1
00:00:05,990 --> 00:00:09,440
קדימה! תפתח

2
00:00:10,470 --> 00:00:12,120
****

3
00:00:12,400 --> 00:00:13,940
!טאצ'דאון

4
00:00:17,220 --> 00:00:19,550
!עשינו את זה,יאי

5
00:00:21,900 --> 00:00:23,570
פתטי

6
00:00:23,630 --> 00:00:25,570
משחק לבד

7
00:00:25,640 --> 00:00:27,570
.תשיג כמה חברים,ילד

8
00:00:27,640 --> 00:00:30,370
מהמר על הכל

9
00:00:32,040 --> 00:00:34,080
.פורש

10
00:00:34,140 --> 00:00:36,550
אני לא לעולם
.לא משחק איתך יותר

11
00:00:41,260 --> 00:00:47,040
תורגם על ידי
לידור אדיר
!!! תהנו

12
00:00:47,041 --> 00:00:55,041
- המופע של הלוני טונס -
- עונה 1 פרק 5 -

13
00:01:01,440 --> 00:01:04,140
.בדוק את זה
גנבתי את זה מבית הקולנוע

14
00:01:04,210 --> 00:01:06,340
.משקפי תלת מימד. הוו

15
00:01:06,410 --> 00:01:09,410
,מעתה ואילך
אני אקח את הבידור שלי

16
00:01:09,480 --> 00:01:12,820
.בלעדית בשלושה מימדים

17
00:01:12,880 --> 00:01:15,480
דאפי,אלה עובדים רק בבית קולנוע

18
00:01:16,890 --> 00:01:20,390
ואוו. הוא כל כך קרוב

19
00:01:20,460 --> 00:01:22,190
תתרחק,איש חדשות

20
00:01:22,260 --> 00:01:23,960
זה לא בתלת מימד

21
00:01:24,030 --> 00:01:25,560
!אואו

22
00:01:25,630 --> 00:01:27,730
זה כאילו שאני נוגע בך

23
00:01:27,800 --> 00:01:29,300
.בקשה,אל

24
00:01:33,470 --> 00:01:35,810
?מה קורה,שכנה

25
00:01:35,870 --> 00:01:37,870
!ואוו

26
00:01:39,380 --> 00:01:43,210
.אה. חברה לדו מימדי
.איזה באסה

27
00:01:43,280 --> 00:01:45,780
?אני יכולה לדבר איתך שנייה

28
00:01:47,950 --> 00:01:49,350
.זה בני גוסאמר

29
00:01:49,420 --> 00:01:51,450
יש לו קצת בעיות השתלבות בבית ספר

30
00:01:51,520 --> 00:01:54,290
כל הילדים נטפלים אליו וקוראים לו מלפצת

31
00:01:54,360 --> 00:01:57,290
דה. הוא מפלצת

32
00:01:57,360 --> 00:01:59,500
ניסיתי לעזור לו, אבל הוא בגיל

33
00:01:59,560 --> 00:02:01,500
שהוא לא רוצה לקשיב
למה שאמא שלו אומרת

34
00:02:01,570 --> 00:02:04,300
ביום ההוא הוא קרא לי מכשפה

35
00:02:05,700 --> 00:02:07,370
את מכשפה

36
00:02:13,340 --> 00:02:15,480
?אתה צריך לעשות את זה עכשיו

37
00:02:18,450 --> 00:02:21,980
.שייק חלבונים
.זה איך אני שומר על הגוף הזה

38
00:02:23,750 --> 00:02:27,190
בכל מקרה,גוסאמר צריך
.עזרה בלהשיג חברים

39
00:02:27,260 --> 00:02:30,360
עכשיו, אני חושבת שהוא יכול להפיק
.תועלת ממודל לחיקוי גברי

40
00:02:30,430 --> 00:02:33,130
האם אתה יכול לקחת אותו לבית הספר
?מחר ואולי לדבר איתו

