1
00:00:30,085 --> 00:00:35,085
Baruch.B úøâåí åñðëøåï ò"é
2
00:00:36,086 --> 00:00:40,086
Torec îöååú BuildHome ñåðëøï ò"é
3
00:00:51,685 --> 00:00:54,185
àðè áðéðâ
4
00:00:58,685 --> 00:01:01,685
â'åìéàï îåø
5
00:01:07,785 --> 00:01:10,685
îàø÷ øôàìå
6
00:01:12,185 --> 00:01:16,685
ä é ì ã é í á ñ ã ø
7
00:01:17,685 --> 00:01:19,585
îéä åùé÷åáñ÷ä
8
00:01:21,141 --> 00:01:22,266
.äå, àìåäéí
9
00:01:22,351 --> 00:01:25,561
â'åðé, éù ëì ëê äøáä
.çúéëéí áëúä ùìê
10
00:01:26,396 --> 00:01:28,385
áèåç ùúãì÷é òìéäí ëáø
.áéåí äøàùåï
11
00:01:28,585 --> 00:01:30,985
-ø÷ îùåí ùàú òåáãú á
"ùìí-åñò-24 ùòåú"
12
00:01:31,035 --> 00:01:32,185
ìà àåîø ùëì àçã
.öøéê ìòáåã ùí
13
00:01:31,693 --> 00:01:33,527
äéé, äéà ÷åøòú ùí
.àú äúçú
14
00:01:33,612 --> 00:01:37,114
äéà øàåéä
...ìð÷ðé÷ çí åòñéñé
15
00:01:37,199 --> 00:01:38,824
.æä âñ, åîâòéì
16
00:01:39,952 --> 00:01:42,411
ìîä àúí ìà òåùéí àú æä
?åôùåè âåîøéí òí æä
17
00:01:44,790 --> 00:01:46,332
.îä? àðé ø÷ àåîøú æàú
18
00:01:47,709 --> 00:01:49,418
...àåìé îùåí ùàðçðå ø÷ çáøéí
19
00:01:51,421 --> 00:01:53,214
...ëîòè èåá" áâéàåîèøéä, àçé"
20
00:01:53,298 --> 00:01:55,549
.äçøà äæä ëîå ôööä
21
00:02:00,722 --> 00:02:02,098
...úùàó àú äçøà äæä ôðéîä
22
00:02:02,182 --> 00:02:04,308
àì úäéä
.ëæä ëìáä, çáåá
23
00:02:08,146 --> 00:02:09,230
.ëï
24
00:02:13,819 --> 00:02:16,737
.äéé, âáéøåúéé! ÷ãéîä
!úìçîå ëîå âáøéí
25
00:02:18,448 --> 00:02:20,616
!äéé! äéé
?îä àîøúé ëøâò, äà
26
00:02:20,701 --> 00:02:23,828
.áåà, áåà ìëàï éìã âãåì
.áåà ðøàä ëîä àúä ùååä
27
00:02:23,912 --> 00:02:25,246
!÷ãéîä, àçåæ àåúå
28
00:02:25,914 --> 00:02:28,332
?÷ãéîä, òã ëîä àúä çæ÷
.úøàä ìðå. ÷ãéîä
29
00:02:28,417 --> 00:02:30,960
÷ãéîä, àáà. áéú äùçé ùìê
.îñøéç ëîå úçú ùøåó
30
00:02:31,753 --> 00:02:32,920
?úçú ùøåó
!ëï
31
00:02:35,549 --> 00:02:38,175
.öà îëàï
.å÷ç àåúå ìáéú ùìå
32
00:02:52,899 --> 00:02:55,818
.ìééæø, úôñé÷ òí æä
.æä îùâò àåúé
33
00:02:55,902 --> 00:02:57,111
.àðé ìà òåùä ëìåí
.úéøâòé
34
00:02:57,195 --> 00:02:58,779
.úéøâò àúä
35
00:02:59,197 --> 00:03:00,406
.äéé, çáø'ä
36
00:03:00,490 --> 00:03:01,699
.äéé, îåú÷
37
00:03:01,783 --> 00:03:03,701
.äéé, àéîà
.àðé îöèòøú òì äàéçåø -
38
00:03:03,785 --> 00:03:05,119
.ìà, àì úãàâé
.ø÷ ëøâò äúçìðå
39
00:03:05,787 --> 00:03:06,871
.æä îñôé÷
40
00:03:06,955 --> 00:03:09,707
!äå, àìåäéí
.òùøéí åùáòä ùøéøðéí
41
00:03:09,791 --> 00:03:11,125
.ëåìí áçìì äáèï
42
00:03:11,209 --> 00:03:12,418
...æä îâòéì
43
00:03:12,502 --> 00:03:14,420
.ëï
.àðçðå àåëìéí
44
00:03:15,964 --> 00:03:18,215
åàåå. äàí äí òùå áãé÷ú
?ìàôøå ñ÷åôéä
45
00:03:18,300 --> 00:03:20,634
.ðëåï, éìãä çëîä
.òùéðå àú ëì äáãé÷åú
46
00:03:20,719 --> 00:03:22,303
?äéé, ùì îé äîùàéú äæå
47
00:03:22,387 --> 00:03:23,721
.ùìé
48
00:03:24,681 --> 00:03:25,765
?ùìê
49
00:03:25,849 --> 00:03:27,391
?ðëåï ùæä ðôìà
50
00:03:28,852 --> 00:03:30,770
.òáåø äòñ÷
51
00:03:30,854 --> 00:03:32,354
?àéæä òñ÷
52
00:03:34,691 --> 00:03:36,525
àä, àú îúëååðú
?ìâéðåï
53
00:03:37,903 --> 00:03:39,320
?äàí æä ìà òéöåá ðåó
54
00:03:39,404 --> 00:03:41,572
.úåãä øáä ìê
55
00:03:41,656 --> 00:03:44,241
.òùéúé òñ÷ä èåáä
.æä äéä æåì áîéåçã
56
00:03:44,326 --> 00:03:47,411
?àå÷é. äàí éù ìðå òåã ôéãìäã
( ñåâ ùì ùøëéí)
57
00:03:47,496 --> 00:03:50,122
.àðé ìà éåãòú
.ìà áã÷úé, îåú÷
58
00:03:53,685 --> 00:03:55,753
?äéé, îä ÷åøä, ÷ìéé
?éå, îä ÷åøä, àçé -
59
00:03:55,837 --> 00:03:57,785
ìééæø, ììà ùéçåú èìôåï
.ìéã äùåìçï, áñãø
60
00:03:57,885 --> 00:03:59,757
.àçé, âéìçúé àú äëìá ùìé
61
00:03:59,841 --> 00:04:00,925
äàí àúä òãééï
?îøâéù àú æä
62
00:04:01,009 --> 00:04:02,285
,ëï. äéé
.äøùä ìé ìçæåø àìéê ùåá
63
00:04:02,385 --> 00:04:03,260
.òì áèåç
64
00:04:03,345 --> 00:04:04,762
?îé æä äéä
65
00:04:04,846 --> 00:04:07,264
...æä äéä àó àçã
.ø÷ ÷ìéé
66
00:04:09,893 --> 00:04:11,477
?àðé éëåìä ìùàåì àåúê îùäå
67
00:04:11,561 --> 00:04:15,106
îä àúä î÷áì îîòøëú
?äéçñéí ùìê òí ÷ìéé
68
00:04:15,190 --> 00:04:16,440
?"ìîä àú îúëååðú "î÷áì
69
00:04:16,525 --> 00:04:19,777
åáëï, àðçðå ôùåè îøâéùéí ùäåà
.ñåáì îçåñø äùâçä
70
00:04:19,861 --> 00:04:23,031
äàí äåà ñåâ ùì áçåø
?ùéòæåø ìê ìâãåì
71
00:04:24,783 --> 00:04:28,577
äéé, äàí äúçìú ìäëéï àú îëúáé
?äúåãä ìîúðåú éåí ääåìãú
72
00:04:28,662 --> 00:04:30,037
.àéîà, úôñé÷é ìäéåú çèèðéú
73
00:04:30,122 --> 00:04:31,455
.òãééï ìà, àáì àúçéì
.àå÷é -
74
00:04:31,540 --> 00:04:33,624
àðé ôùåè çåùáú ùøöåé
."ìä÷ãéí úøåôä ìîëä"
75
00:04:33,708 --> 00:04:35,709
ëï, àðé àëéï
.àåúí äìéìä
76
00:04:35,794 --> 00:04:38,796
àú ìà øåöä ìäúçéì
?òí äúðöìåú. àú éåãòú
77
00:04:38,880 --> 00:04:40,131
.åàæ æä îáéê
78
00:04:40,215 --> 00:04:41,966
.àéîà, àðé éåãòú
79
00:04:42,050 --> 00:04:43,467
.æä áñãø, îåú÷
.äéà äáéðä æàú
80
00:04:43,552 --> 00:04:44,885
.äðéçé ìä
81
00:04:46,012 --> 00:04:48,722
.àå÷é. àðéç ìä
82
00:04:51,351 --> 00:04:53,185
,àðé îúëååðú
,àí æä äéä úìåé áê
83
00:04:53,270 --> 00:04:55,271
äéìãéí ùìðå ìà äéå ëåúáéí
.îëúáé úåãä
84
00:04:55,355 --> 00:04:57,314
àú éåãòú, äí ôùåè
.äéå ùåìçéí åéáøöéåú èåáåú
85
00:04:57,399 --> 00:04:58,858
.æä ìà éôä
86
00:05:03,989 --> 00:05:05,406
äàí äééúí îàîéðéí
?ùä÷èðä ùìðå áú 18
87
00:05:05,490 --> 00:05:06,866
.ìà, àðçðå ìà
88
00:05:06,950 --> 00:05:07,992
.àú éìãä âãåìä
89
00:05:08,076 --> 00:05:09,160
.éìãä ëì ëê âãåìä
90
00:05:09,244 --> 00:05:11,787
.éìãä âãåìä. éìãä âãåìä
91
00:05:11,872 --> 00:05:13,038
.àéîà
?îä
92
00:05:14,916 --> 00:05:16,292
.àä. úåãä ìê
93
00:05:20,785 --> 00:05:21,985
.äéé, äéé
94
00:05:23,175 --> 00:05:24,925
?îä àú òåùä
95
00:05:25,010 --> 00:05:26,177
.ëåúáú àú îëúáé äúåãä ùìé
96
00:05:26,261 --> 00:05:27,303
.æä èåá
97
00:05:27,387 --> 00:05:29,138
àú éåãòú, àú ìà öøéëä
.ìäúçéì òí äúðöìåú
98
00:05:29,222 --> 00:05:30,181
ëï, æä äéä òùåé
.ìäéåú îáéê
99
00:05:30,265 --> 00:05:31,348
.æä ðåøà
100
00:05:33,101 --> 00:05:38,647
äàí àú îîùéëä ìçùåá òì
.áöåò ùéçú äèìôåï äæå
101
00:05:39,608 --> 00:05:41,483
.ëï, àðé ìà øåöä ìòùåú æàú
102
00:05:41,568 --> 00:05:43,569
àéê àú éëåìä ùìà ìäéåú
?ñ÷øðéú ìâáé æä
103
00:05:43,653 --> 00:05:48,199
äáè, àðé òåæáú á÷øåá, åàðé ìà
.øåöä ìäúîåãã òí æä òëùéå
104
00:05:48,283 --> 00:05:50,576
åáðåñó, æä òìåì ìôâåò
.áøâùåúéä ùì àéîà
105
00:05:50,660 --> 00:05:52,870
àìåäéí, ìîä àú öøéëä
?ìäéåú îåèøãú ëì ëê ìâáéäí
106
00:05:52,954 --> 00:05:54,997
äéà àôéìå ìà
.öøéëä ìãòú òì ëê
107
00:05:55,081 --> 00:05:58,000
úøàä, úåëì ìòùåú æàú
?ëùúâéò ìâéì 18, áñãø
108
00:05:58,960 --> 00:06:00,961
.îòåìí ìà áé÷ùúé îîê ãáø
109
00:06:08,803 --> 00:06:12,014
àðé ôùåè ìà îáéðä
.îãåò ÷ðéú òëùéå àú äîùàéú
110
00:06:12,098 --> 00:06:13,891
ëé àí àðé äåìëú ìäúçéì
,áòñ÷ äæä
111
00:06:13,975 --> 00:06:16,393
àðé àöèøê îùäå ùàéúå
.àåëì ìâøåø àú äöéåã ùìé
112
00:06:16,478 --> 00:06:19,813
àå÷é. æä ôùåè ðøàä ëîå
.ìøúåí àú äòâìä ìôðé äñåñéí
113
00:06:19,898 --> 00:06:21,607
?îä æä àåîø
114
00:06:21,691 --> 00:06:25,236
åáëï, îúå÷ä ùìé, àéï ìê
.òãééï ì÷åçåú
115
00:06:25,320 --> 00:06:26,320
...àú éåãòú
116
00:06:27,530 --> 00:06:30,824
àú äééú æå ùúîéã àîøä ìé
"...ìôòåì "ëàéìå ù
117
00:06:32,577 --> 00:06:35,329
.æä ðëåï. àðé àîøúé æàú
.àú öåã÷ú
118
00:06:37,958 --> 00:06:41,627
.àðé îöèòøú. àðé îöèòøú
.èåá ù÷ðéú àú äîùàéú
119
00:06:42,712 --> 00:06:44,880
.æå éåæîä áøåëä
.ëï -
120
00:06:48,260 --> 00:06:51,553
äéé, àú øåöä
?ìöôåú áñøè
121
00:06:51,638 --> 00:06:54,014
?ñøè? ñøè
122
00:06:54,099 --> 00:06:56,767
ëï. ìà òùéðå æàú
.îæä æîï øá
123
00:06:59,479 --> 00:07:00,813
...áñãø
124
00:07:42,564 --> 00:07:44,898
àú éåãòú, àðé ìà àåäáú
.àú äáçåøéí á÷èò äæä
125
00:07:44,983 --> 00:07:46,400
.äí éåúø îãé îâåìçéí
126
00:07:46,484 --> 00:07:48,277
.àì úúî÷ãé áæä
127
00:07:48,361 --> 00:07:49,570
.àå÷é
128
00:08:05,712 --> 00:08:07,838
"!ìê úæãééï. äå, àìåäéí"
129
00:08:07,922 --> 00:08:09,465
.äéé, äéé, ÷ø ìé
130
00:08:09,549 --> 00:08:10,841
.àðé ìà éëåìä ìðùåí, îåú÷
131
00:08:10,925 --> 00:08:11,967
...åáëï
132
00:08:13,762 --> 00:08:14,845
!ìòæàæì
133
00:08:17,223 --> 00:08:20,142
?äéëï äùìè
?äéëï äùìè
134
00:08:22,645 --> 00:08:24,021
.àåé, àìåäéí
135
00:08:25,148 --> 00:08:26,482
ëì äùëåðä ùîòä
.àú æä
136
00:08:26,566 --> 00:08:28,192
!ìà, äí ìà
137
00:08:28,276 --> 00:08:30,235
!çøà
138
00:08:30,320 --> 00:08:32,154
.äééúä ìæä úäåãä ùì äøâ
139
00:08:43,792 --> 00:08:46,126
,äéé, äéé áøå÷
?àú éëåìä ìòùåú ìé èåáä
140
00:08:46,211 --> 00:08:47,961
àú éëåìä áá÷ùä ìèôì
?áîðâåìã äùååéöøé
141
00:08:48,046 --> 00:08:49,338
.áèç, àéï áòéä
142
00:08:49,422 --> 00:08:50,631
.úåãä
143
00:09:22,288 --> 00:09:24,248
?îä ùìåîê
.äéé, ôåì -
144
00:09:28,378 --> 00:09:29,711
.äéé, ùåòìéú
145
00:09:30,380 --> 00:09:31,588
.äéé
146
00:09:33,049 --> 00:09:34,591
...÷å÷é, àúä îøéç
147
00:09:34,676 --> 00:09:35,717
.àä, ñìéçä
148
00:09:35,802 --> 00:09:37,511
.æä áñãø âîåø
.àðé àåäáú àú äæä
149
00:09:37,595 --> 00:09:39,430
?àä, ëï
.æä øéç àãîä
150
00:09:39,514 --> 00:09:41,265
.éöàúé ìâéðä, ìòãåø...
