1
00:00:06,156 --> 00:00:07,282
<i>- קרן פמלה ברינטון -

2
00:00:08,033 --> 00:00:11,203
שלום לכולם, תוכלו בבקשה
?להפנות אליי את תשומת לבכם

3
00:00:11,412 --> 00:00:12,579
.שלום, רון

4
00:00:12,663 --> 00:00:13,956
.לילי, טוב לראות אותך

5
00:00:14,164 --> 00:00:15,666
.ברוכים הבאים

6
00:00:15,791 --> 00:00:17,793
,כידוע לכם
,שמי פמלה ברינטון

7
00:00:18,252 --> 00:00:22,381
ואני תמיד אומרת
.שמעשים טובים מזינים את הנשמה

8
00:00:22,631 --> 00:00:28,428
הערב אני רוצה שהנשמות שלנו
.יתפוצצו לגמרי

9
00:00:34,434 --> 00:00:37,729
כידוע לכם, עבודתי ללא לאות
בקרן פמלה ברינטון

10
00:00:38,021 --> 00:00:40,899
.הצילה 4,000 כלבים

11
00:00:41,150 --> 00:00:44,486
.או 28,000 בשנות כלב

12
00:00:49,032 --> 00:00:50,159
.כן

13
00:00:52,995 --> 00:00:55,414
מחלת אגן
,תורשתית בכלבים

14
00:00:56,248 --> 00:01:00,043
גוזלת מכלבים
,את ניידותם, את כבודם

15
00:01:00,460 --> 00:01:03,881
.את כלביותם
.אין מילה כזאת-

16
00:01:04,131 --> 00:01:05,549
?מה אמרת, קתרין

17
00:01:06,508 --> 00:01:08,260
.אין מילה כזאת

18
00:01:11,722 --> 00:01:12,973
.תמשיכי בבקשה

19
00:01:14,558 --> 00:01:18,770
,תדמיינו כמה הייתם פוחדים
,אילו איבדתם את ניידותכם

20
00:01:18,896 --> 00:01:21,773
...אם רגליכם
.אלן, תודה שבאת

21
00:01:23,317 --> 00:01:26,069
,לא ידעתי שתהיה פה הערב
.נפלא לראות אותך

22
00:01:26,361 --> 00:01:27,905
בסדר, הגיע הזמן
.למכירה הפומבית

23
00:01:28,030 --> 00:01:31,408
נראה שכולם פה
.נדבקו בווירוס

24
00:01:31,575 --> 00:01:35,078
טוב, מלבד קתרין, חובבת חתולים
.מושבעת, בלי ביקורת

25
00:01:35,162 --> 00:01:36,038
.ביקורת

26
00:01:36,163 --> 00:01:37,206
.אני צוחקת

27
00:01:37,331 --> 00:01:39,124
טוב, הכינוי שלי
.(הוא קאט (חתול

28
00:01:39,500 --> 00:01:43,003
,אני מניחה שרוברט, בעלי
.הוא חובב החתולים האמיתי

29
00:01:49,218 --> 00:01:51,595
אני מניחה שהשם שלי
,צריך להיות דוגלה

30
00:01:51,678 --> 00:01:52,888
.כי אני אוהבת כלבים

31
00:01:53,889 --> 00:01:55,724
.זה חסר משמעות

32
00:01:56,975 --> 00:01:58,143
.אלוהים

33
00:02:00,896 --> 00:02:04,566
,זה רק לאונרד
.הוא מנסה להיות מסמר הערב

34
00:02:04,858 --> 00:02:07,569
,תשיג ארגון צדקה משלך, לאונרד
.תפסיק לנסות להשתחל לשלי

35
00:02:09,279 --> 00:02:10,364
.תסלחו לנו

36
00:02:13,534 --> 00:02:16,912
בסדר, בואו נתחיל
?במכירה הפומבית, טוב

37
00:02:17,120 --> 00:02:19,957
?מי שחרר את המכירה הפומבית"
"?מי? מי? מי

38
00:02:20,874 --> 00:02:22,501
<i>"האיש האחרון בעולם"

39
00:02:23,043 --> 00:02:24,544
<i>עונה 3: פרק 10
"חלב"

