:52,879 --> 00:12:55,691
!ñìéï! æä éåí äîæì ùìé

208
00:13:09,679 --> 00:13:10,799
?îä úøöé

209
00:13:12,882 --> 00:13:14,002
.îøèéðé

210
00:13:26,766 --> 00:13:30,543
...æ'à÷ âøðãä
,äåà äâáø äðëåï

211
00:13:30,732 --> 00:13:32,587
?àå ùäåà äâáø äðëåï ìòëùéå

212
00:13:42,830 --> 00:13:44,933
æ'à÷ åàðé
.îñúãøéí áñãø âîåø

213
00:13:45,154 --> 00:13:47,477
éù ìê îä ùàðå
,îëðéí áòñ÷é äâåøå

214
00:13:47,654 --> 00:13:49,483
."àäáä ììà éãò"

215
00:13:49,484 --> 00:13:53,399
àáì îä ùéù ìê òí
.ãàøï äåà àäáä òí éãò

216
00:13:53,593 --> 00:13:55,526
.çéáåø àîéúé

217
00:13:55,926 --> 00:13:58,363
áåàé ìàùøàí
,ùìé îçø áöäøééí

218
00:13:58,452 --> 00:14:01,366
.àøàä ìê ãàøï ùåðä ìâîøé

219
00:14:01,436 --> 00:14:03,368
?àúä áàîú çåùá ùäåà äùúðä

220
00:14:03,615 --> 00:14:05,749
äåà àôéìå ìà éëåì
.ìùç÷ ìòéðé àéîå

221
00:14:05,750 --> 00:14:07,378
.äéà ëîå ÷øéôèåðééè áùáéìå

222
00:14:07,520 --> 00:14:09,540
.ìà éëåì ìùç÷ ìòéðé àéîå

223
00:14:11,080 --> 00:14:12,168
!äéé

224
00:14:12,602 --> 00:14:14,424
!àîøúé ìê ìäúøç÷ îäáçåøä

225
00:14:14,793 --> 00:14:18,299
øàâ'ðéù, áåà ðúðäâ
.ëîå úéðå÷åú, åðòåó îëàï

226
00:14:21,656 --> 00:14:23,097
!ãàáøð÷

227
00:14:23,828 --> 00:14:26,056
?äìëú ìøàåú àú àéîê
.ëï-

228
00:14:26,499 --> 00:14:28,310
?àáì äúòîúú àéúä

229
00:14:31,017 --> 00:14:34,066
.äåà ìà öøéê ìäúòîú àéúä
.ëï, äåà ëï-

230
00:14:34,522 --> 00:14:36,489
.ìà òëùéå, ÷ééèå

231
00:14:36,490 --> 00:14:39,954
àéï òåã ùìáéí
?áúëðéú äã.ø.î.ä ùìê

232
00:14:40,181 --> 00:14:42,741
"ëï, "ìäôåê ìî-áåâø
."å"ìäôòéì ä-ëì éçã

233
00:14:42,966 --> 00:14:44,785
.úñúåí, øàâ'ðéù

234
00:14:45,216 --> 00:14:47,788
ëï, òùéðå àú
."ìäôåê ìîáåâø" å"ìäôòéì äëì"

235
00:14:47,793 --> 00:14:52,001
,î.ä æä ëîå àîà
.ðñòðå ìáàôìå åôâùðå àú àéîå

236
00:14:52,893 --> 00:14:57,050
úáéðé, òæáúé àåúê ëé çùùúé
.ùàí ìà àæëä áâáéò, úòæáé àåúé

237
00:14:57,175 --> 00:14:59,258
àáì ìà àëôú ìé àí
.úæëä áâáéò àå ìà

238
00:15:01,924 --> 00:15:03,165
?àú éëåìä ìñìåç ìé

239
00:15:12,473 --> 00:15:14,982
.ëîåáï ùàðé éëåìä ìñìåç ìê
!ëï-

240
00:15:17,442 --> 00:15:19,696
.úú÷ò áäí îæìâ, äí îåëðéí

241
00:15:19,814 --> 00:15:21,364
!áåàå ðôúç ùîôðééä

242
00:15:23,188 --> 00:15:25,744
éäéä ðäãø àí úåëì
.ìäîùéê àéúðå òåã ÷öú

243
00:15:28,982 --> 00:15:31,212
...àúä éåãò, ø÷ ìååãà ùãàøï
...ëï, ëîåáï. òñ÷éí-

244
00:15:31,213 --> 00:15:33,989
äàí äîùê ääëùøä ùì
?äåã ÷ãåùúå éçùá ëúåñôú

245
00:15:33,990 --> 00:15:36,282
!ôðèñ, ù÷è áá÷ùä

246
00:15:36,785 --> 00:15:38,798
,ëé àí æä äéä äî÷øä

247
00:15:38,804 --> 00:15:40,321
.äééðå îñøáéí

248
00:15:40,421 --> 00:15:41,468
.ëîåáï ùàîùéê, â'ééï

249
00:15:41,633 --> 00:15:42,959
.òã ùð÷áì àú äùéçä îàåôøä

250
00:15:42,960 --> 00:15:45,126
!ìê ì"îçöìú äùåááéí", ãé÷
(ëîå áñåôø ððé)