41
00:02:34,530 --> 00:02:36,070
?את רוצה שבאגס ידבר איתו

42
00:02:36,130 --> 00:02:38,570
הוא לא יודע את הדבר הראשון
בלהשיג חברים

43
00:02:38,640 --> 00:02:42,040
הוא נולד עם חברים
יש לו יותר מידי חברים

44
00:02:42,110 --> 00:02:44,710
הבנאדם היחיד שיכול לעזור
לגוסאמר המוזר

45
00:02:44,770 --> 00:02:46,940
.זה מוזר אחר

46
00:02:55,550 --> 00:02:57,090
זה רעיון נפלא

47
00:02:57,150 --> 00:02:58,820
אתה יכול לקחת אותו לבית הספר מחר

48
00:02:58,890 --> 00:03:00,660
.מה? לא

49
00:03:00,720 --> 00:03:02,260
.מצאי מוזר אחר

50
00:03:02,330 --> 00:03:04,030
אף אחד לא עזר לי
כשהייתי ילד

51
00:03:04,090 --> 00:03:06,560
אז אני לא עוזר לו

52
00:03:06,630 --> 00:03:10,430
,אתה יודע
.אני לא תמיד מכשפה נחמדה

53
00:03:15,610 --> 00:03:18,840
אני לוקח אותך לבית הספר
רק בגלל שאני מפחד מאמא שלך

54
00:03:20,480 --> 00:03:21,810
אל תפתח את זה

55
00:03:21,880 --> 00:03:23,750
מצטער

56
00:03:23,810 --> 00:03:26,150
אתה באמת בחור מוזר

57
00:03:26,220 --> 00:03:27,980
מצטער

58
00:03:28,050 --> 00:03:29,590
?למה אתה תמיד מתנצל

59
00:03:29,650 --> 00:03:30,750
מצטער

60
00:03:30,820 --> 00:03:33,360
.תקשיב,ילד
בית ספר זה כמו כלא

61
00:03:33,420 --> 00:03:35,490
.ואני צריך לדעת
הייתי בשתיהים

62
00:03:35,560 --> 00:03:37,330
,אתה עושה את הזמן שלך
ואז אתה משתחרר

63
00:03:37,390 --> 00:03:39,830
,ואם יש לך מזל
אתה תגדל להיות מבוגר

64
00:03:39,900 --> 00:03:41,830
.ומותאם היטב כמוני

65
00:03:41,900 --> 00:03:43,500
אה,קדימה

66
00:03:43,570 --> 00:03:45,730
!תזיזי את זה,גברת

67
00:03:48,570 --> 00:03:51,770
.תרד כאן
.לאמא הזאת לוקח נצח

68
00:03:51,840 --> 00:03:54,640
אני מתכוון,כמה ילדים
את צריכה

69
00:03:54,710 --> 00:03:58,680
?לפני שתרגישי שיש לך משפחה
!זה חוסר אחריות

70
00:04:00,680 --> 00:04:02,220
?לאסוף אותך

71
00:04:02,290 --> 00:04:05,820
מה אתה חושב, אני רק יושב
?כל היום וצופה בטלוויזיה

72
00:04:05,890 --> 00:04:09,660
אתה לא חושב שיש לי עבודה
?או אחריות אחרת

73
00:04:09,730 --> 00:04:11,230
אמא שלי אומרת שאתה בטלן

74
00:04:11,290 --> 00:04:12,830
and that you mooch off
of Mr. Bunny.

