1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
îöååú éà÷åæä Tasuooooo úåøâí òì éãé
áìòãéú òáåø éà÷åæä!

2
00:00:14,508 --> 00:00:17,257
- äñôøï -
- äçæøä ìîëøåú äîìê ùìîä -

3
00:01:18,455 --> 00:01:20,756
àçøé ëì ùðåú äçéôåù

4
00:01:23,377 --> 00:01:26,768
äâåìâåìú äæå ùìé

5
00:01:33,039 --> 00:01:37,583
.ðøàä ùàéçøðå
?îä äãáø äæä-

6
00:01:37,583 --> 00:01:41,422
.æå âåìâåìú ä÷øéñèì
àçã äàåöøåú äàáåãéí áàèìðèéñ

7
00:01:41,471 --> 00:01:45,408
àçã äôøé÷å÷ äçæ÷éí äéãåò áé÷åí

8
00:01:45,658 --> 00:01:48,083
.æä îøàä àú äòúéã

9
00:01:48,091 --> 00:01:50,674
.åîàã ÷èìðé áéãééí äìà ðëåðåú

10
00:01:51,597 --> 00:01:53,556
?ìàï àúä äåìê

11
00:01:54,301 --> 00:01:56,866
àðé éåøã ìùí, ìäùéâ àú äâåìâåìú

12
00:01:56,811 --> 00:02:00,891
àáì éù ùí ìôçåú ùéùä àðùéí
.åàðçðå ø÷ ùðééí åéù ìäí à÷ãçéí

13
00:01:41,471 --> 00:02:04,665
.úéøâò, ãáøéí ëàìä ÷åøéí ìé ëì äæîï

14
00:02:09,433 --> 00:02:12,961
.áåàå ðàèåí àú äî÷åí äæä
.ðñúì÷ îôä

15
00:02:13,353 --> 00:02:14,860
.ùéí àú äãéðîéè ùí ìîèä

16
00:02:15,427 --> 00:02:16,903
.àúä ùéí áôéðä

17
00:02:17,517 --> 00:02:18,679
.úàøâï àú æä

18
00:02:19,411 --> 00:02:20,373
.÷ãéîä

19
00:02:35,748 --> 00:02:38,049
.éù
?!òëùéå àðçðå éëåìéí ììëú-

20
00:02:37,950 --> 00:02:39,499
.ëï

21
00:02:42,514 --> 00:02:43,668
...àðé ìà îàîé

22
00:02:48,237 --> 00:02:50,055
?àúä éåãò îä æä

23
00:02:50,321 --> 00:02:51,968
.æäå ñååøàééï àåèðèé

24
00:02:52,599 --> 00:02:55,151
.æä àåîø ùäîùìç ùìé áàîú öã÷

25
00:02:55,151 --> 00:02:58,435
.æä ðäãø, éù ìé çîù ëàéìå ááéú
?àôùø ììëú òëùéå

26
00:02:58,367 --> 00:03:01,686
àðé ø÷ àðñä ìøàåú àí
.àåëì ìæëåú áàçã îäí

27
00:03:11,637 --> 00:03:13,154
!äéé

28
00:03:13,321 --> 00:03:16,621
...àðçðå, àðçðå ø÷
.øàùé çõ

29
00:03:16,540 --> 00:03:18,206
,äâåìâåìú áéãéäí
÷ãéîä

30
00:03:18,206 --> 00:03:19,861
!!øåõ éåäà

31
00:03:23,670 --> 00:03:26,242
?âí ãáøéí ëàìå ÷åøéí ìê ëì äæîï

32
00:03:26,571 --> 00:03:28,033
.àúä úúøâì ìæä

33
00:03:32,682 --> 00:03:35,113
!ìàè ìàè, øâåò, ìàè ìàè

34
00:03:50,752 --> 00:03:53,593
!!àçøéäí... úùéâå àú äâåìâåìú

35
00:04:08,535 --> 00:04:10,939
.ðøàä ìé ùçî÷ðå îäí

36
00:04:44,837 --> 00:04:46,286
.îëàï

37
00:04:56,287 --> 00:04:58,287
?!àì úéúðå ìäí ìáøåç

38
00:05:00,446 --> 00:05:02,513
.æå ãøê ììà îåöà, çééáéí ìçæåø òì ò÷áåúéðå

39
00:05:02,513 --> 00:05:05,923
(éù ôä èééîøåïèøà÷ (ñåâ ùì öîç
...áëì î÷åí ùéù àåúå çééá ìäéåú

40
00:05:05,990 --> 00:05:08,339
?àéæä çåãù àðçðå? îøõ ðëåï
?îä-

41
00:05:08,354 --> 00:05:11,490
.àå÷éé, ëùàðé àâéã ÷ôåõ àðçðå ÷åôöéí
?ì÷ôåõ-

42
00:05:11,393 --> 00:05:13,558
?éöàú îãòúê

43
00:05:16,006 --> 00:05:17,258
.÷ãéîä

44
00:05:23,367 --> 00:05:24,201
?îåëï

45
00:05:52,160 --> 00:05:55,318
?àéê éãòú
(äàîøéñ (ùåá ñåâ ùì öîç-

46
00:05:55,318 --> 00:05:57,227
,äí úîéã öåîçéí ø÷ ìéã ðäøåú

47
00:05:57,177 --> 00:06:03,335
'åáîøõ îîåöò âåáä äîéí áéåèä äåà 1.6î
.àæ çùáúé ùæä éñôé÷ ìáìåí àú äðôéìä

48
00:06:03,958 --> 00:06:08,954
!àáì òëùéå àôøéì
?àôøéì? áàîú-

49
00:06:12,367 --> 00:06:16,945
.äééðå öøéëéí ìäéîçõ ëîå çáéúéåú

50
00:06:17,357 --> 00:06:19,851
.ðøàä ùäéä ìðå îæì âãåì

51
00:06:23,330 --> 00:06:25,891
!?àôøéì

52
00:06:27,521 --> 00:06:31,782
÷äéø, îöøééí

53
00:06:59,525 --> 00:07:02,668
éìã éìã, áåà äðä, áåà äðä

54
00:07:02,668 --> 00:07:05,673
àðé öøéê ùúé÷ç àú æä áùáéìé ìñðéó
?äãåàø á÷àäàù áàøé. àúä îáéï

55
00:07:06,000 --> 00:07:11,939
îäø îäø, æä îàã çùåá
.òëùéå ìê, ÷ç ÷ç, ìê ìê, îäø îäø

56
00:07:30,658 --> 00:07:33,658
.úòùä òìéå çéôåù

57
00:07:40,582 --> 00:07:45,928
,ìà îùðä îä òùéú òí æä
.àîöà àú æä

58
00:08:06,231 --> 00:08:08,533
.ôìééï, àúä áàéçåø ùì 1.2 ã÷åú

59
00:08:08,746 --> 00:08:11,382
àãàâ ìðëåú ìê àú æä îäùëø

60
00:08:11,926 --> 00:08:16,494
.â'àãñèåï îîúéï ìê ìîèä
.àðé î÷ååä ùæëøú ìäáéà àú ä÷áìåú äôòí

61
00:08:17,817 --> 00:08:19,441
?àðçðå øåëùéí ôñì çãù

62
00:08:20,078 --> 00:08:22,225
ìà, ñèéá äîàáèç äáéè
.áèòåú áøàùä ùì îãåæä

63
00:08:23,001 --> 00:08:26,558
.äôê ìàáï
?îé îëñä àú æä? ôåìéñú áéèåç-

64
00:08:26,825 --> 00:08:30,295
,æäå î÷åí áå òåùéí òñ÷éí
.æäå ìà áéúê

65
00:08:30,295 --> 00:08:34,307
àòøéê àú æä, àí ìà úùìç àú
.ãáøé äãåàø äôøèé ùìê ìôä

66
00:08:34,714 --> 00:08:37,327
?àéï ìê ãéøä
...éù ìé ãéøä, àðé àó ôòí ìà ùí-

67
00:08:37,550 --> 00:08:38,328
.àðé úîéã áòáåãä...

