בתוך הכלוב הזה
נמצאת החייה הכי .פראית על פני כדור הארץ
,אם זה יוצא החוצה .אל תטרח להתקשר לעזרה
.לא יהיה לך זמן
,אז אם אתה מעריך את החיים שלך
.אתה תשמור על הכלוב נעול
.לעולם אל תסיר את המנעול
?יש שאלות
!לא
היי,אדוני
!שחכת את המנעול שלך
תורגם על ידי לידור אדיר !!! תהנו
- המופע של הלוני טונס - - עונה 1 פרק 8 -
?ישנת טוב
?למה
?אתה רומז שהרטבתי במיטה
,אתה תביא את העיתון .אני אלך להכין קפה
?אתה רומז שאני לא יודע להכין קפה
.אתה לא יודע איך להכין קפה
.עוד יום משעמם בפרברים
?לא הבאת את העיתון אתה יודע לעשות
?משהו כאן
אל תפתח את זה! יש !חייה פראית בחוץ
!זה כלב
!זה לא כלב
.זה כלב
?הלכת לאיבוד,פוצ'י
אולי הוא שייך .לאחד השכנים שלנו
.הוא חייה פראית .הוא לא יכול להיות שייך לאחד השכנים שלנו
טוב, אז אולי אנחנו .צריכים לשמור עליו
אבל מה אם הוא שייך ?לאחד מהשכנים שלנו
.הוו,שלום
,אנחנו מצטערים להפריע לך ?אבל האם איבדת חיית מחמד
?הפסדתי בהימור .הו,אני לא מהמרת
אני מתכוונת, אני אקנה .כרטיס לוטו עכשיו ואז
.לא , לא , לא הימור .חיית מחמד
.מצאנו את הכלב הזה
.הו,מצאתם את הנעל שלי
.הו,תודה לאל
.חיפשתי את זה בכל מקום
.הו,אחי .שכח את הנעל
מה שהיא באמת צריכה .זה מכשיר שמיעה
?עוזרת מעודדת ?מה זה עוזרת מעודדת
,את יודעת .עוזרת מעודדת
זה בעצם מעודדת ,שמנקה את הבית שלך
אני חושבת שראיתי !שד טסמני
.ניסיון נחמד,ציפור
!אני כן
אני כן ראיתי !שד טסמני
יש להם שמות כמו סינדי,מארג'י,בריטני,מולי ובריטני
עם מעט השיינים שלהם .מחייכות ומנקות
?מה את לא מבינה
,הם באמת אנרגטיות .הפונפונים שלהם מספוגים
חכי! למה אנחנו עדין מדברים ?על עוזרת מעודדת
?זה הכלב שלך או לא
?האם עשיתי את פוקסטרוט (סוג של ריקוד)
!הו,כן,כמובן
!הו,כן
?אתה יודע מה
,בוא נשמור את החייה הזאת
בגלל שאני לא יכול לקחת .עוד שנייה מזה
?שמעת את זה,ילד
.יש לך בית חדש
!לא את הכורסה שלי
.אוו. הוא בטח רעב
אתה תשאר כאן ושים עין על פוצ'י
בזמן שאני הולך לקנות לו .אוכל של כלבים
,תגיד,עכשיו שאני חושב על זה
.הוא יצטרך קערה , גם
.וקולר,ורצועה
.ומיטה
.הו,אולי גם סוודר קטן
.בסדר, יחייה מטונפת !עזוב את זה
!אמא
.רגוע,ילד. רגוע
מצטער אם ציון החייה המטונפת .היה קצת קשה
.התכוונתי לזה בתור מחמאה
,אתה יודע,כמו !תראו את החייה המטונפת הזאת
!אני אוהב לחגוג עם הבחור הזה
הו,קדימה. אתה .לא רוצה לפגוע בי
.אני בחור מתוק
.לא מתוק בתור קינוח
.רק מתוק באישיות שלי
כל מי שמכיר אותי אומר .שאני רך מאוד
