בפרקים הקודמים ."ב"האיש האחרון בעולם
צוות טוסון אנחנו האנשים ,האחרונים בעולם
?לא כדאי שנהיה יחד
.אני לא יכול לגור בטוסון .בסדר. -בסדר-
.אני לא חרא, היא חרא
!פיל
.אלוהים
אוי, איפה הייתה ?העצירה האחרונה שלנו
.אה, ספידי פאמפ
- ספידי פאמפ - - ספידי פאמפ -
לעזאזל, יש אין סוף תחנות !של ספידי פאמפ
- צוות טוסון - .אני יודע לאן הלכת .היא בטוסון
?איפה כולם
?קרול, איפה את
- אמקו -
חיסול פיצ'פקס .נו כבר, נו כבר
.יש! זכיתי בכרטיס חינם
.זכיתי בכרטיס חינם
- פיל, אני פה -
,אחותי, את עושה את זה כל היום
.תני לי להצטרף אלייך
!פיל
!פיל, פיל! אני פה, פיל
!פיל! פיל
.וואו, זה מעייף
.למדתי להעריך את המקצוע שלך
.קדימה, אחותי, תני לי כיף
!בסדר, תירגעי, תירגעי
.הוא יחזור
.אני פשוט צריכה להמשיך לחכות
זה פסל של פיל שפיסלתי .מטבק לעיסה ומשחת שיניים
!פיל
!פיל! פיל
!פיל
"האיש האחרון בעולם" עונה 2 פרק 2 +
.המחבט של בייב רות
.סולטן החבטות המזורגג
כאילו, אם אתם רוצים לשרוף ,את כל השטויות שלי, בסדר
.אבל זה אוצר לאומי מזורגג
.חיות
.נראה לי שאוכל להציל את זה
?אלוהים, איפה קרול לעזאזל
גם אם היא נסעה כל היום ,במהירות 16 קמ"ש
היא כבר הייתה מגיעה לפה .עד עכשיו
?אז למה היא לא פה
,אתה צודק, גרי
טוסון היא המקום היחיד שאליו .היא חושבת שלא אחזור לעולם
?אבל בסוף היא תגיע לפה, נכון
כאילו, היא רצתה לראות ,את כל החארות האלה
.והיא חושבת שהם פה
.אף שהם לא פה
.אם רק יכולתי לשלוח לה הודעה
?אבל איך אוכל לעשות את זה
כאילו, היא יכולה להיות עכשיו .בכל מקום
- הבלונים השופעים של בטי -
.בינגו
!לכו למצוא את קרול
- קרול, אני בטוסון, פיל -
!לכו למצוא את קרול
!דיו! עופו
!תתרוממו! עופו
!זאת לא קרול! עופו
אני חייב להשתמש בהליום ?בפעם הבאה, על מה חשבתי
.בינגו
.אלה שני הנורים האחרונים שלי
.הוא לא יחזור
- קרול, זה אני, פיל -
- אני לא על הרכבת -
!בסדר, הבנתי! הבנתי, פיל
- אני בטוסון -
!אני באה, פיל, אני באה +
!דיו! סע! סע
- (קרול, אני בטוסון, פיל (טנדי -
,כן, אני יודע שזה רעיון מטורף
אבל כבר שלחתי .את כל הרכבות שיש בטוסון
אנחנו חייבים לנסות .כל מה שעומד לרשותנו
?איפה ברייס
!ברייס
!לא! אלוהים
,אני יודע שזה כואב, אחי .כבר עברתי את זה
,אבל זה יהיה שווה את זה
אם המכבש הזה ימצא איך שהוא .את דרכו לקרול
.אלוהים
,אני מצטער .אני מצטער כל כך, ברייס
,אני כישלון .אכזבתי את כל מי שאני אוהב
!זה מגיע לי !מגיע לי להיות לבד
!פיל
!אני פה
,קיבלת את הרכבת שלי? -בהחלט .כרטיסן אהבה קטן שכמותך
איפה היית? -בדיוק איפה שהשארת .אותי, בתחנת הדלק אמקו