68
00:08:38,611 --> 00:08:45,259
.áòì äãéøä ùìê äú÷ùø, àúä îàçø áúùìåí
.àîê îá÷ùú ùúòáåø àöìä àçøé äòáåãä

69
00:08:45,854 --> 00:08:48,307
.åæä äâéò áùáéìê

70
00:08:49,357 --> 00:08:50,974
?!îöøééí

71
00:08:50,999 --> 00:08:54,777
,èåá, àçøé ùñééîúé ìùç÷ àú äîæëéøä
.éù ìé òáåãä ìòùåú

72
00:08:54,896 --> 00:08:56,510
.åâí ìê

73
00:09:15,070 --> 00:09:17,428
.äöèòøúé ìùîåò òì ñèéá

74
00:09:26,789 --> 00:09:28,663
...äìå

75
00:08:54,896 --> 00:09:32,054
.äìå â'àãñèåï, àðé ááéú

76
00:09:40,402 --> 00:09:43,955
?ìà òëùéå, áñãø
.àéï ìé îöá øåç

77
00:09:47,181 --> 00:09:50,170
?àúä ìà øåàä ùàðé ÷öú òñå÷ òëùéå

78
00:09:55,220 --> 00:09:56,279
.áñãø

79
00:09:58,165 --> 00:10:01,188
.àúä øåöä ìäùúòùò? àðé àùúòùò àéúê

80
00:10:23,573 --> 00:10:27,813
!òëùéå úôñúé àåúê
.(àúä îçåñì (ðùîò ëîå ùèåó

81
00:10:28,639 --> 00:10:30,064
.æä îñôé÷ ìäéåí

82
00:10:32,218 --> 00:10:36,142
òãéó ìà ìäùúîù áàðìåâéåú ä÷ùåøåú
.áîéí òí äîåè ùì ôåñéãåï

83
00:10:36,408 --> 00:10:38,833
â'àãñåï, àðé éåãò ùäåøéú ìà÷ñ÷ìéáø
,ìú÷åó àåúé áæîðä äçåôùé

84
00:10:38,850 --> 00:10:40,250
.àáì æä ëáø îîù îâåçê

85
00:10:40,760 --> 00:10:43,092
...îöèòø, æä çì÷ îäúåëðéú
, äìååàé åéëåìúé ìùúåú ëåñ ÷ôä-

86
00:10:43,093 --> 00:10:44,864
,àðé ìåáù àú àåúí äáâãéí ëáø 4 éîéí
,æä çì÷ îäàéîåðéí-

87
00:10:44,865 --> 00:10:46,397
.åàðé øèåá
,æä éùàéø àåúê çã-

88
00:10:46,778 --> 00:10:48,555
.åçåõ îæä ëîòè úôñú àåúå ùí

89
00:10:49,317 --> 00:10:53,304
.àúä îùúîù áúëøéê ùì ùåø

90
00:10:57,978 --> 00:10:59,224
...ìéàå

91
00:10:59,911 --> 00:11:03,189
.ìéàå, àîøúé ìê ìùéí áöã àú äúëøéê

92
00:11:03,806 --> 00:11:04,615
.îöèòø â'àãñåï

93
00:11:04,728 --> 00:11:06,556
.áåà àçøé ôìééï

94
00:11:12,536 --> 00:11:14,971
.áåà, éù îùäå ùàðé øåöä ìäøàåú ìê

95
00:11:21,203 --> 00:11:25,468
...àðé ìà îàîéï
.æä ìçìåèéï àæåø àçø ùì äñôøééä

96
00:11:26,372 --> 00:11:29,021
.ìëáåã äåà ìé ùàúä îöéâ àåúå áôðé

97
00:11:29,063 --> 00:11:31,888
.æåäé ëðéñú àæåø äùøåú

98
00:11:32,496 --> 00:11:35,681
?àæ... àéê äéä áéåèä

99
00:11:36,366 --> 00:11:40,539
.âåìâåìú ÷øéñèì àçú... ëîåáèç

100
00:11:40,109 --> 00:11:44,899
,àðé çåùá ùäñôøééä úäååä
.î÷åí áèåç éåúø

101
00:11:45,262 --> 00:11:48,931
.ðøàä ùäöìúé àú äòåìí... ùåá

102
00:11:50,025 --> 00:11:51,488
.á÷åùé

103
00:11:52,545 --> 00:11:55,694
?á÷åùé
?îä æä àîåø ìäáéò

104
00:11:55,598 --> 00:12:04,998
ùîòúé òì äú÷øéú áîòøä, ñéëðú àú çééê
.åëîòè... åëîòè àéáãú àú äâåìâåìú

105
00:12:06,484 --> 00:12:09,376
.äëì áâìì àéæä çôõ àåîðåú

106
00:12:09,345 --> 00:12:14,014
æä ìà äéä çôõ àîðåú øâéì, æä äéä øàù
.øàù çõ àåèðèé, åòåã îéåèä

107
00:12:14,778 --> 00:12:17,228
?åàéôä øàù äçõ äæä òëùéå

108
00:12:21,411 --> 00:12:24,277
àéáãúé àåúå ëù÷ôöúé îäöå÷ ìðäø
..ä÷åìåøãå, àáì äééú öøéê ìøàåú àú æä

109
00:12:24,320 --> 00:12:27,902
â'àøé, ääøôú÷ä ùìê éëìä
.ìñëï àú äîùéîä ëåìä

110
00:12:28,089 --> 00:12:31,876
,èåá, àúä éåãò îä â'àãñåï
?!àðé ñôøï ëáø îòì ùðä

111
00:12:32,829 --> 00:12:36,301
...åáæîï äæä äöìúé àú äòåìí î... î

112
00:12:35,767 --> 00:12:40,572
,øåçåú ÷ñåîåú, ðéðâ'åú äîèééìåú äæîï
,å...åëì ãáø àçø ùàúä éëåì ìçùåá òìéå

113
00:12:40,572 --> 00:12:43,710
.åàðé çåùá ùàðé òåùä òáåãä èåáä
.åòùéú-

114
00:12:44,174 --> 00:12:49,517
...àæ îúé ... îúé
?àúä îåëï ìäôñé÷ ìðâï ìùðéä áá÷ùä

115
00:12:50,685 --> 00:12:51,872
?îúé úúçéì ìáèåç áé

116
00:12:51,892 --> 00:12:55,894
ôìééï, àðé áåèç áê, àðé îúëååï, àðå
ùåìçéí àåúê ìáã ìîùéîåú

117
00:12:55,894 --> 00:12:58,344
.æä ø÷ ùòãééï éù ìê òåã äøáä ììîåã

118
00:12:58,346 --> 00:13:03,326
àðé îúëååï, ìôòîéí àúä öøéê ìååúø òì
.äøöåðåú ùìê ìèåáú îèøä ðòìä àçøú

