:הוליווד, ג'יימס דזמונד וילר - - רטרוספקטיבה
אני חייב להודות, אני לא מכיר .את הסרטים האלה טוב כמוך
אין סקסי יותר מדירק מונטיין .ומרגרט הולוויי
,הם עשו חמישה סרטים יחד את כולם כתב וביים
.ג'יימס דזמונד וילר
אני חושב שייתכן שצפיתי ."ב"תוהו ובוהו במוקמבו
זה היה הראשון. אחר כך הם עשו ,"את "ברודוויי קשור וחנוק
,"העקב הגבוה של אכילס" "?טרפז, מישהו"
ולבסוף, "הנמצאים, האבודים .והמחפשים", שבו נצפה עכשיו
שני כרטיסים בבקשה. איך את ?מכירה את כל הסרטים האלה
סבתא שלי ואני היינו צופות .בסרטים מאוחר בלילה
למה אנחנו לא צופים ?ביותר סרטים יחד
הצלת העולם לא מספקת לנו .הרבה שעות פנאי
.זה נכון
לפופקורן יש היסטוריה .של 8,000 שנה. היא מרתקת
אני לא מסכימה. -רק בתקופת .השפל הגדול הוא נכנס לקולנוע
עד אז הוא כוון ,יותר לעשירים... -יקירי
?אפשר לקטוע אותך רגע
כמובן. -אתה צריך הפסקה .מהאינטלקט שלך עוד יותר ממני
?מה זאת אומרת
סיכמנו שאנחנו צריכים להתנהג ,יותר כמו אנשים רגילים
.לעשות דברים של אנשים רגילים .אז בוא נתחיל הערב
.אני לא שומרת, אתה לא ספרן .אנחנו רק שני... -הספרן
,"אמרת "ספרן .כאילו אני איזה... -הספרן. הוא
.אל תהיה הוא הערב .פשוט תהיה רגיל
.סרטים לא נועדו לניתוח הם נועדו לשטוף אותך כמו גל
עד שאתה שקוע לגמרי בסיפור .ושוחה בתוך הדמויות
תוכל לעשות את זה? -אולי אני .אצטרך כדור נגד בחילה, אבל אנסה
.פלין, זה כל מה שאני מבקשת
.סליחה
- "הנמצאים, האבודים והמחפשים" -
:תסריטאי ובמאי - - ג'יימס דזמונד וילר
מלון ברודוויי - - הוליווד פלאזה
,היה זה לילה אפל וגשום
אבל הוא תמיד כזה .כשהצרות מגיעות
.צרה לעולם לא קוראת לעצמה צרה
הפעם היא הגיעה נואשת ורטובה על נעלי עקב שמונה ס"מ
.וקראה לעצמה מדלין
?סליחה, זה כאב
,כאב? מותק .זה אפילו לא מדגדג לי
.לחיי הנמצאים, האבודים והמחפשים
"שומרי האוצרות"
עונה 4: פרק 4 "ומסך הקולנוע"
.הם עדיין לא עונים
עדיין מוזר שאנחנו בודקים .מה קורה איתם
.הם נעדרים כבר יום
.לא מתאים לפלין ולברד להיעלם
והם גם החמיצו את החזרה .לקראת טקס הקשירה
ברד אמרה שהם ייקחו את המטרו לתוך הוליווד
...כדי לצפות בסרט ישן, אז
:ג'יימס דזמונד וילר" .רטרוספקטיבה". זה בטח זה
?הם נסעו במטרו ,כן, זה כמו דלת הקסמים-
.רק איטית יותר ועם ריח של שתן
הקופה תיפתח .רק בעוד עשר דקות. -תודה
?לאיזה סרט באת
.אני אצפה בכולם
קראתי על הפתיחה מחדש .של הקולנוע ומי רכש אותו
.מעניין למדי
.היי, חבר'ה. תודה שבאתם
,למרבה הצער עקב בעיה במקרן באולם 1
,ההקרנות היום של "הנמצאים .האבודים והמחפשים" מבוטלות
"אבל "בחורים במכנסי רכיבה באולם 2
ו"שודדי המוחות מהכוכב קסנון אלפא 6" באולם 3
.עדיין עובדים כראוי. נקווה
סליחה. היי. -כן? היי. -אנחנו .מספריית הסרטים האמריקאית
.כן. -מכון הסרטים .אנחנו מחפשים שני עמיתים שלנו
.הם באו הנה אמש ?תוכל לתאר אותם-
בלונדינית גבוהה .ודביל שיודע הכול
.בואו איתי
אני שמחה שבאתם. לא ידעתי למי .להתקשר. לא רציתי לכבות כלום
?משהו השתבש באחד האולמות
שלוש שנים ,של שיפוצים מקיפים ויקרים
...ואחרי פתיחה ליום אחד
.הייתי מנהלת אולפן 20 שנה לפני כן .חשבתי שראיתי הכול
שמי ג'ייד ולס, אגב. -מה קרה .בדיוק? -אין צורך בהסברים
?יש מישהו בחוץ ?מישהו שומע אותי
!מישהו! פלין, תעשה משהו ?מה את מצפה שאעשה-
