בפרקים הקודמים :"של "האיש האחרון בעולם
?התכוונת לשחות בעירום .זאת הייתה מתיחה-
כרגע השפרצת .על הכלב הלא נכון
לא היינו צריכים להתחתן .ואני נורא מצטער
?מסמכי גירושים .מוטב לך בלעדיי-
פיל ואני זימנו אתכם ,לכאן הערב
כדי להודיע לכם .שהחלטנו יחד להתגרש
גירושים. אנחנו רוצים ,את הטוב ביותר זה לזה
כלומר, נברח זה מזה .כמו ממגפה
.אני צוחק .קרול יודעת שדלתי תמיד פתוחה
,לא כמו דלתי .שהבטחת לתקן ומעולם לא תיקנת
.לעולם לא נאבד את זה .זה כאן לתמיד
.לחיי קרול
אני באמת מקווה שתמצאי .את האושר שלא יכולתי לתת לך
.אני רציני
ולחיי פיל. תודה על שלושה .שבועות נפלאים של נישואים
?שלושה שבועות
בייחוד היום וחצי הראשונים .היו נפלאים. -נכון
.מספיק עם הפטפוטים ?מי רוצה לרקוד
.נגני, גייל
"האדם האחרון בעולם" פרק 11 +
קרול, אני זורק צבע ,למגרסת עץ בלי כל סיבה
רק בשביל ,כיף טיפשי ומלכלך
כי אני לא צריך לתת דין וחשבון !לאף אחד יותר. לאף אחד
.לעזאזל
.שיהיה. יבוא
.גייל .שלום, פיל-
.שלום בהחלט. שלום בהחלט ?מה אוכל לעשות למענך
לא ידעתי שאתה וקרול .הייתם נשואים רק שלושה שבועות
זה קצת משנה את הדרך .שבה אני רואה את המצב
?כן .כן-
רק קפצתי לראות .אם אתה רוצה לכייף קצת
.אני אוהב לכייף .מת על כיף
על מה חשבת ?מבחינת כיף
אני בטוחה .שנחשוב על משהו
.אין ספק .שני אנשים מבוגרים מחפשים כיף
.כן, הסיכויים טובים
אנחנו מדברים ?...על צפייה בסרט או
לא, פיל, אני לא רוצה .לצפות בסרט
למה? אתה רוצה ?לצפות בסרט
לא, אני רוצה לעשות ,מה שאת רוצה לעשות
.מה שעולה לך בראש
,פיל, יש לך מזל
כי עולות לי בראש .כמה תוכניות מפורטות מאוד
?אולי תעדכני אותי .אפשר לדאוג לזה-
שלום. אני רק .אוספת עוד חפצים
?גירושים, נכון
קרול, זה לא .הזמן המתאים
.אל תשימו לב אליי .תחזרו למה שעשיתם
?אולי אחזור אחר כך ?בסביבות 15:00
אולי אנקה קצת .את חדר השינה אז
?אז אולי ניפגש שם .בסדר-
.להתראות, פיל
.ארוחת בוקר לגברתי .תודה, טוד-
אתה יודע כמה אני .אוהבת פנקייק ישבן
.אופס. סליחה
.ישבן הפוך .כן. -עוד יותר טוב-
אני מקווה שתאהבי את זה ואני .מתכוון לזה מעומק ישבני ההפוך
?מה .כלום-
.אני מאושר יותר מאי פעם .הכול בגללך
...טוד .לא, אני רציני-
כשהסתובבתי העולם היה אפל וריק
ואז את הגעת .ומילאת אותו באור
,מה שאני רוצה להגיד זה .אני אוהב אותך, מליסה
...טוד
.תודה
.על לא דבר
,שלום, פיל. -צפרא טבא .אריקה. צפרא טבא, פרה
.למישהו יש מצב רוח טוב ?היא מדברת אלייך-
?את במווווצב רוח טוב .קצת הומור פרות
אז אתה נהנה ?להיות רווק
כן. הפרידה הייתה ,לטובת כולם
ואני מאחל לקרול רק טוב .והיא מאחלת את זה לי
.היא ילדה טובה ואני ילד טוב .אנחנו ילדים טובים
,אני רוצה ללכת לטיול אחר כך .על צוק שגיליתי
?כן? -זה מעניין אותך .בצוק העתים, ודאי-