251
00:15:45,420 --> 00:15:47,385
.âáøú áåìàøã

252
00:15:49,238 --> 00:15:50,774
.îàøéù÷ä äàøâèä

253
00:15:53,994 --> 00:15:54,936
,äåã ÷ãåùúå

254
00:15:55,273 --> 00:15:58,824
,æëåø àú îéìåúéé
.ä÷éöåø éøãåó àåúê

255
00:16:02,063 --> 00:16:03,296
!áøëåú

256
00:16:03,297 --> 00:16:04,335
.ëì äëáåã

257
00:16:08,636 --> 00:16:10,897
<i>äîùç÷ äøáéòé
.ëàï áìåñ àðâ'ìñ</i>

258
00:16:10,953 --> 00:16:14,741
<i>ä"÷éðâñ" øçå÷éí îùç÷
."àçã îæëééä á"âáéò ñèðìé</i>

259
00:16:15,554 --> 00:16:20,338
!øå-ðçð÷! øå-ðçð÷

260
00:16:25,777 --> 00:16:29,970
<i>,æäå æä. äîùç÷ äøáéòé
,åàí øåàåðå÷ ìà éúòåøø</i>

261
00:16:30,060 --> 00:16:32,180
<i>."æä äñåó ùì ä"ìéôñ</i>

262
00:16:34,779 --> 00:16:37,698
<i>.øåàåðå÷ òí äãéñ÷åñ
.äåà çåáè</i>

263
00:16:37,990 --> 00:16:39,201
<i>!äåà îá÷éò</i>

264
00:16:39,202 --> 00:16:42,905
<i>äåà ìà îáæáæ æîï
!àçøé ääùòéä. äåà çæø</i>

265
00:16:45,383 --> 00:16:48,811
<i>"äîùç÷ äøáéòé ðâîø åä"ìéôñ
.îðöçéí 2-0</i>

266
00:16:49,003 --> 00:16:52,763
<i>,äåãåú ìøåàåðå÷
.ä"ìéôñ" ëåôéí îùç÷ çîéùé</i>

267
00:16:53,016 --> 00:16:54,152
!"÷ãéîä "ìéôñ

268
00:16:56,383 --> 00:17:00,631
<i>,îùç÷ çîéùé ëàï áìåñ àðâ'ìñ
?äàí ä"ìéôñ" éëåìéí ìðöç ùåá</i>

269
00:17:01,033 --> 00:17:04,153
<i>!øåàåðå÷ îùç÷ ôùåè îãäéí</i>

270
00:17:06,259 --> 00:17:07,728
<i>!ùòø</i>

271
00:17:07,818 --> 00:17:11,522
<i>åä"ìéôñ" îðöçéí àú äîùç÷
!äçîéùé áòæøú ÷àîá÷ àãéø</i>

272
00:17:11,523 --> 00:17:14,633
<i>- àéù ä÷àîá÷ -
.äåãåú ìøåàåðå÷ ä"ìéôñ" çåæøéí ìðöç

273
00:17:14,634 --> 00:17:15,643
- ?"äðù÷ äñåãé ùì ä"ìéôñ -

274
00:17:15,644 --> 00:17:17,357
!åúøàå àú ä÷äì

275
00:17:17,403 --> 00:17:20,282
<i>!äí îùúâòéí òì äâåøå</i>

276
00:17:24,620 --> 00:17:27,367
- äâåøå äùáåòé -
- ôéè÷ä îðöç àú ö'åôøä -

277
00:17:27,748 --> 00:17:31,144
- îìçîú äâåøåàéí -
- ôéè÷ä ðâã ö'åôøä -

278
00:17:31,244 --> 00:17:32,708
,âåøå ôéè÷ä
!àøáòä éîéí ì÷åáéåú ôööúéåú

279
00:17:32,718 --> 00:17:34,249
,þ1,542 àéîåðéí øöçðééí
.ñ÷ñ, áøéàåú åúæåðä ðëåðä

280
00:17:34,456 --> 00:17:37,628
<i>!îùç÷ ùéùé ëàï áèåøåðèå</i>

281
00:17:39,502 --> 00:17:41,102
<i>!îñéøä ðäãøú</i>

282
00:17:41,202 --> 00:17:42,755
!÷ãéîä! ÷ãéîä! ÷ãéîä

283
00:17:42,855 --> 00:17:44,891
<i>.øåàåðå÷ áîúôøöú</i>

284
00:17:45,055 --> 00:17:46,427
<i>.îìëåãú çîùú äçåøéí

285
00:17:46,937 --> 00:17:50,349
<i>!âøàðãä îöéì
.øåàåðå÷ ìà îöìéç ìäá÷éò</i>

286
00:17:50,779 --> 00:17:54,933
.ùåá, àðé èøðè ìåãøñ
.åàðé â'éé ÷ì-

287
00:17:55,234 --> 00:17:57,665
.øåàåðå÷ ðôì áîìëåãú çîùú äçåøéí

288
00:17:57,778 --> 00:17:59,661
òáåø àìå îëí ùìà
,éåãòéí îä æä àåîø

289
00:17:59,696 --> 00:18:02,624
."äøùå ìé "÷ì-äãâéí

290
00:18:03,659 --> 00:18:06,911
,éù àøáòä çåøéí
.àçã ìëì ôéðä

291
00:18:06,912 --> 00:18:10,435
,äçåø äçîéùé äåà ëàï
.áéï äøâìééí

292
00:18:10,624 --> 00:18:12,405
<i>àôùø ìðñåú
,ìäëðéñ àåúå îëàï</i>

293
00:18:12,544 --> 00:18:13,745
<i>,àå ëàï</i>

294
00:18:14,068 --> 00:18:16,641
<i>.àå àôéìå ëàï ìîèä</i>

295
00:18:19,216 --> 00:18:20,305
.úåãä, â'éé

296
00:18:21,476 --> 00:18:22,924
!áåàå ðçæåø ìà÷ùï

297
00:18:29,741 --> 00:18:32,486
<i>!øåàåðå÷ òùä àú æä
!äí áùååéåï</i>

298
00:18:32,615 --> 00:18:34,936
<i>ä"ìéôñ" ðéöçå
!áùìåùä îùç÷éí øöåôéí</i>

299
00:18:35,441 --> 00:18:40,273
<i>.äîùç÷ äùáéòé éäéä áèåøåðèå
.äâîø éåëøò áîùç÷ ùáéòé</i>