151
00:09:42,517 --> 00:09:44,184
?îä äîöá äìéìä
.æä äåìê ìäéåú çæ÷
152
00:09:44,269 --> 00:09:46,145
?àä, áàîú
153
00:09:46,229 --> 00:09:47,646
.ìê ìòáåãä
154
00:09:50,482 --> 00:09:50,607
.ìäúøàåú
155
00:09:51,401 --> 00:09:52,443
?äìå
156
00:09:52,527 --> 00:09:54,278
.äéé
?äàí æä ôåì äèôéìã
157
00:09:55,280 --> 00:09:57,322
?ëï, æä äåà. îé îãáø
158
00:09:57,407 --> 00:10:01,535
ùîé åðãé îéèðø, åàðé îú÷ùøú
.îáð÷ äæøò äôàñéôé
159
00:10:01,619 --> 00:10:03,662
.àå÷é, åðãé îéèðø
?îä àðé éëåì ìòùåú òáåøê
160
00:10:03,746 --> 00:10:06,331
àðé ø÷ øåöä ìååãà
,ùæä àåúå ôåì äèôéìã
161
00:10:06,416 --> 00:10:10,252
ùúøí àöìðå æøò áéï äúàøéëéí
.1991 - 1993
162
00:10:11,880 --> 00:10:14,715
ëï, òùéúé ÷öú îæä...
.áàåúä ú÷åôä, áèåç
163
00:10:14,799 --> 00:10:17,885
,åáëï, ëôé ùàúä éåãò
ìáð÷ äæøò éù îãéðéåú çéñéåï
164
00:10:17,969 --> 00:10:20,179
äàåñøú òìéðå ìîñåø àú æäåúê
165
00:10:20,263 --> 00:10:22,097
.ììà äñëîúê
166
00:10:25,226 --> 00:10:27,436
,ìà... ëï, ëï
.ëï, éãòúé æàú
167
00:10:27,520 --> 00:10:28,770
åáëï, äú÷ùøä àìéðå
168
00:10:28,855 --> 00:10:31,148
áçåøä öòéøä ùìãòúä ðåìãä
,îäúøåîä ùìê
169
00:10:31,232 --> 00:10:34,985
åäéà ùàìä àí úäéä îåëï
.ìéöåø ÷ùø òéîä
170
00:10:38,072 --> 00:10:41,492
ëï... îú÷áì òì äãòú ùàòùä
.îùäå ùëæä. ëï
171
00:10:41,576 --> 00:10:45,662
ðäãø, îø äèôéìã. àîñåø ìä æàú
.åàçæåø àìéê áä÷ãí
172
00:10:45,747 --> 00:10:46,914
.úåãä
173
00:10:49,918 --> 00:10:51,293
...äå
174
00:11:03,181 --> 00:11:04,556
.äééúé ø÷ áï 19
175
00:11:04,641 --> 00:11:07,059
æä äéä ëì ëê îæîï
.ùùëçúé ìçìåèéï îäòðééï äæä
176
00:11:07,143 --> 00:11:09,186
îòåìí ìà çùáúé
.ùàé ôòí äí éùúîùå á"çåîø" ùìé
177
00:11:09,270 --> 00:11:10,312
?ìîä ìà
178
00:11:10,396 --> 00:11:11,522
.àðé äééúé îùúîùú áå
179
00:11:11,606 --> 00:11:12,814
.äå, îåú÷
180
00:11:14,150 --> 00:11:15,234
.æä îåæø
181
00:11:15,860 --> 00:11:20,906
.éù éìã ùí áçåõ
.àðé ñ÷øï áîéãä îñåéîú
182
00:11:20,990 --> 00:11:22,783
?ëï
.ëï
183
00:11:22,867 --> 00:11:24,868
?àæ îä àúä äåìê ìòùåú
184
00:11:24,953 --> 00:11:26,585
.àðé ìà éåãò
?îä àú äééú òåùä
185
00:11:26,746 --> 00:11:27,913
.àðé ìà éåãòú
186
00:11:27,997 --> 00:11:29,081
.àúä çééá ìçùåá òì ëê
187
00:11:29,165 --> 00:11:30,916
.ëï, ììà ñô÷
188
00:11:32,877 --> 00:11:35,003
.àðé öøéëä ëòè ììëú
.áñãø -
189
00:11:35,088 --> 00:11:37,714
.úåãä ùáàú
.æä äéä îîù ðçîã
190
00:11:39,842 --> 00:11:41,677
.ðúøàä îçø
191
00:11:41,761 --> 00:11:43,303
.ñòé áæäéøåú
192
00:11:54,315 --> 00:11:57,067
"æ-å-î-ø. "æåîø
193
00:11:57,151 --> 00:11:58,235
.àéï ãáø ëæä
194
00:11:58,319 --> 00:11:59,319
.æå ìà îéìä
195
00:11:59,404 --> 00:12:00,487
.ìà, æå áäçìè îéìä
196
00:12:00,530 --> 00:12:02,385
àí îùäå îúëååï ìòùåú
,æåí áàéæùäå î÷åí
197
00:12:02,485 --> 00:12:03,645
."àæ àúä "æåîø
.àãí ùòåùä æåí
198
00:12:04,784 --> 00:12:06,085
...åáëï æä éäéä
...áåàå ðøàä, ñä"ë 31
199
00:12:06,135 --> 00:12:07,077
?äìå
200
00:12:07,161 --> 00:12:09,162
äéé. àðé îçôù àú
.â'åðé àåìâåã
201
00:12:09,247 --> 00:12:10,831
.ëï, æå äéà
202
00:12:12,166 --> 00:12:13,750
.äéé
203
00:12:13,835 --> 00:12:17,045
,æäå... ôåì
.äúåøí ùìê
204
00:12:17,130 --> 00:12:18,422
àçã òùøä ð÷åãåú
.òáåø àéîà
205
00:12:18,506 --> 00:12:20,007
...äå! äéé
206
00:12:21,175 --> 00:12:23,635
."äéé. àì úäéé "æåîø
207
00:12:23,720 --> 00:12:24,761
.äéé
208
00:12:24,846 --> 00:12:25,887
.çæøé
209
00:12:25,972 --> 00:12:27,431
?äàí ðåç ìê ìãáø ëòú
210
00:12:27,515 --> 00:12:29,391
,ëï. ìà
.æä ðäãø
211
00:12:29,475 --> 00:12:33,729
...?àæ, îä ùìåîê
?îä ùìåîê
212
00:12:33,813 --> 00:12:35,355
.àðé áñãø
?îä ùìåîê àúä
213
00:12:35,440 --> 00:12:36,732
.àðé âí áñãø, úåãä
214
00:12:38,026 --> 00:12:40,652
åðãé îáð÷ äæøò
215
00:12:41,654 --> 00:12:44,114
...ãéáøä òì... ùéúëï
216
00:12:44,198 --> 00:12:45,407
....äå, ëï. åáëï
217
00:12:45,491 --> 00:12:47,826
ìîòùä, àçé ùàì àåúé
,àí àðé îúëåððú ìäú÷ùø àìéê
218
00:12:47,910 --> 00:12:50,537
îùåí ùàðé áú 18, åäåà
,ø÷ áï 15 ùæä
219
00:12:50,622 --> 00:12:52,581
.àúä éåãò, öòéø îãé ëãé ìäú÷ùø
220
00:12:52,665 --> 00:12:55,083
áëì àåôï, äåà îòåðééï
.ìôâåù àåúê
221
00:12:55,168 --> 00:12:56,376
,àúä éåãò
.àí úøöä áëê
222
00:12:56,461 --> 00:12:58,587
?àçéê
223
00:12:58,671 --> 00:13:01,757
ëï. åáëï, îáçéðä èëðéú
.äåà çöé-àç ùìé
224
00:13:01,841 --> 00:13:05,135
,ìëì àçú îäàîäåú ùìé äéä éìã
...àúä éåãò, òí
225
00:13:05,219 --> 00:13:06,762
...òí
.òí äæøò ùìê
226
00:13:07,430 --> 00:13:08,805
?ëàéìå áùðéäí
227
00:13:08,890 --> 00:13:10,057
.ëï
228
00:13:10,141 --> 00:13:11,475
?ëîå áùðééí
229
00:13:11,559 --> 00:13:13,060
.äå. ëîå àöì ìñáéåú
230
00:13:14,270 --> 00:13:16,605
.äå! ðëåï. ðëåï
.ðëåï àú öåã÷ú
231
00:13:16,689 --> 00:13:19,316
.àú öåã÷ú
...ëï, îâðéá. àðé
232
00:13:19,400 --> 00:13:20,984
...àðé àåäá ìñáéåú
233
00:13:24,155 --> 00:13:25,656
.âãåì
...àæ àú øåöä -
234
00:13:25,740 --> 00:13:29,785
?àðé ìà éåãò, ìàëåì îùäå
?àú åàçéê
235
00:13:38,252 --> 00:13:40,796
àðé ôùåè ìà øåöä ùéäéå
.ìê öéôéåú âãåìåú
236
00:13:40,880 --> 00:13:43,173
?àåìé úôñé÷é ìåîø æàú
?àéï ìé öôéåú. áñãø
237
00:13:43,257 --> 00:13:46,802
.àå÷é. àðé ø÷ àåîøú
.ùäåà òìåì ìäéåú îåæø
238
00:13:46,886 --> 00:13:50,681
àðé îúëååðú ìëê, ùäåà
.úøí æøò. åæä îåæø
239
00:13:50,765 --> 00:13:54,601
åáëï, àú éåãòú ùìåìà úøåîú äæøò
.ùìå, ìà äééðå ëàï. ìëï ëáãé àåúå
240
00:14:08,449 --> 00:14:09,783
?äìå
241
00:14:11,369 --> 00:14:12,619
.äéé. äéé
242
00:14:13,663 --> 00:14:15,372
?àú â'åðé, ðëåï
.äéé. àðé â'åðé
243
00:14:15,456 --> 00:14:17,124
.àðé ôåì. ðòéí ìôâåù àåúê
.ðòéí ìôâåù àåúê -
244
00:14:17,208 --> 00:14:18,875
?àúä áèç ìééæø
.ìééæø, ëï -
245
00:14:18,960 --> 00:14:20,627
.ðäãø
.æä îîù ùí îâðéá
246
00:14:20,712 --> 00:14:21,878
.úåãä
247
00:14:21,963 --> 00:14:23,213
...åáëï
248
00:14:23,923 --> 00:14:25,048
.îâðéá
249
00:14:26,092 --> 00:14:28,051
.ëï. ëï
250
00:14:28,136 --> 00:14:32,139
ú÷ùéáå, úøâéùå çåôùé ìùàåì àåúé
.ëì ãáø, ëì ãáø ùúøöå
251
00:14:33,266 --> 00:14:35,308
.îâðéá, úåãä. ëï
.îâðéá
252
00:14:38,771 --> 00:14:43,692
ìééæø, éù ìê àìå ùàìåú
?ùäééú øåöä ìùàåì
253
00:14:43,776 --> 00:14:44,860
.÷ãéîä, ùàì
.ëì îä ùúøöä
254
00:14:44,944 --> 00:14:49,448
,àéï ìé ùåí ùàìä ñôöéôéú
...àå îùäå àçø, ìëï
255
00:14:49,532 --> 00:14:50,574
?ùåí ãáø
256
00:14:50,658 --> 00:14:52,743
.ìà áàîú
257
00:14:52,827 --> 00:14:55,203
åáëï, àðé àùîç ìãòú òìéëí
.ôøèéí ðåñôéí
258
00:14:55,288 --> 00:14:57,080
...àðé îúëååï, ëì ãáø
259
00:14:57,165 --> 00:15:00,000
?åáëï, îä àú òåùä, â'åðé
?áîä àú òåñ÷ú
260
00:15:01,753 --> 00:15:05,547
,ëøâò ñééîúé úéëåï
...åàðé îúçéìä îëììä áñúéå, åìëï
261
00:15:05,631 --> 00:15:07,090
.äéé, æä ðäãø
.îæì èåá
262
00:15:07,175 --> 00:15:08,258
.úåãä
263
00:15:08,342 --> 00:15:10,260
.ëï, â'åðé äéà äçëîä áîùôçä
264
00:15:10,344 --> 00:15:13,138
äéà ÷éáìä àú îìâú
.ääöèééðåú äàøöéú áîãòéí
265
00:15:13,222 --> 00:15:14,556
!àìåäéí éùîåø
266
00:15:14,640 --> 00:15:15,932
.àå÷é, ìééæø, úåãä
267