.אשמח לצאת איתך לטיול .אני אוהב מאוד טיולים
,יש לי ציוד .הלך הרוח המתאים
.בואי נעשה את זה .בואי נלך לטיול
?אולי ב-17:00
.‏17:00 זה מושלם .זה בדיוק בזמן
,לי יש פגישה ב-15:00 ,אבל מהיכרות עם העבר שלי
אין סיכוי שהיא .תימשך שעתיים
.אז קבענו ב-17:00, כן
.אראה אותך ב-17:00 .‏-אראה אותך ב-17:00
ראית מה ?קרה כאן, נכון
?אתה בסדר ?למה אתה מסתובב בחוץ לבד
אמרתי למליסה .שאני אוהב אותה והיא לא ענתה
.זה כואב. זה נורא .אתה בטח מרגיש איום
.זה מבאס. בגדול .זה... זה גרוע. -כן
,גם אם היא לא הייתה בקטע שלך אנחנו שני הגברים היחידים כאן
,והיא שונאת אותי .אז אני חושב שאתה מסודר
אני חושב כל הזמן ,שאם אנחנו צצנו כאן פתאום
?למה שאחרים לא יצוצו
.תירגע, אף אחד לא יצוץ ?איך אתה יודע-
.כי אני יודע .אני שוב רווק, סוף סוף
אני ידיד של גרושתי ,וארגנתי לי שני דייטים
,אחד מהם הוא למטרות סקס בלבד .אני בטוח ב-69 אחוז
יש לי יותר מה לאבד מאשר לך ?ואני נראה לך לחוץ
,לא. -יופי .כי אני לא לחוץ
.סע
- חי בטוסון -
יש לי כאן ,חיים טובים, טוסון
אני לא רוצה שמישהו .יגיע ויהרוס לי את זה
- עברנו לטמפה -
רק ביטוח קטן !ואני מסודר... לא
!לעזאזל +
!הצילו! הצילו !בבקשה, תעזרו לי
.אני יכול לעשות את זה .אני יכול לעשות את זה
אם אנחת נכון אצליח .לעשות את זה
אני רק צריך לנחות .בדיוק נכון
אני צריך לנחות .בצורה מושלמת
שתי נשים יפות .מחכות לך בבית, פיל
תבצע את הנחיתה, תגיע הביתה !ותעשה אהבה עם הנשים האלה
!אחת, שתיים... הצילו
הצילו! אני אמות !כאן למעלה
!הצילו !אני כל כך מפחד
.פיל? השעה 15:00
?פיל
!כלב מלוכלך שכמוך
כן, סוף סוף .קצת צל
אתם הייתם הצל שלי !והמכנסיים שלי
?פיל
.גייל
,אריקה ?מה את עושה כאן
.הייתי אמורה לפגוש את פיל .גם אני. -כן, אני רואה-
.נראה שהוא קבע עם שתינו .והבריז לשתינו-
.פיל .פיל הדפוק-
!פיל. וואו .לא בזבזתן זמן
קרול, פיל ואני .התכוונו לצאת לטיול
אני לא צריכה לדעת מה המינוח .האוסטרלי למזמוז שדיים
גייל, גם את התכוונת ?"לצאת ל"טיול
.לא, אנחנו התכוונו לשכב
אני לא כועסת. רק תדעו שאתן מקבלות את השאריות הקרות שלי
.והן היו קרות
.בוקר טוב. בבקשה .ארוחת הבוקר מוגשת
?מה זה ?שכחתי משהו-
.זה מיץ, סירופ, פנקייק .הכול שם
?טוד, מה קרה .לא קרה כלום. הכול נהדר-
.אני מצטערת על אתמול
אני לא מתייחסת .למילה אהבה בקלות
.אל תפרש את זה בצורה אחרת .לא אפרש. כבר לא-
.הכול מסודר ?אתה רוצה קצת
.לא
אז איך היה משולש האהבים שלכן ?עם בעלי לשעבר הטרי
.הוא לא הגיע
מה? פיל מילר החמיץ את ?ההזדמנות לשכב עם שתי נשים
!אלוהים
.פיל מת
,כידוע לכם פיל נעדר כבר 24 שעות
ואני חושבת .שצריך לחפש אותו
.אני בטוחה שהוא בסדר .אולי צריך לארגן משלחת חיפוש-
?איפה נתחיל ?מי ראה אותו אחרון-