75
00:04:12,900 --> 00:04:15,030
טוב,אמא שלך מפגרת

76
00:04:15,100 --> 00:04:16,930
.אל תגלה לה שאמרתי לך את זה

77
00:04:29,850 --> 00:04:32,280
היי גוסאמר

78
00:04:32,350 --> 00:04:34,120
.נתראה יותר מאוחר,ידיד

79
00:04:37,150 --> 00:04:39,590
- תבעטו בי -

80
00:04:39,660 --> 00:04:41,760
היי קייל

81
00:04:41,830 --> 00:04:43,090
היי ג'ייסון

82
00:04:43,160 --> 00:04:44,490
היי אמילי

83
00:04:44,560 --> 00:04:46,260
?מה קורה טרבור

84
00:04:46,330 --> 00:04:48,160
היי מאייה

85
00:04:51,170 --> 00:04:53,000
היי אנדרו

86
00:04:59,080 --> 00:05:01,110
?למה לא הגנת על עצמך

87
00:05:01,180 --> 00:05:04,110
אמא שלי אומרת שאלימות
זאת לא התשובה

88
00:05:04,180 --> 00:05:07,820
.טוב,אמא שלך טועה
זה כמעט תמיד התשובה

89
00:05:07,880 --> 00:05:09,490
.אל תגלה לה שאמרתי לך את זה

90
00:05:09,550 --> 00:05:12,320
ובכל מקרה,אני לא יודע
איך להגן על עצמי

91
00:05:12,390 --> 00:05:14,960
אז זה הזמן ללכת לבית ספר

92
00:05:16,630 --> 00:05:17,790
לא לזה

93
00:05:17,860 --> 00:05:20,530
בית ספר הלחימה

94
00:05:28,890 --> 00:05:29,990
?איפה דאפי

95
00:05:30,060 --> 00:05:31,990
הוא עוזר לילד של השכנה

96
00:05:32,060 --> 00:05:33,330
נסה את זה

97
00:05:33,400 --> 00:05:35,060
כבר קיבלנו את הפיצה שלנו

98
00:05:35,130 --> 00:05:37,330
לא, נסה את זה

99
00:05:41,270 --> 00:05:42,540
?טוב

100
00:05:42,610 --> 00:05:44,170
אני אוהב את זה

101
00:05:44,240 --> 00:05:46,540
זה קפוא

102
00:05:46,610 --> 00:05:48,310
מרשים למדי

103
00:05:48,380 --> 00:05:50,810
?מרשים למדי
.זה מאוד מרשים

104
00:05:50,880 --> 00:05:53,550
.תן לי להגיד לך משהו , פינקי
.אה, זה פורקי

105
00:05:53,620 --> 00:05:56,650
אני רוצה לראות אותך עושה
.מסעדה איכותית עם פיצות קפואות

106
00:05:56,720 --> 00:05:58,550
.אתה לא יכול
?אתה יודע למה

107
00:05:58,620 --> 00:06:01,660
.כי זה כמעט בלתי אפשרי
.אבל אני עשיתי את זה

108
00:06:01,720 --> 00:06:04,660
ועכשיו,אני הולך למכור
פיצות ספידי גונזאלס קפואות

109
00:06:04,730 --> 00:06:08,700
בחנויות במכולת
!בכל רחבי הארץ

110
00:06:10,730 --> 00:06:11,770
?מה הם עושים

111
00:06:11,830 --> 00:06:13,800
אני מצלם את הפרסומת יותר מאוחר

112
00:06:13,870 --> 00:06:17,470
היי,אתה צריך להופיע בה

113
00:06:17,540 --> 00:06:19,810
.קדימה
אתה יכול להיות הלקוח

114
00:06:19,880 --> 00:06:21,240
אני. אני לא

115
00:06:21,310 --> 00:06:22,840
אני יכול לשחק את הלקוח

116
00:06:22,910 --> 00:06:25,750
.פינקי,בקשה
אני מדבר לסניור באגס

117
00:06:25,820 --> 00:06:29,020
מה אתה אומר? האם תיהיה
?בפרסומת שלי של הפיצה הקפואה