300
00:18:40,603 --> 00:18:42,485
!úåöéàå àåúé îëàï, ùîå÷éí

301
00:18:46,286 --> 00:18:51,452
,àìéôåú. ÷éáìúé àú äùéçä ëøâò...
.àúä îàä àçåæ îåôéò áàåôøä

302
00:18:52,000 --> 00:18:53,257
!ðäãø

303
00:18:53,835 --> 00:18:56,211
?àåôéò àöì àåôøä, ðëåï

304
00:18:56,629 --> 00:18:58,668
.àðé ãéô÷ ö'åôøä äáà
?ðëåï

305
00:18:59,134 --> 00:19:00,305
!áãéå÷

306
00:19:02,844 --> 00:19:03,923
<i>.äåà áèåç ùí</i>

307
00:19:04,742 --> 00:19:06,291
?æä ìà îøâéù èåá, ðëåï

308
00:19:06,522 --> 00:19:08,177
!øã îîðé

309
00:19:11,520 --> 00:19:12,714
!áøëåú

310
00:19:13,013 --> 00:19:15,732
,ãàøï åôøåãðñ çæøå
,éù ìðå äæãîðåú ìæëåú áâáéò

311
00:19:15,733 --> 00:19:17,313
.åàúä úåôéò àöì àåôøä

312
00:19:18,326 --> 00:19:19,906
àðé îðéçä ùëì
...îä ùðùàø äåà

313
00:19:20,446 --> 00:19:21,841
.ääîçàä

314
00:19:24,325 --> 00:19:25,966
.ëï. áá÷ùä

315
00:19:27,536 --> 00:19:28,449
.éôä ùìé

316
00:19:29,036 --> 00:19:30,953
.âáøú áåìàøã, æä äéä ðäãø

317
00:19:31,077 --> 00:19:33,691
àí ìòåã ùç÷ï ùìê
,éäéä àñåï î÷öåòé

318
00:19:33,692 --> 00:19:36,290
,ëàá àéùé àå äúîëøåú ìñîéí

319
00:19:36,827 --> 00:19:38,669
.àì úäññé ìäú÷ùø

320
00:19:38,726 --> 00:19:41,537
äåà ÷ãåùúå, ääîçàä
.åàðé ðçëä áàåèå

321
00:19:41,714 --> 00:19:43,462
.ìäúøàåú
.áéé-

322
00:19:44,079 --> 00:19:45,876
àðé îðéçä ù÷éáìú
.ëì îä ùøöéú

323
00:19:46,248 --> 00:19:47,599
.ìà äëì, â'ééï

324
00:19:49,925 --> 00:19:53,474
.áåàé ðâéã ùéù âåøå àçã

325
00:19:54,325 --> 00:19:58,066
,åäâåøå, àú éåãòú, ðàä
,åéù ìå ðéöåõ ëæä áòéðééí

326
00:19:58,067 --> 00:20:00,216
...åúçú îòåöá, ðâéã

327
00:20:00,234 --> 00:20:04,548
,åðâéã ùìâåøå äæä
,àåìé ìà àðé, àåìé îéùäå àçø

328
00:20:04,935 --> 00:20:09,368
.äéä... ðãø ëìùäå

329
00:20:09,867 --> 00:20:11,117
?àéæä îéï ðãø

330
00:20:12,581 --> 00:20:18,166
ùëçé îæä, úòùé ìòöîê
.ðé÷åé-øàù" ìâáé ëì îä ùàîøúé"

331
00:20:23,557 --> 00:20:24,758
.îàøéù÷ä äàøâèä

332
00:20:27,631 --> 00:20:28,987
.îàøéù÷ä äàøâèä

333
00:20:37,684 --> 00:20:39,574
<i>.äðä æä áà. äîùç÷ äùáéòé</i>

334
00:20:39,674 --> 00:20:42,476
,äëåì îñúëí áîùç÷ äæä
.âáéøåúéé åøáåúéé

335
00:20:42,529 --> 00:20:43,992
?àú îé àúä àåäá äéåí, â'éé

336
00:20:45,540 --> 00:20:46,578
?â'éé

337
00:20:46,634 --> 00:20:48,531
àðé àåäá àú úéðå÷åú
.çâ äîåìã, èøðè

338
00:20:48,710 --> 00:20:52,436
àðé àåäá àéê ùäòåø ùìé îøâéù
.ëùàðé ìåáù àú æ'÷è ä÷ùú áòðï