00:15:16,017 --> 00:15:17,684
åàåå. àðé ôùåè àåîø ìå
.ùàú çëîä
268
00:15:17,769 --> 00:15:20,103
ìà, àðé ôùåè îù÷éòä
.éåúø îîê
269
00:15:21,272 --> 00:15:24,191
äé, ìééæ, áøöéðåú, ùìà úäéä
.îåèøã ìâáé äìéîåãéí, áï-àãí
270
00:15:24,275 --> 00:15:26,885
âí àðé ìà äééúé
,ëæä îåöìç áìéîåãéí
271
00:15:27,085 --> 00:15:29,571
åàéìå äéåí àðé îöìéç
.ìà øò áòñ÷éí
272
00:15:30,823 --> 00:15:33,033
.æä ìééæø. ëï
273
00:15:34,243 --> 00:15:37,245
.ñìéçä. ìééæø. áñãø
274
00:15:37,330 --> 00:15:38,622
.æä îâðéá
275
00:15:38,706 --> 00:15:41,208
àæ, áîä àúä òåñ÷
?ìééæø
276
00:15:42,376 --> 00:15:43,919
.ìééæø äåà àúìè îãäéí
277
00:15:44,003 --> 00:15:45,712
?áàîú? ëï
278
00:15:46,339 --> 00:15:48,256
äàí àé ôòí òñ÷ú áôòéìåú
...ñôåøèéáéú ááéú äñôø, àå
279
00:15:48,341 --> 00:15:50,967
ëï, ùéç÷úé ëãåø áñéñ
.áçèéáú äáéðééí
280
00:15:51,052 --> 00:15:53,428
.æä îâðéá
...äàí æä äéä
281
00:15:53,513 --> 00:15:55,085
åáëï, ëì äòðééï äæä ùì
,ðáçøú ñôåøè
282
00:15:55,185 --> 00:15:56,985
ôùåè òìä ìé òì äòöáéí
?ìàçø æîï îä. àúä éåãò
283
00:15:57,085 --> 00:16:00,018
,æä äéä ëîå
"äéé áåàå ðáòè ìäí áúçú"
284
00:16:01,229 --> 00:16:02,395
?åîä àéúê
285
00:16:03,898 --> 00:16:07,943
,àðé îùç÷ ëãåøâì
.ëãåøñì, áééñáåì
286
00:16:08,027 --> 00:16:10,654
àúä éåãò, áëì ñåâé
.ðáçøåú äñôåøè
287
00:16:10,738 --> 00:16:11,780
,äéé, áðàãí
288
00:16:11,864 --> 00:16:14,574
,ìà äééúé áàåôï ëììé
.ìäåè àçø ðáçøåú
289
00:16:14,659 --> 00:16:17,828
.àðé îúëååï, ùðáçøåú æä ãáø èåá
.àê òáåøé æä îåæø ìäùúúó áäí
290
00:16:17,912 --> 00:16:20,247
.àðé àåäá ðáçøåú
.äí îâðéáéí
291
00:16:20,998 --> 00:16:22,290
.îâðéá
292
00:16:23,751 --> 00:16:25,418
,àæ æä äî÷åí ùìê
?ðëåï
293
00:16:25,503 --> 00:16:27,212
.ëï, ëï, æä ùìé
.æä îâðéá -
294
00:16:27,296 --> 00:16:28,755
àðé òåñ÷ áæä
.îæä æîï îä
295
00:16:28,840 --> 00:16:33,593
,éù ìé âí çååä àåøâðéú
.ìà äøç÷ îëàï, áîòìä äøçåá
296
00:16:33,678 --> 00:16:37,013
î÷ôéã òì öáéåï î÷åîé, àåøâàðé
297
00:16:37,098 --> 00:16:38,473
.åôùåè ùì îæåï àîøé÷ðé
298
00:16:38,558 --> 00:16:40,600
.æä ëì ëê îâðéá
."àðé ìâîøé âðåáä òì "î÷åîé
299
00:16:41,811 --> 00:16:43,270
?ëï
?àú ëæå
300
00:16:45,064 --> 00:16:46,231
.ëï, ìééæø
301
00:16:46,315 --> 00:16:50,610
,àðé îðñä ìùëðò àú àéîà
.îæä æîï øá ì÷ðåú àåëì î÷åîé
302
00:16:54,490 --> 00:16:55,824
.áñãø
303
00:16:57,785 --> 00:16:59,828
.àðçðå áëååï äæä. ùí
304
00:16:59,912 --> 00:17:01,538
.àå÷é
305
00:17:01,622 --> 00:17:02,956
?äàí æä ä÷èðåò ùìê
306
00:17:03,040 --> 00:17:04,875
.ëï, ëï
?àúä àåäá àåôðåòéí
307
00:17:04,959 --> 00:17:07,878
,ëï, àðé îèåøó òìéäí
308
00:17:07,962 --> 00:17:11,298
àáì, äàéîäåú ùìðå äï
...îäñåâ ùì àðèé àåôðåòéí
309
00:17:11,382 --> 00:17:14,134
,ñåâ ëæä äîñåâì ìäøåâ àåúðå
...àí ðòæ ìøëá òìéäí, ìëï
310
00:17:14,218 --> 00:17:15,927
.äå, æä çáì
.æä îîù ëéó
311
00:17:16,012 --> 00:17:17,470
.ëï, àðé áèåç
312
00:17:20,099 --> 00:17:21,141
.îâðéá
313
00:17:21,225 --> 00:17:22,350
.îâðéá
.ëï -
314
00:17:23,311 --> 00:17:25,478
...æä äéä ðäãø
.îîù ðäãø ìôâåù àúëí
315
00:17:25,563 --> 00:17:26,771
.âí ìðå äéä ðòéí
316
00:17:26,856 --> 00:17:28,315
,ëï. æä áñãø
?ðëåï? èåá
317
00:17:28,399 --> 00:17:29,482
.ëï, áèåç
318
00:17:29,567 --> 00:17:30,734
,äéé, ìééæø
.äéä îîù ðçîã ìôâåù àåúê
319
00:17:30,818 --> 00:17:32,903
.ëï, âí ìé
320
00:17:34,989 --> 00:17:35,989
.äéé. ìäúøàåú
321
00:17:36,073 --> 00:17:37,240
.áéé
322
00:17:37,325 --> 00:17:38,450
.ùîøå òì ÷ùø
.ëï
323
00:17:38,534 --> 00:17:39,951
?àå÷é
.ëï
324
00:17:49,170 --> 00:17:53,423
åàåå. àó ôòí ìà ãîééðúé
?àåúå ëëä, àúä éåãò
325
00:17:53,507 --> 00:17:55,884
äåà äéä ëì ëê îâðéá
.åîòðééï
326
00:17:55,968 --> 00:17:57,510
.ëï, äåà áñãø âîåø
327
00:17:59,055 --> 00:18:00,221
ìîä àúä îúëååï
?"áñãø"
328
00:18:02,016 --> 00:18:04,851
ìééæø, àúä äåà æä ùøöéú
.ëì ëê ìôâåù àåúå
329
00:18:04,936 --> 00:18:06,436
.àðé éåãò
330
00:18:06,520 --> 00:18:08,855
ëï, àæ îä
?àúä çåùá òìéå
331
00:18:08,940 --> 00:18:10,273
.àðé çåùá ùäåà áñãø
332
00:18:10,358 --> 00:18:13,068
àðé çåùá ùäåà
.îøåëæ áî÷öú áòöîå
333
00:18:14,278 --> 00:18:15,904
.àìåäéí
?îä -
334
00:18:15,988 --> 00:18:17,656
.àú ùåàìú îä ãòúé
.ìà îùðä -
335
00:18:17,740 --> 00:18:19,741
.àðçðå ìà îñôøéí ìàîäåú
336
00:18:19,825 --> 00:18:21,034
?ìîä ìà
337
00:18:21,118 --> 00:18:22,327
.çä, çä. îöçé÷ îàåã
338
00:18:24,497 --> 00:18:25,997
"!äåà øåöä ìîåú"
339
00:18:27,208 --> 00:18:28,375
"!äåà øåöä ìîåú"
340
00:18:28,834 --> 00:18:31,086
úæëéøé ìé ìà ì÷çú
.äøåàéï áîøå÷å àå áàåâðãä
341
00:18:31,170 --> 00:18:34,464
ëï. àðé ùåðàú àú æä
.ëùæä ÷åøä
342
00:18:34,548 --> 00:18:37,884
..."òëùéå äæîï ì÷øåà ìå"
343
00:18:37,969 --> 00:18:41,638
îéùäå ì÷ç àú äñëéï ùìé"
"!àðé øåöä àú äñëéï ùìé áçæøä
344
00:18:43,224 --> 00:18:45,141
.äéé, áàâ, áåà ìëàï
345
00:18:45,226 --> 00:18:46,309
"àðå öåôéí á"ðòåì áçå"ì
346
00:18:46,394 --> 00:18:47,477
"!àðé øåöä àú äñëéï ùìé áçæøä"
347
00:18:47,561 --> 00:18:48,645
.ëï, øàéúé àú äôø÷ äæä
.æä èåá
348
00:18:48,729 --> 00:18:49,980
?ìàï àúä äåìê
349
00:18:50,064 --> 00:18:51,564
.÷ìéé
350
00:18:51,649 --> 00:18:52,649
.àì úçæåø îàåçø
351
00:18:52,733 --> 00:18:53,775
.àðé éåãò, àðé éåãò, àðé éåãò
352
00:18:53,859 --> 00:18:55,652
äéé, äéé. áåà úå ìðå
.çéáå÷ ìôðé ùàúä äåìê
353
00:18:55,736 --> 00:18:56,695
.÷ãéîä
354
00:18:56,779 --> 00:18:57,779
.ìà, àéîà
355
00:18:57,863 --> 00:18:59,781
.ìçá÷ àåúä. ìùí æä äéà ùí
356
00:19:06,330 --> 00:19:10,166
éúëï ùöøéê ôùåè ìùáú àéúå
.åìùàåì àåúå ëáø
357
00:19:10,251 --> 00:19:13,169
?"îä? "äàí àúä å÷ìéé îæãééðéí
358
00:19:13,254 --> 00:19:15,588
çå÷øéí" æå"
.îéìä èåáä éåúø
359
00:19:15,673 --> 00:19:17,507
,ëï, èåá, åáëï, àú éåãòú
"åîä àí äí áàîú "çå÷øéí
360
00:19:17,591 --> 00:19:20,010
.æä äâéì äîúàéí ìëê
361
00:19:20,094 --> 00:19:21,302
àðçðå öøéëåú ìäéåú
.èåáåú áæä
362
00:19:21,387 --> 00:19:22,512
àðçðå öøéëåú. àðçðå öøéëåú
363
00:19:22,596 --> 00:19:25,181
àðé ôùåè ìà îáéðä îãåò
.äåà "çå÷ø" òí äìåæø äæä
364
00:19:25,266 --> 00:19:28,601
àðçðå ìà áàîú éåãòåú îä ÷åøä
.ùí. àñåø ì÷ôåõ ìîñ÷ðåú
365
00:19:28,686 --> 00:19:32,022
àðé îøâéùä ùéù ìå ëì ëê äøáä
.ôåèðöéàì. åäåà ôùåè îáæáæ àåúå
366
00:19:35,192 --> 00:19:37,152
îä àú
?îðñä ìåîø
367
00:19:38,320 --> 00:19:39,612
,ìîä àú îúëååðú
?îä àðé îðñä ìåîø
368
00:19:39,697 --> 00:19:42,365
àðé ôùåè îøâéùä ëàéìå éù ëàï
.îùîòåú è÷ñèåàìéú ìîéìéí
369
00:19:42,450 --> 00:19:43,491
?òì îä àú îãáøú
370
00:19:43,576 --> 00:19:45,702
,àú éåãòú
?"ëîå àéîà, ëîå áï"
371
00:19:45,786 --> 00:19:51,291
,ùðéðå ðåããéí áçåùê, ììà îèøä
".îáæáæéí àú äôåèðöéàì ùìðå"
372
00:19:51,375 --> 00:19:54,586
îåú÷, àú ðîöàú
.áîùèç àçø ìâîøé
373
00:19:54,670 --> 00:19:56,713
àéï ìé îåùâ
.òì îä àú îãáøú
374
00:19:56,797 --> 00:20:01,468
åáëï, àú éåãòú, éúëï ùæä ìà
.òìä ìîùèç äîåãòåú ùìê òãééï
375
00:20:04,889 --> 00:20:06,306
.ëï. àåìé
376
00:20:12,605 --> 00:20:14,522
."îéùäå ì÷ç àú äñëéï ùìé"
377
00:20:14,607 --> 00:20:16,441
?àæ àéê äí ðøàå