118
00:06:29,080 --> 00:06:31,090
..אה
אני אשמח לעשות את זה

119
00:06:31,150 --> 00:06:32,820
כן. רק תן לפורקי לעשות את זה

120
00:06:32,890 --> 00:06:34,760
?אני יכול לפחות להשתמש בסלוגן שלך

121
00:06:34,820 --> 00:06:36,830
?איזה סלוגן
אהבתי את זה

122
00:06:36,890 --> 00:06:38,060
?מתי אמרתי את זה

123
00:06:38,130 --> 00:06:39,330
מתי שניסית את הפיצה

124
00:06:39,400 --> 00:06:40,900
זה הסלוגן המושלם

125
00:06:40,960 --> 00:06:42,500
לא יותר מידי, לא טיפה מידי

126
00:06:42,570 --> 00:06:44,570
.אני לא אוהב את זה
אהבתי את זה

127
00:06:44,630 --> 00:06:47,240
.זה פיצה,גבר
זו לא מכונית חדשה

128
00:06:47,300 --> 00:06:50,070
מה שתגיד
!הו! יפי

129
00:06:50,140 --> 00:06:51,810
?תרגע,פינקי,טוב

130
00:06:51,870 --> 00:06:53,680
.זאת פרסומת,לא סרט

131
00:06:53,740 --> 00:06:57,150
,אבל לך תראה את נערת המייקאפ
אתה ממש ורוד

132
00:06:58,450 --> 00:07:00,820
אני מנחש שמזה הוא
קיבל את השם

133
00:07:03,150 --> 00:07:07,390
.זה הבית ספר שיצאתי בוגר ממנו

134
00:07:10,590 --> 00:07:12,690
אני סוג של אגדה כאן

135
00:07:12,760 --> 00:07:14,730
?מה קורה,גבר

136
00:07:15,830 --> 00:07:18,300
אני לא מכיר אותך

137
00:07:18,370 --> 00:07:22,140
הגנה עצמית היא
לדעת את החוזק שלך

138
00:07:22,200 --> 00:07:24,240
ואת החולשה של היריב

139
00:07:24,310 --> 00:07:26,640
זה על סיבולת

140
00:07:26,710 --> 00:07:28,480
משמעת

141
00:07:28,540 --> 00:07:30,480
..ולעולם

142
00:07:32,380 --> 00:07:34,280
.לתת לאבטחה ליפול

143
00:07:38,850 --> 00:07:41,360
?אנחנו לא צריכים ללבוש כפפות אגרוף

144
00:07:41,420 --> 00:07:43,960
האם מישהו לובש כפפות אגרוף
?בקרב רחוב

145
00:07:44,030 --> 00:07:45,960
ובנוסף,זה 5 דולר
.לשכור כפפה

146
00:07:46,030 --> 00:07:47,860
עכשיו,בוא נתחיל

147
00:07:49,430 --> 00:07:50,800
אני לא רוצה לריב

148
00:07:50,870 --> 00:07:52,970
מאוחר מידי
אתה בריב

149
00:07:53,040 --> 00:07:55,370
.ואתה כבר מפסיד
?אתה יודע למה

150
00:07:55,440 --> 00:07:58,140
.אתה לא בשיווי משקל
,ומתי שאתה לא בשיווי משקל

151
00:07:58,210 --> 00:08:00,880
!אתה פתוח לאחד מזה

152
00:08:03,280 --> 00:08:04,750
מכת מזל

153
00:08:04,810 --> 00:08:08,350
.לא עשיתי כלום
?איך זה יעזור לי להכיר חברים

154
00:08:08,420 --> 00:08:11,290
.אני רואה מה אתה עושה
.משחקי מח

155
00:08:11,350 --> 00:08:15,620
טוב,משחקי מח לא
!משחקים בשביל אחד מיזה

156
00:08:22,460 --> 00:08:24,630
.בסדר
.בוא נקח הפסקה

157
00:08:24,700 --> 00:08:28,470
.אני בטוח שזה הרבה מידע בשבילך לקלוט

158
00:08:28,540 --> 00:08:30,810
.אני הולך למכונה האוטומטית

159
00:08:30,870 --> 00:08:34,040
אני אביא לך בחזרה
!אחד מיזה

160
00:08:36,610 --> 00:08:38,780
טוב,למדנו שתי דברים היום

161
00:08:38,850 --> 00:08:40,780
אתה מסרב להגן על עצמך

162
00:08:40,850 --> 00:08:43,220
ואני צריך להכין מנה כפולה
.של שייק חלבונים

163
00:08:43,290 --> 00:08:45,450
אני לעולם לא יכיר חברים

164
00:08:47,360 --> 00:08:49,690
לא עם ה''תבעט בי'' שלט שעדין
.על הגב שלך

165
00:08:52,530 --> 00:08:54,360
תן לי את זה

166
00:08:56,370 --> 00:08:58,300
בית ספר מופע כשרונות

167
00:08:58,370 --> 00:09:00,340
?מה זה

168
00:09:00,400 --> 00:09:02,340
אני חושב שמצאתי דרך

169
00:09:02,400 --> 00:09:04,110
בשבילך להכיר חברים

170
00:09:04,170 --> 00:09:06,610
דרך בשבילך להרשים את כולם

171
00:09:06,680 --> 00:09:08,510
ולהיות מיד פופולרי

172
00:09:08,580 --> 00:09:10,850
.בצורה דרמטית

173
00:09:10,910 --> 00:09:12,780
?אתה מתכוון להכנס לתכנית הכשרונות

174
00:09:12,850 --> 00:09:14,450
הו, רציתי לומר

175
00:09:14,520 --> 00:09:17,120
שתצפה בתוכנית כשאתה לבוש
.עם ג'קט מגניב

176
00:09:17,190 --> 00:09:19,690
אבל להכנס לתכנית הכשרונות

177
00:09:19,760 --> 00:09:21,560
זה רעיון נפלא

178
00:09:21,620 --> 00:09:23,860
ואוו. יש לך מזל
שחשבתי על זה

179
00:09:23,930 --> 00:09:25,190
?יש לך איזה כשרון

180
00:09:25,260 --> 00:09:26,430
אני יכול לשיר

181
00:09:26,500 --> 00:09:28,330
.אין מצב
שירה זה עלוב

182
00:09:28,400 --> 00:09:32,430
קדימה. אנחנו יכולים לבוא
עם משהו יותר טוב מזה

183
00:09:32,500 --> 00:09:34,170
.הו,חכה
.שחכתי משהו

184
00:09:34,240 --> 00:09:36,770
!לתת לך אחד מיזה

185
00:09:39,740 --> 00:09:43,380
אתה רוצה מסעדת פיצה איכותית
?בנוחיות של הבית שלך