119
00:13:03,624 --> 00:13:10,123
àúä îáéï, æä ääáãì áéï
.ñôøï èåá ìñôøï îòåìä

120
00:13:12,070 --> 00:13:15,970
?àúä áñãø?, éù òåã îùäå ùîèøéã àåúê

121
00:13:16,291 --> 00:13:19,426
,ìà
.éù ìé òáåãä ìòùåú

122
00:13:32,301 --> 00:13:34,066
...äìå

123
00:13:34,162 --> 00:13:36,283
.àîà? ÷áìúé àú ääåãòä ùá÷ùú ùà÷ôåõ

124
00:13:36,283 --> 00:13:38,554
!!!ä-ô-ú-ò-ä

125
00:13:44,946 --> 00:13:47,375
.áï 32 àðé ìà îàîéðä

126
00:13:47,454 --> 00:13:50,681
.áðé ä÷è ëåìå áåâø
..àîà, àú éåãòú ùàðé ùåðà ãáøéí ëàìä-

127
00:13:51,216 --> 00:13:55,295
,àéìå "ãáøéí"? éîé äåìãú äí ùèåéåú
?îé ìà àåäá éîé äåìãú

128
00:13:55,499 --> 00:13:57,403
?îé ëì äàðùéí äàìå

129
00:13:57,439 --> 00:14:01,192
çáøéí, ÷øåáé îùôçä, çáø'ä
(îäçåâ ìîæ'åðâ (îùç÷ ñéðé

130
00:14:01,540 --> 00:14:03,737
?ìîä àúä ùåîø àú çééê ëì ëê áñåã
.ìà éãòúé àú îé ìäæîéï

131
00:14:03,941 --> 00:14:05,688
.éù îéùäé ùàðé øåöä ùúëéø
!ìà-

132
00:14:05,738 --> 00:14:07,239
.ëï-
.ìà, àîà, àðé ìà øåöä éåúø ùéãåëéí-

133
00:14:07,261 --> 00:14:09,932
àðé éåãòú, àðé éåãòú, àáì æå
.ôùåè îåùìîú... îåùìîú

134
00:14:10,186 --> 00:14:16,192
!?øåæ... øåæ
.øåæ... ôìéï, ôìéï... øåæ

135
00:14:16,295 --> 00:14:19,438
.àðé î÷áìú öîøîåøú ø÷ îìäñúëì òìéëí

136
00:14:19,836 --> 00:14:21,600
.ùìåí ôìéï, éåí äåìãú ùîç
.úåãä-

137
00:14:23,314 --> 00:14:25,843
.àú... øåæ àãåàøãñ
ëï-

138
00:14:25,843 --> 00:14:27,673
?äéà ìà î÷ñéîä

139
00:14:29,077 --> 00:14:31,670
?àú îåëðä ìñìåç ìðå ìøâò
.áèç-

140
00:14:31,955 --> 00:14:34,166
?îä ÷øä? äéà øæä îãé

141
00:14:35,383 --> 00:14:37,368
.äéà áú ãåãä ùìé îãøâä ùìéùéú
?àæ-

142
00:14:38,194 --> 00:14:40,289
.àæ?? àðé ìà çåùá ùæä çå÷é

143
00:14:40,290 --> 00:14:43,231
îä äòðééï? äéà ãåãúê éäéä
.ìëí äîåï òì îä ìãáø

144
00:14:43,947 --> 00:14:49,151
,çîåãé, çîåãé æä éåí ääåìãú ùìê
.úéøâò, úéøâò, úòùä çééí

145
00:14:49,205 --> 00:14:53,500
.àðé öøéëä ìäëéï àú ä÷øéå÷é
.ìà, ìà-

146
00:14:56,113 --> 00:14:57,997
?àæ îä ùìåí ãåãä ðåøä
.èåá-

147
00:14:58,883 --> 00:15:01,347
.ùåúìéí ìä éøê çãù áùáåò äáà

148
00:15:02,341 --> 00:15:04,646
,àðé öøéê îù÷ä, àðé öøéê îù÷ä âãåì
?àðé éëåì ìäáéà ìê òåã îùäå

149
00:15:05,227 --> 00:15:05,470
.ìà

150
00:15:05,395 --> 00:15:07,324
.àú îñåãøú? ñìçé ìé ùðéä
.ëï-

151
00:15:10,831 --> 00:15:12,800
àðé î÷ååä ùàúä îáåâø
.îñôé÷ áëãé ìùúåú àú æä

152
00:15:13,251 --> 00:15:16,485
...ãåã â'àøé
?îä àúä òåùä ôä

153
00:15:16,858 --> 00:15:19,098
.çùáúé ùàúä áãøåí àîøé÷ä
.ðôàì, åçæøúé îå÷ãí-

154
00:15:19,099 --> 00:15:21,663
ìà éëåìúé ìôñôñ àú ääæãîðåú
.ìøàåú àú àîà ùìê îáéëä àåúê

155
00:15:21,721 --> 00:15:25,650
,àå, àéï ìê îåùâ
.äéà îðñä ìùãê àåúé ìãåãä ùìé

156
00:15:25,650 --> 00:15:29,202
.ëãàé ùúîæåâ ëôåì
.îâéò, àæ ðôàì?! ðùîò îøú÷-

157
00:15:29,322 --> 00:15:33,008
àðé àåîø ìê ôìéï, àôùø ìòùåú äøáä
.ëñó îéáåà åéöåà

158
00:15:33,280 --> 00:15:38,152
àí àé-ôòí úøöä òáåãä, öà îäòáåãä
.áñôøéä äîçðé÷ä ùìê, úøàä àú äòåìí

159
00:15:38,252 --> 00:15:41,138
.â'àøé, ðøàä ìé ùàðé îñúãø
.áñãø-

160
00:15:42,505 --> 00:15:45,656
...áëì àåôï
.ñìéçä

161
00:15:46,967 --> 00:15:50,992
.øéäåè æä ìà äãáø äéçéãé ùäùâúé áðôàì
.îæì èåá éìãåï

162
00:15:53,222 --> 00:15:56,413
.æä îãäéí
.æä èéáèé

163
00:15:57,939 --> 00:15:59,816
.îùåùìú äîìåëä àí ìùôåè ìôé òáåãú äòõ

164
00:15:59,816 --> 00:16:03,263
.éãòúé ùúãò éåúø òì ãáøéí îúéí îîðé
.ôúç àú æä

165
00:16:09,353 --> 00:16:17,234
úîåðä æå öåìîä æîï ÷öø ìàçø ùäëøúé
.àú àáéê, æä äéä ìôðé... 38 ùðä

166
00:16:18,160 --> 00:16:19,940
...ùðéðå

167
00:16:21,156 --> 00:16:22,967
.ðäééðå çáøéí èåáéí éùø îääúçìä

168
00:16:24,479 --> 00:16:29,302
.àçøé äîìçîä àáéê ôâù àú àéîê
...èåá, ùðéðå ôâùðå àåúä àáì

169
00:16:29,559 --> 00:16:32,682
.äåà æä ùñçó àåúä
.îîæø áø îæì

170
00:16:34,294 --> 00:16:40,542
,àúä éåãò, ááéú-äçåìéí àçøé ùðåìãú
...àáéê äùáéò àåúé ùàãàâ ìê àí àé ôòí