40
00:02:24,670 --> 00:02:26,546
?מי הכי מתוק

41
00:02:27,005 --> 00:02:29,466
,כן, ג'רמי
.אתה הכי מתוק

42
00:02:29,675 --> 00:02:31,593
.תודה, כריסטינה, זה הכול

43
00:02:32,970 --> 00:02:34,763
?אלנה, מה הכותרות

44
00:02:34,930 --> 00:02:38,809
ההצפות בטנסי אמורות
,להימשך במהלך סוף השבוע

45
00:02:38,934 --> 00:02:41,979
הנשיא פנס מתכוון
.לבקר באזורים שנפגעו

46
00:02:42,396 --> 00:02:45,732
סוכנות המגפות הממשלתית
הפיצה הנחיות חדשות

47
00:02:45,816 --> 00:02:48,193
ללוחמה בהתפרצות
.הוויראלית החדשה

48
00:02:48,318 --> 00:02:50,320
,אלנה
,את קצת קודרת היום

49
00:02:50,862 --> 00:02:51,989
?מה עם בדיחה

50
00:02:52,114 --> 00:02:55,701
?למה הבנקאי התפטר מהעבודה
.(הוא איבד עניין (גם: ריבית

51
00:02:57,494 --> 00:03:00,205
?מה? ריבית

52
00:03:00,580 --> 00:03:03,083
.אוי, הייתי צריכה את זה

53
00:03:04,543 --> 00:03:06,712
תנחש מה שמעתי
.על קתרין ועל רוברט

54
00:03:06,920 --> 00:03:08,422
.הם קנו עוד בית

55
00:03:09,172 --> 00:03:12,092
.תנחש איפה
.בלונדון? -הם היו מתים-

56
00:03:13,260 --> 00:03:15,429
.מתחת לאדמה

57
00:03:16,221 --> 00:03:18,098
?מה זאת אומרת
.זה בונקר-

58
00:03:18,181 --> 00:03:20,183
זה כמו מקלט
,או משהו כזה

59
00:03:20,309 --> 00:03:22,936
,שבו גרים אנשים פרנואידים
.כשהם חושבים שהגיע סוף העולם

60
00:03:24,021 --> 00:03:27,482
,זה הדבר הכי דבילי ששמעתי
.זה מה שנקרא הגזמה

61
00:03:28,191 --> 00:03:29,943
זאת סתם
,עונת שפעת קשה

62
00:03:30,152 --> 00:03:32,779
,שוטפים ידיים
?לא קונים בונקר, נכון

63
00:03:32,863 --> 00:03:34,531
?מה הם? אנשי מערות

64
00:03:35,115 --> 00:03:36,783
?אנשי מערות

65
00:03:36,908 --> 00:03:40,662
בנג'מין, אתה ממש
.מתחרה באלנה

66
00:03:41,872 --> 00:03:42,914
.אנשי מערות

67
00:04:06,980 --> 00:04:08,357
.אוי, לא

68
00:04:19,993 --> 00:04:24,039
.המקום הזה הוא ממש דיר חזירים
?איפה כריסטינה, לעזאזל

69
00:04:24,456 --> 00:04:26,416
,כריסטינה סימסה
.היא מתה

70
00:04:26,875 --> 00:04:29,795
מה? -הבת שלה סימסה
.או מישהו

71
00:04:41,139 --> 00:04:42,432
?את בסדר

72
00:04:43,141 --> 00:04:44,935
!חייב להיות חיסון

73
00:04:45,018 --> 00:04:48,814
,פמלה, דיברנו על זה
.אין חיסון

74
00:04:48,980 --> 00:04:51,274
,אם אתה שואל אותי
.משהו פה מסריח

75
00:04:51,400 --> 00:04:56,696
אתה מתכוון לומר לי
.שלנשיא ארה"ב אין חיסון? כן, בטח

76
00:04:57,114 --> 00:05:01,201
:מבזק
סיקור לוויית הנשיא
,הנה רכב הלוויות הנשיאותי
.שנוסע לעבר בית העלמין ארלינגטון

77
00:05:01,618 --> 00:05:06,998
מייקל ריצ'רד פנס, הנשיא ה-46
.של ארה"ב, מת בגיל 61