186
00:09:43,450 --> 00:09:45,350
.שלום
אני ספידי גונזאלס

187
00:09:45,410 --> 00:09:47,280
.מספידי גונזאלס פיצהריבה

188
00:09:47,350 --> 00:09:51,350
אומר לך שאתה יכול להנות
מהפיצה שלי במגוון קפוא

189
00:09:51,420 --> 00:09:54,690
.אבל אל תסמכו על המילה שלי בשביל זה
הנה לקוח אמיתי

190
00:09:54,760 --> 00:09:57,030
?מה אתה חושב,אדוני

191
00:09:57,090 --> 00:09:59,190
אהבתי את זה

192
00:09:59,260 --> 00:10:01,260
קאט

193
00:10:01,330 --> 00:10:03,330
פינקי,אתה מוכר את זה יותר מידי

194
00:10:03,400 --> 00:10:04,670
אמרתי לך שאתה יכול להיות בפרסומת

195
00:10:04,730 --> 00:10:05,930
אבל אתה חייב לסגת

196
00:10:06,000 --> 00:10:07,940
.אתה חייב לשחק אמיתי
בוא נעשה את זה שוב

197
00:10:09,910 --> 00:10:11,170
?מה אתה חושב,אדוני

198
00:10:11,240 --> 00:10:12,770
אהבתי את זה

199
00:10:12,840 --> 00:10:14,010
לא. זה לא עובד

200
00:10:14,080 --> 00:10:15,940
,סניור באגס
תן לי לשמוע אותך אומר את זה שוב

201
00:10:16,010 --> 00:10:18,280
אהבתי את זה
הנה! מושלם

202
00:10:18,350 --> 00:10:20,450
.מצטער,פינקי
,יש משהו בו

203
00:10:20,520 --> 00:10:22,480
.פאקטור היכולת
,אני מתכוון

204
00:10:22,550 --> 00:10:24,350
..הבחור הזה בסדר

205
00:10:24,420 --> 00:10:27,690
.אבל אני רוצה לחגוג עם הבחור הזה

206
00:10:29,530 --> 00:10:31,190
בואו נעשה את זה שוב

207
00:10:32,590 --> 00:10:35,460
.היי,פינקי, אני מצטער
.זוז לשמאל קצת

208
00:10:35,530 --> 00:10:37,970
עוד קצת

209
00:10:38,030 --> 00:10:39,630
עוד קצת

210
00:10:39,700 --> 00:10:41,470
עוד קצת

211
00:10:41,540 --> 00:10:43,140
עוד קצת

212
00:10:43,210 --> 00:10:44,470
עוד קצת

213
00:10:44,540 --> 00:10:46,310
עוד קצת

214
00:10:46,380 --> 00:10:48,010
עוד קצת

215
00:10:48,080 --> 00:10:49,410
?איך זה

216
00:10:49,480 --> 00:10:51,480
מושלם

217
00:10:53,820 --> 00:10:56,320
כשרון. אי אפשר ללמד

218
00:10:56,390 --> 00:10:59,250
זה לא יכול להיות קנה
זה לא יכול מזויף

219
00:10:59,320 --> 00:11:02,320
זה פשוט זה
?הבנת

220
00:11:02,390 --> 00:11:04,390
?האם הבנתי מה
- 2, 3, 4!

221
00:11:08,560 --> 00:11:10,330
.לא,לא,לא

222
00:11:10,400 --> 00:11:11,500
בחזרה לאחד

223
00:11:11,570 --> 00:11:13,840
?איפה אחד
- 2, 3, 4!