378
00:20:16,525 --> 00:20:18,526
äí äéå
.áàîú éìãéí îúå÷éí
379
00:20:18,611 --> 00:20:24,449
,äéìã äéä îñåâ äéìãéí ä÷èðéí
.äøâéùéí åäàúìèéí
380
00:20:24,533 --> 00:20:27,243
åäéìãä äééúä
.îîù úîéîä
381
00:20:27,328 --> 00:20:31,915
àáì îçåððú
.åñåôø, ñåôø çîåãä
382
00:20:31,999 --> 00:20:35,001
ðùîò ëàéìå ùàúä áàîú
.àåäá àåúí. ùàúí îçåáøéí
383
00:20:36,962 --> 00:20:40,298
.ëï, ëï
.ëï, àðé áàîú ëê
384
00:20:41,801 --> 00:20:43,676
.åàåå
?àæ àéê àúä îùàéø àú æä
385
00:20:43,761 --> 00:20:45,136
àðé îúëååðú, äàí àúä
?äåìê ìøàåú àåúí ùåá
386
00:20:45,221 --> 00:20:46,429
.àðé... äéé, áøå÷
387
00:20:46,514 --> 00:20:47,889
.äéé, ôåì
.áãå÷ àú àìä
388
00:20:47,973 --> 00:20:49,265
?îä ùìåîê
.èåá -
389
00:20:49,350 --> 00:20:51,226
åàåå, úñúëì òì
.äúåúéí äàìä, áï àãí
390
00:20:51,310 --> 00:20:52,268
...äí ôùåè
391
00:20:52,353 --> 00:20:53,436
?ðëåï ùäí éôéí
392
00:20:53,521 --> 00:20:55,188
çùáúé ùòìéê ìèòåí àú
.äèòéîä äøàùåðä
393
00:20:55,648 --> 00:20:56,856
.úåãä ìê
394
00:21:01,195 --> 00:21:04,572
çùáúé ùòìéê ìèòåí èòéîä
...øàùåðä àú äëåñ ùìé
395
00:21:10,621 --> 00:21:12,122
àçé, àðé àôéìå ìà
.çåùá ùäí îòùðéí çùéù
396
00:21:12,206 --> 00:21:14,207
.àçé, äîúï
397
00:21:20,381 --> 00:21:22,549
.÷ãéîä, áåà ðìê
.áøöéðåú
398
00:21:24,718 --> 00:21:25,802
!äå! àçé
399
00:21:25,886 --> 00:21:27,262
!àìåäéí, æä îâòéì
.áåà, áåà ðìê
400
00:21:27,346 --> 00:21:28,471
!æä ðøàä àîéúé, àçé
401
00:21:28,556 --> 00:21:29,639
.úçæéø àåúå
402
00:21:29,723 --> 00:21:31,141
.áñãø, áñãø, áñãø
403
00:21:32,309 --> 00:21:33,393
!îúå÷
404
00:21:34,478 --> 00:21:36,521
.àçé, àðçðå öåôéí áæä
405
00:21:46,824 --> 00:21:49,993
àúä çåùá ùëì äñøè
?äåà ëëä
406
00:21:50,077 --> 00:21:52,495
...àåìé
407
00:21:52,580 --> 00:21:54,831
àåìé àðçðå öøéëéí
.ìâìâì ÷ãéîä
408
00:22:13,058 --> 00:22:16,436
ìééæø, òæáú àú äàåôðééí ùìê
.ùåá áîòáø
409
00:22:22,610 --> 00:22:26,571
ìééæø, àéîà ùìê åàðé î÷áìéí
.åàåäáéí àåúê ììà úðàé
410
00:22:26,655 --> 00:22:28,781
?àúä éåãò àú æä, ðëåï
411
00:22:28,866 --> 00:22:29,991
.ëï
412
00:22:30,075 --> 00:22:34,537
ëï. åàúä éåãò ùàúä éëåì
.ìäéåú âìåé-ìá àéúðå áëì òðééï
413
00:22:35,789 --> 00:22:37,874
.ëï, àðé éåãò
.àå÷é
414
00:22:37,958 --> 00:22:41,920
ìééæø, äàí àúä øåöä
?ìãáø àúðå òì ãáø ùäåà
415
00:22:42,004 --> 00:22:43,087
?ëîå îä
416
00:22:43,172 --> 00:22:44,255
.òì ëì ãáø ùäåà
417
00:22:44,340 --> 00:22:47,008
àúä éåãò, ëì ãáø
.äòåìä áãòúê
418
00:22:48,302 --> 00:22:53,473
.åáëï, éù îùäå
.àáì æä éåúø ëùàìä, áòöí
419
00:22:53,557 --> 00:22:54,724
.æä áñãø
420
00:22:54,808 --> 00:22:56,768
.àðçðå ìà ðùôåè àåúê
421
00:22:58,979 --> 00:23:01,981
ìîä àúï ðùéí öåôåú
?áñøèé ôåøðå ùì äåîåàéí
422
00:23:04,318 --> 00:23:09,155
åáëï, øàùéú àðé çééáú ìåîø ùàðçðå
.öåôåú áñøèéí äììå ìòúéí øçå÷åú
423
00:23:09,240 --> 00:23:10,406
.îåú÷
424
00:23:10,491 --> 00:23:12,742
åùðéú, àðé ìà îòøéëä
àú æä
425
00:23:12,826 --> 00:23:14,494
.ùàúä îøçøç áçãø ùìðå
?àå÷é
426
00:23:14,578 --> 00:23:16,454
?äàí æä äéä øòéåï ùì ÷ìéé
.ìà, àéîà
427
00:23:16,538 --> 00:23:18,915
,çëä øâò. àðé çééáú ìåîø ùðéú
.ùàðé ìà àåäá àåúå
428
00:23:18,999 --> 00:23:20,250
.àðé éåãò. àðé éåãò
429
00:23:20,334 --> 00:23:22,168
.àå÷é, äåà ðøàä áìúé éöéá
430
00:23:22,253 --> 00:23:24,128
,îåú÷, îåú÷
.æä ìà îä ùäåà ùàì
431
00:23:24,213 --> 00:23:25,672
äàí úøöé àú ìòðåú òì
?äùàìä ùìå
432
00:23:25,756 --> 00:23:27,131
.ëï, áñãø
433
00:23:28,676 --> 00:23:32,720
,åáëï, çîåãé, àúä éåãò
.äîéðéåú äàðåùéú æä ãáø îåøëá
434
00:23:32,805 --> 00:23:37,100
,åìôòîéí äúùå÷ä éëåìä ìäéåú
.îðåâãú ìàéðèåàéöéä
435
00:23:37,184 --> 00:23:38,935
,àúä éåãò, ìîùì
436
00:23:39,019 --> 00:23:42,730
ùääéòðåú äîéðéú àöì ðùéí
,äéà îåôðîú
437
00:23:42,815 --> 00:23:46,859
ìôòîéí æä îøâù àåúðå ìøàåú
,àú ääéòðåú îåçöðú
438
00:23:46,944 --> 00:23:49,737
...ëîå òí ä
.ëîå òí àéáø äîéï äâáøé
439
00:23:50,447 --> 00:23:52,699
äàí ìà äééúï îòãéôåú ìøàåú
?ðùéí òåùåú æàú, áòöí
440
00:23:52,783 --> 00:23:54,284
.åáëï, äééú òùåé ìçùåá ëê
441
00:23:54,368 --> 00:23:58,413
àáì áãøê ëìì áñøèéí äììå äí ùåëøéí
.ùúé ðùéí ñèøééèéåú äîòîéãåú ôðéí
442
00:23:58,497 --> 00:23:59,872
.åàæ äàîéðåú áìúé ðñáìú
443
00:23:59,957 --> 00:24:01,541
.åàåå, æä îñôé÷
444
00:24:05,379 --> 00:24:07,797
ìééæø, àéîà ùìê
åàðé çùåú
445
00:24:07,881 --> 00:24:09,966
ùãáøéí ðåñôéí îúøçùéí
.áçééí ùìê
446
00:24:10,050 --> 00:24:12,093
.úøùä ìðå ìçãåø ôðéîä
447
00:24:12,177 --> 00:24:13,636
?ìîä àú îúëååðú
448
00:24:13,721 --> 00:24:16,764
äàí éù ìê éçñéí
?òí îéùäå
449
00:24:16,849 --> 00:24:20,768
.àúä éëåì ìñôø ìðå, îåú÷
.àðå ðáéï åðúîåê áê
450
00:24:21,687 --> 00:24:23,896
.úáéèå, ôâùúé àåúå ø÷ ôòí àçú
451
00:24:24,857 --> 00:24:26,232
?ìîä àúä îúëååï ôòí àçú
452
00:24:26,317 --> 00:24:27,567
?äàí äåà îöà àåúê áàéðèøðè
.çëé -
453
00:24:27,693 --> 00:24:28,985
øâò, øâò, àú îé ôâùú
?ôòí àçú
454
00:24:29,069 --> 00:24:30,153
.ôåì. ôâùúé àåúå òí â 'åðé
455
00:24:30,237 --> 00:24:31,237
?ôåì? îé æä ôåì
456
00:24:31,322 --> 00:24:33,197
?îãåò â 'åðé äééúä ùí
.äéà úëððä àú æä -
457
00:24:33,282 --> 00:24:35,575
.øâò, ùëç îäàøâåï
?îé æä ôåì
458
00:24:35,659 --> 00:24:37,118
...úåøí äæøò ùìðå
459
00:24:44,001 --> 00:24:45,918
?äàí çùáúí ùàðé äåîå
460
00:24:46,628 --> 00:24:48,671
!ìà
461
00:24:48,756 --> 00:24:49,922
!àéï ñéëåé
462
00:24:50,007 --> 00:24:51,674
.ëîåáï ùìà
463
00:24:51,759 --> 00:24:54,010
ëï, äáðå ùúäéå ñ÷øðéí
464
00:24:54,094 --> 00:24:55,678
.áðåâò ìàáà äáéåìåâé ùìëí
465
00:24:55,763 --> 00:24:58,014
,àðé îúëååðú
.ùæä èáòé ìçìåèéï
466
00:24:58,098 --> 00:24:59,974
?àáì ìîä ìà ñéôøúí ìðå
467
00:25:00,059 --> 00:25:01,267
.ëé éãòðå ùàúí úëòñå
468
00:25:01,352 --> 00:25:03,144
!àðçðå ìà ëåòñåú
.ìà, ìà, ìà
469
00:25:03,228 --> 00:25:06,356
àðçðå ìà. àáì äééðå øåöåú
.ùúùúôå àåúðå áùéçåú ùìëí
470
00:25:06,565 --> 00:25:07,565
.æä äëåì
471
00:25:07,691 --> 00:25:11,486
...àúí éåãòéí? àáì
.àáì ôâùúí àåúå, åæä îâðéá
472
00:25:11,570 --> 00:25:13,613
,åòëùéå
.àðçðå éëåìéí ìäîùéê äìàä
473
00:25:16,075 --> 00:25:17,533
,ìîòùä
.àðé øåöä ìøàåú àåúå ùåá
474
00:25:17,618 --> 00:25:20,036
?áàîú
475
00:25:20,120 --> 00:25:21,496
.ëï, úëððúé ìñôø ìê
476
00:25:21,580 --> 00:25:24,415
?åáëï, ìà. àå÷é
.áùåí àåôï ìà
477
00:25:24,500 --> 00:25:27,293
àó àçã ìà ðôâù òí àó àçã
.ìôðé ùàðå ôåâùéí àåúå
478
00:25:31,465 --> 00:25:36,010
?àðé î÷áìú àú æä, áñãø
.äåà àáéäí äáéåìåâé åëì äçøà äæä
479
00:25:36,095 --> 00:25:39,555
àáì æå òãééï äøâùä
.ðåøà îçåøáðú
480
00:25:39,640 --> 00:25:42,558
ëàéìå ùàðçðå ìà îñôé÷
.èåáåú àå îùäå ëæä
481
00:25:42,643 --> 00:25:45,186
.ëîåáï ùàðé éåãòú
... àðé ìà
482
00:25:45,270 --> 00:25:48,439
àðé ìà øåöä ìçìå÷ àú æîï
.äéìãéí ùìðå òí îùäå àçø
483
00:25:48,524 --> 00:25:52,568
áîéåçã ëàùø æä ä÷éõ äàçøåï
.ùì â'åðé ááéú
484
00:25:52,653 --> 00:25:53,861
.áùåí àåôï
485
00:25:58,158 --> 00:26:00,326
!éùå, â'åìñ
486
00:26:00,411 --> 00:26:04,080
.äùøáøá äéä ëàï
.æä îâòéì
487