78
00:05:07,457 --> 00:05:09,501
הנשיא פול דיוויס
.ריאן ג'וניור

79
00:05:09,626 --> 00:05:11,044
.הנשיא רקס ויין טילרסון

80
00:05:11,128 --> 00:05:12,421
.הנשיא סטיבן טרנר מנוצ'ין

81
00:05:12,546 --> 00:05:14,464
.הנשיא ג'פרי בורגרד סשנס

82
00:05:14,589 --> 00:05:17,718
הנשיאה בטסי דווס
.מתה בגיל 61

83
00:05:23,473 --> 00:05:24,391
<i>האזור סגור -
- בשל התפרצות הווירוס

84
00:05:28,979 --> 00:05:30,439
<i>:הגנו על עצמכם"
.שטפו ידיים ביסודיות

85
00:05:30,730 --> 00:05:32,816
<i>אם יש לכם תסמינים, אל תכינו"
"אוכל, ואל תטפלו באנשים אחרים

86
00:05:50,656 --> 00:05:51,991
<i>- מזון כלבים -

87
00:05:53,976 --> 00:05:55,269
?קתרין

88
00:05:55,520 --> 00:05:57,939
?פמלה, זאת את

89
00:05:58,439 --> 00:06:01,984
תלבושת השקיות
.מוצאת חן בעיניי

90
00:06:02,068 --> 00:06:04,320
.כן, העיקר הבטיחות

91
00:06:05,279 --> 00:06:07,615
.זה תמיד באופנה
.כן-

92
00:06:08,324 --> 00:06:09,659
.כן

93
00:06:10,952 --> 00:06:14,622
.זאת תקופה מעניינת

94
00:06:16,916 --> 00:06:19,168
?מה שלום בנג'מין
,שלומו טוב-

95
00:06:19,293 --> 00:06:20,753
עשינו אהבה הבוקר

96
00:06:21,921 --> 00:06:23,965
עם כל
.הרעש והצלצולים

97
00:06:24,632 --> 00:06:28,511
?ורוברט
.הוא קצת לא מרגיש טוב-

98
00:06:34,267 --> 00:06:39,063
נו, מתי אתם עוברים
?לבונקר הקטן שלכם

99
00:06:39,480 --> 00:06:41,023
אנחנו צריכים
.לחכות קצת

100
00:06:41,691 --> 00:06:44,443
מוכרחים לעבור בדיקות
...לפני שנכנסים, אז

101
00:06:44,735 --> 00:06:46,070
.רק ליתר ביטחון

102
00:06:47,613 --> 00:06:49,156
.לא ידעתי שיש לך כלב

103
00:06:52,118 --> 00:06:53,202
.אין לי

104
00:06:57,206 --> 00:07:00,835
.טוב, אני צריכה ללכת

105
00:07:24,025 --> 00:07:25,234
?בנג'מין

106
00:07:36,996 --> 00:07:38,247
?בנג'מין

107
00:07:50,009 --> 00:07:53,012
,בנג'מין, הדלת נעולה
?מה אתה עושה שם

108
00:07:53,512 --> 00:07:56,641
לדעתי עדיף
.שאשאר פה בינתיים

109
00:07:58,267 --> 00:07:59,602
?נדבקת

110
00:08:01,479 --> 00:08:02,980
.נראה לי

111
00:08:03,397 --> 00:08:05,149
...טוב, מה

112
00:08:06,817 --> 00:08:09,487
?רוצה שאכין לך מרק

113
00:08:09,612 --> 00:08:12,657
,לכי מפה, מי יודע במה נגעתי
.זה עלול להיות בכל מקום

114
00:08:12,740 --> 00:08:14,408
!אני לא עוזבת אותך
.את חייבת-

115
00:08:14,492 --> 00:08:16,327
?לאן אלך
,אני לא יודע, לא משנה לאן-

116
00:08:16,410 --> 00:08:17,745
.העיקר שתלכי עכשיו

117
00:08:17,912 --> 00:08:19,455
!אלוהים
!עכשיו-

118
00:08:19,538 --> 00:08:21,290
!בסדר, אני אלך

119
00:08:24,085 --> 00:08:25,670
,אבל בנג'מין

120
00:08:27,129 --> 00:08:29,006
אני אכין לך
את המרק ההוא

121
00:08:30,508 --> 00:08:32,343
.בלב שלי

122
00:08:33,052 --> 00:08:35,846
.ואני אוכל אותו בשלי

123
00:08:51,028 --> 00:08:52,571
?קתרין

124
00:08:55,741 --> 00:08:57,201
?קתרין

125
00:08:58,160 --> 00:08:59,662
?הלו

126
00:09:02,289 --> 00:09:03,541
?את פה

127
00:09:07,169 --> 00:09:08,671
.אלוהים, אלוהים

128
00:09:09,046 --> 00:09:11,006
.אלוהים, אלוהים

129
00:09:28,441 --> 00:09:29,650
?קתרין

130
00:09:31,068 --> 00:09:32,445
?את חיה

131
00:09:42,538 --> 00:09:44,582
.אדקור אותך קצת בטוסיק

132
00:09:50,087 --> 00:09:51,338
.אלוהים

133
00:10:00,306 --> 00:10:02,475
<i>,ברוכים הבאים הביתה -
- נשימה, קהילה מאובטחת