224
00:11:17,240 --> 00:11:20,240
.עצור,עצור,עצור

225
00:11:21,580 --> 00:11:23,810
.אתה עושה את זה לא נכון

226
00:11:23,880 --> 00:11:25,910
,זה שינוי כדור פשוט

227
00:11:25,980 --> 00:11:27,580
,לרפרף לימין

228
00:11:27,650 --> 00:11:29,080
,לרפרף לשמאל

229
00:11:29,150 --> 00:11:31,750
.ציר,צעד וגלגול ראש

230
00:11:31,820 --> 00:11:34,190
?זה היה כזה קשה

231
00:11:34,260 --> 00:11:37,560
חשבתי אולי אני יכול לשיר
.בתכנית הכשרונות

232
00:11:37,630 --> 00:11:39,730
?יצאת מדעתך

233
00:11:39,800 --> 00:11:41,660
!זה כל כך עלוב

234
00:11:41,730 --> 00:11:45,230
אני מתכוון, אתה יודע איזה נשי
?ופתטי היית נראה אם היית שר

235
00:11:45,300 --> 00:11:48,070
.לא,לא,לא
אם אתה רוצה חברים

236
00:11:48,140 --> 00:11:50,170
אתה צריך לרקוד

237
00:11:50,240 --> 00:11:51,740
אני לא רקדן

238
00:11:51,810 --> 00:11:54,910
טוב,אתה פשוט ממשיך
להגיד את זה לעצמך

239
00:11:54,980 --> 00:11:57,480
!זה פשוט כל כך מתסכל

240
00:11:57,550 --> 00:11:59,910
.יש רקדן בתוכך

241
00:11:59,980 --> 00:12:02,250
בושה שאתה לא רואה את זה

242
00:12:02,320 --> 00:12:05,850
ובושה עליי שאני היחידי שרואה

243
00:12:05,920 --> 00:12:10,420
.אני צריך להתקרר
.אני הולך לקחת חמש

244
00:12:10,490 --> 00:12:12,660
!אבל לא לפני שאני מביא לך אחד מיזה

245
00:12:15,230 --> 00:12:17,400
?תוכל להכין לי שייק חלבונים

246
00:12:20,330 --> 00:12:22,140
אני ספידי גונזאלס

247
00:12:22,200 --> 00:12:23,840
מספידי גונאלס פיצהריבה אומר לך

248
00:12:23,910 --> 00:12:27,070
שאתה יכול עכשיו להנות
.מפיצה במגוון קפוא

249
00:12:28,840 --> 00:12:30,440
אהבתי את זה

250
00:12:30,510 --> 00:12:32,380
.ואתה תאהב,גם

251
00:12:32,450 --> 00:12:34,210
ספידי גונזאלס פיצה קפואה

252
00:12:34,280 --> 00:12:36,050
.במקפיא במכולת שלך

253
00:12:36,120 --> 00:12:37,280
?אה. כמה

254
00:12:37,350 --> 00:12:39,380
הו,זה על חשבון הבית

255
00:12:39,450 --> 00:12:41,290
אתה מפורסם

256
00:12:43,990 --> 00:12:48,330
.מותק,תראה
.זה בחור אהבתי את זה

257
00:12:55,270 --> 00:12:57,840
!בחור אהבתי את זה
תגיד את זה

258
00:12:57,900 --> 00:12:59,610
אהבתי את זה

259
00:12:59,670 --> 00:13:01,940
!כן

260
00:13:02,010 --> 00:13:04,010
!אהבתי את זה

261
00:13:05,850 --> 00:13:08,780
,אתה בטח נתקל בזה כל הזמן
?אבל האם תגיד את זה

262
00:13:08,850 --> 00:13:10,280
אני קצת ממהר

263
00:13:10,350 --> 00:13:12,120
?בקשה
רק פעם אחת

264
00:13:12,190 --> 00:13:14,320
אהבתי את זה

265
00:13:14,390 --> 00:13:16,590
אכפת לך? האם תגיד את זה
?בשביל ההודעות היוצאות שלי