339
00:20:58,666 --> 00:21:00,407
.ìô÷åãúê

340
00:21:03,373 --> 00:21:05,238
?àúä ùåá ìå÷ç ñîéí, ðëåï

341
00:21:05,282 --> 00:21:06,513
!ðëåï îàåã

342
00:21:06,539 --> 00:21:08,000
!ôøöåó-úçú

343
00:21:10,065 --> 00:21:12,859
áô÷åãúå ùì äâäàø
!àðé îöååä òìéëí ìäéòìí

344
00:21:12,860 --> 00:21:14,787
.áåàå ðøàä îä ÷åøä òì äîâøù
!ìà-

345
00:21:14,788 --> 00:21:17,887
äðä îâéòä
<i>!ìåñé äôéìä</i>

346
00:21:17,888 --> 00:21:20,154
<i>ðéúï ìäøåâ àåúé
!ø÷ áàîöòåú àù</i>

347
00:21:20,988 --> 00:21:23,699
<i>ä÷ø÷ñ ùì
,äàçéí ãìå÷ä" äâéò ìòéø"</i>

348
00:21:23,704 --> 00:21:26,314
<i>?ðëåï ùæä î÷ñéí</i>

349
00:21:26,624 --> 00:21:30,597
îé ùéðöç äòøá
."éæëä á"âáéò ñèðìé

350
00:21:31,253 --> 00:21:32,328
!ú÷ùéáå

351
00:21:32,453 --> 00:21:35,761
.éù ø÷ òåã îùç÷ àçã
!åäîåîðèåí ùìðå

352
00:21:41,597 --> 00:21:44,265
?ìîä àúí îøëéðéí øàùëí
!ãàáøð÷

353
00:21:44,266 --> 00:21:46,284
àðçðå éëåìéí ìðöç
.àú äìéöðéí äàìå

354
00:21:46,285 --> 00:21:49,976
çåõ îæä, òãééï éù ìé
.ëîä èøé÷éí áùøååì

355
00:21:50,198 --> 00:21:51,267
- ùãä äúòåôä ùì èåøåðèå -

356
00:21:51,367 --> 00:21:54,139
<i>,ðåñòé èéñä 22 ìùé÷âå</i>
.òìééä ìîèåñ îúøçùú ëòú

357
00:21:55,194 --> 00:21:56,695
äîèåñ ùìðå òåæá
,áòåã 20 ã÷åú

358
00:21:56,795 --> 00:21:59,318
.äàðùéí àöì àåôøä îàåã îúøâùéí

359
00:21:59,990 --> 00:22:01,013
.ðäãø

360
00:22:01,075 --> 00:22:04,816
<i>âáéøåúéé åøáåúéé, ìùéøú äîðåï
,àøä"á, äãâì æøåò äëåëáéí</i>

361
00:22:04,916 --> 00:22:07,177
<i>÷áìå àú àéîå ùì ùç÷ï
,ä"ìéôñ", ãàøï øåàåðå÷</i>

362
00:22:07,632 --> 00:22:08,620
<i>.ìéìéàï øåàåðå÷</i>

363
00:22:08,750 --> 00:22:10,538
!æàú àîà ùì øåàåðå÷

364
00:22:10,769 --> 00:22:12,147
!áùí äôåãéðâ

365
00:22:12,373 --> 00:22:13,795
(.äéé, îúå÷ ùìé)

366
00:22:15,861 --> 00:22:16,763
(?îä)

367
00:22:17,666 --> 00:22:19,087
(.ìà éåãòú)

368
00:22:32,488 --> 00:22:35,647
<i>...øåàåðå÷ îúçøôï</i>
?îä àòùä? îä àòùä-

369
00:22:36,102 --> 00:22:36,896
!ìà! ìà

370
00:22:36,959 --> 00:22:39,926
.àéï îä ìøàåú
,äîèåñ ùìðå òåæá ìàåôøä

371
00:22:39,983 --> 00:22:42,590
åàðçðå öøéëéí ììëú ìäâùéí
.àú ëì äçìåîåú ùäéå ìðå

372
00:22:44,020 --> 00:22:46,116
.àðé ìà áà àéúê, ãé÷

373
00:22:46,901 --> 00:22:48,618
!ìà! ìà

374
00:22:49,181 --> 00:22:51,000
,àí àúä ìà òåìä òì äîèåñ

375
00:22:51,327 --> 00:22:54,035
!à÷ç 60 àçåæ îäàùøàí

376
00:22:54,337 --> 00:22:56,876
áñãø, àðé ìà öøéê
.ãáøéí çåîøééí

377
00:22:57,692 --> 00:23:01,465
éòåãé äåà ìäôéõ
.áòåìí ùìåí åàäáä

378
00:23:01,929 --> 00:23:03,050
!úï ìé àú æä

379
00:23:08,770 --> 00:23:11,698
ìòåìí ìà úäéä
!ãéô÷ ö'åôøä äáà

380
00:23:22,155 --> 00:23:23,491
.çñåí àåúå ìøéáàåðã

381
00:23:26,654 --> 00:23:31,091
<i>åáñåó äùìéù äøàùåï
.ä"÷éðâñ" îåáéìéí 1-0</i>

382
00:23:31,092 --> 00:23:34,094
<i>åäùàìä ùòåìä
,áîåçí ùì ëåìí äéà</i>

383
00:23:34,219 --> 00:23:35,875
"?àéôä øåàåðå÷"

384
00:23:36,849 --> 00:23:38,481
?îåú÷, àúä áñãø

385
00:23:38,566 --> 00:23:40,695
àðé ìà éëåì ìùç÷
.ëùàú ðîöàú, àîà

386
00:23:41,803 --> 00:23:44,858
æàú àùîúé ùìà ìçöúé
.òìéê éåúø ùúöìéç

387
00:23:50,019 --> 00:23:51,539
.ëï
?äìå-

388
00:23:51,540 --> 00:23:53,063
.â'ééï, àðé áãøê

389
00:23:53,064 --> 00:23:54,564
!àîøú ùäåà ðøôä

390
00:23:54,565 --> 00:23:55,978
.èòéúé

391
00:23:56,332 --> 00:24:00,067
.úâéãé ìîàîï ö'ø÷åá ìäøååéç æîï
.èåá-

392
00:24:00,981 --> 00:24:04,112
.àãåðé, úååãà ùæä ðòåì, áá÷ùä
.áá÷ùä, ùí

393
00:24:04,868 --> 00:24:06,940
.úåãä. úåãä, àãåðé

394
00:24:08,777 --> 00:24:10,827
.îçùáé ãì", îãáø ö'éô"
(âí: ùáá)