171
00:16:41,630 --> 00:16:43,207
.é÷øä ìå îùäå

172
00:16:43,207 --> 00:16:48,767
àðé éåãò ùàîøúé æàú áòáø,àáì àðé øåöä
.ìäæëéø ìê ùàäéä ìöéãê ëùúæã÷÷ ìé

173
00:16:49,355 --> 00:16:51,140
.ëï, àðé éåãò

174
00:16:51,398 --> 00:16:52,706
.úåãä

175
00:16:53,797 --> 00:16:58,700
.ôìéï, úåøê ìùéø
.â'àøé, ìà çùáúé ùúåëì ìäâéò

176
00:16:59,241 --> 00:17:03,023
îàøâ', îä ÷åøä? àú ðäééú éåúø öòéøä
.åéôä áëì ôòí ùàðé øåàä àåúê

177
00:17:03,024 --> 00:17:04,967
.÷ãéîä, äöèøó ìçâéâä

178
00:17:05,448 --> 00:17:10,089
.ùìåùúðå éëåìéí ìùéø áéçã
.ðöèøê àú æä-

179
00:17:20,136 --> 00:17:21,696
.äðä àúä

180
00:17:21,792 --> 00:17:24,472
.áøåê äùí ëåìí äìëå ñåó-ñåó

181
00:17:25,533 --> 00:17:28,475
?àúä áñãø
ëï, àðé ø÷ îñúëì òì úîåðåú éùðåú-

182
00:17:28,480 --> 00:17:30,353
.ùìé òí àáà

183
00:17:29,963 --> 00:17:32,921
?äéåí äæä äéä ÷ùä áùáéìê, ðëåï

184
00:17:33,480 --> 00:17:39,185
çùáúé òìéå ëì äéåí. äåà äéä
...áï 32 ëùðôèø, àðé ëòú áï 32

185
00:17:40,497 --> 00:17:44,502
.åàðé îøâéù ùàðé ìà éåãò îé äåà äéä
àúä éåãò îé äåà äéä-

186
00:17:45,375 --> 00:17:50,296
äåà äéä îåëø ùîìåú îáøå÷ìéï ùàäá àú
?îùôçúå, îä òåã àúä öøéê ìãòú

187
00:17:50,483 --> 00:17:52,053
?àåúå

188
00:17:53,624 --> 00:17:57,668
,á÷åùé øàéúé àåúå
.äåà äéä áãøëéí ëì äæîï

189
00:17:57,791 --> 00:18:02,217
àðé îúëååï, éù ìé 22 úàøéí, éù ìé
.äîåï îéãò çñø úåòìú áùìéôä

190
00:18:02,398 --> 00:18:06,177
åàéðé éëåì ìäâéã ìê ãáø
.àçã òì àáà ùìé

191
00:18:06,145 --> 00:18:08,082
.àðé øåöä ìäøàåú ìê îùäå

192
00:18:08,209 --> 00:18:10,033
?îä? îä éù ìê

193
00:18:10,265 --> 00:18:15,292
,æä îùäå îàåã îéåçã
,äåà ÷ðä àú æä îçðåú éã ùðéä

194
00:18:15,894 --> 00:18:20,596
äåà äéä öåç÷ åàåîø ùæä çåúí ùì
?îùôçú ÷àøìñåï

195
00:18:20,598 --> 00:18:23,266
.ùàðçðå öàöàé îùôçú îìåëä

196
00:18:27,791 --> 00:18:32,124
äåà äéä òåðã àåúä, åîñôø ìê ñéôåøé
ìéìä î÷ñéîéí áéåúø

197
00:18:32,466 --> 00:18:35,160
òì îîìëåú ÷ñåîåú, òì òî÷éí äôåëéí

198
00:18:35,347 --> 00:18:38,385
...àðé éåãò, äñìòéí äöåç÷éí
.àú øåàä àðé æåëø

199
00:18:39,167 --> 00:18:44,160
.àðé æåëø, äééúé îàééø àåúí áùáéìå
.îçëä ùäåà éáåà äáéúä

200
00:18:49,467 --> 00:18:52,445
!îä? ìà ðëåï
?ùîøú àåúí

201
00:18:52,643 --> 00:18:56,486
çùáúé ùàåìé úøöä àåúí àçã
.îï äéîéí áëãé ìæëåø àåúå

202
00:18:57,860 --> 00:19:04,548
.àðé æåëø àú äñéôåøéí
...àðé æåëø àú äôðèæéåú äîèåôùåú, àáì

203
00:19:05,400 --> 00:19:07,347
.ëìåí àåãåúéå

204
00:19:07,402 --> 00:19:10,942
.àðé ìà ëì ëê áèåçä ìâáé æä

205
00:19:12,455 --> 00:19:15,601
àåìé úîåðåú àìå îñôøåú éåúø
.îîä ùàúä çåùá

206
00:19:57,914 --> 00:19:59,816
.àìåäéí àãéøéí

207
00:20:05,207 --> 00:20:06,742
?äìå-
,â'àãñåï æä àðé-

208
00:20:06,745 --> 00:20:08,407
.àðé çåùá ùëãàé ùúáåà ìëï îééã

209
00:20:08,567 --> 00:20:12,378
?îä ÷øä
...÷éáìúé áãåàø äéåí îùäå, åàðé-

210
00:20:13,582 --> 00:20:18,481
?ôìéï, àúä òãééï ùí
.éù îéùäå áãéøä ùìé-

211
00:20:32,886 --> 00:20:38,674
.èåá, àðé éåãò ùàúä ùí áôðéí
.éù ìé ðù÷

212
00:20:45,564 --> 00:20:48,074
.ðøàä àí àîöà ìê ÷öú àåëì

213
00:20:56,577 --> 00:21:00,667
?ôìéï àúä áñãø
...ëï, ëï, ìîøåú-

214
00:21:02,581 --> 00:21:04,600
.àðé çåùù ùäøàù ùìé òìåì ìà ìäñëéí

215
00:21:05,417 --> 00:21:07,429
.éù ìê áìéèä ãé çîåøä ùí

216
00:21:08,917 --> 00:21:10,100
?îé òùä ìê àú æä

217
00:21:10,387 --> 00:21:13,145
ìà éåãò, àéæä áçåø çéëä ìé
.ëùäâòúé äáéúä

218
00:21:13,274 --> 00:21:15,291
...äåà ëðøàä îçôù àú ä

219
00:21:17,341 --> 00:21:19,100
.äîâéìä, äéà ðòìîä. äåà ì÷ç àåúä

220
00:21:19,315 --> 00:21:22,400
,îéùäå ùìç ìé àåúä áãåàø
.æä äéä ÷ìó òúé÷

221
00:21:22,850 --> 00:21:26,637
,çì÷ åòáä, àå ôôéøåñ
.áï ìôçåú 3000 ùðä

222
00:21:26,826 --> 00:21:31,701
...ñîì ÷èï áôéðú äãó, îâï ãåéã å
.ëøéñ àîðåï éà úáòò-

223
00:21:32,447 --> 00:21:35,500
?ëï, àéê éãòú

224
00:21:35,916 --> 00:21:37,536
.äçåúí ùì äîìê ùìîä

225
00:21:38,436 --> 00:21:43,379
äîìê ùìîä. òáøä ú÷åôä îàæ ùäééúé
...áìéîåãé éîé øàùåï àáì áåà ðøàä