00:26:04,957 --> 00:26:08,751
úøàé, àðå öøéëåú ìðäåâ áçåëîä
.áòðééï äæä
488
00:26:08,836 --> 00:26:13,297
,àí ðôòì ëîå ðáìåú îìåëìëåú
.àðå òìåìåú ìäçîéø àú äîöá
489
00:26:13,382 --> 00:26:15,091
.àðé éåãòú
490
00:26:15,175 --> 00:26:19,095
ðéúï ìòðééï ìâååò áøëåú
.åððéç àåúå òì äîéèä
491
00:26:19,179 --> 00:26:20,930
.àðé àéúê, îåú÷
492
00:26:22,224 --> 00:26:24,725
.àðå ðúâáø òì ëê
?àå÷é
493
00:26:26,437 --> 00:26:28,187
.àðé àåäáú àåúê, úøðâåìú ùìé
494
00:26:28,272 --> 00:26:30,106
.àðé àåäáú àåúê, âí, ôåðé ùìé
495
00:27:07,853 --> 00:27:10,646
.ôåì, ðäãø ìôâåù àåúê
496
00:27:10,731 --> 00:27:13,149
.ðäãø ìôâåù àåúê, âí
497
00:27:13,233 --> 00:27:14,400
.äéé. ùîé â'åìñ
.ùìåí â'åìñ -
498
00:27:14,485 --> 00:27:16,152
.àðé ðé÷
.äéé, ðé÷
499
00:27:16,236 --> 00:27:17,236
.äéé
500
00:27:17,321 --> 00:27:18,988
àðé î÷ååä ùäúðåòä
.ìà äééúä ÷ùä ìîãé
501
00:27:19,072 --> 00:27:21,657
,ìà, øëáúé áàåôðåò ùìé
.ëê ùôùåè úîøðúé ãøëä
502
00:27:21,742 --> 00:27:22,992
.äå, âãåì
503
00:27:23,076 --> 00:27:25,077
.äáàúé ìê àú æä
504
00:27:25,162 --> 00:27:26,496
àðé ìà éåãò àí
.àúï ùåúåú ééï
505
00:27:26,580 --> 00:27:28,331
?äå, ìà, àúä îúìåöõ
.àðå àåäáéí àú æä
506
00:27:28,415 --> 00:27:31,167
."åàåå, "ôèéè ñéøä
!÷ìòú áåì
507
00:27:31,251 --> 00:27:32,543
.áöéø 86
508
00:27:32,669 --> 00:27:34,712
.ëï. àáéà ëîä ëåñåú
.áñãø -
509
00:27:40,344 --> 00:27:42,803
.ëï. åàåå
510
00:27:42,930 --> 00:27:44,680
.áéú éôä
.ëï, úåãä, úåãä -
511
00:27:44,765 --> 00:27:45,806
?àúï âøåú ëàï æîï øá
512
00:27:45,891 --> 00:27:48,601
,ëï. àúä éåãò
.÷øåá ì - 10 ùðéí
513
00:27:48,685 --> 00:27:50,686
àìåäéí, éù ìðå àú æä ëáø
?ëì ëê äøáä æîï
514
00:27:51,939 --> 00:27:55,107
.àìä äí... ëï
.àúä îëéø àåúí, ëï
515
00:27:56,109 --> 00:27:57,652
.äéé, â'åðé
?îä ùìåîê
516
00:27:57,736 --> 00:27:59,487
?èåá, îä ùìåîê
.èåá -
517
00:27:59,571 --> 00:28:01,364
.äéé, áðàãí
.äéé -
518
00:28:01,448 --> 00:28:02,823
?îä ÷åøä, áðàãí
519
00:28:02,908 --> 00:28:04,367
?àú áñãø
520
00:28:04,451 --> 00:28:07,119
.ëï. ëï, ðäãø
521
00:28:07,204 --> 00:28:09,664
.àì úùúé äøáä, îåú÷
.æä òãééï àåø éåí
522
00:28:09,748 --> 00:28:12,750
àå÷é. ëð"ì ìâáé äçèèðåú
?ùìê. áñãø
523
00:28:17,631 --> 00:28:21,217
...åáëï, ôåì, äàí úîéã éãòú ù
524
00:28:21,301 --> 00:28:22,301
.ëï
525
00:28:22,386 --> 00:28:25,680
ùàúä øåöä ìäéåú...
?áòðó ùøåúé äîæåï
526
00:28:26,557 --> 00:28:28,808
...úîéã àäáúé àåëì
527
00:28:28,892 --> 00:28:30,226
.àä, ëï
528
00:28:30,310 --> 00:28:33,521
,ìà, àðé ùåàìú ëé ðæëøúé
,ëù÷øàúé àú äúé÷ ùìê
529
00:28:33,605 --> 00:28:36,148
,ëùçéôùðå àú äçåîø òì
530
00:28:36,233 --> 00:28:38,609
àúä éåãò, úøåîú æøò...
531
00:28:38,735 --> 00:28:40,485
àðé éëåìä ì÷áì àú ñìè
.úôåçé äàãîä, îåú÷? - ëîåáï
532
00:28:40,535 --> 00:28:44,031
àîøú ùàúä ìåîã
.éçñéí áéðìàåîééí
533
00:28:44,116 --> 00:28:48,327
...àä, ëï. åàåå, æä äéä
.æä äéä ìôðé æîï øá
534
00:28:50,080 --> 00:28:53,708
ëï, ù÷ìúé æàú, àáì àæ
.ðùøúé îáéú äñôø
535
00:28:57,129 --> 00:28:59,088
?ðùøú îäîëììä
536
00:28:59,172 --> 00:29:00,881
ëï, æä ôùåè
.ìà äéä ä÷èò ùìé
537
00:29:00,966 --> 00:29:02,800
?ìà? ìîä æä
.àðé ìà éåãò -
538
00:29:02,884 --> 00:29:06,304
æä ôùåè ðøàä ëîå áæáåæ òöåí
.ùì ëñó, ìàçø æîï îä
539
00:29:06,388 --> 00:29:09,485
äééúé ôùåè éåùá òì äúçú åî÷ùéá
.ìàðùéí îæáìéí àú äùëì áøòéåðåú
540
00:29:09,535 --> 00:29:11,767
éëåìúé áàåúä îéãä
.ììîåã äëåì îñôø
541
00:29:14,062 --> 00:29:15,229
.äå
542
00:29:16,189 --> 00:29:17,273
.àå÷é
543
00:29:17,357 --> 00:29:19,483
,àðé ìà àåîø àú æä
,àú éåãòú
544
00:29:19,568 --> 00:29:22,320
àðé çåùá ùääùëìä äâáåää
.òåáøú èìèìä àçéãä
545
00:29:22,404 --> 00:29:24,780
àðé çåùá ù÷åìâ' æä ãáø èåá
.òáåø àðùéí îñåéîéí
546
00:29:24,865 --> 00:29:26,449
â'åðé, àðé áèåç ùàú
.úàäáé àú æä
547
00:29:26,533 --> 00:29:29,452
.àáì ôùåè... àðé áéöåòéñè
.ëëä àðé ìåîã
548
00:29:29,536 --> 00:29:33,414
,æä àðé. æä ðøàä îåæø ëëä
.àðé îðéç
549
00:29:33,498 --> 00:29:36,208
åæàú ëðøàä äñéáä ùàðé
.ðîöà áòðó ùøåúé äîæåï
550
00:29:37,377 --> 00:29:38,461
.ðëåï
551
00:29:38,545 --> 00:29:40,630
,äéé, àéîà
?øàéú îä òùéú, ðëåï
552
00:29:40,714 --> 00:29:41,672
- àú äùúîùú ááéèåé
."òðó ùøåúé äîæåï"
553
00:29:41,757 --> 00:29:44,008
åàæ âí äåà àîø
."òðó ùøåúé äîæåï"
554
00:29:44,092 --> 00:29:45,885
,ëï. ùîúé ìá ìëê
.ìééæø. úåãä
555
00:29:47,304 --> 00:29:50,806
,åáëï, ôåì
...îä ìâáé ä
556
00:29:50,891 --> 00:29:53,351
îä ìâáé
?äçééí äçáøúééí ùìê
557
00:29:53,435 --> 00:29:55,353
?çéé äçáøä ùìé
558
00:29:55,437 --> 00:29:57,980
,ëï, àúä éåãò
?ðùåé, âøåù, éåöà òí îùäé
559
00:29:58,065 --> 00:29:59,482
.àéîà
.îä -
560
00:29:59,566 --> 00:30:01,734
.àðå îðñéí ìäëéø àú ôåì
.æä áñãø
561
00:30:02,235 --> 00:30:07,573
... ìà, ìà, æä áñãø. àðé
.ìà, îòåìí ìà äééúé ðùåé åìà âøåù
562
00:30:07,658 --> 00:30:08,699
,éù ìé ãééèéí ìôòîéí
563
00:30:08,784 --> 00:30:12,787
àáì ëøâò àðé îîù îøåëæ
.áîñòãä ùìé
564
00:30:16,416 --> 00:30:19,835
...èåá, æä
.ëï. äâéåðé
565
00:30:19,920 --> 00:30:21,337
!åáëï, ìçééí
566
00:30:21,421 --> 00:30:22,880
.ëï, ìçééí
567
00:30:22,964 --> 00:30:24,298
,ééï îöåéï
.ãøê àâá
568
00:30:24,383 --> 00:30:25,424
.úåãä ìê
569
00:30:27,427 --> 00:30:28,928
?áï ëîä àúä ùåá
570
00:30:29,012 --> 00:30:32,014
àú ëðøàä äîîåðä òì
.äôçîéí áîùôçä
571
00:30:32,099 --> 00:30:33,432
.ëï
572
00:30:38,689 --> 00:30:39,689
.ìà, æä áñãø
573
00:30:39,773 --> 00:30:40,815
àðé àåäáú
.ìäéåú çéåáéú
574
00:30:40,899 --> 00:30:41,941
.ëï
575
00:30:42,025 --> 00:30:43,150
?åáëï, àéê ùúéëï ðôâùúí
576
00:30:44,403 --> 00:30:45,611
.UCLA ðôâùðå áàåðéáøñéèú
577
00:30:45,696 --> 00:30:47,363
,äééúé úåùáú äî÷åí
578
00:30:49,449 --> 00:30:51,409
åìâ'åìñ äéä
.îöá çéøåí
579
00:30:51,493 --> 00:30:52,493
.äìùåï ùìé äééúä îùåú÷ú
580
00:30:53,662 --> 00:30:56,038
?áàîú? äìùåï ùìê
581
00:30:56,123 --> 00:30:57,498
.!àåé, àìåäéí
582
00:30:57,582 --> 00:30:59,041
.æä ìà éôä
583
00:30:59,126 --> 00:31:02,336
...ìà, æä ìà ðçîã
.ùîòðå àú äñéôåø äæä àìôé ôòîéí
584
00:31:02,421 --> 00:31:04,046
?îä ÷øä ììùåï ùìê
.àðé ìà éåãòú -
585
00:31:04,131 --> 00:31:08,384
àéáãúé àú äúçåùä
.áôðéí ùìé åáìùåï
586
00:31:08,468 --> 00:31:12,054
åàæ äééúé îîù òöáðéú
.çùáúé ùàðé äåìëú ìä÷éà
587
00:31:12,139 --> 00:31:13,723
,åàúä éåãò
...äøâùúé ëàéìå ùàðé äåìëú
588
00:31:13,807 --> 00:31:15,224
?ìäéçð÷? ìîåú
589
00:31:15,308 --> 00:31:16,559
.ëï, áãéå÷
590
00:31:16,643 --> 00:31:17,643
?îä òùéú ëãé ìòæåø ìä
591
00:31:17,728 --> 00:31:18,769
,ðúúé ìä åàìéåí
592
00:31:18,854 --> 00:31:22,148
àîøúé ìä ìäéøâò
,åðéñéúé ìãåáá àåúä
593
00:31:22,274 --> 00:31:24,316
.ìäòáéø àú ìùåðä ñáéá
.ëï -
594
00:31:24,401 --> 00:31:26,569
,ìîòùä äéà äúçéìä ìä÷ðéè àåúé
.åæä áàîú òæø
595
00:31:26,653 --> 00:31:28,195
.ðéñéúé ìäñéç àú ãòúê
596
00:31:28,280 --> 00:31:31,490
.àðé éåãòú. æä òáã
.äééú îîù îöçé÷ä
597
00:31:31,575 --> 00:31:33,743
.åàú äééú îîù éôä
598
00:31:34,828 --> 00:31:37,079
åàæ, àúä éåãò, äìùåï ùìé
.äçìä ìòáåã ùåá
599