.את מתכוונת לספידי פאמפ
,לא, הייתי שם שבוע .אין ספק שזאת הייתה אמקו
.לא נכון, אבל זה כבר לא משנה
אלוהים, אני נשבע לך
שלעולם
לעולם לא אתן לך
.להתרחק ממני שוב
?אנחנו עושים את זה .זה כבר התחיל-
אתה יודע שהביטלס כתבו שיר .על מה שעשינו כרגע
למה שלא נעשה את זה" "?על הכביש
."התכוונתי ל"צוללת צהובה
רוצה לחזור לרחוב ללא מוצא ?ולבקר את החבר'ה
.אני ממש מתרגשת
...קרול, לגבי זה
.זה כל מה שהם השאירו אחריהם
"הם ערכו מסיבת "לעזאזל עם פיל .אחת אחרונה
שרפו את הבית שלי .ועזבו את העיר
טוב, אתה לא בטוח .שהם עשו את זה, פיל
.נו, באמת, קרול .זה פשוט לא מתאים להם-
ובהחלט לא מתאים להם .לא להשאיר פתק או משהו כזה. -כן
תקשיבי, אני מצטער, אני יודע .עד כמה רצית לראות אותם
.כן, רציתי לראות אותם
אבל לא כמו שרציתי .לראות אותך
?נעבור לבית שלי
.פיל, אני חייבת להודות במשהו
...כשהייתי בתחנת האמקו ההיא .ספידי פאמפ-
.איבדתי את האמון בך
,חשבתי שנהפכת לטנדי הישן
והשארת אותי בתחנת הדלק .בכוונה, בגלל הריב שלנו
,ואז קיבלתי את הרכבת שלך .והבנתי שטנדי הישן באמת מת
טנדי הישן באמת מת, ואת הסיבה .היחידה שבזכותה השתניתי
אני רק רוצה להיות .גבר טוב יותר בשבילך, קרול
ואני רוצה להיות גבר .טוב יותר בשבילך
.היי, כבר היית גבר יותר טוב
ואת הגבר שאני רוצה .לנשק כל חיי
?אתה מתכוון לזה, פיל .לא הייתי משקר לך, קר-בר-
.אתה אייב ההגון שלי
היי, חכה רגע, אני אלך ללבוש .משהו נוח יותר. -בסדר
.פרוסקו? -לא, נראה לי שחלוק
.כן
.טוב, קצת פרוסקו
.בום
.זהו זה
- משולחנה של מליסה צ'רטרס -
,קרול, אם תקבלי את המכתב הזה .נסענו למליבו, בואי בבקשה
,אבל אל תביאי את טנדי ?זה לא יהיה בטוח
?אתה מתכוון להשאיר הכול לעצמך
.קרול, מצאתי אותו כרגע .ופתחת אותו-
.התכוונתי לספר לך .אבל עוד לא מזגת-
.כן, כן... עדיין לא
.כן
.לחיים, לחיי אייב ההגון שלי
.לחיי אייב ההגון שלך
.אה. -טינג
.זכרת. -כן, כן, אני זוכר +
,פיל, בואש שכמותך .מצאתי את הפתק, נסעתי למליבו
.ידעתי שלעולם לא תשתנה
.לא, לא, לא
?לא יהיה בטוח? מה? תהרגו אותי ?חארות מזורגגים
.אולי אתם לא תהיו בטוחים? מפניי
,כן, כדאי שתברחו ,כי פיל מילר בדרך למליבו
.ולא תוכלו לעצור אותו
.אמרתי לך לא לדרוך במליבו
?קרול
.קרול, חלמתי כרגע חלום רע
.תספר לי עליו
.קרול? -תנחש שוב
?פיל, מה קרה? הכול בסדר
כן, חלמתי כרגע .חלום כפול מטורף
זה נשמע נורא, זה היה החלום .שבו נופל לך הפין? -לא
?מה עם החלום השני ?זה היה החלום שבו נופל לך הפין
לא, קרול, אף אחד מהם לא היה ?החלום שבו נופל לי הפין, בסדר
?אתה רוצה לדבר על זה .אלוהים-
.לא. -בסדר .אני בסדר-