134
00:10:13,444 --> 00:10:14,487
.תודה לך

135
00:11:06,608 --> 00:11:07,525
.בסדר

136
00:11:08,192 --> 00:11:10,111
.אטימת אוויר הופעלה

137
00:11:27,337 --> 00:11:29,255
?זה חדר השינה

138
00:11:30,048 --> 00:11:31,591
.אני מתה עליו

139
00:11:32,342 --> 00:11:34,344
היא אמרה את זה
.בציניות

140
00:11:36,721 --> 00:11:38,640
?שעועית בטיגון כפול

141
00:11:38,765 --> 00:11:40,516
למה לא טיגנו אותה כמו שצריך
?בפעם הראשונה

142
00:11:43,978 --> 00:11:45,104
.דוחה

143
00:11:46,731 --> 00:11:49,942
,נו, טוב, זה כיף
.נראה מה עוד יש פה

144
00:11:51,069 --> 00:11:52,320
.מדבר

145
00:11:52,737 --> 00:11:53,946
.יער גשם

146
00:11:54,405 --> 00:11:55,656
.רחוב עירוני

147
00:11:56,074 --> 00:11:57,450
.ערבה

148
00:11:58,284 --> 00:12:00,203
שדה כפרי
.ובו אסם אדום ישן

149
00:12:00,453 --> 00:12:01,829
!ספינקס

150
00:12:01,996 --> 00:12:04,666
.מערכת מעקב ניידת הופעלה
?ניידת-

151
00:12:05,166 --> 00:12:06,376
השתמשי במשטח הבקרה

152
00:12:06,459 --> 00:12:08,503
כדי להטיס את מל"ט
.מערכות נשימה

153
00:12:08,670 --> 00:12:10,254
.מל"ט? לא, לא

154
00:12:10,880 --> 00:12:11,881
.מל"ט? לא

155
00:12:11,964 --> 00:12:13,049
.התנתק

156
00:12:13,174 --> 00:12:14,258
.סגור

157
00:12:14,384 --> 00:12:16,052
,ספינקס בבקשה
?ספינקס

158
00:12:17,637 --> 00:12:19,680
.לא יציב, לא יציב
?מה זה-

159
00:12:19,764 --> 00:12:22,183
.חוזר לתחנת טעינה
.כן, בבקשה-

160
00:12:24,602 --> 00:12:25,978
.הגיע הזמן

161
00:12:27,105 --> 00:12:30,692
,ספינקס
?הנה היא, הוא

162
00:12:33,736 --> 00:12:35,321
?אתה לא מתכוון לאכול

163
00:12:38,324 --> 00:12:41,327
,תקשיב, אני יודעת שהמצב עגום
.אבל לפחות אנחנו בטוחים פה