,לקפוץ דרך המסך? ניסיתי .ונפצעתי בברכיים בשתי הפעמים
!פלין
.ברד! -הם לא שומעים אותך .ולא רואים
.הם רבים ככה כל הלילה
?זה לא טוב. -איך הם נכנסו לשם ?ואיך נוציא אותם
?חשוב מכך, מה לעזאזל פלין עושה
שמעתי על מצבים ,שבהם אנשים חיים עלילה
?אבל להיתקע בתוכה .זה חדש לגמרי
.הנוהל דורש שננקוט גישה מסודרת
.יש לי תאוריה לגבי מקור הכוח
לוס אנג'לס שוכנת בתוך אגן התחום בהרי סנטה מוניקה ממערב
.והרי סן גבריאל מצפון וממזרח
לאורך ההיסטוריה נאספו בעיר דברים רבים
החל מעצמות דינוזאורים .ועד ערפיח בצורה דמוית קערה
.ואנרגיית ליי היא אחד הדברים
היא אגורה בתוך אגמי ליי ,תת קרקעיים ענקיים
שאחד מהם מוקם בנקודות הציון 1015.34 צפון
.על 3365.118 מערב .מוזאון השעווה של הוליווד-
,זה מה שחסר לנו דמויות שעווה טעונות
.של טום קרוז וצ'רלטון הסטון :ובפינה שממול, ניחשת-
.ההוליווד מובי פאלאס ,הוא תוכנן בשנות ה-20-
היה בעל סגנון מרוקאי ."ונפתח במקור כ"אלקזר
לפני שלוש שנים .רכשה אותו ג'ייד ולס
היא פתחה אותו מחדש ,"כ"הוליווד מובי פאלאס
וכיום הוא קולנוע רפרטואר
המוקדש ליצירות ?של אמנים נשכחים. -נשכחים
.לא שמעו עליהם מעולם ?מי שמע על ג'יימס דזמונד וילר
.אני
כן, אני מכיר היטב את הסרטים .של ג'יימס דזמונד וילר
אחרי שיצר שרשרת ,של סרטי קולנוע שכשלו בקופות
העבירו אותו לבימוי מערבונים דלי תקציב
.וסרטי מדע בדיוני עם מפלצות ,הוא יצר את האחרון ב-1969
סרט הפולחן של האופנוענים ."הגולשים, "האנג טן לזומה
הוא היה נשוי והייתה לו בת .שהוא ואשתו אימצו
הוא מת ב-12 במרס 1979 ,בסוגוס שבקליפורניה
,שיורדים אליה מכביש 5 .ליד הר הקסמים
.הר הקסמים! -לא ,אגמי ליי מסבירים את המקום-
אבל ההישאבות של פלין וברד לתוך צלולואיד
היא פעולה ?של אחד החפצים החדשים, נכון
:וג'ייד כבר סיפרה לנו מה הוא .המקרנים
זה יכול להיות כל דבר. אפילו .הנברשת, המושבים, וילון הבמה
העניין הוא החלוקה בין חומר .לפנטזיה. -זה היה המסך
נקודת המוקד של כל הצופים .לאורך כל העשורים
היא קלטה אנרגיה רוחנית .בכמות מדהימה
יהיה החפץ אשר יהיה, עכשיו אנחנו .יודעים בוודאות איפה הוא
,כן. אז ניכנס לקולנוע ...נתחכך במשהו קסום ונישאב לתוך
,לא, ידידי הטיפשון .תפקידנו הוא לחלץ אותם
.לא לאבד עוד מישהו לאחיזתו ,אבל איך? -לפי תורת הספרייה-
במקרה של כניסה לעלילה כמו זו .יש רק דרך אחת
אנחנו חייבים להביא את עלילת .הסרט אל הסוף שיועד לה
הסרט חייב להסתיים .בדיוק כפי שתוכנן. ללא שינויים
?למה אף אחד לא שומע אותנו
.הזרוע שלי פועמת מכאבים
ומי שמנגן בלי הפסקה !בסקסופון הזה, בבקשה די
?אולי משקה .הייתי שמח-
,אבל הפאנטה שלי שם .ואין לי קשית באורך מאה מטר
.משקה אמיתי
יש בקבוק במגירה השמאלית .התחתונה של השולחן, חכמולוג
ושתי כוסות ?במגירה הימנית העליונה, זוכר
.אני יודעת הכול על המשרד הזה .ראיתי אותו עשר פעמים
ואני לא חושבת .שהגישה שלנו נכונה
...אני לא חושבת שהדרך החוצה
.היא שם
...אני חושבת שהדרך החוצה
.היא שם
.כמובן
?למה לא חשבתי על זה קודם .הנוהל של כניסה לעלילה
.איב, למדת את תורת הספרייה
כן. -אנחנו צריכים .רק לסיים את הסרט. -כקיטי ומק
.לעשות הכול בדיוק כפי שהם עשו
להפעיל את האירוע הבא .ואת זה שאחריו עד שנגיע לסיום
?טוב, אז מה קורה הלאה מחוץ לדלת ההיא-