.הנה הוא
.לא, זה לא הטנדר של פיל ?אז של מי-
!אלוהים
?הבחור הזה שייך לכם
.אז נסעתי בכביש 77
ראיתי סולם ,מונח ליד שלט פרסומת
אז הסתכלתי על השלט .וראיתי משהו זז
,אתם יודעים ,שבימינו נדיר לראות משהו זז
אז עצרתי כדי לבדוק את זה
ומצאתי את הבחור הזה .מעולף בתחתונים
הופתעתי שהוא לא הבחין .בסולם מאחורי השלט
?היה סולם
תודה רבה .שהחזרת אותו אלינו
סליחה, אנחנו לא יודעים .איך קוראים לך
.אני פיל. פיל מילר ?מה? -מה-
?שמך פיל מילר .סליחה? -אני פיל מילר-
.חכו. הוא בהלם .הוא חוזר על דבריי
לא, שמו באמת .פיל מילר
שבעה אנשים נשארו בעולם ?ולשניים קוראים פיל מילר
.והם כל כך שונים .הכי שונים
באמת קוראים לך ?...פיל מילר? אתה
טוב, הבעיה היא .שיש לנו שני פיל מילר
.אני פיל מילר
.בסדר. ספר לנו על עצמך ?מי זה פיל מילר
.אני מקרוליינה הצפונית ?לא נכון! גם אני. מאיפה-
.הייתי מוצב בפורט בראג .הייתי חייל
.אבא שלי היה בצבא ...אני עשיתי צבא. -פיל-
,הייתי חייל .אני לא ממציא את זה
.קדימה, פיל החדש
אחרי שעזבתי את הכוחות ,המיוחדים הפכתי לקבלן
בעיקר של ,הביטאט פור היומניטי
אבל גם כדי .להרוויח כסף
זה נפלא. גם אני עבדתי עם .הביטאט פור היומניטי במכללה
.כן, נכון .זה היה כיף-
,כן. שלום, פיל. אני טוד .החבר של מליסה
כל כך נחמד שיש כאן מישהו .עם כישורים מעשיים
לאף אחד מאיתנו .אין מושג מה הוא עושה
אולי לא ממש .לאף אחד
?אז מתי אתם נוסעים לטמפה ?למה אתה מתכוון-
כשמצאתי את פיל הוא כתב .עברנו לטמפה" על השלט"
כן, בואו נמשיך לדבר .על משהו אחר
?למה עשית את זה, פיל .מתיחה. -כולנו יודעים למה-
סוף סוף הייתה לו הזדמנות להפיץ את זרעיו
והוא לא רצה שמישהו אחר .יבוא ויהרוס לו את זה
.דוחה
,פיל מילר ?אולי נערוך לך סיור בשכונה
.נעשה את זה עכשיו ?כן, קדימה. למה לא-
?את צריכה עזרה כדי לקום .תודה. ג'נטלמן-
?אתה הולך ברגל, פיל
.אני פיל מילר
הבחור הזה נאה, אז עכשיו .יש לנו בחור נאה מאוד בשכונה
?זה כיף, נכון
נפל מהשמים .כמו מלאך מחורבן
.טוד. -כן ?אנחנו בסדר-
.כן, בסדר גמור .אני פשוט נרגש
לא כל יום .פוגשים בחור כזה
.הוא עשר בתחום המראה .יש לכם את הביטאט במשותף
?איזה כיף, נכון
.סליחה
את יכולה לדמיין כמה יפים ?יהיו התינוקות שלכם
.טוד, דיברנו על זה
.אני מחבבת אותך .כן, אבל את לא אוהבת אותי-
.אני מצטער
להיות איתך זה כמו חלום .ואני מפחד שאדפוק את זה
אז אל .תדפוק את זה
תהיה מקסים ומתוק כמו תמיד .והכול יהיה בסדר
יהיה בסדר? אז את מודה ?שעכשיו לא הכול בסדר
!טוד .אני מבין, אני מבין-
,אני מבין .אני מבין לגמרי
רק רציתי להתנצל שהחמצתי .את הדייט שלנו אתמול
.הנסיבות היו מטורפות .כן-
,אגב טירוף .אני מצטער על זה
.זה נראה כואב
,כן, זה די כואב .אבל זה לא החלק המכאיב