00:31:38,415 --> 00:31:40,583
.áèç
.àìåäéí, àéîà, áá÷ùä
600
00:31:44,921 --> 00:31:46,589
.ëï
601
00:31:46,673 --> 00:31:48,485
åîàæ àðçðå ìà îúðú÷åú
...äàçú îäùðééä
602
00:31:48,585 --> 00:31:49,675
.ëï
.àéï ñô÷ -
603
00:31:50,677 --> 00:31:52,762
.ëï âãåì. ñéôåø âãåì
604
00:31:52,846 --> 00:31:54,722
.ëï, àðçðå àåäáåú àåúå
605
00:31:55,766 --> 00:31:58,309
åáëï, ðé÷, àú øåôàä
.àðé éåãò æàú
606
00:31:58,393 --> 00:31:59,852
àáì áîä àú
?òåñ÷ú, â'åìñ
607
00:31:59,936 --> 00:32:01,228
?îä àú òåùä
608
00:32:02,397 --> 00:32:06,609
åáëï, àúä éåãò, ìîãúé
.àãøéëìåú á÷åìâ
609
00:32:06,693 --> 00:32:07,693
.ëï
610
00:32:07,778 --> 00:32:09,236
.àáì àðé ìà áàîú àãøéëìéú
611
00:32:09,321 --> 00:32:10,946
àðé îúëååðú, äééúé áãøê
,ìäéåú àçú ëæå
612
00:32:11,031 --> 00:32:13,449
àáì òæáúé ìôðé
.ùäéìãéí ðåìãå
613
00:32:13,533 --> 00:32:14,658
.æä ÷åøä
614
00:32:14,743 --> 00:32:16,035
,åàæ ëùäí äúáâøå îòè
615
00:32:16,119 --> 00:32:18,621
äúçìúé áòñ÷ ìééáåà
.øéäåè áàìéðæé
616
00:32:18,705 --> 00:32:20,122
.éôä îàåã
617
00:32:20,207 --> 00:32:22,458
àáì æä ìà
.áàîú äñúãø
618
00:32:22,542 --> 00:32:23,542
,ëï
.òñ÷éí àéðí ÷ìéí
619
00:32:23,627 --> 00:32:24,668
.ëï
620
00:32:24,753 --> 00:32:27,797
àáì àðé áúäìéê ùì
.ä÷îú òñ÷ çãù
621
00:32:27,881 --> 00:32:29,465
.ðäãø, ëì äëáåã
?îä æä
622
00:32:29,549 --> 00:32:31,801
.òéöåá ðåó
.àðé îúëååðú, àúä éåãò, ìà âéðåï
623
00:32:31,885 --> 00:32:34,053
,àðé îúëååðú, àúä éåãò
,éù áæä îøëéáé âéðåï
624
00:32:34,137 --> 00:32:39,809
àáì äàîú äéà, ùäòáåãä
,äàîéúéú äéà áéöéøú
625
00:32:39,893 --> 00:32:42,645
çììéí éãéãåúééí ìñáéáä
,äî÷éôéí
626
00:32:42,729 --> 00:32:46,106
.åäîùúìáéí òí äñáéáä äèáòéú
627
00:32:46,191 --> 00:32:47,274
?àúä éåãò ìîä àðé îúëååðú
628
00:32:47,359 --> 00:32:49,777
.áäçìè
629
00:32:49,861 --> 00:32:51,821
.áäçìè
.ëï
630
00:32:54,908 --> 00:32:57,660
äéé, â'åðé, äàí ñéôøú ìôåì
?òì äðàåí ùìê áè÷ñ äñéåí
631
00:32:57,744 --> 00:32:59,161
.ìà, äéà ìà ñéôøä ìé
632
00:32:59,246 --> 00:33:01,622
äåà äéä ëì ëê îìà
.çåëîä åú÷ååä
633
00:33:01,706 --> 00:33:02,832
.ëï
634
00:33:02,916 --> 00:33:05,042
.äéé, ìëé ìäáéà àåúå
635
00:33:06,294 --> 00:33:08,337
àðé ðúòøáú ùôåì éøöä
.îàåã ìùîåò àåúå
636
00:33:08,421 --> 00:33:09,839
,ìà, àéîà
.àðé áèåçä ùäåà ìà
637
00:33:09,923 --> 00:33:11,298
,ìà, ìà, ìà
.áèåç ùäåà éäéä
638
00:33:11,383 --> 00:33:12,550
.÷ãéîä, ìëé ìäáéà àåúå
639
00:33:12,634 --> 00:33:14,218
.ìà, àðé ìà øåöä
640
00:33:14,302 --> 00:33:16,178
,îúå÷ä
.àì úäéé áééùðéú
641
00:33:16,263 --> 00:33:21,517
.àéîà, àðé ìà îúáééùú
.éùå, úðé ìé îðåç. úøôé îîðé
642
00:33:23,812 --> 00:33:24,979
àðé äåìê ìäáéà
.÷öú âìéãä
643
00:33:25,063 --> 00:33:26,313
.àðé àòæåø
.àå÷é
644
00:33:30,151 --> 00:33:32,027
,îåú÷
.æå äëåñ äøáéòéú ùìê
645
00:33:32,112 --> 00:33:36,282
.ìîòùä, æä äùìéùéú ùìé
.àáì, úåãä òì äñôéøä
646
00:33:37,617 --> 00:33:39,702
...äéé, çùáúé
.çùáúé ìòöîé
647
00:33:39,786 --> 00:33:42,329
áãéå÷ ÷ðéúé àú äî÷åí äæä
...áùðä ùòáøä, åæä
648
00:33:43,164 --> 00:33:44,456
,àðé îúëååï
.äçöø äàçåøéú äéà ùáø ëìé
649
00:33:44,541 --> 00:33:48,586
äàí úäéé îòåðééðú ìáåà
?åìòáåã îòè òáåøé
650
00:33:48,670 --> 00:33:49,920
.æä áñãø
651
00:33:50,005 --> 00:33:51,463
.ìà, áøöéðåú
...àðé ìà éëåì
652
00:33:51,548 --> 00:33:53,883
àéï ìé æîï
...ìòùåú æàú áòöîé å
653
00:33:53,967 --> 00:33:55,676
,åáëï, àðé îúëååðú
,ùæä îîù îúå÷ îöãê
654
00:33:55,760 --> 00:33:57,085
àáì àúä öøéê ìçùåá
.òì æä
655
00:33:57,137 --> 00:33:58,888
?ìà, ìîä
.àðé ôùåè çùáúé òì æä
656
00:33:58,972 --> 00:34:03,392
àðé îúëååï, æä áñãø àí àú
.ìà òøåëä ìæä. æä áñãø
657
00:34:03,476 --> 00:34:07,646
.ìà, àðé ëï
.àðé ëï òøåëä ìæä. ëï
658
00:34:08,481 --> 00:34:10,232
?ëï? ëï
659
00:34:10,317 --> 00:34:11,400
.áñãø
660
00:34:11,484 --> 00:34:12,902
.àå÷é
661
00:34:12,986 --> 00:34:14,486
.âãåì
662
00:34:14,571 --> 00:34:16,447
.îöåéï
663
00:34:16,573 --> 00:34:18,157
.áñãø âîåø
.ëï
664
00:34:19,993 --> 00:34:24,371
àðé ø÷ àåîøú, ùäúåëðéú äééúä
.ìäâáéì àú äîòåøáåú ùìå
665
00:34:24,456 --> 00:34:26,916
.æä áìúé ééàîï
.ëì äæîï ìçöú òìéé ìäùéâ ì÷åçåú
666
00:34:27,000 --> 00:34:28,834
- åëùîâéò àìéé ì÷åç àú îâéáä á
."äå, ìà, ìà äåà"
667
00:34:28,919 --> 00:34:30,920
ëï. àáì äåà ìà
.ñúí ì÷åç, â'åìñ
668
00:34:31,004 --> 00:34:32,379
.äåà úåøí äæøò ùìðå
669
00:34:32,464 --> 00:34:35,841
ìà ùîòú àú äáéèåé
?"àì úçøáï áî÷åí ùáå àúä àåëì"
670
00:34:35,926 --> 00:34:38,594
ëï, åàðé çåùáú
.ùæä îâòéì
671
00:34:42,057 --> 00:34:46,518
àå÷é, àðé îöèòøú. äåà ôùåè
.ðøàä ìé îìà áùáéòåú øöåï òöîéú
672
00:34:47,479 --> 00:34:49,605
?àú éåãòú
673
00:34:49,689 --> 00:34:52,608
ëï, äåà òáã áùéèä
.ä"àìèøðèéáéú" ãé ÷ùä
674
00:34:52,692 --> 00:34:54,944
àåé, àìåäéí, ëùäåà àîø àú
,äãáøéí ääí ìâáé
675
00:34:55,028 --> 00:34:57,135
äå, àðé ø÷ öøéê ìöàú äçåöä"
.åìòùåú ãáøéí
676
00:34:57,185 --> 00:34:59,281
ìà ìùáú òì
"äúçú ùìé åììîåã
677
00:34:59,366 --> 00:35:02,618
.àáì æä ø÷ àðé, àúï éåãòåú"
".àðé îåæø ëëä
678
00:35:14,798 --> 00:35:18,717
äééúé áäçìè îð÷ä çì÷ âãåì
.îäãùà äæä. æä î÷åí îáåæáæ
679
00:35:18,802 --> 00:35:19,969
.áèç
680
00:35:20,053 --> 00:35:22,680
.äìáðãø ëì ëê ðçîã
681
00:35:22,764 --> 00:35:26,642
,åòí äùîù ùéù ôä
,åäøåæîøé äæå
682
00:35:26,726 --> 00:35:29,061
,ùúöîç ëàï áëì î÷åí
åàæ ìà úöèøê àôéìå
683
00:35:29,145 --> 00:35:30,145
.ìçùåá òì æä
.ëï
684
00:35:30,230 --> 00:35:35,859
,àôùø ìúëðï àú æä áâãåì
.ëñåâ ùì âðéí ðñúøéí òí ñáëåú
685
00:35:35,944 --> 00:35:38,487
.ëîå ñåâ ùì ãáøéí îåñúøéí
686
00:35:38,571 --> 00:35:43,617
àå ùàôùø ìúëðï
.áùéèä äàñéàúéú
687
00:35:43,702 --> 00:35:47,538
îéðéîìéñèéú. àúä éåãò, òí ñìòéí
...åòí îøçáéí ôúåçéí åð÷ééí
688
00:35:49,833 --> 00:35:50,916
.îä àúä çåùá
689
00:35:51,001 --> 00:35:52,584
,åáëï
?îä àú çåùáú
690
00:35:52,669 --> 00:35:56,422
...àúä éåãò îä? àðé ìà
.àðé ìà îøâéùä èåá òí îéðéîåí
691
00:35:56,506 --> 00:35:59,133
àðé áàîú... àðé ãåâìú áùéèä
.éåúø æä éåúø èåá
692
00:35:59,217 --> 00:36:02,344
áåà ìà ððñä ìäâáéì
?àú äçìì äæä, àå÷é
693
00:36:02,429 --> 00:36:04,138
áåà ôùåè ðéúï ìå
.ìäéåú ùåôò áöîçéí
694
00:36:04,222 --> 00:36:08,142
.îâåãì, ôåøä
695
00:36:10,061 --> 00:36:11,395
.ôåøä
696
00:36:13,648 --> 00:36:15,607
?ëîå ôåøéåú, ëï
697
00:36:15,692 --> 00:36:18,944
.àðé àåäá àú äîéìä äæå
.ìà îùúîùéí áä ìòúéí ÷øåáåú
698
00:36:19,029 --> 00:36:20,696
.ìà, ëï
699
00:36:21,448 --> 00:36:24,199
,ëï, éåúø æä èåá îéåúø
.æä îåöà çï áòðéé
700
00:36:24,284 --> 00:36:26,285
.áñãø âîåø
.áåàé ðòùä àú æä
701
00:36:29,914 --> 00:36:31,623
.àðé îöèòøú
?îä
702
00:36:34,210 --> 00:36:37,046
àðé ôùåè øåàä àú äáòåú äôðéí
.ùì äéìãéí ùìé áôøöåó ùìê
703
00:36:37,130 --> 00:36:38,172
?áàîú
.ëï
704
00:36:38,256 --> 00:36:41,842
"?ëîå äúðåòä äæå. ëîå, "áàîú
.ëï. æä ëîå àöì ìééæø
705
00:36:47,098 --> 00:36:48,307
...åáëï
706
00:36:55,148 --> 00:36:57,441
?äàí àúä àåäá ôàèéå
707
00:36:57,525 --> 00:36:58,901
.ëï, ôàèéå æä ãáø èåá. àå÷é
708
00:36:58,985 --> 00:37:00,235
ëï.