,תהיה הגרושה החושנית שלך ...הזמרת מדלין קינקייד
אבל מדלין נכנסת לסצנה .רק אחרי שאני מוזגת לך משקה
ואני מוזגת לך משקה רק אחרי .שאני שולפת קליע מהזרוע שלך
...אז .איב... כלומר, קיטי-
.בואי נדבר על זה רגע. בחייך
...רגע, רגע
.פלין, לא עוד
,אתה מק דויל .והוא לא מרגיש פחד
הוא קבר אותו תחת הארדנים ב-1944 והחליף את הפחד הזה
.בריאליזם אכזרי ומחוספס ,הוא החלטי, חכם, חזק, שנון
.מוכשר ואשף טרפז
אתה צריך להיות מק .ואני צריכה להיות קיטי
אנחנו צריכים לגלם את התפקידים ,האלה במלואם, מותק
כי שליפת הקליע מהזרוע שלך היא .רק ההתחלה, מערכה 1, תמונה 1
.ודרך ארוכה לפנינו
בסרט נראה שמרגרט הולוויי ...מצליחה פשוט
.לתלוש את הקליע בקלילות
אולי כי דירק מונטיין אמר רק דברים מקסימים
.או מפתים באופן מסוכן ?באמת-
איך דירק התמודד בשנינות ?עם סחרחורת מאיבוד דם
.תראי את העור שלי, אני חיוור .אתה לא. אתה בשחור-לבן-
.ואתה שובר את הדמות .תעקוב אחר התסריט
?אני אומרת, סליחה, זה כאב ...ואז אתה אומר, מותק, אני
.מותק, זה אפילו לא מדגדג לי ?כן, אני יודע. ואז הקליע יצא
?בדיוק, כן. אתה מוכן
?סליחה, זה כאב ...כאב? מותק, מותק-
!זה לא... אפילו לא מדגדג לי
!חילצתי אותו
.עכשיו אני מוזגת את המשקאות
?ומה אני אמור לעשות עכשיו עכשיו תביט עמוק לתוך עיניי-
,ותגיד, לחיי הנמצאים .האבודים והמחפשים
.ואז נרים כוסית
.לחיי הנמצאים, האבודים והמחפשים
?שלום, מישהו בפנים
.מר דויל, אני זקוקה לעזרתך
טוב, מדלין קינקייד, בתו של ,הממציא והמיליונר האקסצנטרי
.ד"ר פרסטון קינקייד, הגיעה היא נואשת למצוא מחרוזת יקרה
שהיא חושדת שגנב הגנגסטר הידוע
,ובעל מועדון הלילה, אנתוני שאזולה .הידוע גם כטוני השאז
טוב. -היא גם תפלרטט איתך ותבקש ממך לפגוש אותה בבונגלו
.במלון האמבסדור
...ואני הולך למלון .לא, אני לא אלך למלון האמבסדור
?איך את מציעה שאשחק את זה .בזהירות ובקור רוח-
.הבנתי. אלתורים. -לא! להפך ,ההפך מאלתורים. פלין... מק
תבטיח לי שתיצמד לתסריט .ותחכה להנחיות שלי. -אני מבין
.בזהירות ובקור רוח
.יבוא
?מר דויל? מר מק דויל
.אולי כן ואולי לא
.בואי נגיד כן
,ואם אני לא טועה בהשערתי ,את מדלין קינקייד החושנית
הבת הנואשת של הדוקטור ,המיליונר פרסטון קינקייד
...ובאת הנה
,בחיפוש אחר משהו. -יפה מאוד .מר דויל. אני אגש ישר לעניין
אדון מסוים שקשור לעולם ההימורים ...מחזיק במשהו שלי ו
.אני רוצה אותו חזרה
?אתה מכיר את מר שאזולה
.טוני השאז, כן
,ואם אני לא טועה בהשערתי ,הוא עוסק בתחום התכשיטנות
.אם את מבינה למה אני מתכוון
,אני חשה נוחות מיידית איתך .מר דויל. מעין קצרנות רוחנית
.נראה שאנחנו מחוברים
,אני רוצה חזרה את השייך לי .מר דויל. תנקוב במחיר שלך
.יש לי בונגלו באמבסדור !שלום-
.מפתיע שמק לא ערך בינינו היכרות ,אני קיטי דופרי
.השותפה הוותיקה של מק .שותפה? אני מבינה-
אז אני בטוחה שתוכלי לומר לי .מה התעריף המקובל
.דולר ליום פלוס הוצאות 50
ובכל זאת ברור כשמש .שאתה שווה הרבה יותר מזה
,כפי שאמרתי .יש לי בונגלו באמבסדור
...תוכל להשיג אותי שם
.בלילה
.יום טוב, גב' דופרי
.היא לא נראתה רעה כל כך ,זה גם מה שאני חשבתי-
אבל אז יש מפנה בלתי צפוי
ומתברר שזו הייתה היא .לאורך כל הדרך
?טוב, פני מלאך, לאן עכשיו
?או שאזרוק הימור
,'סביר שאנחנו נוסעים ללונג ביץ