266
00:13:16,660 --> 00:13:19,320
.אהבתי את זה
הו! לא הקליט

267
00:13:19,390 --> 00:13:21,660
?עוד פעם אחת
.אהבתי את זה

268
00:13:21,661 --> 00:13:23,792
אהבתי את זה

269
00:13:23,830 --> 00:13:25,760
.אני לא בטוח שאני אהבתי את זה

270
00:13:25,830 --> 00:13:28,400
תגיד את זה

271
00:13:30,000 --> 00:13:33,770
.כן. אתה
בחור אהבתי את זה. תגיד את זה

272
00:13:33,840 --> 00:13:35,770
?אהבתי את זה
קלאסי

273
00:13:38,680 --> 00:13:41,010
כל הזמן הזה,היינו בפוקוס

274
00:13:41,080 --> 00:13:43,520
על החלק הכשרוני
מתחרות הכשרון

275
00:13:43,580 --> 00:13:45,350
?אבל מה אם חלק ההופעה

276
00:13:47,350 --> 00:13:50,020
אתה לא רוצה שאני ילהטט
?עם מסורים חשמליים

277
00:13:50,090 --> 00:13:52,520
.לא. זה יהיה מגוחך

278
00:13:52,590 --> 00:13:55,430
אני רוצה שתלהטט מסורים חשמליים

279
00:13:55,500 --> 00:13:57,500
.שהודלקו באש

280
00:13:59,770 --> 00:14:01,870
?אני לא יכול פשוט לשיר

281
00:14:01,930 --> 00:14:03,770
.לא,אתה לא יכול

282
00:14:03,840 --> 00:14:05,670
.זה יהיה גזר דין ומוות

283
00:14:07,840 --> 00:14:09,880
!רוץ על החיים שלנו

284
00:14:13,550 --> 00:14:16,420
הצלת את החיים שלי

285
00:14:16,480 --> 00:14:18,150
אני רוצה להחזיר לך

286
00:14:18,220 --> 00:14:20,050
!בשאני נותן לך אחד מיזה

287
00:14:21,320 --> 00:14:24,560
זה כאילו ששייק החלבונים
מחליש אותי

288
00:14:28,390 --> 00:14:29,960
!הבית שלי

289
00:14:32,170 --> 00:14:35,170
,היי! היי
זה הבחור - אהבתי את זה

290
00:14:35,230 --> 00:14:37,340
?אתה גר כאן

291
00:14:37,400 --> 00:14:38,400
!תגיד את זה

292
00:14:38,470 --> 00:14:40,470
!הבית שלי נשרף

293
00:14:40,540 --> 00:14:42,170
זאת לא השורה

294
00:14:42,240 --> 00:14:44,010
תפעיל את המים

295
00:14:44,080 --> 00:14:45,840
לא. אתה זוכר

296
00:14:45,910 --> 00:14:48,850
העכבר הקטן אומר
?מה אתה חושב,אדוני

297
00:14:48,920 --> 00:14:50,420
..ואתה אומר

298
00:14:50,480 --> 00:14:53,020
!אהבתי את זה

299
00:14:51,690 --> 00:14:54,050
!כן

300
00:14:57,620 --> 00:14:59,730
,היי,כשאתה מסיים
?אפשר לעשות תמונה

301
00:15:03,830 --> 00:15:05,430
.טוב,זהו זה

302
00:15:05,500 --> 00:15:07,500
בהצלחה

303
00:15:09,140 --> 00:15:12,270
זאת תחנת האוטובוס
?מה בקשר לתכנית הכשרונות

304
00:15:12,340 --> 00:15:14,610
!אתה לא יכול ללכת לתכנית הכשרונות

305
00:15:14,670 --> 00:15:17,180
אין לך כשרון

306
00:15:17,240 --> 00:15:18,910
הנה.קח את זה

307
00:15:18,980 --> 00:15:20,510
?מה זה

308
00:15:20,580 --> 00:15:22,350
כל מה שאתה צריך להתחלה חדשה

309
00:15:22,420 --> 00:15:24,020
דרכון מזויף,כסף מזויף

310
00:15:24,080 --> 00:15:26,350
.והמספר המזויף שלי למקרה חירום

311
00:15:26,420 --> 00:15:30,520
?פרננדו ולנזואלה
שחקן הבייסבול

312
00:15:30,590 --> 00:15:32,690
.שחקן הבייסבול האהוב

313
00:15:32,760 --> 00:15:35,030
תתכונן שיהיה לך טונה של חברים

314
00:15:35,090 --> 00:15:37,360
בקשה,רק תקח אותי
לתכנית הכשרונות

315
00:15:39,430 --> 00:15:41,300
הלוויה שלך,פרננדו

316
00:15:57,750 --> 00:16:00,190
היי. אתה הבחור ההוא

317
00:16:00,250 --> 00:16:01,290
תגיד את זה

318
00:16:01,350 --> 00:16:03,590
שש. יש ילד על הבמה

319
00:16:03,660 --> 00:16:06,690
.אני יודעת. זה הילד שלי
קדימה. תגיד את זה

320
00:16:06,760 --> 00:16:08,890
.לא
רק תגיד את זה

321
00:16:08,960 --> 00:16:10,400
אני לא הולך לומר את זה

322
00:16:10,460 --> 00:16:14,470
למעשה, אני לעולם לא הולך
.להגיד את זה שוב. לעולם