709
00:37:00,320 --> 00:37:02,154
àðçðå éëåìéí ìùéí ôèéå
?ùí ìîòìä. - àéôä
710
00:37:02,238 --> 00:37:03,655
.áåà ðñúëì
711
00:37:04,574 --> 00:37:08,577
?äìå. àáà úåøí
.ñèåï ôå÷ñ ÷ø
712
00:37:08,661 --> 00:37:11,080
àú çééáú ì÷çú ëì ãáø éôä
?åìäôåê àåúå ìîìåëìê
713
00:37:11,164 --> 00:37:13,082
.àå÷é
714
00:37:13,166 --> 00:37:16,710
.àðé ø÷ àåîøú
.ùæéøòåðéí äí ñ÷ñééí
715
00:37:16,795 --> 00:37:18,378
?äàí äåà øåå÷
716
00:37:18,463 --> 00:37:21,423
,àå÷é
.÷åãí ëì àú îâòéìä
717
00:37:21,508 --> 00:37:23,509
,åùðéú
.äåà áàîú àãí èåá
718
00:37:23,593 --> 00:37:27,721
ìëï äééúé îòãéôä ùìà úèîàé
.àåúå òí îæéîåú äæðåú ùìê
719
00:37:27,806 --> 00:37:31,558
.äåâï ìîãé, ôøååä ùòéøä
.àðé òôä îëàï
720
00:37:31,643 --> 00:37:34,603
àúí, öéôåøé äàäáä éëåìéí
.ìçì÷ àú äàåúéåú ùìé
721
00:37:41,486 --> 00:37:42,528
äàí àúä øåöä
?ìäîùéê ìùç÷
722
00:37:42,612 --> 00:37:43,904
.áèç
723
00:37:43,988 --> 00:37:45,239
.àå÷é
724
00:37:51,704 --> 00:37:54,414
ìôòîéí àðé îøçí
?òì ñùä, àú éåãòú
725
00:37:54,499 --> 00:37:55,707
.ëï
726
00:37:59,462 --> 00:38:04,007
æä ëàéìå ùäéà ðàìöú ìùééê ëì
?çååéä ìñ÷ñ, àú éåãòú
727
00:38:04,092 --> 00:38:05,509
.æä ôùåè òöåá
728
00:38:05,593 --> 00:38:08,053
.ëï. ëï, àðé éåãòú
.æä òöåá
729
00:38:16,729 --> 00:38:18,105
.ðå, áàîú
730
00:38:18,189 --> 00:38:20,107
?äéé, îä äðé÷åã
731
00:38:20,191 --> 00:38:21,483
.ãé ÷øåá
732
00:38:21,568 --> 00:38:23,152
?ëï
20:3 "ð÷åãú-îôâù" -
733
00:38:24,112 --> 00:38:25,946
?àæ àéê äìê äéåí
734
00:38:26,030 --> 00:38:29,074
.æä äéä èåá
.äúôùøðå òì ÷åðñôè
735
00:38:29,701 --> 00:38:31,410
?àä. åîä æä
736
00:38:31,494 --> 00:38:33,370
,åáëï, àú éåãòú
...æä ñåâ ùì
737
00:38:33,454 --> 00:38:35,998
.æä ÷öú ÷ùä ìäñáéø
738
00:38:36,082 --> 00:38:38,500
àúä áàîú öøéê
.ìøàåú àú äçìì
739
00:38:40,837 --> 00:38:44,464
àå÷é. äéé, ìééæø, äàí ëúáú
?ëøèéñ äçìîä òáåø ôåô-ôåô
740
00:38:46,509 --> 00:38:48,260
.ìééæø, áàîú
741
00:38:48,344 --> 00:38:50,135
?îä òåã òìéé ìòùåú
÷ðéúé òáåøê
742
00:38:50,145 --> 00:38:51,847
àú äëøèéñ, åäðçúé àåúå
.òì ùåìçðê
743
00:38:52,765 --> 00:38:54,016
ëì îä ùàúä öøéê
.ìòùåú äåà ìçúåí òìéå
744
00:38:54,100 --> 00:38:55,642
.àéîà, ôùåè úéøâòé
.áñãø? àðé àòùä àú æä
745
00:38:55,727 --> 00:38:58,937
äéé. àúä ìà úâéã ìé
.ìäéøâò, àãåï
746
00:39:01,107 --> 00:39:02,941
àí äåà ìà áãåàø
,îçø ááå÷ø
747
00:39:03,026 --> 00:39:05,319
àðçðå ìà äåìëéí ìîùç÷ ùì
?äãåãâ'øñ áùáú, áñãø
748
00:39:05,403 --> 00:39:07,905
ìà îùðä. éù ìé úåëðéåú
.àçøåú áëì î÷øä
749
00:39:07,989 --> 00:39:09,281
?àéæä úåëðéåú àçøåú
750
00:39:11,618 --> 00:39:13,118
.ùàìúé àåúê ùàìä
751
00:39:13,828 --> 00:39:16,955
àîøúé ùàðé àòùä îùäå
?òí ôåì, áñãø
752
00:39:22,045 --> 00:39:23,128
!çøà
753
00:39:27,185 --> 00:39:29,051
àðé îàîéï ùæä òìåì ìäéåú
.øòéåï ìà èåá
754
00:39:29,135 --> 00:39:30,260
?äàí àúä îöìí
.ëï-
755
00:39:30,345 --> 00:39:33,096
.äåà ìà éöìéç ìòùåú æàú
.àúä ìà úöìéç ìòùåú æàú, ÷ìéé
756
00:39:33,181 --> 00:39:34,681
áåà ðòùä îùäå
.ùåðä
757
00:39:34,766 --> 00:39:37,559
àåìé úôñé÷ ìäéåú îàîï
?åúôòéì àú äîöìîä
758
00:39:37,644 --> 00:39:40,895
,àðé òåùä æàú ôòí àçú áìáã
.ìëï ä÷ôã ùàðé àåôéò áîñâøú
759
00:39:44,150 --> 00:39:45,567
.áñãø
760
00:39:50,365 --> 00:39:52,157
.áñãø, éù ìé àú æä
761
00:39:58,122 --> 00:39:59,206
!ìòæàæì! àçé
762
00:40:00,667 --> 00:40:01,708
?÷ìéé, àúä áñãø
!ìê úæãééï -
763
00:40:01,793 --> 00:40:03,794
?÷ìèú àú æä, çáø
ëï, ëï, ëï. -
764
00:40:03,878 --> 00:40:05,504
?áøöéðåú, àúä áñãø
!àðé áñãø ìòæàæì! ìòæàæì
765
00:40:05,588 --> 00:40:08,006
?äàí ÷ìèú àú æä ìòæàæì
!àìåäéí
766
00:40:08,091 --> 00:40:10,342
.ëï, éù ìé àú æä
767
00:40:10,426 --> 00:40:12,678
.æéï, àçé
...÷ìéé -
768
00:40:12,762 --> 00:40:14,680
.æä äéä îèåøó
769
00:40:15,890 --> 00:40:17,557
?àéôä äáéú ùìê ÷ìéé, ëàï
770
00:40:17,642 --> 00:40:20,811
.ëï, îîù ëàï áöã éîéï
771
00:40:20,895 --> 00:40:22,729
.æä èåá
?îâðéá ôä -
772
00:40:22,814 --> 00:40:24,398
.ëï
773
00:40:24,482 --> 00:40:26,650
.ùîåø òì òöîê
.ìäúøàåú
774
00:40:26,734 --> 00:40:28,068
.ìäúøàåú
775
00:40:32,365 --> 00:40:35,284
áåà ðçëä òã ùäåà
.ðëðñ äáéúä
776
00:40:37,161 --> 00:40:40,205
àåìé ðåëì ìáìåú áéçã
.ø÷ àúä åàðé áôòí äáàä
777
00:40:41,207 --> 00:40:44,793
...÷ìéé áçåø îâðéá. äåà ìôòîéí
.àúä éåãò,î÷áì ÷øéæä
778
00:40:44,877 --> 00:40:48,714
,æä ìà ñúí ÷øéæä, áðàãí
.æå îåôøòåú
779
00:40:48,798 --> 00:40:50,757
?ìà, äåà ìà îåôøò, áñãø
.æä àåøç äçééí ùìå
780
00:40:50,842 --> 00:40:53,302
ëï, àðé áëìì ìà àåäá àú
.öåøú äãáåø ùìå àúê
781
00:40:53,386 --> 00:40:55,137
?àúä ëîòè ìà îëéø àåúå, ðëåï
782
00:40:55,221 --> 00:40:57,931
àðé îúëååï, ôâùú àåúå
.ø÷ ôòí àçú
783
00:40:58,016 --> 00:41:00,309
.àúä öåã÷
.àðé ìà îëéø àåúå
784
00:41:03,271 --> 00:41:05,689
?àðé éëåì ìùàåì àåúê îùäå
785
00:41:05,773 --> 00:41:07,024
.ååãàé
786
00:41:08,860 --> 00:41:10,861
?ìîä úøîú æøò
787
00:41:15,074 --> 00:41:18,744
æä ôùåè ðøàä ìé ëéó éåúø
.îìúøåí ãí
788
00:41:22,999 --> 00:41:27,669
ìà, àäáúé àú äøòéåï
.ìòæåø ìàðùéí
789
00:41:27,754 --> 00:41:32,507
àðùéí ùøöå ììãú éìãéí
.åìà éëìå ìòùåú æàú
790
00:41:32,592 --> 00:41:35,010
àæ òùéú æàú ëãé
?ìòæåø ìàðùéí
791
00:41:37,013 --> 00:41:38,930
.æä äéä ìôðé æîï øá
792
00:41:41,059 --> 00:41:42,726
?ëîä ùéìîå ìê
793
00:41:42,810 --> 00:41:45,020
?ìîä àúä øåöä ìãòú æàú
794
00:41:45,104 --> 00:41:46,730
.àðé ôùåè ñ÷øï
795
00:41:49,442 --> 00:41:52,736
.ùéìîå ìé 60 ãåìø ìãâéîä
796
00:41:54,280 --> 00:41:55,364
?æä äëåì
797
00:41:56,074 --> 00:41:58,784
åáëï, æä äéä, äøáä ëñó
.áàåúä ú÷åôä
798
00:41:58,868 --> 00:42:03,121
,åòí äàéðôìöéä
.æä ëîå 90 $ äéåí
799
00:42:03,206 --> 00:42:04,289
.äéé
800
00:42:06,000 --> 00:42:08,043
.àðé ùîç ùòùéúé àú æä
801
00:42:20,431 --> 00:42:21,640
.åàåå
802
00:42:22,517 --> 00:42:23,517
?îä æä
803
00:42:23,601 --> 00:42:24,976
.äéé. áåàé ìëàï
804
00:42:26,604 --> 00:42:28,355
.áåàé äðä. ùáé
805
00:42:33,486 --> 00:42:38,698
àðé îöèòøú ùäééúé ìàçøåðä
.òöáðéú ëì ëê
806
00:42:38,783 --> 00:42:41,284
àðé éåãòú ùìà
.äééúé áîéèáé
807
00:42:41,369 --> 00:42:42,536
.ëï
808
00:42:42,620 --> 00:42:46,373
åàú äééú áàîú
.ñìçðéú àéúé
809
00:42:46,457 --> 00:42:50,961
åø÷ øöéúé ùúãòé ùæä ìà
.òáø îáìé ùäáçðúé áëê
810
00:43:03,766 --> 00:43:06,601
?àéê äîéí
811
00:43:06,686 --> 00:43:09,688
.æä îåùìí
?àú øåöä ìäéëðñ
812
00:43:10,606 --> 00:43:13,358
.áòåã øâò
.úéäðé îæä øàùåðä
813
00:43:18,990 --> 00:43:20,782
ùçëúé àú
.îìç äìáðãø ìàîáèéä
814
00:43:20,867 --> 00:43:22,576
.äå, ìà àëôú ìé
.ìà, ìà, ìà
815
00:43:22,660 --> 00:43:24,494
.àðé øåöä ìäáéà àåúí
.÷ðéúé àåúí áîéåçã
816
00:43:24,579 --> 00:43:26,455
.àì úìëé. ìà
817
00:43:27,290 --> 00:43:29,583
.àì úæåæé
.àðé îéã çåæøú
818
00:43:48,728 --> 00:43:50,604
?ðé÷
819
00:43:53,691 --> 00:43:54,941