?מה את עושה .מחפשת רמזים-
כאילו, אולי הם השאירו פתק .או משהו כזה
?היי, קרול
נניח שלעולם לא נגלה .מה קרה להם
?כאילו, אני מספיק בשבילך ?למה אתה מתכוון-
?כאילו, תוכלי להיות מאושרת פה
?רק עם שנינו
.כמובן. -יופי
.אני אלך לחפש שלטים
.עוד לא התייאשתי מהם .יופי, יופי-
אני מרגיש ממש אשם ,על זה ששיקרתי
.אבל אני לא יודע מה לעשות
.כאילו, אני במצב ממש מורכב
,אם אספר לה על המכתב .היא תרצה לנסוע למליבו
,אבל אני לא יכול לנסוע לשם ,פיל יהרוג אותי
.או ישתק אותי, או גם וגם
אבל אני לא יודע אם אוכל לחיות .עם עצמי אם לא אספר לה
.טוב, אני אהיה פרקליט השטן
היא אמרה לי שכל מה .שהיא צריכה זה אותי
אז זה גורם לי להרגיש .קצת יותר טוב
.אבל אני בכל זאת מרחם עליה
,כאילו, לי לפחות יש אתכם
.אבל היא, חוץ ממני, היא לבד
?מינט ג'ולפ לא רע, אה
בפעם הבאה אשתמש בנענע .אמיתית, במקום במי פה, כן. -כן
?רוצה עוד .לא, תודה. -בסדר-
?מה איתך, מליסה
?לא? טוד
?לא? גייל? אריקה? מישהו
.אף אחד לא רוצה מינט ג'ולפ .בסדר, יותר בשבילי
?נו, מה את אומרת על פיל החדש .הוא ממש הזניח את עצמו. -כן
נו, קר-בר, את רוצה ?לומר משהו לקבוצה
,לא נראה לי. -נו, זה כיף ?את לא רואה כמה אני נהנה
.בסדר. -כן. -כן. -תיהני .בסדר. -כן. -תודה, פיל-
.שלום, חבר'ה
,טוב לראות אתכם .עבר המון זמן
,היי, מליסה .אהבתי את החולצה שלך
.אולי אוכל לקשט לך אותה
?את בסדר .כן, אני בסדר-
...אני פשוט .לא ציפיתי להתרגש כל כך
,אני מסוגלת לעשות את זה .אני מסתדרת, אני מסתדרת
.כן
.היי, בוקרת
?איך החלב שלך
,אלוהים! אני מתגעגעת גם אליה ...תסלח לי, אני
.הכול באשמתך, דביל מחורבן
?כן, למה היית חייב לאיים עליי
,יש לי חדשות בשבילך, אחי ...אני לא פוחד מ
.הם במליבו
?מה
?הסתרת את זה ממני .קרול, לא הייתה לי ברירה-
.הייתה לך ברירה, ובחרת לשקר
עשיתי את זה .רק מפני שאני אוהב אותך
לא, עשית את זה .כדי להציל את עצמך
טוב, תקשיבי, אני מודה שאני ?מת מפחד לנסוע לשם, בסדר
אבל אני פוחד עוד יותר .מזה שלא תהיי מאושרת
?אז מה את אומרת
?רוצה לנסוע למליבו
תהיה מוכן לעשות .את זה בשבילי? -כן
.אז תארוז את המזוודות שלך
.ואז תפרוק אותן
כי אין מצב חצב .שאנחנו נוסעים למליבו
,אם הם לא רוצים אותך .אני לא רוצה אותם. -קרול, לא
.אנחנו נשארים בטוסון .אנחנו נוסעים למליבו-
.אנחנו נשארים בטוסון
קרול, אני לא יכול לבקש ממך .להקריב למעני קורבן כזה
,לא ביקשת ממני .אבל אני עושה את זה
כי זה מה שאנשים עושים .למען מי שהם אוהבים
.אוי, קרול
.את צודקת, את צודקת
כשאתה אוהב מישהו אתה פשוט .עושה למענו את הדבר הנכון