,לקזינו צף בשם אס-אס טנגו .לריקוד ראשון עם טוני השאז
?איך ידעת את זה .החדר הזה מלא ברמזים-
.וגם יש נוסחה לדברים האלה ?אני מקבל אקדח
.במגירת השולחן העליונה
- אס-אס טנגו -
.את לא מפחידה אותי. את פתטית .קדימה, תירי
.אל תעשי את זה, מדלין .את עדיין יכולה לעזוב
.מאוחר מדי. אני לא יכולה לחזור .אני לא מוכנה לחזור
.כולך בלוף ?בלי הכסף של אבא, מה את
זמרת בינונית עם יותר מדי עבר .ומעט מדי עתיד. -שתוק
,בלי בעל... -אני מתכוונת לזה .שתוק! -בלי כישרון
...אל תגיד .ובלי ילדים-
- הסוף -
.וואו. לא צפיתי את זה .נראה שזה הולך בכיוון אחר-
בכל אופן, עלינו למצוא דרך .להעביר את העלילה לקרסון וברד
.אני עדיין מציע שניכנס
,עכשיו, כשידוע לנו הסוף .נעזור להם להגיע למקומות הנכונים
צריך רק לטפל בדלת האחורית .כמו שפלין עשה עם שרלין
נעגן אותה לחפצים של פלין וברד .שמלאים בכוח העל-טבעי שלהם
,האמת, זה נכון. -זה לא... בבקשה .תקשיבו לי. זה מסוכן מדי
?אז מה אתה מציע, ג'נקינס
אמרתם שהם לכודים .בסצנת הפתיחה, במשרד
אנחנו צריכים את התאריך והשעה ,המדויקים מדוח ההפקה
וסטרן אלקטריק תרמופלסטי דגם 307 וכוח חזק דיו
.לייצור אינדוקציית זמן ?מה אתה מנסה לומר, ג'נקינס-
.אולי נצליח להתקשר אליהם
.זה ממש מגניב .נכון-
?כמה זמן אורכת הנסיעה בסרט .כשלוש דקות-
הם בדרך לקזינו, הם מדברים הרבה ,על בעיית ההימורים של מק
שהייתה מוטיב מרכזי בסרטם "?האחרון יחד, "טרפז, מישהו
.אני מבין
את חושבת שהמכונית הזאת ?יודעת בעצמה לאן לנסוע
?למה אתה שואל ,ההרגשה היא שאני נוהג-
.אבל יש רק כביש אחד .די ברור לאן לנסוע
,אם אוריד ידיים מההגה
את חושבת שהמכונית תיקח אותנו ?לתחנת מוניות המים שבנמל
?או שנתרסק אני חושבת שאם אתה חש-
,שאתה נוהג .אתה כנראה נוהג
.לא הייתי בוחנת את זה
.את צודקת
!פלין
...ובכן
.עברו 15 דקות או שהם לא יכולים לענות
או שהם כבר התקדמו .לסצנה הבאה
?גב' קיליאן? אזיקיאל
- ברד -
.נכנסנו בעקבותיהם - - אל תדאג, נהיה בסדר
.זה... -לא טוב !אנחנו בסרט הלא נכון
."זה הסרט "בחורים במכנסי רכיבה ?אתה חושב-
,טקס מנגרוב ודן הגנדרן אופלנגן
נמצאתם אשמים ואתם נידונים .בזאת לתלייה עד צאת נשמתכם
.נראה שמזה כבר לא תצאו בשירה .מה עשינו? -אני לא יודע-
לא צפיתי בסרט הזה. -ירחם אלוהים .על נשמותיכם המיוסרות
!תיזהרו! זו לייסי מקליסטר
.ראיתם את זה? זה היה מדהים .לא יכולתי להחטיא
,בדיוק מזה פחדתי !אבל הם אף פעם לא מקשיבים לי
אני בטוח שקולונל ברד .ומר קרסון אינם במצב טוב יותר
?אז מה קורה בסצנה הזאת אנחנו נכנסים בשמות בדויים-
,ומבקשים לדבר עם הבוס .ואז הוא קורא לנו לבוא אל הבר
?רגע, מה השמות הבדויים .שמות, בבקשה. -כן, אדוני-
,תכיר בבקשה את ארוסתי .ליידי גאגא ואן דאם
?ואתה .ד"ר ג'וליוס ארווינג השלישי-
...צר לי, דוקטור, אבל יש לנו עניין דחוף לדבר עליו-
עם מר שאזולה. -מר שאזולה !הוא איש עסוק מאוד. -גם אני
ולא שטתי חמישה ק"מ מטלטלים .במונית מים כדי להקשיב למשרת
אז אם אינך רוצה לחתור ,בסירה הזאת חזרה ליבשה
אני מציע שתמצא את טוני השאז
ותגיד לו שד"ר ג'יי וליידי גאגא ...יושבים בבר
.ושותים
.זה מטורף. אנחנו מבשלים סמור
ואנחנו אמורים לחכות כאן ?כל הלילה? -ארץ יפהפייה, לא
לאן לדעתך ?העלילה מתקדמת הלאה
נקווה שג'נקינס יתקן את הדלת .ולא נצטרך לגלות