?äéé, ðé÷
820
00:43:56,819 --> 00:43:58,069
!éùå
821
00:44:02,825 --> 00:44:05,535
,áñãø. ìà
.àðé îáéðä
822
00:44:05,620 --> 00:44:10,290
,àðé îáéðä äéëï ðîöà äëàá
.àê æä ìà ðùîò ëîå äúëååöåú
823
00:44:10,374 --> 00:44:12,959
.æä ðùîò éåúø ëîå âæéí
824
00:44:13,044 --> 00:44:14,252
!ìëé ìäæãééï
825
00:44:16,005 --> 00:44:17,172
.ðëåï. àå÷é
826
00:44:17,256 --> 00:44:20,467
.áñãø, æå äúåëðéú ùìðå
,àðé ìà çåùáú ùòìéê ìäéåú îåãàâ
827
00:44:20,551 --> 00:44:23,678
åàðé çåùáú ùòìéê ìäú÷ùø
.àìéé áçæøä àí æä ééîùê
828
00:44:31,187 --> 00:44:32,521
àú áèåçä ùàúä ìà
?øåöä ÷ôä
829
00:44:32,605 --> 00:44:33,772
.ìà úåãä
830
00:44:33,856 --> 00:44:35,232
.æä èåá
831
00:44:35,316 --> 00:44:36,525
.àðé áñãø
832
00:44:36,609 --> 00:44:40,320
,àðé çåùáú ùîçø àìê ìîùúìä
833
00:44:40,404 --> 00:44:43,448
àðé øåöä ùúçúåí òì æä
.òáåø äáåâðååéìéä
834
00:44:43,533 --> 00:44:44,783
.áèç
835
00:44:45,409 --> 00:44:46,451
?îä æä
?äàí òùéú àú æä
836
00:44:46,536 --> 00:44:49,120
.ëï, æå òåâä ùäëðúé
.éùø îäâéðä ùìé
837
00:44:49,205 --> 00:44:50,997
.æå òåâú úåú ùãä
838
00:44:51,082 --> 00:44:52,666
.äðä. ðñé
839
00:44:52,750 --> 00:44:55,377
.ëï, áñãø
.ùëðòú àåúé
840
00:44:59,966 --> 00:45:01,675
.äå, àìåäéí
?æä èåá, ðëåï -
841
00:45:01,759 --> 00:45:02,884
.æä ôùò
.÷çé òåã -
842
00:45:02,969 --> 00:45:04,302
,ìà, ìà, áá÷ùä
.÷ç àú æä îëàï
843
00:45:04,387 --> 00:45:05,387
.÷ãéîä
844
00:45:05,471 --> 00:45:07,389
.ì÷çú ø÷ áéñ àçã
,ìà, àí à÷ç òåã àçã
845
00:45:07,473 --> 00:45:10,559
úöèøê ìäöîéã àåúå ìéùáï ùìé
.ëé ìùí äåà éâéò áñåó
846
00:45:10,643 --> 00:45:13,895
,äéé, àì úùîéöé àú äúçú ùìê
.àéï ìëê ùåí äöã÷ä
847
00:45:19,277 --> 00:45:20,860
?äàí àúä ùáò øöåï îäöîçéí
848
00:45:29,745 --> 00:45:32,163
,îùåí, àúä éåãò
.àðé éëåìä ìùðåú àú æä
849
00:45:32,248 --> 00:45:34,249
,àí àúä ìà îøåöä îæä
.àôùø ìòùåú îùäå àçø
850
00:45:34,375 --> 00:45:37,085
...ìà, ìà, ìà. àðé
.àôùø ìòùåú àú îä ùúøöä -
851
00:45:37,335 --> 00:45:38,003
.àðé ø÷ çåùá
852
00:45:41,757 --> 00:45:44,926
,ëï. ëï, ëï
.àðé îøåöä îæä. æä ðäãø
853
00:45:45,011 --> 00:45:46,094
.äå
854
00:45:46,178 --> 00:45:47,679
.äí ðäãøéí
855
00:45:50,141 --> 00:45:54,060
àðé îöèòøú. ìôòîéí àðé áèòåú
.îúééçñú ìùúé÷ä ëàì áé÷åøú
856
00:45:54,770 --> 00:45:56,104
.ìà, àðé ìà îá÷ø àåúê
857
00:45:56,188 --> 00:45:58,023
...ìà, ìà, àðé ôùåè, àúä éåãò
858
00:45:59,567 --> 00:46:04,613
ìôòîéí ðé÷ éëåìä ìäéåú îòè
.áé÷åøúéú ëéååï ùäéà ôøô÷öéåðéñèéú
859
00:46:04,697 --> 00:46:06,823
åáëï, àðé ìà îáéï ìîä
.àú îúééçñú ìæä ëëä
860
00:46:06,907 --> 00:46:09,409
àðé çåùá ùàú
.áàîú îåëùøú
861
00:46:10,911 --> 00:46:12,329
?áàîú
862
00:46:12,413 --> 00:46:13,622
.áàîú
863
00:46:17,710 --> 00:46:19,002
?ñìéçä ñéðéåøä
864
00:46:19,086 --> 00:46:20,128
?ëï
865
00:46:20,212 --> 00:46:21,755
.äùòä 5, àðé äåìê
866
00:46:21,839 --> 00:46:22,964
.àå÷é, úåãä
867
00:46:24,258 --> 00:46:25,759
?áàåúå æîï îçø
868
00:46:25,843 --> 00:46:27,761
.ëï. áàåúå æîï îçø
869
00:46:28,846 --> 00:46:30,096
.ìéìä èåá
870
00:46:30,181 --> 00:46:32,891
,àå÷é
.ìéìä èåá. úåãä ìê
871
00:46:32,975 --> 00:46:34,017
!àåó
872
00:46:34,101 --> 00:46:35,852
.àðé öøéëä âí ììëú
873
00:46:36,937 --> 00:46:39,105
?áàåúå æîï îçø
874
00:46:39,190 --> 00:46:40,982
.æä îøåùò
.÷çé àú æä -
875
00:46:41,067 --> 00:46:42,400
.äå, ìà
.àðé ìà øåöä àú æä
876
00:46:42,485 --> 00:46:43,485
.÷çé àú æä
.ìà
877
00:46:43,569 --> 00:46:45,362
.òáåø äéìãéí
.ìà. àðé ìà øåöä àú æä
878
00:46:45,446 --> 00:46:46,613
.÷ãéîä
879
00:46:46,697 --> 00:46:48,281
,ìà, àìåäéí
.àúä ëæä ãçôï
880
00:47:00,252 --> 00:47:01,252
!äå
881
00:47:01,337 --> 00:47:02,671
.åàåå. àå÷é
882
00:47:05,925 --> 00:47:10,136
.àðé ìà éåãòú îàéôä æä áà
...àðé îöèòøú. îîù îöèòøú. àðé
883
00:47:10,221 --> 00:47:11,680
.â'åìñ
884
00:47:11,764 --> 00:47:13,515
...àðé äåìëú å
885
00:47:13,599 --> 00:47:14,808
.æä áñãø
886
00:47:14,892 --> 00:47:16,017
...ìà, àðé ôùåè
887
00:47:16,102 --> 00:47:18,311
.æä áñãø
.æä äéä áñãø
888
00:47:20,564 --> 00:47:22,273
!àáì òåã àùåá
889
00:47:32,493 --> 00:47:33,910
?îä
890
00:47:38,457 --> 00:47:39,791
àæ àéê äìê
?òí ôåì äéåí
891
00:47:39,875 --> 00:47:41,292
?ìîä àú îúëååðú
892
00:47:41,377 --> 00:47:46,172
?äàí ùáøúí àú ä÷ø÷ò? çôøúí
.àðé ìà îëéøä àú äîåðçéí
893
00:47:46,257 --> 00:47:49,300
,ø÷ ãéáøðå
.îáçéðä øòéåðéú
894
00:47:49,385 --> 00:47:50,635
.äå, åàåå
895
00:47:51,887 --> 00:47:54,185
àí ëê æä äéä ôçåú
."îéåí ùì "òáåãú ëôééí
896
00:47:54,186 --> 00:47:55,186
?äàí äåà äéä îøåöä îëê
897
00:47:57,268 --> 00:48:00,895
àú éåãòú, àðé çåùáú ùòìéðå
.ìäðéç áöã àú äçôéøåú ùì ôåì
898
00:48:02,398 --> 00:48:03,773
.àä, áñãø
899
00:48:10,656 --> 00:48:13,533
åàðé âí çåùáú ùòìéðå
.ìäúçéì áãéùåï
900
00:48:18,372 --> 00:48:21,249
.äé, ÷çé àú æä
901
00:48:21,333 --> 00:48:22,417
.úåãä
902
00:48:22,501 --> 00:48:24,377
.éù ìê òåø áäéø
903
00:48:26,088 --> 00:48:28,840
.àéï ìê àú ãí äàéëøéí ùìé
904
00:48:34,680 --> 00:48:35,972
?îé æä
905
00:48:36,056 --> 00:48:39,476
.àéîà ùìé, ðé÷
.äéà îåöéàä àåúé îãòúé
906
00:48:39,560 --> 00:48:41,686
?ëï? îä äéà òåùä
907
00:48:41,771 --> 00:48:43,980
äéà îúééçñú àìé
.ëîå ìáú 12
908
00:48:44,064 --> 00:48:45,940
æä ëàéìå ùàéðä øåöä ìäåãåú
.áëê ùàðé ðòøä áåâøú
909
00:48:46,025 --> 00:48:48,902
.åáëï, äéà àéîà ùìê
.æä äúô÷éã ùìä
910
00:48:48,986 --> 00:48:52,155
?îä? ìçðå÷ àåúé ìîååú
.æä ìà äúô÷éã ùìä
911
00:48:53,199 --> 00:48:56,284
,àí àú øåöä ùäãáøéí éùúðå
,òìééê ìòùåú æàú
912
00:48:56,368 --> 00:48:58,536
.òùé æàú áòöîê
913
00:48:58,621 --> 00:49:00,205
.æä äúô÷éã ùìê
914
00:49:01,373 --> 00:49:02,332
.ëï
915
00:49:02,416 --> 00:49:03,500
?äàí àú àåäáú ôìôì
916
00:49:03,584 --> 00:49:04,626
.ëï
917
00:49:05,961 --> 00:49:07,170
.úåãä
918
00:49:10,007 --> 00:49:12,467
.ìà éúëï, àçé
.ôñôñú àú æä, á- 7 îèøéí
919
00:49:12,551 --> 00:49:14,344
,åáëï, àí ôåì ìà äéä ùí
.éëåìúé ìòùåú æàú
920
00:49:14,428 --> 00:49:16,137
.äáçåø äæä îöîøø àåúé
921
00:49:16,222 --> 00:49:18,973
,äåà ñåâ ùì äåîå, àçé
.îðñä ìùç÷ ëîå àáà åëîå çøà
922
00:49:19,058 --> 00:49:20,850
?ìà îùðä, áñãø
923
00:49:24,230 --> 00:49:26,564
.äéé, çáø. äéé
924
00:49:27,316 --> 00:49:29,192
øàéúé ôòí àú äëìá äæä ëàï
.áùëåðä. àðé çåùá ùäìê ìàéáåã
925
00:49:29,276 --> 00:49:31,236
.áåàå ìäùúéï òì øàùå
926
00:49:32,238 --> 00:49:33,696
.îä? ìà
927
00:49:33,781 --> 00:49:34,948
?ìàï àúä äåìê
928
00:49:35,032 --> 00:49:36,157
?àçé, îä àúä òåùä
929
00:49:36,242 --> 00:49:37,492
.àçé, ôùåè äçæ÷ àåúå
930
00:49:37,576 --> 00:49:38,701
.àçé, úôñé÷ òí æä
931
00:49:39,453 --> 00:49:40,787
".àçé, úôñé÷ òí æä"
932
00:49:41,497 --> 00:49:43,998
!÷ãéîä, úñúì÷ îôä! øåõ
933
00:49:44,660 --> 00:49:46,280
?ìîä àúä ëæä äåîå
934
00:49:47,711 --> 00:49:49,838
ìîä àúä ëæä
?æéï îæåéï