טוב, נישאר בטוסון, תודה .שעשית למעני את הדבר הנכון
.אנחנו נשארים בטוסון, גברתי
.אני שמח שהסכמנו על זה
מה דעתך שנשתה משהו ?כדי לחגוג
.לחיי טוסון .לחיי טוסון-
?יש צ'ייסר .כן, יש לי צ'ייסר בשבילך-
...פיל, אני מסודרת. -קרול .הגעתי למגבלה שלי-
.למען טוסון .לחיי טוסון-
.זה היה טוב
,את יודעת מה אומרים .אומרים שהפעם השנייה לא קסומה
?חייבים להוסיף עוד קסם, אה
אלוהים, שכחתי לשתות לחיי .החום היבש והלחות הנמוכה
?רוצה עוד אחד
לוס אנג'לס - - בעוד 130 ק"מ
?פיל +
,פיל, שיכרת אותי
,ובזמן שהייתי מעולפת
אני מצטער, קרול, אבל כשאתה ,מקריב משהו למען מישהו
,אתה לא שואל אותו אם זה בסדר .אתה פשוט עושה את זה
כי זה מה שאנשים עושים .למען מי שהם אוהבים
.זה ציטוט מדויק שלך
,בואש קטן שכמותך ,פשוט הרמת את זנב הבואש שלך
וריססת אותי בריח המתוק .של הנדיבות
.היית פעם בלוס אנג'לס? -לא
לא ראית חוף ים עד שראית .את חוף הים של קליפורניה
אולי כדאי שנלך לחפש ?את כל השאר
.(זה רעיון ממש לווייתני (וייל
.בום, עדיין יש לי את זה
?את יודעת מי היה נהנה פה
.ויילון ג'נינגס, בום
.וייל ארנהרט ג'וניור
.אדי ואן ויילן, בום בום
מליבו - -‏44 ק"מ של נוף יפה
מתוקה, אני בכלל לא יודע .לאן לנסוע
כאילו, חיפשנו באזור, אולי כדאי ,שנמצא מפה או משהו כזה
.ופשוט נתחיל למחוק כבישים
?כי איפה בכלל נתחיל
אני לא יודעת, אולי נוכל ?להתחיל שם, פיל
.זה היה קל .מצאנו אותם-
.כן, הנה הם
.כל קבוצת החארות
אתה אומר, לא, אבא'לה" אני שלג, אני אאשים
אה ליקי בום בום למטה"
הבלש אמר, אבא'לה, אני שלג" "אדקור מישהו במורד הנתיב
,רגע, רגע, רגע ?מי זה הבחור הזה
.מה? -תן לי לראות
.יש שם בחור חדש
"אה ליקי בום בום למטה"
.אוי, נחמד .קרול, אני פה-
.אלוהים, אני ממש לחוץ
?רגע, מה נעשה עכשיו
אל תדאג, אני ארד לשם קודם .כדי לברר מה קורה איתם
,למדוד להם חום
,לדחוף את המדחום של קרול ,ממש עמוק
.ולקבל מדידה טובה ואמינה .בסדר, בסדר-
,פיל, תירגע ,אתה בידיים טובות
.זאת אני, קרול .ממש מרגיע-
יושב פה בסבבה" עם הבחורה הקולית שלי
שוטר דפק חבר שלי, כיסח אותי"
"ואני לא יכול לעשות כלום" ?מי אתה-
תענה לקו שלי" כשהטלפון מצלצל
לקח אותי לתחנה" לקח לי טביעות אצבעות
דפק אותי כי אני מסתובב" עם איש השלג
מה אעשה? אני גמור ולכוד" "תן לי סטירה, קח לי את הגאפ
?אה, אתה חושב שאתה זמר טוב
.יופי של סוודר חוף, אפס
?מה את עושה, קרול
!קרול .אלוהים, הבהלת אותי-
?גורדון .אלוהים, גורדון-
,גורדון, אתה בסדר? -גורדון .אני לא יודעת מה לעשות
?גורדון ?להביא מים-
.תגלגלו אותו על הגב ?גורדון-
.את הרגת אותו
?גורדון
.לעזאזל