226
00:21:43,623 --> 00:21:46,192
ùìîä îìê áéùøàì áîäìê
.äîàä äòùéøéú ìôðä"ñ

227
00:21:46,193 --> 00:21:49,081
áúð"ê äåà îéåçñ ìàçã
.äîìëéí äçëîéí åäòùéøéí

228
00:21:49,193 --> 00:21:51,374
äåà îàçñï àú äàåöø
äòöåí ùìå áî÷ãù îæäá

229
00:21:51,375 --> 00:21:54,819
"ùðáðä ò"é 24  îä"áåðéí äçåôùééí
.ùðáçøå ò"é ùìîä áòöîå

230
00:21:55,153 --> 00:22:03,245
ðëåï, ø÷ ùäåà ìà ùîø àú äëì áî÷ãù
ìîòï çìå÷ä îàåæðú àåöøåúéå àéùééí

231
00:22:03,783 --> 00:22:05,920
.îàåçñðéí áñåãéåú áî÷åí àçø

232
00:22:06,099 --> 00:22:10,204
.ø÷ øâò
?àúä îãáø òì îëøåú äîìê ùìîä

233
00:22:10,873 --> 00:22:13,400
!?æå ø÷ àâãä, ìà
,äìå-

234
00:22:14,060 --> 00:22:17,659
?ôìéï, ëîä æîï àúä ëáø òåáã ôä
ðëåï-

235
00:22:17,659 --> 00:22:23,646
,îàåú ùðéí àðùéí çùáå òì àåöøåú ùìîä
.àáì îé÷åí äîëøåú îòåìí ìà ðîöà

236
00:22:24,057 --> 00:22:29,475
,äééúä ùîåòä ùø÷ 24 ä"áðééí äçåôùééí" éãòå
.åäí úëððå îôä

237
00:22:30,250 --> 00:22:32,953
.îä ù÷éáìú áãåàø äééúä äîôä

238
00:22:32,953 --> 00:22:38,280
?æå äééú îôä
.ìà, ìà, ø÷ ñúí ñéîðéí åñîìéí à÷øàééí

239
00:22:38,313 --> 00:22:41,129
.ìôòîéí äîøàä éëåì ìäèòåú

240
00:22:41,185 --> 00:22:49,106
èåá, àí æå äééú äîôä...àæ äáçåø
.áãéøúé, ìîòùä îçôù àú àåöø ùìîä äîìê

241
00:22:49,297 --> 00:22:54,265
.åàúä îáéï àú æä ø÷ òëùéå
.÷éáìúé îëä áøàù-

242
00:22:54,884 --> 00:22:57,146
.èåá, àðé çåùù ùéù òåã

243
00:23:01,970 --> 00:23:05,400
.÷ééá ùìîä
,÷áø òúé÷ òí ëåçåú îãäéîéí-

244
00:23:05,705 --> 00:23:09,760
îàîéðéí ùùìîä äùúîù
.áëåçåú äììå ìùìåè òì òîå

245
00:23:09,808 --> 00:23:14,788
ëï, ëï, ùîòúé òì æä áòáø, äåà äéä
.éëåì ìæîï àú äëåçåú ùì äòåìí äúçúåï

246
00:23:15,260 --> 00:23:17,652
.äåà äéä éëåì ìëåôó çìì åæîï

247
00:23:17,652 --> 00:23:21,822
àí äîôúç ùì ùìîä ééôåì
!ìéãééí äìà ðëåðåú

248
00:23:23,406 --> 00:23:25,096
?ãòéëú äòåìí, ðëåï

249
00:23:26,932 --> 00:23:27,862
.ðëåï

250
00:23:29,987 --> 00:23:33,863
ìîæìðå, äîôä çñøú
.îùîòåú ììà äçì÷ äàâãé

251
00:23:34,140 --> 00:23:35,103
ùöøéê ìôòðç

252
00:23:35,664 --> 00:23:41,807
ìôé àâãú äîôä æä îîå÷í
.áìåáéåñ, ìéã çåøáåú äøåîàéí áîøå÷å

253
00:23:42,044 --> 00:23:44,189
.çåøáåú äøåîàéí... éù

254
00:23:44,337 --> 00:23:44,337
.ôìéï, àí úåëì úùéâ àú äîôä åàú äàâãä
.ìòåìí àñåø ùéîöàå àú îëøåú äîìê ùìîä

255
00:23:44,338 --> 00:23:48,077
,ôìéï, úùéâ áçæøä àú äîôä ùáîëúá
,àí úåëì

256
00:23:48,078 --> 00:23:52,530
àñåø ùîé÷åí îëøåú äîìê
.ùìîä ééîöà

257
00:23:53,083 --> 00:24:00,354
ääøâùä ùì "àðé äåìê ìîùéîä
?áååãàé àîåú", àó ôòí ìà òåáøú, ðëåï

258
00:24:00,354 --> 00:24:04,188
úøàä, àì úãàâ, ø÷ úòùä îä ùìéîãúé
.àåúê ìòùåú åàúä úäéä áñãø

259
00:24:06,049 --> 00:24:07,788
.äîèåñ ùìê îîøéà áòåã ùòúééí

260
00:24:08,804 --> 00:24:11,175
.àúä ðåñò ì÷æáìð÷ä

261
00:24:11,254 --> 00:24:14,443
?÷æáìð÷ä
?àú îúëååðú ÷æáìð÷ä ëîå áñøè

262
00:24:15,490 --> 00:24:17,360
.àðé àåäá àú äñøè äæä

263
00:24:17,695 --> 00:24:22,499
ùàøìéï, àðé çåùá ùæå"
."äúçìä ùì éãéãåú îåôìàä

264
00:24:22,990 --> 00:24:26,176
.ìà æä ìà
.úùîåø òì òöîê

265
00:24:26,451 --> 00:24:27,918
.ùìà úéäøâ

266
00:24:28,281 --> 00:24:30,238
.úùîåø òì ä÷áìåú ùìê

267
00:24:34,042 --> 00:24:37,574
?ñéôøú ìå
.ìà-

268
00:24:37,670 --> 00:24:39,254
.äééú öøéê ìñôø ìå

269
00:24:39,428 --> 00:24:41,803
.äåà éâìä æàú áîå÷ãí àå îàåçø

270
00:25:02,503 --> 00:25:05,461
÷ôä àîøé÷àé, åúòùä àú æä æøéæ çáåá

271
00:25:05,623 --> 00:25:08,840
.îäñøè ÷æáìð÷ä

272
00:25:08,881 --> 00:25:11,057
. àéæä î÷åøéåú îøòððú îöãê

273
00:25:12,079 --> 00:25:13,804
.çåøáåú ìåáìéåñ áá÷ùä

274
00:25:46,798 --> 00:25:49,461
,àúä éåãò, ìà çôøúé îñôé÷
.àôéìå ìà òáøðå àú äùëáä äîøëæéú

275
00:25:49,461 --> 00:25:52,697
âáøú òîéìé, çôøðå ùáåòåú òì ùáåòåú
.åìà îöàðå ëìåí

276
00:25:52,695 --> 00:25:55,417
?åîä ìâáé äøùú
.òùéðå àú æä ëáø, ôòîééí-

277
00:25:55,541 --> 00:25:57,705
.òùå æàú ùåá, òã ùðîöà îùäå

278
00:25:59,286 --> 00:26:00,392
?îé æä

279
00:26:03,073 --> 00:26:04,497
.úîùéê ìçôåø

280
00:26:06,350 --> 00:26:07,875
.éàììä àðùéí

281
00:26:10,707 --> 00:26:13,070
?ñìç ìé, àðé éëåìä ìòæåø ìê

282
00:26:13,130 --> 00:26:19,320
.åáëï,àðé î÷ååä ùàú éåãòú ëîä æä ðãéø
.ìîàîåæä, øåîàé, ðøàä ëîå 40 ìñôéøä