395
00:24:11,602 --> 00:24:12,871
?...øàâ'ðéù, àúä

396
00:24:13,306 --> 00:24:15,832
?ø÷ øâò. îé æä ö'éô

397
00:24:15,970 --> 00:24:17,129
.ì÷çúé òáåãä àçøú

398
00:24:17,130 --> 00:24:19,423
øàâ'ðéù, àúä çééá
.ìáåà ìôâåù àåúé

399
00:24:19,653 --> 00:24:21,217
<i>òìéé ìñééí àú
.äòáåãä òí ãàøï</i>

400
00:24:21,753 --> 00:24:24,010
!çæøú, áàáå
!ëï-

401
00:24:26,224 --> 00:24:28,338
!áåãäéñèååä

402
00:24:34,356 --> 00:24:35,831
!àú âøåòä, áåìàøã

403
00:24:35,861 --> 00:24:37,108
!ìà, àúä âøåò

404
00:24:37,109 --> 00:24:41,337
,àúä éëåì ìåîø òìéé ãáøéí øòéí
.àáì ìà àåîø ãáøéí øòéí òì òöîé

405
00:24:41,338 --> 00:24:42,530
?àæ ðçùå îä

406
00:24:42,531 --> 00:24:45,988
...àúí éëåìéí ìðù÷ àú
!äúçú ä÷ðãé ùìé

407
00:24:54,306 --> 00:24:55,623
.ö'ø÷åá, ôéè÷ä áãøê

408
00:24:55,812 --> 00:24:58,293
?àú îçåøîðú ëîåðé òëùéå

409
00:24:59,309 --> 00:25:01,212
!àúä àãí øò

410
00:25:02,132 --> 00:25:03,715
."àúééçñ ìæä ëàì "ëï

411
00:25:04,897 --> 00:25:06,801
ôéè÷ä áãøê, ôùåè
!úòëá àú äîùç÷

412
00:25:09,156 --> 00:25:10,906
!ùåôè, ôñ÷ æîï

413
00:25:11,340 --> 00:25:13,432
<i>ä"ìéôñ" áé÷ùå àú
.ôñ÷ äæîï äàçøåï ùìäí</i>

414
00:25:14,605 --> 00:25:17,061
...÷ãéîä, îåú÷
!â'ééï-

415
00:25:17,752 --> 00:25:21,900
!ùé÷øú ìé
.ëï, äúçî÷úé îîê ø÷ áâìì æä-

416
00:25:25,296 --> 00:25:27,530
,ùîé äåà âåøå ôéè÷ä

417
00:25:28,625 --> 00:25:30,821
.åàðé ìåáù çâåøú öðéòåú

418
00:25:31,981 --> 00:25:33,953
.àæ... ìà ãçéú àåúé

419
00:25:35,146 --> 00:25:37,252
àúä ôùåè îéåòã
.ìîèøä ðòìä éåúø

420
00:25:37,253 --> 00:25:38,310
.ðëåï, â'ééï

421
00:25:41,397 --> 00:25:44,091
.ëåëá, æä àðé, äâåøå ôéè÷ä

422
00:25:44,092 --> 00:25:46,957
áäöìçä. àôéìå ìé
.äåà ìà ðåúï ìäéëðñ

423
00:25:56,556 --> 00:25:59,284
,ãàøï, ì÷çúé àéúê ãøê ÷éöåø

424
00:25:59,447 --> 00:26:01,139
.åàðé îúðöì òì ëê

425
00:26:01,228 --> 00:26:04,250
òëùéå, òí îä àúä
?ìà îöìéç ìäúîåãã

426
00:26:04,564 --> 00:26:05,872
?îä àîøú

427
00:26:06,024 --> 00:26:08,021
?òí îä àúä ìà éëåì ìäúîåãã

428
00:26:09,052 --> 00:26:10,856
àðé ìà éëåì
.ìäúîåãã òí àéîé

429
00:26:11,051 --> 00:26:12,988
!àæ àéúä àúä öøéê ìäúîåãã

430
00:26:12,989 --> 00:26:14,907
?úòæåø ìé
.àðé ìà éëåì-

431
00:26:15,137 --> 00:26:17,864
.àúä ìáã ëùæä ðåâò ìàéîê

432
00:26:18,370 --> 00:26:22,869
ãàøï, äãøê äéçéãä ìöàú äçåöä
.åìäúîåãã, ðîöàú áôðéí

