,âøéâ, àðé ìà îúëååðú ìäéåú âñä ,àáì àí éåøùä ìé ìùàåì
?éù ìê äøáä ëñó
àó ôòí ìà éãòúé .îä ìòðåú òì æä
.ëï, éù ìé îñôé÷ ëñó
àáì, àú éåãòú, àðé àåäá .ìòáåã áúîéëä èëðéú
?àôùø .áååãàé-
àúä öøéê ìäáéà ìëàï .àú ñéìáéä. æä ëæä øåîðèé
äéà îúëððú àú ðùó .ääúøîä ìñôøééä
.äéà òñå÷ä .úú÷ùø àìéä-
.÷ùä ìäéåú ìáã
.àåìé áòìä éçæåø .àåìé-
â'ééï àåñèéï äééúä .ëåúáú àú æä
.äéà ëúáä ".á"äèééú äìá
àï àìéåè îàåäáú áååðååøú ?ùðîöà áöé. ðëåï
àáì äîùôçä ùìä çåùáú .ùäåà ìà îñôé÷ èåá
.ðëåï .àæ äåà òåæá-
åëùäåà çåæø äåà .îâéò áúåø àéù òùéø
.àáì äåà ëáø ìà îàåäá áä .áñãø. àì úñôøé ìé éåúø-
.àðé øåàä ùàúä ðäðä îàåñèéï ?ëï. åàéê àåøñåìä ìä âååéï-
?ìà àäáú àú ìä âååéï .ìà ÷øàúé àåúí-
àéê úãòé àí àú ?àåäáú îáìé ùúðñé
àðé çåùáú ùáâéìé àðé .àîåøä ìãòú îä àðé àåäáú
.âéì? áçééê, âéì
.äâéì ìà ÷ùåø ìëìåí
àðé äñëîúé ì÷øåà ñôøé ... ðòøåú ëîå â'ééï àåñèéï
.äéà ìà ñåôøú ìðòøåú
.àú æä âéìéúé ìáñåó
àæ àåìé àú úâìé ùîãò ... áãéåðé äåà ìà ø÷
.çééæøéí îùåâøéí áèéìéí .ðëåï-
úîäøé åúñééîé. àðé àøàä .ìê îùäå îîù îâðéá
àú öøéëä ìäáéï ,ùëùäééúé éìã
àáà ùìé åàðé äééðå îå÷ôéí .ááðåú 24 ùòåú áéîîä
àéîà ùìé, àçéåú ùìé .åäçáøåú ùìäï
.äéå 15 áðåú ááéú .æä äéä èéøåó
àáà ùìé äéä îúçáà áîçñï .åàñåø äéä ìàó-àçã ìäéëðñ ìùí
åäåà äéä î÷ùéá ìîùç÷é .ëãåø, îòùï î÷èøú
ìîòùä äåà îú ìôðé .ùðúééí îñøèï äôä
.àðé îöèòøú ... áëì àåôï, éåí àçã-
.äééúé áòøê áï 10 àáà ùìé ì÷ç àåúé ìîçñï
åäåà äøàä ìé îâæéðéí .ùäåà ùîø ùí
.äåà àîø "àìå ãáøéí ùì áðéí .ñåãé áéåúø. îàåã àéùé
"àì úñôø ìàó àçã
...ëï, îàæ åäìàä, æä ëîå
àðé ìà éåãò... æä ëîå .ùàðé åàáà ùìé åîãò áãéåðé
äí äéå ëàéìå äñôøéí ,äøàùåðéí ùäúàäáúé áäí
åîòåìí ìà .äúâáøúé òì æä
.àøúåø ñé ÷ìàø÷ .äåà ñåôø áòì çæåï
.úéàåãåø ñèøâ'ï. îãäéí
ôéìéô ÷éé ãé÷. æä äéä äñåã .äùîåø ùì òåìí äáðéí ùìé
.àðãøä ðåøèåï .îàåã âáøé-
àìà ùäúáøø ùàðãøå ðåøèåï .äéãåò ëàðãøä ðåøèåï
.äéãåò ëàìéñ îøé ðåøèåï .ìà éúëï-