283
00:26:21,052 --> 00:26:26,289
.þ50 ìñôéøä ìà 40
...þ50 ,ðëåï ìæä äúëååðúé, äúáìáìúé-

284
00:26:27,009 --> 00:26:28,481
.ìàçøåðä ðçáìúé áøàùé

285
00:26:28,691 --> 00:26:33,128
?îé àúä? îä àúä øåöä
ùîé ôìéï ÷åøñï, àðé îîëåï äâéàåìåâéí-

286
00:26:33,180 --> 00:26:35,156
.àðçðå îáöòéí úæëéø àãîä áàæåø

287
00:26:35,192 --> 00:26:40,075
àúä ðøàä îàã á÷éà áçôöé àåîðåú
.øåîàéú áùáéì âéàåìåâ

288
00:26:41,110 --> 00:26:42,751
.æä úçáéá ùìé

289
00:26:42,795 --> 00:26:47,035
æå çôéøä ôøèéú, àãåï ÷øñåï
.äúæëéø ùìê ééàìõ ìäîúéï

290
00:26:49,119 --> 00:26:52,646
.æä áñãø, ìà àëôú ìé ìäîúéï

291
00:27:01,249 --> 00:27:03,263
.èåá, ëï àëôú ìé ìçëåú

292
00:27:07,482 --> 00:27:08,428
,äãîéú îçùá

293
00:27:09,649 --> 00:27:14,920
öéìåí ãéâéèìé áøæåìåöéä âáåää
...öéåã îøùéí éù ìê ëàï, âáøú

294
00:27:13,919 --> 00:27:15,972
.ãàååéðôåøè, àîìé ãàååéðôåøè

295
00:27:16,019 --> 00:27:19,083
?îä áãéå÷ àú îçôùú
.àí ìà àëôú ìê ùàðé ùåàì

296
00:27:19,083 --> 00:27:22,970
òãåú ìëê ùäî÷åí äæä ðùìè
.ôòí ò"é îìëú ùáà

297
00:27:23,329 --> 00:27:24,536
?îìëú ùáà

298
00:27:24,603 --> 00:27:27,799
?àéùúå ùì äîìê ùìîä îäáøéú äéùðä
.æå äàçú-

299
00:27:28,122 --> 00:27:31,484
àáì çùáúé ùäùèç ùìä äùúøò òì
.çì÷ îòøá äñòåãéú

300
00:27:31,659 --> 00:27:34,286
.àðé îúëååðú ìäåëéç àçøú
.ñìç ìé

301
00:27:36,111 --> 00:27:40,482
?îöàú îùäå
.çãø øåîé úú ÷ø÷òé áàæåø äãøåí îòøáé-

302
00:27:40,524 --> 00:27:41,640
?îä ìâáé îùäå éåöà ãåôï

303
00:27:41,641 --> 00:27:46,181
ëîå ìîùì, îùäå ùàôùø
.ìäùúîù áå ì÷øéàú îôä

304
00:27:49,332 --> 00:27:51,963
.àúä äàãí äùðé ùùåàì àåúé æàú äéåí

305
00:27:52,510 --> 00:27:57,083
!?òåã îéùäå äéä ëàï
.ëï, åäí øçøçå îîù ëîåê-

306
00:27:57,083 --> 00:28:00,270
.ùðé àðùéí áàåúå äéåí, æä öéøåó î÷øéí
?îàéôä àîøú ùàúä ùåá-

307
00:28:00,270 --> 00:28:02,324
.àðé îîëåï äâéàåìåâéí

308
00:28:02,666 --> 00:28:06,334
,àæ àúä áååãàé îëéø àú â'åï áééðãø
?úâéã ìé, îä ùìåí â'åï áéîéí àìå

309
00:28:08,337 --> 00:28:12,098
,ðñéåï ðçîã, æå ùàìä îëùéìä
.àéï ùåí â'åï áééðãø

310
00:28:12,162 --> 00:28:14,084
.äåà éåùá øàù äîëåï

311
00:28:14,588 --> 00:28:16,696
.ìòæàæì
.éãòúé, àúä øåöä ìâðåá ìé àú äçôéøä-

312
00:28:16,775 --> 00:28:17,871
...ìà

313
00:28:18,038 --> 00:28:21,809
?îé ùìç àåúê
?äàí æä ôééø áåáå îäôøáøéí

314
00:28:22,965 --> 00:28:25,188
...ëï, ëï

315
00:28:25,239 --> 00:28:31,453
,úâéã ìôééø äòåù÷
"?ùéôñé÷ ìäèøéã àåúé ,èåá"

316
00:28:31,612 --> 00:28:34,500
.úñúì÷ îëàï ìôðé ùà÷øà ìàáèçä
.èåá, àí àåëì ì÷áì ã÷ä îæîðê-

317
00:28:34,501 --> 00:28:35,300
!ö'àøìéèå
?ëï-

318
00:28:35,599 --> 00:28:38,364
,ö'àøìéèå, æä áñãø
.àðé äåìê... àðé äåìê

319
00:29:03,058 --> 00:29:05,026
?àúä ìà îååúø, ðëåï

320
00:29:05,236 --> 00:29:08,600
?äáäìú àåúé ìîååú, îä àú éùðä ôä

321
00:29:10,387 --> 00:29:15,733
æä ééôåé ëåç òí ùîé, ëìåîø àðé éëåìä
.ìàñåø àåúê òì äñâú âáåì

322
00:29:15,772 --> 00:29:17,892
åäàîï ìé àúä ìà øåöä
.ìáìåú ìéìä áëìà áîøå÷å

323
00:29:17,892 --> 00:29:20,129
.úøàé, âáøú ãàååéðôåøè
.ôøåôñåø ãàååéðôåøè-

324
00:29:20,129 --> 00:29:23,206
àðé îöèòø ùùé÷øúé ìê, àáì àðé ìà ëàï
.áùáéì ìâðåá ìê àú äçôéøä

325
00:29:23,401 --> 00:29:25,747
?àí ëê ìùí îä àúä ôä
.÷öú ÷ùä ìäñáéø-

326
00:29:26,395 --> 00:29:27,135
.ðñä àåúé

327
00:29:27,929 --> 00:29:31,521
àðé îçôù îôòðç
ùéòæåø ìé ìôòðç îôä

328
00:29:31,900 --> 00:29:33,476
.ìîëøåú äîìê ùìîä

329
00:29:34,219 --> 00:29:37,010
äééú öøéê ìãáå÷ áâøñà äâéàåìåâéú ùìê
.ùäééúä äøáä éåúø àîéðä

330
00:29:37,104 --> 00:29:38,163
.àðé àåîø ìê àú äàîú

331
00:29:38,375 --> 00:29:42,606
åäîôä îøàä ìê âí àú äîé÷åí ùì àèìðèéñ
?åàú àøõ äôìàåú

332
00:29:45,951 --> 00:29:49,073
?îä àúä òåùä
.àðé îçôù àçø îðåó ñåãé-

333
00:29:49,265 --> 00:29:52,740
úáéðé, äøåîàéí áã"ë áðå çãøéí ðñúøéí
.áîáðéí ùìäí òì îðú ìäçáéà àú äàåöøåú