433
00:26:24,955 --> 00:26:28,059
!ëï! äëì áñãø! äëì áñãø
!äëì áñãø

434
00:26:30,090 --> 00:26:32,879
?îä ÷øä ìê, ìòæàæì
!àîà-

435
00:26:33,009 --> 00:26:36,383
,àðé àãí áåâø
.åàåëì ìäîùéê îëàï ìáãé

436
00:26:38,260 --> 00:26:39,678
.àðé àåäá àåúê

437
00:26:40,554 --> 00:26:42,806
.àðé àåäáú àåúê, îåú÷

438
00:26:47,532 --> 00:26:50,669
èåá, ëîä æîï éé÷ç ìê
?ìäúìáù åìçæåø ìîâøù

439
00:26:50,988 --> 00:26:51,816
.çîù ã÷åú

440
00:26:51,832 --> 00:26:54,390
àæ ëãàé ùúîäø, ëé
.ðùàøå ø÷ 6 ã÷åú ìîùç÷

441
00:26:54,487 --> 00:26:57,287
!÷ãéîä, îåú÷! ÷ãéîä! ÷ãéîä

442
00:26:58,703 --> 00:27:01,925
àðé çåùá ùòùéúé
...áîëðñééí îøåá ùîçä. ëï

443
00:27:05,332 --> 00:27:09,283
!÷ãéîä. áåàé îäø
?÷ãéîä, ÷ãéîä. ùìåí

444
00:27:09,483 --> 00:27:12,650
<i>,äîúç îâéò ìùéàå áîùç÷ äùáéòé</i>

445
00:27:12,750 --> 00:27:16,487
ëùðùàøå ø÷ òåã
.31þ ùðéåú ìîùç÷

446
00:27:16,929 --> 00:27:20,344
.îàîï. àðé îåëï
!äéëðñ-

447
00:27:20,794 --> 00:27:24,056
!ãàøï øåàåðå÷ ðëðñ ìîùç÷

448
00:27:24,768 --> 00:27:25,798
!ëï

449
00:27:30,651 --> 00:27:34,259
,äéé, øåá áìéé÷
,äãáø äøàùåï ùîìîãéí áäå÷é

450
00:27:34,359 --> 00:27:36,402
æä ìòåìí ìà
.ìäñúëì òì äãéñ÷åñ

451
00:27:52,631 --> 00:27:55,339
<i>!øåàåðå÷ îâéç îàçåøé äùòø</i>

452
00:27:57,795 --> 00:28:02,183
<i>,éù ìðå úé÷å, çáøéí
.åðåúøå ø÷ 8 ùðéåú ìñéåí</i>

453
00:28:05,495 --> 00:28:07,370
<i>...4 ...5

454
00:28:07,405 --> 00:28:12,018
<i>æäå æä, øåàåðå÷ áîúôøöú
.îåì âøàðãä. -3... 2... 1</i>

455
00:28:14,905 --> 00:28:18,362
<i>,ùðééä àçú ðåúøä ìñéåí
.åðùø÷ú çáèú òåðùéï</i>

456
00:28:18,408 --> 00:28:22,157
<i>øåàåðå÷ éëåì ìæëåú
."á"âáéò ñèðìé</i>

457
00:28:23,699 --> 00:28:24,729
,úùîò, ãàøï

458
00:28:24,929 --> 00:28:26,445
,àðé éåãò ùàðçðå îúçøéí

459
00:28:26,545 --> 00:28:30,624
,àáì äâåøì áçø áöããéí äììå
.ìà àðçðå

460
00:28:30,969 --> 00:28:33,335
,àæ ìôðé ùúçáåè

461
00:28:33,830 --> 00:28:35,379
...ø÷ øöéúé ìåîø

462
00:28:38,164 --> 00:28:40,133
"!ìòæàæì"

463
00:28:41,765 --> 00:28:43,470
!úøàä ìé àú æä

464
00:28:54,446 --> 00:28:55,566
!ìòæàæì

465
00:28:57,073 --> 00:29:00,200
<i>àðé ìà éåãò îä
,âøàðãä àîø ìøåàåðå÷</i>

466
00:29:00,201 --> 00:29:03,918
.àáì äåà ðçð÷ ìâîøé

467
00:29:04,080 --> 00:29:06,915
?ëåëá, îä äåà àîø

468
00:29:06,916 --> 00:29:08,595
."!äåà àîø "ìòæàæì

469
00:29:08,596 --> 00:29:09,612
?"!ìòæàæì"

470
00:29:10,126 --> 00:29:11,990
.áùí äôåãéðâ
.æä ìà èåá

471
00:29:12,038 --> 00:29:14,745
.ö'ø÷åá, ÷ç ôñ÷ æîï
!ðâîøå ìðå ôñ÷é äæîï-

472
00:29:14,746 --> 00:29:15,724
.ôùåè úøååéç ÷öú æîï

473
00:29:15,725 --> 00:29:18,187
äåà öøéê îùäå ùéñéç
.àú ãòúå. â'ééï, áåàé

474
00:29:18,296 --> 00:29:19,809
!äåà çééá ìçáåè òëùéå

475
00:29:19,936 --> 00:29:22,510
äáèçúé ìòöîé
.ùìà àòùä àú æä

476
00:29:22,703 --> 00:29:25,973
.ùåôè! àðé òåáø äú÷ó ìá

477
00:29:27,619 --> 00:29:30,296
!æåæå. äîàîï! äîàîï

478
00:29:31,015 --> 00:29:32,186
!úáéàå àú îëùéø ääçééàä

479
00:29:33,178 --> 00:29:36,708
àãåðé, àðé éëåì ìùàåì
.àú äôéìä ùìê, ìåñé? -ëîåáï

480
00:29:36,925 --> 00:29:41,023
!áåãäéñèååä

481
00:29:44,236 --> 00:29:45,915
.áåà. áåà, éìã

482
00:29:46,015 --> 00:29:50,069
!ôéì òåáø
!÷ãéîä, áåãäé! îäø

483
00:29:50,169 --> 00:29:51,405
!÷ãéîä, áåãäé

484
00:29:55,697 --> 00:29:56,785
!ìäúøç÷

485
00:30:41,394 --> 00:30:43,051
.äéëðñ ìòðééðéí, áåãäé

486
00:31:06,091 --> 00:31:07,785
.þ8 ùðéåú

487
00:31:11,069 --> 00:31:13,005
?îä àúí àåîøéí òì æä

488
00:31:13,048 --> 00:31:16,501
.àðé çåùá ùäí òåùéí àú æä, èøðè
.òåùéí àú æä çæ÷