.â'ééîñ èéôèøé â'åðéåø .ùîòúé òìéå-
.äùí äàîéúé, àìéñ ùìãåï .ôàè îåøôé
...ôèøéñ àï .àúä òãééï îå÷ó-
.àáì òã àæ ëáø àäáúé áðåú
.ðéöçú .à÷øà àú ìä âååéï
.îòåìä
.ñôøé ìé ñåã .äúåø ùìê-
ìà. ìê éù ñåãåú .èåáéí éåúø. ñîëé òìéé
.ñôøé ìé
áñãø, àáì æä ìà îùäå .ùäééúé îñôøú ìîéùäå àçø
äéä éìã òí öøëéí îéåçãéí .áëéúä îòìéé, áðé
äåà çáù ëåáò îùåê ëìôé îèä .åäàåæðééí ùìå áìèå îäöã
åäåà úîéã ñçá àéúå ... ëãåøñì åäåà îìîì
,'éåí àçã, äééúé áëéúä ã
øàéúé ùäåà îçæé÷ .àú äôéï ùìå
.çæøúé ìçáøåú ùìé
.àçøé æä àáà ùìé àñó àåúé
,äåà äéä ù÷åò áäøäåøéí ... ìà îîù ä÷ùéá
...åàðé ìà éåãòú ìîä, àáì
,àîøúé "àáà äéìã ááéú äñôø
äëøéç àåúé ìäñúëì ."òì äôéï ùìå
?çëé. àéê ÷øàå ìå .áðé-
äééúä ìðå äëúåáú .åðñòðå ìáéú ùìäí
.åàéîå ùì áðé ôúçä àú äãìú .äéà äééúä îáåâøú
.äéå ìä ùúé öîåú àôåøåú àøåëåú .åàáà ùìé äúçéì ìöòå÷
åäéà äúçéìä ìáëåú. "àðé "?îöèòøú, îä àúä îöôä ùàòùä
åäåà àîø, "àðé îöôä "ùúãáøé òí äáï ùìê
åàæ, îîù îàçåøéä äéä áðé ... òí äëãåøñì äîèåôù, îîìîì
.åàáà ùìé ôùåè äôñé÷
ëé äéä ìå àç .÷èï ëîåäå ùîú
.à-ìåäéí
àæ çæøðå ìîëåðéú .åàáà ùìé ôùåè ùú÷
,åàæ äåà àîø .àðé çåùá ùéãòú"
äùîèú àú ".äçì÷ äëé çùåá
.åàðé äøâùúé ðåøà
ìà áàîú éãòúé .ùé÷øä ãáø ëæä
àðé ø÷ øöéúé .àú úùåîú ìéáå
?éöàú îãòúê
.çùáúé... çùáúé ìäú÷ùø
àáì ìà øöéúé .ìäòéø àåúê
àúä ìà éëåì .ñúí ëê ìäåôéò ëàï
îéùäå öøéê ìëñç àú .äãùà. ìà àëôú ìé
.àðé àùìí ìîéùäå
æä äáéú ùìé. àéðê .éëåì ìáåà áìé ìùàåì
?åîä àí îéùäå éùï àöìé
?àú îúøàä òí îéùäå .úòéó àú äîëñçú-
ìà äúëååðúé ìæä .áöåøä îåæøä ëæàú
ø÷ äúâòâòúé ìùîåò .îä ÷åøä ëàï
àìâøä îúðäâú .ëàéìå äéà ùåðàú àåúé
...åäáðéí ,ëìåîø, ãééâå åàðãé
,äí îú÷ùøéí îäáéú ñôø .àáì ìà àåîøéí äøáä
.äí îúáééùéí áàáà ùìäí
ãééâå àîø ùàîøú ìå ùäéãéú ?ùì äî÷ìçú ùáåøä
.ùìåùéí ùðéåú .àðé àèôì áæä-
éù îùäå ááéú ?ùàéðê øåöä ùàøàä
àúä çåùá ùàðé ?ìà îèôìú ááéú
ìà, ìà... -àúä øåöä ?ìòùåú îä ùáòìéí òåùéí