334
00:29:52,909 --> 00:29:57,321
,àðé éåãòú äëì òì äáðééä äøåîéú
.úåãä ìê.àáì àéï ùåí çãøéí ðñúøéí ëàï

335
00:29:58,560 --> 00:30:00,349
.úîéã éù çãøéí ðñúøéí

336
00:30:00,508 --> 00:30:03,657
îéìéí ðùâáåú îîéùäå
.ùçùá ùäëìé äéä îäîàä ä-40

337
00:30:09,854 --> 00:30:12,643
.úøàé... çãø ðñúø

338
00:30:22,797 --> 00:30:25,929
?àúä éåãò àéôä àúä òåîã
.ä÷áø ùì ÷ìàåãéåñ èåìåîéñ-

339
00:30:25,939 --> 00:30:28,398
.àáé äâéàåîèøéä åäàñèøåðåîéä

340
00:30:28,878 --> 00:30:33,032
ìîòùä ãéé äâéåðé, àí àúä øåöä ìîöåà
.îôä...îöà àú éåöø äîôä

341
00:30:38,159 --> 00:30:40,393
.úøàä àú æä

342
00:30:41,900 --> 00:30:44,990
.æä ùòúå÷ ùì äàèìñ äîôåøñí ùì èåìåîéñ

343
00:30:45,164 --> 00:30:49,913
àú îáéðä, èåìåîéñ äéä áéï äøàùåðéí
.ùñáø ùëãåø äàøõ ìîòùä òâåì

344
00:30:51,533 --> 00:30:54,297
.úøàä àú äøàù åäúçúéú ùì äâìåáåñ

345
00:30:55,590 --> 00:30:57,960
.äéùåøú ùì äéáùåú îåèòéú

346
00:30:58,118 --> 00:31:00,560
.áãéå÷ ëîå ùçùãúé

347
00:31:17,753 --> 00:31:19,520
.úøàé àú äñîìéí äàìå

348
00:31:19,956 --> 00:31:22,435
.îä æä òáøéú? ìà æä ìà òáøéú

349
00:31:22,543 --> 00:31:26,966
.ùåîøåðéú òúé÷ä? àåìé
.æä ðçùá ìàáåã ëáø àìó ùðä-

350
00:31:27,149 --> 00:31:29,343
.îåæø ùìà øàéúé ãáø ëæä áòáø

351
00:31:31,102 --> 00:31:32,580
.àðé øàéúé

352
00:31:37,026 --> 00:31:39,385
.àñåø ùäîôòðç ùì äîôä éòæåá àú ä÷áø

353
00:31:39,691 --> 00:31:43,130
?àðçðå éëåìéí ìãåï áæä
.äîôòðç àéðå ùìê ìîùîøú-

354
00:31:43,354 --> 00:31:44,362
.ìà äúëååðå ìäçæé÷ áå

355
00:31:44,363 --> 00:31:46,770
...ãáø áùí òöîê, æå äçôéøä ùìé
.éù ìé àñîëúà

356
00:31:53,178 --> 00:31:55,773
.òëùéå úîåú
.äöéìå!! àîìé-

357
00:31:59,958 --> 00:32:03,801
.ååàìä ÷àñàí... äîñãø

358
00:32:04,332 --> 00:32:05,912
?îä áãéå÷ ÷øä

359
00:32:06,448 --> 00:32:07,514
!?ä÷îò

360
00:32:09,465 --> 00:32:12,407
"îñãø ä"áåðéí äçåôùééí

361
00:32:13,956 --> 00:32:16,120
.àúä àçã îàéúðå

362
00:32:17,162 --> 00:32:22,747
àçé, æîï øá öàöàé ä-24 äî÷åøééí
.äâðå òì äñåã ùì ùìîä

363
00:32:22,757 --> 00:32:25,513
."îáåðä ìáåðä äñåã éòáåø"

364
00:32:28,259 --> 00:32:30,098
.îôòðç äîôä ùìê äåà

365
00:32:35,454 --> 00:32:37,217
.àìåäéí éäà àéúê

366
00:32:39,937 --> 00:32:42,802
.àðé çåùá ùòãéó ùðæåæ
.òãéó ùðìê

367
00:32:46,325 --> 00:32:51,266
,"çëä, äçì÷ äùðé ùì äî÷øà ðîöà á"÷ðéä
"ìéã çáì àøõ ä"âàèé

368
00:32:51,609 --> 00:32:58,057
,çôù àåúé áéï äùãééí ùì ùáà
."åúîöà àåúé òí ä"òéï äøåàä äëì

369
00:32:58,863 --> 00:33:00,070
!!òëùéå ìëå

370
00:33:04,876 --> 00:33:07,008
?àúä éåãò ìàï æä îåáéì
.çùáúé ùàú éåãòú-

371
00:33:10,241 --> 00:33:11,674
.äéé úøàé, îåáéì îéí

372
00:33:11,734 --> 00:33:12,896
...àú îáéðä, äøåîàéí úîéã

373
00:33:12,897 --> 00:33:14,891
,îñôé÷ òí ùéòåøé ääéñèåøéä
.àðé éåãò îä æä

374
00:33:15,192 --> 00:33:20,445
.ðáãå÷ àú äéåáù, ìçåú ðëðñú ôðéîä
.æä ðøàä ãéé çì÷, ëåç äîùéëä é÷ç àåúðå

375
00:33:22,290 --> 00:33:24,876
.éãòúé ùàúçøè ùäëøúé àåúê

376
00:33:43,889 --> 00:33:45,889
?àúä éëåì ìúú ìðå èøîô ìòéø

377
00:33:54,629 --> 00:33:57,037
.äàîøé÷àé äúçî÷ òí çì÷ îäîôä

378
00:33:57,513 --> 00:33:58,920
.!!úîöàé àåúå

379
00:34:03,233 --> 00:34:07,208
?äàðùéí äàìå, âí îçôùéí àú äîëøåú
.ëï-

380
00:34:07,395 --> 00:34:09,821
."åñôø äð÷øà "îôúç ùìîä

381
00:34:10,027 --> 00:34:12,962
,àæ àí àðçðå øåöéí éúøåï òìéäí
.àðçðå öøéëéí ìðñåò ì÷ðéä

382
00:34:13,011 --> 00:34:13,811
?îä

383
00:34:13,812 --> 00:34:16,394
äçì÷ äùðé ùì äîôòðç
.ðîöà àéôä ùäåà ìéã "âàèé" á÷ðéä

384
00:34:16,427 --> 00:34:20,054
.àúä ìà îàîéðä áëì äñéôåø ùì äîëøåú
äîôòðç äæä áï ìîòìä î 3000 ùðä-

385
00:34:20,245 --> 00:34:23,830
äàåðéáøñéèä úùëåø àåúé ìòåã 10 ùðéí àí
.àáéà ìäí ãáø ëæä? àðé áàä àéúê ôìéï

386
00:34:23,830 --> 00:34:24,836
.àðé ìà æ÷å÷ ìê

387
00:34:24,867 --> 00:34:27,118
àú æ÷å÷ ìé ëãé ìôòðç
.àú äñéîðéí òì äîôòðç

388
00:34:27,119 --> 00:34:29,912
,àðé ìà øåöä ìäúøáøá 
.àáì àðé ãéé èåá áôéòðåç ùôåú òúé÷åú