,אה,אני מתכוון,אתה יודע .רך ונחמד
.לא כמו הבשר שלי רך
למרות שבשר ברווז .הוא אחד הבשרים הרכים
!הו,לא !אמרתי יותר מידי
שליטת חיות, יש מפלצת בבית שלי
!שמנסה להרוג אותי
?מה אתה עושה כאן בחוץ
אתה צריך לשמור על פוצ'י
!פוצ'י הוא מפלצת פסיכוטית
הוא צד אותי כאילו !הייתי הטרף שלו
אם אתה לא רוצה לשמור על הכלב .רק תגיד
.אתה לא יכול להכנס לשם .זה גזר דין מוות
,אנחנו צריכים למכור את הבית !להתחיל מחדש
!זו שכונה מבאסת בכל מקרה
!חכה
מאז שזאת הפעם האחרונה ,שאני הולך לראות אותך בחיים
.יש כמה דברים שאני צריך לספר לך
זוכר את הפעם הזאת שמישהו אכל את כל ממתקי ליל כל הקדושים שלך
?ואמרתי שזה חייב להיות חייזרים
.זה הייתי אני
וזכור את הפעם הזאת שמישהו הזמין את הסרטים בתשלום
?ואמרתי שזה היה חייזרים
.זה הייתי אני , גם
וזוכר את הפעם שנחטפת על ידי החייזרים ?והתעקשתי שזה הייתי אני
.שיקרתי. אלה היו החייזרים
פוצ'י אני בבית
טרגדיה מזוויעה הולכת לעשות את זה
.קשה יותר למכור את הבית
.מכיר מופחת
!אה! התמונה הקסומה שלי
!אה! גביע הטניס שלי
אה! התמונה הקסומה שלי !מהטניס
!לא !היי
?מה קורה כאן אנחנו מנסים לחגוג
.לאחיינית שלי יום הולדת
.זה יום מיוחד ואתה הורס את זה
,עכשיו,בקשה .סניור באני, שמור על שקט
?מה זה הדבר הזה
.הוא הכלב שלי
.אם אתה אומר את זה
.אבל זה חתיכת כלב מגעיל
?איך עשית את זה
אני פשוט קובע את המקום שלי .ככלב אלפא
,שב. רואה? הוא רגוע
בגלל שעכשיו הוא יודע .שאני לא מפחד ממנו
.למטה. תסתובב
?אתה רואה
אתה צריך להיות כלב האלפא .בשבילו
?כלב אלפא,אה
דבר אחד, הדבר הזה .עובד על כלבים
..ו
.אני עדין לא משוכנע שזה כלב
?מה לא בסדר אם כולם
.ברור שהוא כלב
.ילד טוב
.הו, סלון לכלב
.היית ילד טוב היום
.מגיע לך פינוק
?ראיתם את החייה הזאת .היא מאוד מסוכנת
,אם אתם רואים אותו .התקשרו לגן החיות מיד
?איך אפשר לעזור לך
אנחנו נקח את חבילת לפנק את הכלבלב
.אנחנו מאוד עסוקים
תחרות הכלב השר גרוע ביותר ,זה הלילה. כפי שאתה רואה
כל כלב של כל מישהו כאן .והוא מתכונן
במקרה הזה,אולי אני צריך .להכניס את הכלב שלי
טוב, אם אתה מתחרה אני יכולה להכניס אותך לבפנים
?הו,אלוהים! מה זה
.זה הכלב שלי
אדוני,אני שונאת להיות זאת שאומרת את הבשורה
.אבל זה לא כלב
?מה את אמרת
.אמרתי שזה לא כלב
.לידיעתך,זה כלב
.אולי הוא לא מהכלבים היפים
.אולי הוא לא מהכלבים המעודנים
אבל לכלב שלי יש משהו
.שלכלב אחר כאן אין
.וזה קלאסה