?øåöä ìú÷ï ãáøéí
.àéðê éëåì ìú÷ï àú æä
.àúä ìà áòìé
æä îä ù÷åøä. -àåëì ?ìäú÷ùø àìééê áñåôùáåò äáà
ìà, àúä ìà éëåì ìäú÷ùø
?àáãå÷ îä ÷åøä àéúê, áñãø
àôøéì
îðæø ðåøú'àðâø
àéîà ùìé àîøä ùàðé éëåì ì÷ðåú
àåôðåò àí àåëì .ìùìí òìéå áòöîé
.æä äúðàé ùìä
.àæ àðé òåáã á÷ðéåï
àðé àîåø ììîåã àú .÷øåà÷ á÷éõ ä÷øåá
".åëòú æä "ìà
àðé áï 18. éù ìé .æëåú ì÷ðåú àåôðåò
.àáì äéä ìê ôòí àåôðåò
.åáñåó ùðàú àåúå
.æåëø, èøéé
æåëø? äééú îçðä àåúå .ìéã àåìí ääúòîìåú
...äåà äéä àãåí åùçåø. å
.åðîàñ ìê ìèôì áå
?òì îä àú îãáøú
æå äééúä äèëðé÷ä ùì .àéîà ùìé ëùøöéúé îùäå
äééúä àåîøú "àáì äééúä ìê .îñéáú éåí äåìãú áùðä ùòáøä
æåëøú? äééúä òåâä âãåìä
îöåôä áååøåã .åùåùðéí îñáéá
"åàú ùðàú àú æä
?äéà äñúáëä àéúê ìâîøé
æä ôèø àåúä îìòùåú .ìé îñéáú éåí äåìãú
ëìåîø, éù ìé æéëøåðåú îåôìàéí
ùì áìåðéí, ø÷ãðéåú .åøëáåú äøéí
.åæä ìà ÷øä îòåìí .æä ãé îáàñ
àðå ìà éëåìéí ìòùåú îñéáä" "?ëæàú âãåìä ëì ùðä, ðëåï
?àæ îúé ÷ìèú àú æä áñåó
.òã ùäáðúé äéä ìä ëáø úëñéñ àçø
.àæ úöéò ìé îùäå .îùäå ùúøöä ìòùåú
...áñãø
.áåà ðé÷ç çãø
áåà ìà ðé÷ç çãø .åø÷ ðâéã ùì÷çðå
?àæ ðååúø
ìà äééú éìãä ò÷ùðéú ?áîéåçã, ðëåï
.èøéé, àñåø ìê ìäúçéì àéúé ?ìîä-
?áâìì ùàú îåøä
àðé... àðå ìà .éëåìéí ìòùåú æàú
.áåàé ðìê îëàï
.ðìê ìáéú ùìé .ø÷ ðãáø
áåà ìà ðìê åðçùåá .ùäìååàé åäìëðå
.àðé ìà øåöä ìäòîéã ôðéí
.àðå îàçøéí
.úðé ìé ùðééä
.à-ìåäéí
.äî÷åí äæä ðøàä îôçéã .äåà ù÷è-
.ñéìáéä, àú ðøàéú ðäãø !çúéëä-
.æå àðé äçãùä
?äéé, îä ùìåí ÷åøéï .îòåìä-
äàí àðå îåëðåú ì÷øàú äúåáðåú
äîãäéîåú ùì âøéâ ?áîðæø ðåøú'àðâø
úôñé÷é. äåà òìåì .ìäôúéò àåúê
.àðé î÷ååä ùäñôä äâéòä .ìà àëôú ìé ìùáú òì äøöôä-
.ðòáéø áéðéðå ôçéåú ÷öôú âáéðä .úôñé÷é. áñãø
âøéâ îáåâø. àðé áèåç .ùäåà éòùä àú æä ðçîã
.áñãø
.áøåëéí äáàéí .áá÷ùä ìäéëðñ
?âøéâ
ëðøàä äåà çåùá ùæä ."ìéì ëì ä÷ãåùéí"
.ìà, æä îðæø ðåøú'àðâø !æä ñâðåï âåúé. -ðëåï
!àó àçã ìà ééùàø áçééí
.àðé ìà àåäáú àú æä !ñéìáéä, ñéìáéä-