164
00:12:41,869 --> 00:12:44,205
אני בטוחה שיש
,עוד המון בונקרים כאלה

165
00:12:44,330 --> 00:12:47,542
שמלאים במדענים
.שעובדים על חיסון ברגע זה

166
00:12:48,126 --> 00:12:50,795
,וברגע שהם יסיימו
,הם יודיעו לנו שהכול בסדר

167
00:12:50,920 --> 00:12:52,714
.ונוכל לחזור הביתה

168
00:12:53,089 --> 00:12:55,758
,תחזיק מעמד
.אנחנו רק צריכים לחכות להודעה

169
00:12:56,426 --> 00:12:58,594
?ועד אז נכייף לבד, נכון

170
00:12:59,512 --> 00:13:01,973
,בסדר, תאכל
.הכנתי את זה בעצמי, קדימה

171
00:13:03,975 --> 00:13:05,309
<i>- שנה ראשונה -

172
00:13:14,569 --> 00:13:15,987
<i>- מצלמה 1 -

173
00:13:16,821 --> 00:13:19,449
,בסדר, זהו זה
.פמלה, תתאזני

174
00:13:20,408 --> 00:13:22,285
.אני יכולה לראות הכול

175
00:13:26,414 --> 00:13:29,083
נו-נו, זה שדר החדשות
.לסטר הולט

176
00:13:29,500 --> 00:13:30,918
:היום בחדשות

177
00:13:32,712 --> 00:13:35,214
!הלאווין שמח, ג'רמי

178
00:13:41,637 --> 00:13:43,097
?מה יש לנו פה

179
00:13:52,940 --> 00:13:54,609
,זאת הייתה שנה קשה

180
00:13:55,651 --> 00:13:57,320
.אבל שרדנו בה

181
00:14:00,156 --> 00:14:01,991
...בלעדיך אני חוששת ש

182
00:14:04,076 --> 00:14:06,078
אני חוששת
.שהייתי מתייאשת

183
00:14:09,040 --> 00:14:12,585
,תודה וחג מולד שמח
...אהו

184
00:14:12,668 --> 00:14:14,212
.טוב, הוא הולך

185
00:14:18,674 --> 00:14:19,926
<i>- השנה השנייה -

186
00:14:26,140 --> 00:14:27,433
.חלב

187
00:14:29,143 --> 00:14:31,187
.חלב

188
00:14:32,939 --> 00:14:34,607
.חלב

189
00:14:34,732 --> 00:14:37,527
קדימה, אתה מסוגל
.לומר את זה, חלב

190
00:14:38,694 --> 00:14:40,947
.בסדר, מספיק להיום

191
00:14:41,697 --> 00:14:44,700
,אבל תאמין לי
.אתה עוד תדבר

192
00:14:45,326 --> 00:14:46,285
<i>- שנה שלישית -

193
00:14:55,628 --> 00:14:56,754
.חלב

194
00:14:58,381 --> 00:14:59,799
.חלב

195
00:15:06,556 --> 00:15:07,807
.חלב

196
00:15:08,933 --> 00:15:10,601
.חלב

197
00:15:11,561 --> 00:15:13,062
.חלב

198
00:15:13,187 --> 00:15:15,022
!לעזאזל, ג'רמי
!אתה אפילו לא מנסה

199
00:15:15,565 --> 00:15:16,858
?אתה בכלל רוצה את זה

200
00:15:16,941 --> 00:15:18,526
!תגיד את זה

201
00:15:23,948 --> 00:15:25,157
.אני לא מדברת איתך

202
00:15:32,415 --> 00:15:33,457
,חוף ים

203
00:15:33,624 --> 00:15:34,584
,הר

204
00:15:34,709 --> 00:15:35,626
,מדבר

205
00:15:35,751 --> 00:15:36,752
,עיר

206
00:15:36,836 --> 00:15:37,712
,אסם

207
00:15:37,837 --> 00:15:38,754
,עתיקות

208
00:15:38,838 --> 00:15:39,922
,פרו

209
00:15:40,006 --> 00:15:40,965
,ערבה

210
00:15:41,090 --> 00:15:42,174
,נחל

211
00:15:42,341 --> 00:15:43,509
,אוורסט

212
00:15:43,593 --> 00:15:44,844
,דיונה

213
00:15:47,013 --> 00:15:48,180
,דביבון

214
00:15:48,306 --> 00:15:49,557
,רכבת הרים

215
00:15:49,682 --> 00:15:50,766
,גבעה

216
00:15:50,892 --> 00:15:51,892
,בי"ס

217
00:15:51,976 --> 00:15:53,144
.מסיבה יוקרתית

218
00:15:53,394 --> 00:15:55,187
,ג'רמי

219
00:15:56,480 --> 00:15:58,691
.ארוחת הערב מוכנה

220
00:15:59,817 --> 00:16:02,236