323
00:16:14,530 --> 00:16:17,340
.אופייני אידיוט הוליודי

324
00:16:23,280 --> 00:16:24,810
.הו,טוב
עוד לא עלית

325
00:16:24,880 --> 00:16:26,380
לקחתי את זה ממעבדת המדע

326
00:16:26,450 --> 00:16:27,910
אני חושב שהם עקרביים

327
00:16:27,980 --> 00:16:29,480
אני לא בטוח מה כדאי
לך לעשות איתם

328
00:16:29,550 --> 00:16:32,220
אולי לאכול אותם, לתת להם
לרוץ מסביב לפרצןף שלך

329
00:16:32,290 --> 00:16:33,550
משהו כזה

330
00:16:33,620 --> 00:16:36,890
.ועכשיו המתמודד הבא
אחל לי בהצלחה

331
00:16:36,960 --> 00:16:38,620
!חכה
!שחכת את העקרביים

332
00:16:38,690 --> 00:16:41,030
אני לא צריך אותם

333
00:16:43,860 --> 00:16:46,200
!זה התינוק שלי

334
00:16:49,440 --> 00:16:51,100
?מה היא עושה

335
00:16:56,180 --> 00:16:59,480
קוראים לי גוסאמר ואני הולך לשיר

336
00:17:03,380 --> 00:17:06,650
העלים חומים התגלגלו למטה

337
00:17:06,720 --> 00:17:08,490
?זוכרים

338
00:17:08,550 --> 00:17:12,320
בספטמבר

339
00:17:12,390 --> 00:17:14,460
בגשם

340
00:17:16,730 --> 00:17:21,600
השמש יצאה החוצה כמו גחלת

341
00:17:21,670 --> 00:17:25,440
בספטמבר הזה

342
00:17:25,510 --> 00:17:27,670
בגשם

343
00:17:29,110 --> 00:17:31,780
לכל מילה של אהבה

344
00:17:31,840 --> 00:17:35,550
שמעתי אותך לוחש

345
00:17:35,620 --> 00:17:37,720
הטיפות נראות

346
00:17:37,780 --> 00:17:41,950
לשחק בפזמון המתוק

347
00:17:42,020 --> 00:17:43,990
כי האביב כבר כאן

348
00:17:44,060 --> 00:17:47,960
בשבילי זה עדין ספטמבר

349
00:17:48,030 --> 00:17:51,460
הספטמבר הזה

350
00:17:51,530 --> 00:17:53,570
בגשם

351
00:17:53,470 --> 00:17:55,300
!כן

352
00:18:03,880 --> 00:18:05,540
אהבתי את זה

353
00:18:23,330 --> 00:18:25,930
אני לא יכולה להודות לכם מספיק
על שעזרתם לבני

354
00:18:26,000 --> 00:18:28,970
,כן את יכולה. את מכשפה
את יכולה לעשות הכל

355
00:18:29,040 --> 00:18:31,800
.קדימה. נפנפי בשרביט שלך
עשי אותי חזק

356
00:18:31,870 --> 00:18:34,570
!אני רוצה להיות חזק
!סופר חזק

357
00:18:34,640 --> 00:18:35,910
!עם כנפיים

358
00:18:35,980 --> 00:18:38,240
!ותני לי ראייה תלת מימדית

359
00:18:38,310 --> 00:18:40,680
תתרחק מהבן שלי

360
00:18:40,750 --> 00:18:42,680
.מה עם התיבת זכוכית
?מלאה בחול

361
00:18:42,750 --> 00:18:45,750
.זה מכל לעקרבים
?איפה העקרבים

362
00:18:49,220 --> 00:18:51,160
!משהו נשך אותי

363
00:21:39,830 --> 00:21:46,930
אווה מריה

364
00:21:52,870 --> 00:21:56,910
אז בגלל זה לא רצית שאני אשיר
?בתכנית הכשרונות

365
00:21:56,980 --> 00:21:59,580
.זה פשוט כואב בתלת מימד

366
00:21:59,581 --> 00:22:00,581
תורגם על ידי
lidoradir