?âøéâ? âøéâ? âøéâ .ñéìáéä, æàú áãéçä-
...äåà ø÷ îëééó !ñéìáéä, ñéìáéä-
.æä áñãø. æä áñãø .ñìéçä, ñìéçä, ñìéçä
.úøàé .æå úôàåøä ìðåøú'àðâø
.æå úåëðä .áøðãè, äèìôåï ùìê-
.æä äôé÷åã .åäëåì òåáã òí çééùðéí
.ôøåãé? äéé, ãéï ?ôøåãé úàçø
?îä àúä òåùä áìéì ëì ä÷ãåùéí .ìéì ëì ä÷ãåùéí æä âãåì-
.äøáä äøáä éåúø âãåì .ëãàé ùúáåàé ììéì ëì ä÷ãåùéí
.çëé .æä ðåøà-
÷éáìúé çù÷ ì÷øåà ".àú "äúòìåîä ùì àåãåìôå
àú éåãòú, äñôø ùîåæëø ,áîðæø ðåøú'àðâø
.æä ù÷úøéï ÷åøàú áù÷é÷ä
÷øàú àú "äúòìåîä !ùì àåãåìôå"? -àåëì
.âøéâ, äöáò ëîòè îúàéí ... îúé-
äåà ÷øà àú ".äúòìåîä ùì àåãåìôå"
øâò, äñôø ùäï ÷åøàåú ?áñôø? æä ñôø àîéúé
ëï, òí äöòéôéí äùçåøéí .åäùìã ùì ìåøðèéï
?àú ìà çåùáú ùæä ðùîò ðäãø .ëï, æä ðùîò îãäéí-
.ãéï, àðé îîù îöèòøú .ôøåãé áèç äøåñä
.ôøåãé àîøä ìùàåì àåúê
äéà äééúä àîåøä ìãáø ?àå îùäå, òì àéæä ñôø
.äèééú äìá
àðå ìà éåãòéí ëîä æîï ... ðöèøê ìäéåú áñï ãééâå, àæ
.äéà ëðøàä úöèøê ìáèì
úàîø ìä ùðùîåø .àú "äèééú äìá" ìñåó
áëì î÷øä òãéó .ìäùàéø àåúå ìñåó
æä äñôø äàçøåï .ùì àåñèéï
ðøàä ìé ùîðæø ðåøú'àðâø .äéä äàçøåï
.ðëúá äøàùåï. ôåøñí àçøåï .éù áæä äéâéåï-
?ìîä ?îä ÷øä àéúä-
.ëé æä øåîï òì øåîðéí
àåñèéï áúåø ñåôøú .öòéøä, ùåàìú àú òöîä
?îé äâéáåøä .îä òåùä ñéôåø ìèåá
äøåîðéí æä áæáåæ æîï? àðé "?ñåôøú èåáä? òì îä ìëúåá
.îåöà çï áòéðéé .æàú àáçðä îòåìä, âøéâ-
.úåãä
.àéîà ùì ôøåãé îúä
?îä .à-ìåäéí-
,äéà ðëðñä ìîëåðéú àúîåì .æä äéä áñï ãééâå
äéà ôðúä ùîàìä .îäçðéåï ìúåê äúðåòä
.à-ìåäéí .ðåøà-
?ôøåãé åàéîà ùìä äéå á÷ùø çí .äéä ÷öú îúç-
"îä ãòúëí? "äèééú äìá ?ìà éäéä îãëà ëòú
?òí äàéîà äîúä åäùàø
.äéà ìà îúä áñôø
âí áúáåðä åøâéùåú .äàáà îú
?åîä òí âàååä åãòä ÷ãåîä
ìà äééúé îúðâãú .ìîôâù áéòø òí îø ãàøñé
?äàí ëåìðå îåëðéí ìøåîï ÷öø .îåëðéí-
.àðé çåùáú ùëåìðå îàçøéí .åæä òãéó ëê áùáéì ôøåãé
àðé òãééï ìà îàîéðä ù÷øàú .àú úòìåîú àåãåìôå, âøéâ
.ëì äëáåã, âøéâ .ëì äëáåã òì äàøèéùå÷éí-