489
00:31:17,731 --> 00:31:20,219
."åðòáåø ìôéðú "÷ì-äãâéí

490
00:31:28,788 --> 00:31:31,732
- äñçú ãòú -
!äñçú äãòú äàåìèéîèéáéú

491
00:31:37,155 --> 00:31:39,173
.àðé àåäáú àåúê
.àðé àåäá àåúê-

492
00:31:45,407 --> 00:31:49,512
,ìàçø äùôéëä
,äëéôä ùá÷öä äôéï ðñåâä

493
00:31:49,608 --> 00:31:52,148
,áéðâ-áàðâ-áåí
.åéù ìê úéðå÷ òáä òåø

494
00:31:52,248 --> 00:31:53,520
.áçæøä àìéê, èøðè

495
00:31:58,999 --> 00:32:02,569
?òëùéå, îä é÷øä àí ìà úá÷éò

496
00:32:02,570 --> 00:32:04,258
.òãééï àäéä âéáåø

497
00:32:04,652 --> 00:32:06,656
.áòéðéé òöîé
!ëï-

498
00:32:06,740 --> 00:32:10,056
.â-ãåì! ä-å-à ðùà-ø ä-å-à
.ñéîï îñçøé

499
00:32:11,781 --> 00:32:13,142
!úøàä ìäí îä æä

500
00:32:18,491 --> 00:32:20,304
.÷ãéîä, øåàåðå÷. áåà ðúçéì

501
00:32:30,277 --> 00:32:31,535
!çîéùä çåøéí

502
00:32:35,670 --> 00:32:37,334
<i>!îìëåãú çîùú äçåøéí</i>

503
00:32:42,982 --> 00:32:44,615
!ãàáøð÷

504
00:32:44,896 --> 00:32:45,881
ìéôñ" - 2"
÷éðâñ" - 1"

505
00:32:45,915 --> 00:32:51,098
<i>"èåøåðèå îééôì ìéôñ"
!"æåëéí á"âáéò ñèðìé</i>