?מאין באה המוזיקה הזאת .אני מרגיש שתכף יגיע שיר-
אמרו שאין לו אמא"
"...הוא צמח מתוך מישור מאובק"
?סטון, מה אתה עושה ולא היה כלא שהחזיק אותו"-
או האט אותו" באמצעות כדור ושרשרת
מאחורי הרוצח השכיר" יש אש משתוללת
שאפילו הוא לא ידע להכיל"
טקס מנגרוב היה שמו"
"...טקס מנגרוב היה שמו"
הכול בסדר? -נגלה את התקלה .ונפתח שוב בקרוב
,קיוויתי ש... -אני יודעת .אני מבטיחה. בהקדם האפשרי
למה זה קורה? זו הייתה ?אחוזת קבר אינדיאנית עתיקה
האוהל נפגע מברק? -אפשר לומר .שכוח לא ידוע עשה זאת
,השאלה היא למה כאן .למה עכשיו ולמה הסרטים האלה
אין לי מושג. אבל אבא שלי ?היה אוהב את זה. -אבא שלך
.אבי היה ג'יימס דזמונד וילר
.הם מחזירים אותנו .אנחנו שואלים אותם על המחרוזת
,הם חושדים ,מחפשים על גופך
,מוצאים את האקדח .מכסחים אותך
אני חומקת החוצה ויורדת ?מתחת לסיפון. -כמה רע זה יהיה
אני לא אשקר לך, אתה לא תאהב ?את זה. -מה בדיוק הכללים כאן
אני לא יכול לנהוג ,לתוך תנועה מתקרבת
אבל איכשהו יכול לקרוא לך ?ליידי גאגא ואן דאם
נראה שיש לנו מרחב פעולה בתנאי .שניצמד לקווי העלילה העיקריים
?ולכסח אותי זה קו עלילה עיקרי ?כן. -טוב, מה קורה הלאה-
.אחר כך הם זורקים אותך לים .מה? -אל תדאג-
אני אוספת אותך בחצי הדרך לחוף .בסירת גומי מתנפחת
אז אחרי שמכים אותי אני צריך לשחות רק 2.5 קילומטרים
במים קפואים? -כן. -ומה את עושה ?בזמן שמכסחים אותי
אני חוקרת וקובעת שהנערה .של שאזולה מחזיקה במחרוזת
!אבל אנחנו כבר יודעים את זה .מה אתה רוצה שאגיד, פלין? מק-
.לא היו סרטי לארה קרופט אז .נשים גיששו, גברים התגוששו
...אני לא מבין למה אני
.השאז יפגוש אתכם עכשיו
אתה מכיר היטב ?את היצירות של אבי, מר ג'נקינס
אני מדרג את "העקב הגבוה "של אכילס" ואת "זו את
.בין הגבוהים בז'אנרים שלהם .טעם טוב-
מוזר ששלושת הסרטים שמוצגים .כעת הם בין הפחות אהובים עליי
אבל המוזיקה ב"בחורים .במכנסי רכיבה" היא טובה
וכתם האור הטבעי במארב .הוא נחמד מאוד
אני תוהה, שמרת את דוחות ההפקה המקוריים או התסריטים
?מהסרטים של אביך .שמרתי את כולם-
.זו לא עיירה .אני רוצה לשחק קאובוי בעיירה
חכה, דן הגנדרן. יש לי הרגשה טובה .לגבי המקום הזה
.יש כאן תחושת ביטחון .אני מבין על מה את מדברת, לייסי-
.או קאסי
כן, גברתי. בן אדם .יכול להכות שורשים כאן
!הנה הם !בואו נתפוס אותם-
!מארב! זוזו
?השירותים! -מה ?בית השימוש! -מה-
!צריף החרבון שם
ג'נקינס ודאי הכין לנו .מעבר לסרט הנכון
.תברחו, אני אחפה עליכם .קח את פראני. -טוב-
אני די בטוח שאנחנו !שוב בסרט הלא נכון
:בפעם האחרונה, ד"ר ארווינג
מה העניין שלך ?במחרוזות של אבני אודם
טוב, אני חושב שקו העלילה הזה .מיצה את עצמו. בוא נתקדם
.תשמעו את האיש הזה .לקוח קר רוח
,ד"ר ג'וליוס ארווינג ."איש הקרח"
טכנית, ג'ורג' גרווין ."היה "איש הקרח
מה דעתך שאספר לך ?מה שאתה לא מספר לי
מדלין קינקייד ...שלחה אותך עם ה
איפה הבחורה? -היא בטח .התחמקה. היא לא תצליח להתרחק
תגיד למדלין קינקייד .שלא נשאר לה דבר בספינה
.היא וידאה את זה כשעזבה
אתה מופתע? מדלין לא .שיתפה איתך את כל הסיפור
.בדיוק מה שצפוי מאישה כזאת
תמסור לה את אהבתי .כשתראה אותה
אה, כן. ותמסור לה ממני .גם את זה
.טוב, צ'יקו, זרוק אותו לים .המים יעירו אותו
.ואז תמצא את האישה .כן, שאז-