389
00:34:30,119 --> 00:34:32,910
,äí ìà øùåîéí áùôä òúé÷ä
.äí øùåîéí áñîìéí

390
00:34:33,951 --> 00:34:36,297
!?öåøä òúé÷ä ùì ëúá ñúøéí òáøé

391
00:34:36,644 --> 00:34:38,056
.÷ãéîä, úöéõ

392
00:34:41,777 --> 00:34:43,100
.àðé éëåì ìôòðç àú æä

393
00:34:43,145 --> 00:34:47,751
àí äééú éåãò àú ëì 312 àåúéåú 
.äàì"ó-áé"ú äðçåöåú ìôòðç àú æä

394
00:34:48,018 --> 00:34:49,718
?àúä îëéø àú äàåúéåú
!!ìà-

395
00:34:51,326 --> 00:34:53,561
.úòéø àåúé ëùðâéò ìùãä äúòåôä

396
00:35:03,616 --> 00:35:05,353
?àúä òãééï îðñä ìôòðç àú æä

397
00:35:05,354 --> 00:35:09,116
,àðé ìà îáéï, àðé àîåø ìäöìéç
.ôòðçúé àú ùôú äöéôåøéí á-7 ùòåú

398
00:35:09,285 --> 00:35:13,779
.úðé ìé øîæ, úðé ìé øîæ ÷èï
.úðé ìé ø÷ àú ùìåùú äàåúéåú äøàùåðåú

399
00:35:14,366 --> 00:35:18,472
çáì äàøõ "âàèé" ðîöà áîøç÷ éåí äìéëä
.îëàï, îöàúé ìðå èøîô

400
00:35:18,674 --> 00:35:20,376
.àáì àúä ìà äåìê ìàäåá àåúå

401
00:35:20,669 --> 00:35:26,304
,áøåëéí äáàéí ìçåââé "éøç ãáù" ìñôàøé
.ðòùä äôñ÷ä ÷öøä áçðéåï

402
00:35:27,925 --> 00:35:28,914
?ôìéï

403
00:35:29,695 --> 00:35:31,356
?ôìéï ÷àøñåï

404
00:35:31,627 --> 00:35:34,917
?æä àúä
.æå àðé... ãáåøä îøâå

405
00:35:34,917 --> 00:35:37,046
.ãáåøä ôåèø òëùéå

406
00:35:37,593 --> 00:35:40,549
æåëø ùäàéîäåú ùìðå
.ñãøå ìðå ôâéùä ôòí

407
00:35:40,550 --> 00:35:44,475
,ëï, ëï, ãáåøä, òåáãú ñåöéàìéú
.òåáãú òí òáøééðéí

408
00:35:44,713 --> 00:35:48,335
.ðëåï
æäå áòìé, ÷àøì

409
00:35:49,429 --> 00:35:50,937
.ðôâùðå áòáåãä

410
00:35:51,842 --> 00:35:53,895
?åîé æå ùéåùáú ìéãê

411
00:35:54,325 --> 00:35:56,023
?äàí æå àéùúê äçãùä

412
00:35:58,352 --> 00:36:02,145
.ëï, ëï, ëï, æå àîìé

413
00:36:03,172 --> 00:36:05,834
.ëìúé äéôä
?îä àúä òåùä-

414
00:36:05,958 --> 00:36:08,795
,àðé ìà øåöä ùàéîé úãò îä àðé áàîú
?òåùä ôä, àæ ôùåè úùúôé ôòåìä áñãø

415
00:36:10,207 --> 00:36:13,252
,ëåìí, æäå çáøé ôìéï ÷àøñï

416
00:36:13,252 --> 00:36:15,518
.åàéùúå äèøéä àîéìé

417
00:36:15,721 --> 00:36:19,480
.áåàå ðéúï ìùðéäí áøëú "éøç ãáù" âãåìä

418
00:36:42,617 --> 00:36:43,856
,àú äîöú äæä

419
00:36:43,999 --> 00:36:46,213
.ì÷çúé îäàéù ùôòí äøâúé

420
00:36:46,520 --> 00:36:49,012
.éù ìå òøê øâùé áùáéìé

421
00:36:49,137 --> 00:36:53,038
...ìòåìí ìà àâìä
"îîééñåï ìîééñåï äñåã éòáåø"

422
00:36:53,354 --> 00:36:55,995
.!ðîàñ ìé ìùîåò àú äùèåéåú äàìå

423
00:36:55,995 --> 00:36:58,643
?àéôä äîôòðç ùì äîôä

424
00:36:59,745 --> 00:37:01,921
...úöèøê ìäøåâ àåúé

425
00:37:04,448 --> 00:37:08,948
ìà, ìà, áçééí ìà
...äééúé çåùá ìäøåâ àåúê

426
00:37:08,948 --> 00:37:12,477
,àðé øåöä àåúê çé
.ëãé ùúåëì ìøàåú àéê àðé äåøâ àåúí

427
00:37:26,825 --> 00:37:28,861
.ùìçå ìðå âìåéä

428
00:37:32,582 --> 00:37:35,876
.æä äëé øçå÷ ùäí éëåìéí ì÷çú àåúðå
.éù ìðå éåîééí ùì äìéëä áøâì

429
00:37:36,657 --> 00:37:38,602
.äëì ø÷ áùáéì ìøãú îäàåèåáåñ äæä

430
00:37:49,602 --> 00:37:51,925
?úøàé àú æä... àú éåãòú îä æä

431
00:37:52,360 --> 00:37:54,683
.æä "àðé÷àãééðé", øé÷åã ääæãååâåú

432
00:37:54,684 --> 00:37:57,528
.æä ð÷øà "àåééìåôééøé", åæä øé÷åã öééã

433
00:37:57,621 --> 00:37:58,709
"àðé÷àãééðé"-
"àåééìåôééøé"-

434
00:37:58,709 --> 00:38:02,043
?ìîä àú òåùä àú? îú÷ðú àåúé ëì äæîï
.àðé ìà îèåîèí ëîå ùàú çåùáú ùàðé

435
00:38:02,161 --> 00:38:04,907
,àðé ìà çåùáú ùàúä îèåîèí
.àúä ëîòè çëí ëîåðé

436
00:38:04,907 --> 00:38:07,840
ø÷ ùúãòé, éù ìé 12 úàøéí à÷ãîàéí
þ6 òáåãåú îåîçä

437
00:38:07,841 --> 00:38:10,525
,þå 4 úàøé ãå÷èåø ìôéìåñåôéä
.ùæä ñä"ë 22, ùæä ëîòè äùéà

438
00:38:10,531 --> 00:38:11,558
?ëîä úàøéí ìê éù

439
00:38:11,559 --> 00:38:15,050
,þ25 åàñééí àú ä-26 áéåðé ä÷øåá
?àáì îé ñåôø

440
00:38:44,560 --> 00:38:46,855
?îä àðçðå äåìëéí îäø îéãé òëùéå

441
00:38:52,859 --> 00:38:54,225
?àúä áñãø

442
00:38:54,876 --> 00:38:56,304
.äéå ìé éîéí èåáéí éåúø

443
00:38:59,090 --> 00:39:03,575
?îé òùä ìê àú æä
.ðúôñúé âåðá éáåìéí, àðé îäáðèåñèàï-

444
00:39:03,575 --> 00:39:05,519
?åäùàéøå àåúê ëàï ìîåú

445
00:39:05,701 --> 00:39:07,459
.àðé äééúé òåùä àú àåúå äãáø

446
00:39:08,393 --> 00:39:09,323
.úôñé ìå àú äéã