úåëì ìáåà ìâåø .àéúðå áëì òú, âøéâ
.áá÷ùä. àì úáéà ùìãéí-
.äéà àåäáú àú æä
?äàí àú åâøéâ éåöàéí éçã
,ìà. äåà îúòðééï áñéìáéä ?æå äééúä äúåëðéú, ðëåï
?àðé ìà øåöä ìøéá, áñãø
àðé ìà îáéðä ìîä ìà ì÷çú àåúä ìîëåðéú
.åùëáú àéúä .äøé áøåø ùøöéú
...ãéáøúé àéúä .ãéáøúé àéúä àåìé 5 ã÷åú
.éåúø. éåúø, ãéï
.åòí çæä äôìñèé÷ äîâåçê ?æä îä ùàúä îçôù
ôøåãé, àú éåãòú, ø÷ ðéñéúé .ìäéåú ðçîã ìçáøä ùìê
áñãø. ÷ìåàé áàø .ìà çáøä ùìé, ãéï
÷ìåàé áàø áàä ììååéä ùì àéîé ".ëãé ìùîåç ìàéã. "àéîà ùìê îúä
!åàúä îúçéì àéúä
...àðé... àðé !äúçìú àéúä-
.ìà äúçìúé àéúä
.'ëùäééúé áëéúä é
ëúáúé îàîø ùìí òì éåìéåñ .÷éñø áçîùéø áï 5 áúéí
å÷ìåàé áàø ì÷çä àåúå îäúà .ùìé å÷øàä àåúå áôðé ëì äëéúä
.åëåìí öç÷å òìéé
.îåú÷. äúéëåï ðâîø
.äúéëåï ìòåìí ìà ðâîø
îàé
åäåà îñúåáá åîáéè" ìøâò òì àìéæáè
,òã ùúôñ àú îáèä ,äñéú àú îáèå åàîø á÷øéøåú
àéï ìé ëòú îöá øåç ìäúééçñ ìâáøú öòéøä
.ùðôâòä òì-éãé âáø àçø
òãéó ìê ìçæåø ìçáøä ùìê ,åìéäðåú îäçéåëéí ùìä
ëé àú îáæáæú àú ."æîðê àéúé
àðé ìà éåãòú àí ðåëì ìòùåú àú .âàååä åãòä ÷ãåîä áùáåò äáà
.áâìì ðùó ääúøîä ùì äñôøééä
àðå öøéëéí ììëú áùáéì .ñéìáéä. ãðéàì îáéà àú ôàí
.æä ëì-ëê îéåúø .ñôøé ìé òì æä-
.äçáøä ùìå ÷ðúä ùåìçï .àæ âí àðå öøéëéí ì÷ðåú-
.ëåìðå. îåòãåï ä÷øéàä
.ìäåôéò áäøëá îìà
îøëæ äòéø ååàìé øéáø" ,"åîåòãåðé ä÷øéàä ùì ëì äæîðéí
.ëê âøéâ ÷åøà ìæä
äåà ëæä îöçé÷. àðé ëä ùîçä .ùäåà ÷áò ìöàú òí ñéìáéä
.äåà ìå÷ç àåúä ìöäøééí
àðé î÷ååä ùéù .ìäí ùí î÷åí ìø÷åã
.àðé îðñä ìòùåú ãéàèä
áòìé îáéà îéùäé .ìðùó ääúøîä ùìé
ëùàðé ÷åøàú ùåá àú ,âàååä åãòä ÷ãåîä
,àðé îîùéëä ìçùåá ".çéæåø äåà ãáø ÷ì"
?àéôä äøåîï ùì àåñèéï òì âéøåùéï .ìà äééúé àåîø ùæä ÷ì-
.úìåé àçøé îé àúä îçæø
äàí â'åñìéï éåöàú .ôòí òí îéùäå? -îéãé ôòí
.äéà éöàä òí áòìé áúéëåï
åàæ äéà ëàéìå .ðúðä ìé àåúå
ãðéàì äéä äøàùåï .ù÷ðä ëìá ìâ'åñìéï
?äéà äçìéôä àú áòìê áëìá
úøàä, àðé îòøéöä ... àú â'åñìéï, àáì