ואני אוכיח לך את זה בגלל שהכלב שלי הולך לנצח
בתחרות הכלב ששר גרוע
.ועל הדרך,הסלון שלך זה מזבלה
?קדימה,פוצ'י. אתה רוצה לזכות בפרס
.הו,איזה כלבלב חמוד
.תן לי להסתכל טוב עליך
.אף פעם לא ראיתי כלב כזה מתוק
.איזה ילד טוב
טוב, אני לא יכול לחשוב על משהו אחר
.להגיד לך
!שיהיה לך יום טוב
הו,ההתרגשות מוחשית כאן
בתחרות הכלב ששר גרוע
?תגיד,מי לדעתך ינצח
אני חושב שזה. .הו,לא, אולי זה
,הו,לא,חכה .לא ראיתי אותו
הו,אתה יודע שיכול ?להיות רק מנצח אחד,כן
טוב,אני משער שבגלל זה !ההתרגשות כל כך מוחשית
.אני פה בשביל המאני-פדי שלי
אדוני,אמרתי לך לפני .זה סלון לכלבים
בסדר! לא הייתי נתפס .פה מת בכל מקרה
.הסלון שלך מזבלה
.זאת לא אשמתינו
איזה ארנב הגיע לכאן עם חייה פראית
טען שהוא הולך להכנס לתחרות .הכלב ששר גרוע
.באגס
.ואנשים אומרים שאני משוגע
.איזה בדיחה
יש לי צ'אנס יותר טוב לזכות בתחרות כלבים
.מהדבר הזה
?שד טסמני? מסוכן
?!הרוצח סבאג
!אני צריך להזהיר את באגס
?שיעורי גיטרה
!אני צריך להזהיר את בגאס
!אני בא להציל אותך,באגס
!היי,מזכרות
,הבא בתור
.באגס באני והכלב שלו פוצ'י
!אני בא להציל אותך,באגס
!באגס
!באגס,תראה
?אתה רוצה לקחת שיעורי גיטרה
.לא זה! זה
.פוצ'י לא כלב
!הוא שד טסמני
?מה שד טסמני
חיה רעה שאינה יודעת שובע
,עבור אלימות והרס
בשילוב של ציפורני כריש ושיניים
מה שהופך אותו !למכונת הריגה מושלמת
!מכונת הריגה
פוצ'י
!פוצ'י
!אהה! שמה
!רוצו על החיים שלכם !פאניקה
!כל אחד לעצמו
!נשים וילדים אחרונים
!אהא! הוא פה מתחת
?!מה אתה עושה
מציל את החיים שלך
,החיים שלי לא בסכנה עכשיו שלו כן
אבל הוא חיה פראית !הוא מפלצת
שמעת פעם את הביטוי
?אל תשפוט ספר לפי הכריכה שלו .לא
.מה לגבי,חשוב מה שבפנים .אה-אה
.מראה יכול להטעות .לא מצלצל מוכר
?מה לא בסדר איתך .הו! את זה שמעתי
,הנקודה היא
הוא יכול להיות שד טסמני
אבל הוא גם הכלב הכי טוב שהיה לי
!חסמו את כל היציאות
?אני חייב להוציא אותו מכאן,אבל איך
.שים את זה
.תודה,דוק
.אל תזכיר את זה .אני מתכוון,אני כן
.מתי שזה ישתלם לי
!אני שד טסמני
!הנה הוא,תפסו אותו
!עצור
.יש חיה מסוכנת כאן
.תוודא שהוא מגיע הבייתה בשלום
.זה בידיוק מה שאני מתכנן לעשות
טסמניה
טוב,פוצ'י
.אני משער שזהו זה
הלוואי ויכולתי לשמור אותך
.אבל זה איפה שאתה שייך
.להתראות,חבר
.שש! לך
?הו! יש לך כלב
.היה לי
?פוצ'י
.החזק מעמד,ילד .אנחנו הולכים הבייתה
!עוף מפה
!אל תרגום לי להשתמש בזה
.אני מעדיף את הספה,בכל מקרה
תורגם על ידי לידור אדיר