.בוא, ג'רמי, בוא

221
00:16:03,362 --> 00:16:05,239
.בוא, דביל קטן

222
00:16:06,490 --> 00:16:08,034
.כלב טוב

223
00:16:10,161 --> 00:16:12,413
אתה יודע שאתה
,אוכל מזון חתולים

224
00:16:13,372 --> 00:16:15,833
ושאתה נראה
?כמו אידיוט

225
00:16:16,584 --> 00:16:18,878
מה ההורים שלך
?היו חושבים

226
00:16:19,795 --> 00:16:21,881
כל הכלבייה
.הייתה צוחקת עליך

227
00:16:24,508 --> 00:16:25,968
.תן לי את זה

228
00:16:28,262 --> 00:16:29,972
?רצית לאכול את זה

229
00:16:30,139 --> 00:16:31,599
.לא תקבל את זה

230
00:16:31,766 --> 00:16:33,392
.תגיד חלב

231
00:16:34,435 --> 00:16:36,145
!פשוט תגיד את זה

232
00:16:40,733 --> 00:16:42,401
.אוי, לא

233
00:16:42,610 --> 00:16:44,070
.לא, לא

234
00:16:44,445 --> 00:16:46,405
?מי עשה את זה

235
00:16:48,783 --> 00:16:50,534
!ג'רמי

236
00:16:51,243 --> 00:16:54,580
.בפנים או בחוץ? תחליט

237
00:16:55,039 --> 00:16:56,540
?אתה רוצה לצאת החוצה

238
00:16:56,624 --> 00:16:58,876
כי אתה בהחלט
.לא נראה מרוצה פה

239
00:16:59,377 --> 00:17:01,045
?זה מה שאתה רוצה

240
00:17:01,212 --> 00:17:02,922
,בסדר
.הנה ההזדמנות שלך

241
00:17:03,172 --> 00:17:05,216
!מה אתה מח... ג'רמי

242
00:17:06,676 --> 00:17:08,386
!ג'רמי

243
00:17:08,511 --> 00:17:10,179
!ג'רמי

244
00:17:12,890 --> 00:17:14,308
...ג'רמי

245
00:17:47,514 --> 00:17:48,973
...ג'רמי

246
00:17:57,482 --> 00:17:58,942
<i>- מזון חתולים -

247
00:18:19,691 --> 00:18:22,360
?נו, מי היה מאמין

248
00:18:23,570 --> 00:18:26,156
את חובבת חתולים
,שאוכלת מזון כלבים

249
00:18:26,573 --> 00:18:28,950
ואני חובבת כלבים
.שאוכלת מזון חתולים

250
00:18:29,909 --> 00:18:32,120
נראה שאנחנו
.דומות יותר משחשבתי

251
00:18:56,019 --> 00:18:57,395
.אלוהים

252
00:18:57,645 --> 00:18:58,980
.אלוהים

253
00:18:59,147 --> 00:19:00,773
,אלוהים
.אלוהים, אלוהים

254
00:19:01,816 --> 00:19:03,067
?את שומעת אותי

255
00:19:03,777 --> 00:19:05,737
את... את
?שומעת אותי מפה

256
00:19:06,029 --> 00:19:08,907
.שמי פמלה ברינטון

257
00:19:09,032 --> 00:19:11,075
,תסתכלי עליי
?את שומעת אותי

258
00:19:11,951 --> 00:19:13,411
?את רואה אותי

259
00:19:13,536 --> 00:19:16,122
,סוללה חלשה
.המל"ט חוזר לטעינה

260
00:19:17,916 --> 00:19:19,083
.לא, לא, לא

261
00:19:19,292 --> 00:19:20,960
לא, הסוללה
.לא חלשה, לא

262
00:19:21,628 --> 00:19:23,254
!לא! לא! לא

263
00:19:25,882 --> 00:19:27,675
<i>- היחידה נטענת -

264
00:19:33,181 --> 00:19:35,558
יחידת המעקב הניידת
.טעונה

265
00:19:51,616 --> 00:19:53,159
.אלוהים

266
00:19:53,535 --> 00:19:54,786
.אלוהים

267
00:19:54,869 --> 00:19:55,912
.אלוהים, זה אמיתי

268
00:19:56,037 --> 00:19:57,288
?הלו
?אתם שומעים אותי

269
00:19:57,664 --> 00:19:59,290
,גם אני נחמדה
.אני לא פוחדת

270
00:20:01,042 --> 00:20:03,044
.שמי פמלה ברינטון

271
00:20:03,545 --> 00:20:05,171
.שמי פמלה ברינטון

272
00:20:05,296 --> 00:20:06,965
,אני בבונקר
!בבקשה בואו למצוא אותי

273
00:20:08,675 --> 00:20:09,717
!לא

274
00:20:10,176 --> 00:20:12,095
,שגיאה גורלית
.היחידה אבדה