- סירת גומי מתנפחת -
?למה אני עדיין בתלבושת הקאובוי
!לפחות לא מרוח לך ליפסטיק
,קומנדר ריד סטיל .אנחנו נפגשים שוב
.התחפושת שלך לא שיטתה בי
,ד"ר אלכסנדרה וסטברוק .מקסימה כתמיד
.ג'אב ג'אב הצעיר
.וואו, איך גדלת
.אתה כמעט גבר
קומנדר, באמת חשבת שצי הסטינגרים הקסנוני שלך
יוכל להביס ?ספינת מלחמה בלנדורית
,ועוד בפיקוד שלי, דרדוק ?הכוהן הגדול של בלנדור
?ג'אב ג'אב .יש לי רעיון-
!דרדוק, שוטה שכמותך
.טייסת הסטינגרים הייתה רק פיתיון
כשה"ברית" גילתה שאתה מפקד על הספינה הזאת
כל סיירות הקרב הקסנוניות ,אכן שוגרו, ובמהירות על-חלל
!אבל אל בלנדור
?מה לעזאזל את עושה
זה "שודדי המוחות מכוכב .קסנון אלפא 6". סרט קלאסי
!את משקרת ?האומנם-
אז למה שלא תנסה לפנות לבלנדור ?בטלספקטרוויזיה
או שמא אתה חושש ?שאני דוברת אמת
!פתח ערוץ
,מזל טוב, דרדוק .אתה הכוהן הגדול האחרון שנשאר
,אילו רק היה כוכב לחזור אליו .היית מלך
.את שוכחת דבר אחד, דוקטור
,אתם לא אורחים בספינה הזאת .אתם שבויים
ואף שייתכן שאני הבלנדורי האחרון ,אני אגבה נקמה כה שלמה
שכל בלנדורי מובס באתרנוקס !יחוש שזכה בנקמה מתוקה וצודקת
!קח אותם לאגף טיהור הגולגולות .אה, שכחתי את הקטע הזה-
.מצטערת, חבר'ה. ניסיתי
מי האישה הזאת ?בתצלומים הישנים האלה
.אני לא יודעת את שמה .היא כנראה מזכירה או חברה
או שתיהן. היא בכל תצלומי הסטילס .של דויל ודופרי
.יש בה משהו מוכר
?היי, מה לגבי זה
."היד מהסרט "פתה את הרוח
...שבה לון הארינגטון השתמש .על ויוויאן נאנס. בדיוק-
,פריט ייחודי מאוד .אבל לא מה שאנחנו מחפשים
טוב, אז מה בדיוק ?אנחנו מחפשים
משהו שקשור ספציפית לסרטים הנדונים
או פריט שמשותף לכולם. -חבל .שהחפצים שלו לא מסודרים יותר
ודאי אהבת מאוד את אביך .אם את מכבדת את עבודתו כך
,הוא היה איש שקשה לאהוב
.אבל הייתי אסירת תודה לו
הוא ואמי אימצו אותי .כשהייתי תינוקת
?אמך .הם התגרשו כשהייתי בת 4-
.אמי מתה כשהייתי בת 8 .אני גדלתי בעיקר בפנימיות
,התגעגעתי אליו ?אבל אתה יודע מה מוזר
תמיד הרגשתי קרובה יותר לסרטים .שבהם המיטב שלו
.מצאתי! מכונת הכתיבה שלו
הוא כתב בה .את כל התסריטים שלו
- מלון דירות סנסט -
.טיפלת בזה יפה .תודה על ההתראה-
.דירה יפה יש לך .זו הדירה שלך-
איפה את גרה? -יש לי פנטהאוז .בצפון העיר שמשקיף על הפארק
.זה בטח נחמד יותר
?טוב! מה הלאה
.בוא הנה ותגלה
.אני רואה שהגענו לסצנת האהבה
.הרווחת את זה ביושר
,את יודעת, איב .נולדת בתקופה הלא נכונה
,בבגדים האלה, באור הזה .את מדליקה בטירוף
,אני חייבת להודות ?הייתה לי הפנטזיה הזאת. -באמת
...הבעיה היחידה היא .שהסצנה נקטעת באמצע
,בינגו. -בינגו. כן .מכונת הכתיבה היא החפץ
ועכשיו, "הנמצאים, האבודים .והמחפשים", התסריט
,"הנמצאים, האבודים והמחפשים" .בסדר
.התסריטים כאן .אני יודעת שהם מאוחסנים כאן
."הנמצאים, האבודים והמחפשים" !מצאתי
.התסריט המקורי .מצוין-
...טוב, אז
?מי זה א' דרנל .אני לא יודעת-
באמת? כי כתוב "הנמצאים, האבודים והמחפשים"
.מאת א' דרנל
,לא, זה לא ייתכן .אבי כתב את כל התסריטים שלו
.מעניין מאוד
?ובכן, ד"ר ארווינג... או מר דויל
?חזרת לסיבוב שני
,בחורים, קחו את פרל למטה ,היא לא אוהבת לראות דם
...אבל לפני כן ,אל תדאגי, מתוקה
.אבא יחזיר את זה ?אתה לא תצא מזה בשלום. -לא-