.זה החלק המרפא .החלק שמתחת למכאיב
אגב מכאיב, דיברנו על זה שנעשה סקס קודם
ורק רציתי לדעת .מה את מתכננת עכשיו
לא, פיל, אכה את החציר .(אלך לישון)
?למה שתכי את החציר !את כועסת עליו? בום
.בסדר. לילה טוב
?אריקה כאן .היא גם מתכוננת לישון-
מתכוננת למה? לא ידעתי !שהיא יכולה לשנות צורה. בום
.חה חה. לילה טוב
.לילה טוב
?בבית הלבן .איזה מין מקום להימצא בו. -כן +
?כולם כאן .תרימו יד אם אתם לא כאן
.הקרח נשבר
,קראתי לכם לכאן היום ...כי בתור הנשיא שלכם
?חכה. מה
.פיל הוא נשיא ארה"ב
.זה סיפור ארוך .אבל זה חוקי-
בכל מקרה, בתור הנשיא שלכם ,רק רציתי שתדעו
שאתם תמיד יכולים לבוא אליי אם אתם צריכים משהו
וזאת זכות שמוענקת עכשיו .גם לך, בחור חדש
.שמו פיל מילר, פיל .צריך להיות לך קל לזכור את זה
,העניין הוא, בחור חדש .שאם אתה צריך משהו תבוא אליי
,אדוני הנשיא ?מה אתם עושים בקשר לחשמל
.גנרטורים, כמובן .השאלה הבאה
אתם במקום מושלם לרוח .ולאנרגיה סולארית
.לא ידענו .אני יכול לבדוק את זה-
.תמצאו לכם חדר
.אני צודק? בחייכם
.אני צריך ללכת
?הג'ינס מספיק הדוק
.אני מצטערת
החדשות הטובות הן שאתם על הרשת החכמה
וזה יעזור להחזיר .את החשמל
.פיל, אתה מתנה משמים .תודה-
.דיברתי עם פיל השני
,זה הגיוני .כי הוא דיבר עכשיו
.גם בזה צריך לדון .מבלבל שיש לנו שני פיל מילר
כן. נכון. אולי נקרא לכם ?בשם השני שלכם
.לא, לא. אני הייתי כאן קודם .אני הנשיא. זכותי להיות פיל
פיל, מה השם ?השני שלך
.טנדי .טנדי? -כן-
?איזה מין שם זה
זה שם הנעורים .של אמי
אמא שלך הייתה ?ג'סיקה טנדי
.כן .מגניב-
אמא שלו .היא לא ג'סיקה טנדי
את מכירה ?את שושלת היוחסין שלי
?פיל, מה השם השני שלך .אין לי שם שני-
.אז זה קל .זה פיל וזה טנדי
.לא, לא, אני פיל
?אולי נעשה תחרות .משהו ששנינו טובים בו
.אין בעיות
?אולי משחק ג'נגה
.לא שמעתי על זה .גם אני לא. אז ג'נגה-
!בום
.קל מדי
אם אני עושה את זה .אתה עושה את זה ואת זה
.מה קורה, פיל? קדימה
אתה אמור .ליהנות מזה, פיל
אולי זאת הפעם האחרונה .שיקראו לך פיל
אני לא רוצה ,לאכזב אותך
אבל אני עומד להתחיל ,שרשרת אירועים
,שתותיר אותך מבויש .מבוית וחסר שם
.משחק טוב, טנדי
?קרול, מאיפה הדלת הזאת
?למה את לבושה יפה
?זה
.אני תמיד לבושה ככה
?מה אתה אומר על הדלת .פיל התקין אותה
.היא קצת מתנדנדת
את יכולה למרוח לי ?משחה על הגב
.מצטערת .אני לא יכולה עכשיו
לאן את הולכת? -אני נותנת לפיל .מתנה כתודה על תיקון הדלת
?הכנת לו כדורי צימוקים
לא, עוגת תפוחים .עם קרם פרש תוצרת בית
,יש כדורי צימוקים במטבח .אם אתה רוצה
,קרול
.העוגה, האיפור, הבגדים ?הוא מוצא חן בעינייך
?אתה מקנא .ודאי שלא-
אנחנו גרושים ויש לך זכות .לעשות מה שאת רוצה
.אני יודעת .יופי-
.לילה טוב, קרול .לילה טוב, טנדי-
!?מה קורה כאן