506
00:32:51,623 --> 00:32:54,723
!ëï! ëï! ëï

507
00:32:57,176 --> 00:33:00,091
- ÷ðééä ååñè - îéé÷ îàééøñ -
!àðé àåäá äå÷é-

508
00:33:00,191 --> 00:33:02,578
!àðé àåäá äå÷é
!âí àðé àåäá äå÷é-

509
00:33:03,584 --> 00:33:04,620
<i>!äí òùå àú æä

510
00:33:09,641 --> 00:33:13,799
,ä÷ììä ùì ä"ìéôñ" äåñøä
!åàðé øåöä ìéùåï

511
00:33:18,869 --> 00:33:21,683
!ìà áæáæðå àú äæîï
!ìà áæáæðå àú äæîï ìçéðí

512
00:33:23,883 --> 00:33:26,846
?îåøéñ
!ãéô÷ ö'åôøä-

513
00:33:27,264 --> 00:33:29,849
àåôøä äú÷ùøä àìéé
.åàîøä ùáéèìú

514
00:33:30,028 --> 00:33:32,226
àîøúé ìä ùäéà öøéëä
.ìúú ìê äæãîðåú ðåñôú

515
00:33:32,227 --> 00:33:33,782
,âãåì ëëì ùúäéä

516
00:33:34,057 --> 00:33:37,566
àðé ìà öøéê ìäéåú
.ãéô÷ ö'åôøä äáà

517
00:33:37,567 --> 00:33:39,772
!àðé âåøå ôéè÷ä äøàùåï

518
00:33:40,744 --> 00:33:41,778
.àúä çåôùé

519
00:33:42,291 --> 00:33:44,193
.àúä àéù èåá, ãéô÷ ö'åôøä

520
00:33:45,801 --> 00:33:46,946
!äéé, ôéè÷ä

521
00:33:47,890 --> 00:33:49,574
îöèòø ùðúúé ìê
.àâøåó ááéöéí

522
00:33:50,453 --> 00:33:52,660
!æä áñãø. úï ìé çéáå÷

523
00:33:57,220 --> 00:33:59,938
àéæä æéï. -àí úòæ ìúú ìé
,àâøåó ááéöéí ùåá

524
00:33:59,939 --> 00:34:03,417
àòéó àåúê ëì äãøê
."çæøä ìîôòì ùì "àâåæé

525
00:34:05,468 --> 00:34:06,697
.úï ìé àâøåó

526
00:34:07,036 --> 00:34:08,166
.ðòì àåúå òã äñåó

527
00:34:08,727 --> 00:34:09,928
.ùáåø àú äáððä

528
00:34:10,567 --> 00:34:11,512
.ãâãåâ áâ'ððä

529
00:34:12,611 --> 00:34:13,612
!àúä
!ìà, àúä-

530
00:34:13,712 --> 00:34:15,894
.ìà, áçééê. àúä! -ìà, àúä

531
00:34:15,994 --> 00:34:17,592
.èåá, ìà... àúä

532
00:34:26,190 --> 00:34:28,021
- äåãå -
- ääååä -

533
00:34:28,067 --> 00:34:30,259
<i>,åëê äñéôåø ùìðå îñúééí</i>

534
00:34:30,456 --> 00:34:31,903
<i>.áî÷åí áå äëì äúçéì</i>

535
00:34:32,775 --> 00:34:36,446
,ëàï áòééøä ääåãéú ä÷èðä
.ãôå÷ìâîøé

536
00:34:36,827 --> 00:34:39,201
.áòî÷ ìëìåêáèáåø

537
00:34:39,302 --> 00:34:40,199
!äéé

538
00:34:40,899 --> 00:34:45,359
!îåøéñ
.àìåäéí, àú éôäôééä-

539
00:34:45,694 --> 00:34:47,315
!úåãä

540
00:34:48,128 --> 00:34:52,462
îåøéñ, ñåó-ñåó
.ìîãú ìàäåá àú òöîê

541
00:34:52,562 --> 00:34:55,529
ëòú àúä éëåì ìäúø
.àú ðãø äöðéòåú ùìê

542
00:34:55,655 --> 00:34:57,534
?àôùø ì÷áì àú äîôúç

543
00:35:01,710 --> 00:35:03,372
.àéï ùåí îôúç

544
00:35:03,846 --> 00:35:05,504
.îòåìí ìà äéä

545
00:35:05,505 --> 00:35:07,100
.éù ëôúåø îàçåø

546
00:35:13,180 --> 00:35:16,537
.úåãä, âåøå èàâéðîééôåãä

547
00:35:17,273 --> 00:35:18,204
.ëï

548
00:35:18,248 --> 00:35:19,424
?àúä òåæá

549
00:35:19,768 --> 00:35:21,477
,äçå÷ äàçøåï ùì äâåøå

550
00:35:21,855 --> 00:35:27,257
äåà ìðú÷ àú äúìîéã
.îäöåøê áâåøå. -ëï, ëîåáï

551
00:35:32,466 --> 00:35:34,720
.èåá, ðúøàä

552
00:35:36,579 --> 00:35:38,659
.æä ìà òåáã ìôòîéí

553
00:35:40,257 --> 00:35:42,214
?îä àúä øåöä ìòùåú òëùéå

554
00:35:42,436 --> 00:35:47,001
äééúé òí äçâåøä äæàú
?îâéì 12, îä àú çåùáú

555
00:35:48,244 --> 00:35:49,548
!àðé øåöä ìùéø

556
00:35:50,723 --> 00:35:53,700
<i>.çì÷ ÷åøàéí ìé îñèåì</i>

557
00:35:54,503 --> 00:35:55,634
<i>...ëï</i>

558
00:35:56,277 --> 00:35:59,110
<i>.çì÷ ÷åøàéí ìé çáéá äðùéí</i>

559
00:36:01,875 --> 00:36:04,702
<i>,çì÷ ÷åøàéí ìé îåøéñ</i>

560
00:36:06,003 --> 00:36:09,969
<i>.ëé àðé ñåâ ùì ÷æðåáä ìëåìï</i>

561
00:36:11,388 --> 00:36:12,735
<i>,ëé àðé æééï</i>

562
00:36:13,003 --> 00:36:14,047
<i>,àðé øåãó ùîìåú</i>

563
00:36:14,499 --> 00:36:15,802
<i>àðé îàäá</i>

564
00:36:15,803 --> 00:36:17,151
<i>.åàðé çåèà</i>

565
00:36:18,182 --> 00:36:22,565
<i>.àðé îðâï åùø úçú äùîù</i>

566
00:36:22,903 --> 00:36:24,163
<i>,àðé â'å÷ø</i>

567
00:36:24,203 --> 00:36:25,540
<i>,àðé úåúç</i>

568
00:36:25,698 --> 00:36:28,856
<i>.àðé òåùä ñîéí áìéìä</i>

569
00:36:29,384 --> 00:36:32,993
<i>àðé î÷áì àäáúé
.áéï ëì äîäåîä</i>

570
00:36:45,455 --> 00:36:48,357
<i>.àðé äåà âåøå äàäáä</i>

571
00:36:57,863 --> 00:37:00,047
<i>,äåà æééï
,äåà øåãó ùîìåú</i>

572
00:37:00,098 --> 00:37:02,483
<i>.äåà îàäá åäåà çåèà</i>

573
00:37:02,859 --> 00:37:06,473
<i>.äåà îðâï åùø úçú äùîù</i>

574
00:37:06,605 --> 00:37:08,765
<i>...àðé â'å÷ø, àðé úåúç</i>

575
00:37:08,853 --> 00:37:11,214
<i>.àðé òåùä ñîéí áìéìä</i>

576
00:37:11,454 --> 00:37:14,925
<i>àðé î÷áì àú àäáúé
.áéï ëì äîäåîä</i>

577
00:37:37,517 --> 00:37:41,248
- äñåó -

578
00:37:41,873 --> 00:37:45,104
<i>...àì úòæáå, òåã ìà ðâîø</i>

579
00:37:48,590 --> 00:37:49,349
!à÷ùï

580
00:37:50,262 --> 00:37:53,349
<i>?ôéèø, úåëì ìäæéæ àú äîöìîä
.àðé øåàä ø÷ éùáðéí</i>

581
00:37:54,062 --> 00:37:55,944
.òëùéå àúä éåãò àéê àðé îøâéù

582
00:38:07,124 --> 00:38:09,031
.áøàáå, åøï. áøàáå

583
00:38:09,392 --> 00:38:10,643
"âåøå äàäáä"

584
00:38:10,659 --> 00:38:16,382
úåøâí åñåðëøï îùîéòä ò"é
!Qsubs îöååú XsesA & ~Moshe~