שני גנבים פורצים למשרדי ,וגונבים מחרוזת נדירה
ושניהם נורים .בניסיונם להימלט מהזירה
?מי יטען אחרת
נראה שהבחורים שלך פספסו .את הקטנצ'יק הזה כשחיפשו עליי
.ידיים למעלה
.סליחה, מר דויל .גם אני. -מדלין-
.כן, טוני. זו אני
איך ההרגשה? -את לא מפחידה .אותי. את פתטית. קדימה, תירי
.אל תעשי את זה, מדלין .את עדיין יכולה לעזוב
.מאוחר מדי. אני לא יכולה לחזור .אני לא מוכנה לחזור
.כולך בלוף ?בלי הכסף של אבא, מה את
זמרת בינונית עם יותר מדי עבר .ומעט מדי עתיד. -שתוק
,בלי בעל... -אני מתכוונת לזה .שתוק! -בלי כישרון
...אל תגיד .ובלי ילדים-
!פלין
.אנחנו עדיין בסרט
?מה קרה .אני לא מבינה-
.בטח טעינו בחישובים .עשינו הכול נכון-
.זה היה צריך לעבוד
.אנחנו לכודים
.חזרנו לנקודת ההתחלה
.דויל חקירות, קיטי מדברת ?לאן להפנות את שיחתך
!קולונל? -ג'נקינס ?קולונל ברד, את שומעת אותי-
.כן. ג'נקינס, תעזור לנו .אנחנו תקועים בלולאה
?מה עשינו לא בסדר בסוף .לא, עשיתם הכול נכון-
.זה הסוף הלא נכון ?מה זה אומר-
ג'יימס דזמונד וילר לא כתב .את הסרט. הוא שכתב את הסוף
,התסריט המקורי בידי
אבל ארבעת העמודים האחרונים .נתלשו. כן
,ויש לי תסריט הצילומים .שהוא הסוף הזהה של הסרט שלך
אתה אומר שהמקורי נגמר אחרת .ואנחנו צריכים להסיק איך
בדיוק. -איך? בילינו את כל הסרט הזה כבלשים
.ולא הסקנו כלום אני מציע שתפסיקו להיות בלשים-
.ותתחילו להיות ספרנים
...טוב, ועכשיו
נראה אם נוכל לטפל .בספרנים האחרים
מכונת הכתיבה המכושפת הכניסה אותנו לבלגן הזה
.והיא אמורה גם לחלץ אותנו ממנו
מדלין קינקייד וטוני ...התאהבו לראשונה
.כשהיא התחילה לשיר במועדון
הכסף של אביה הוא שמימן .את בניית האס-אס טנגו
אבל אז העסקים החלו לשגשג .ומדלין הפכה מהכרחית למיותרת
...ואין גדול .מזעמה של אישה שנבגדה-
?מה אנחנו מפספסים
רגע. מאין לנו שהיא רוצה חזרה ?את המחרוזת שלה
היא לא. זה התכסיס שבו השתמשה .לגרום לנו להיות הפראיירים
את הזכרת את זה, היא לא. היא אמרה שמישהו מתעשיית ההימורים
,מחזיק במשהו ששייך לה .אבל היא לא אמרה מה
שאלה 1: למה הנחתי ?שזה מה שהיא רוצה
?שאלה 2: מה היא רוצה באמת
.בואי נשאל אותה
?סליחה, זה כאב .כאב? מותק, זה אפילו לא דגדג-
.לחיי הנמצאים, האבודים והמחפשים
?שלום, מישהו בפנים
!יבוא
מר דויל? מר מק דויל? -כך אמי .קראה לי. שבי, גב' קינקייד
את מכירה את המאהבת .והשותפה שלי קיטי דופרי
.לא
.נעים מאוד
...מר דויל, באתי לדבר על .אני יודע הכול על הבעיה שלך-
את רוצה שאשחק תפקיד כפול של שק אגרוף וגבינה שוויצרית
."בהפקה של "בטח הייתי טיפש
ובכן, אחותי, קלטתי מה קורה .ברגע שנכנסת לכאן
.אני חוששת שאני לא מבינה .לא רק את-
?אולי תהיה פחות פואטי
.טוני השאז לקח משהו ממך ...מה זה? -אני... אנחנו
.אנחנו יודעים שהייתם יחד
אנחנו יודעים שהכסף של אביך ,מימן אימפריה
אבל אז המצב השתנה .ורצית לצאת מהעסק
אז לקחת את ליטרת הבשר שלו .כנקמה על לב שבור
.אתה לא סתם טוב, מר דויל .אתה רואה נסתרות
?את כל זה הבנת רק מהניחוח שלי
תאר לעצמך איזו תובנה תקבל .מהמגע שלי
,יש לי בונגלו... -די עם הבונגלו .מדלין. זה לא יקרה
?מה יש לטוני .לא הייתי צריכה לעזוב אותו-
.אחרת, הכול היה בסדר .הוא לא היה רע לגמרי, לא תמיד
?אבל הוא לקח משהו ממך, נכון .כן. -כעונש על העזיבה שלך-
כן. -כדי לפגוע בך באופן .שבו רק את יכולה להיפגע. -כן
.אבל לא קריירה הוא גזל ממך .לא. -או את נעורייך-
,אבל הוא לקח משהו, מדלין .משהו שאין לו תחליף. -כן
,וזו לא הייתה המחרוזת שלך, נכון ?מדלין? ספרי! מה זה היה
...זו הייתה .פרל שלי-
,למדלין וטוני הייתה בת אבל הם שמרו אותה בסוד
.כדי למנוע סקנדל .וכשמדלין עזבה טוני לקח אותה
.אותה ראיתי מתחת לסיפון
לא הייתי שם למציאת המחרוזת .אלא כדי לראות את הנערה
וילר שינה את כל הסרט בשכתוב .ארבעת העמודים האחרונים
הוא שינה את הגיבורה .לאישה מפתה ואת הנבל לקורבן
.ואת פרל (פנינה) לאודם
:בפעם האחרונה, ד"ר ארווינג
מה העניין שלך במחרוזות .של אבני אודם? -מתנה לאמא שלך
?ובכן, ד"ר ג'יי... או מר דויל
?חזרת לסיבוב שני
,בחורים, קחו את פרל למטה ,היא לא אוהבת לראות דם
...אבל לפני כן ,אל תדאגי, מתוקה
.אבא יחזיר את זה ?אתה לא תצא מזה בשלום. -לא-
שני גנבים פורצים למשרדי ,וגונבים מחרוזת נדירה
ושניהם נורים בניסיונם ?להימלט מהזירה. מי יטען אחרת
נראה שהבחורים שלך פספסו .את הקטנצ'יק הזה כשחיפשו עליי
.ידיים למעלה
?טוני
?מדלין .כן, טוני. זו אני-
.באתי להתנצל ?מה-
.את לא מפחידה אותי .קדימה, תירי
,אני יודעת שפגעתי בך, טוני ,אבל בבקשה
אל תעניש את פרל על משהו .שאני עשיתי. -זה שקר. כולך בלוף
?בלי הכסף של אבא, מה את
זמרת בינונית עם יותר מדי עבר .ומעט מדי עתיד
.לא אכפת לי מהעתיד שלי, טוני !רק מהעתיד של פרל. -תשתקי
.אני מצטערת, טוני !אמרתי, תשתקי-
.פעם אהבתי אותך ואתה אותי
,אם אתה אוהב אותה .תשחרר אותה
!לעולם לא
הסיפור הזה יסתיים בדרך .אחת בלבד. זרוק את הנשק, דויל
!בחורים
,טוב, בחורים .אתם יודעים מה לעשות
שימו עליהם נעלי בטון .ותאכילו בהם את הדגים
!זהירות
...טקס מנגרוב
...היה
...השם
!שלו
קסנדרה, תחפי עליהם .בזמן שסטון ואזיקיאל קושרים אותם
ואז תתקשרי למשטרה ותגידי להם .להאשים את טוני השאז בחטיפה
קיטי, בואי ניקח את מדלין למטה .ונראה לה את מה שהיא חיפשה
?למה
?למה לחזור ולשנות את מה שכתב
.הוא לא
.הוא שינה את מה שאני כתבתי
.סליחה, אלינור. אני לא מבינה ...רגע. אלינור
?את א' דרנל .כן-
.פגשתי את אביך כשהייתי בת 19
.זה היה נפלא
.שיתוף פעולה אמיתי
,לא היה אכפת לי מהקרדיט
.אבל אז הוא לקח גם אותך
?את אמא שלי
.אני אמא שלך
.ומעולם לא הפסקתי לאהוב אותך
.אני אוהבת אותך
אז ג'יימס דזמונד וילר לא כתב .את חמשת סרטי דויל ודופרי
לא. כתבה את כולם .העוזרת הצעירה שלו, אלינור דרנל
...היה ביניהם רומן, היא הרתה וכדי למנוע סקנדל-
וילר שכנע את אלינור לתת לו .ולאשתו לגדל את ג'ייד כבתם
.הוא נתן לה כסף ושילח אותה
,ואז היא כתבה את "הנמצאים ,"האבודים והמחפשים
שלחה לווילר והתפללה שייצור את הסרט בתקווה שהסיפור האמיתי
.יצא לאור יום אחד .והוא יצא-
נדרשה רק דחיפה מקו ליי טעון .שהתפילה הזאת תתגשם
.ושיירו בי פעמיים ויכו אותי .ועבודת בילוש משובחת-
.תודה, ג'נקינס
דייט כיפי. אולי בפעם הבאה ?נישאר בבית ונצפה בטלוויזיה
,אני חייבת לומר חוץ מהירי והמכות
.זה היה הדייט האהוב עליי אי פעם .באמת? -כן-
זכיתי להיכנס לעולם .שפנטזתי עליו מגיל 9
:זכיתי לראות צד שונה מאוד שלך .נועז, סקסי, מלא ביטחון
?למה זה צד שונה ...כלומר הוא... אתה-
?לא שאתה לא, אבל מק .מק הוא כל כך... אתה יודע
...הוא... ואתה מנסה