,àí àäáä äéà ìúú çåôù
àæ ëì îé ùéøöä àú â'åñìéï éöèøê .ìùçøø àú àöáòåúéä, àçú àçú
.äéé .äéé-
.äéé
àú îëéøä àú ìðé ?î÷áåöú äëúéáä ùìé
.äàîú, ìà. àìâøä .äéé-
,ùîòé, àðé çééáú ìåîø .àú ëì-ëê èåáä áùáéì ÷åøéï
,îàæ ùùúéëï éçã .äéà ëåúáú ììà äôñ÷ä
äàí ìà àäáú àú äñéôåø ?ùäéà ëúáä áùáåò äàçøåï
àìâøä åàðé ìà .ãðåú áòáåãä ùìé
.áñãø
,äòìîä ÷åøéï äé÷øä àðå îöèòøéí
ùòìéðå ìãçåú àú ùìåùú .äñéôåøéí ä÷öøéí ùùìçú ìðå
"äëãåøñì ùì áðé" .äåà ñéôåø çæ÷
àáì áúéàåø ùì ðôðåó äôéï ùì .éìã îôâø, éù îéãä ùì àëæøéåú
åäàí ìà áøåø ùäëåúøú "ìäôøéã áéöéí ìòåâä"
äéà úéàåø öéåøé ?ìâéøåùé ääåøéí ùìê
áëì æàú, àðå îåãéí ëé "öðéçä .çåôùéú" äáéëä àåúðå äëé äøáä
ìîä ùéôäôééä ìñáéú ?åîøåëæú áòöîä ú÷ôåõ îîèåñ
.çùáúé ùðåëì ìðñåò éçã
àðå öøéëéí ìîäø. àðé ìà .øåöä ùñéìáéä úùá ìáã
.ñäøä, îñôé÷ .ñéìáéä ëáø áñôøééä-
.äéà àîøä ùäéà öøéëä ìä÷ãéí ?àæ äöòú ìä èøîô ÷åãí
.ìà. äéà äæëéøä æàú áàøåçä
.æå ùîìä ðäãøú
.äéùàøé
.äçìôúé àú äîëåðéú ìáéå-ãéæì .ìîòùä äéà ðåñòú òì ùîï èéâåï
æä ëæä ðäãø. îòåìí .ìà ðäâúé áîëåðéú ëæàú
.àå ðé÷éú àåúä, ëðøàä
.äùéòø ùìê îåöà çï áòéðéé
àúä öøéê ìø÷åã .òí ñéìáéä äìéìä
?àúä éåãò ìø÷åã, ðëåï .ëîåáï ùàðé éåãò-
.éù ìé 3 àçéåú îáåâøåú .àðé éåãò ìø÷åã
øâò, àí ðéùàø .áðúéá äæä, àðå ðàçø
äéåú åàðé öøéê ìäôåê ùîï èéâåï ìãì÷
,áëì ôòí ùàðé îîìà àú äîéëì .àðé îðñä ìà ìðäåâ îàåã îäø
.àðå á÷åùé ææéí
äàí ÷øàú àú ñôøé ?ìä âååéï ùäáàúé ìê
àðé îòãéôä ñôøéí .òì àðùéí àîéúééí
àìéæáè áðè äéà àîéúéú .åäàðùéí áîãò áãéåðé ìà
?æä äòðééï
,áñôøé îãò áãéåðé éù àðùéí .àáì äí ìà òì àðùéí
.àðùéí àîéúééí äí îåøëáéí
.éù îâååï áîãò áãéåðé
,ëùú÷øàé ëîä .àùîò îä éù ìê ìåîø
?ìîä àðå éåöàéí ëàï .àðé ðäðä ìøàåú àú äðäø-
?îä àúä, îø÷ èååéï .ðéú÷ò áëì øîæåø
.úøàé àú äëéùøåï áçãø äæä
çöé îòî÷ äñéìé÷åï .ðîöàéí ëàï
.ìçéé äøåîðèé÷ä
.äéé .ùìåí-
àðé îúëððú ìôâåù áøåï úåëðä .åìòáåø ìàçåæú ôîáøìé
ëåìí éåãòéí ùâáø òùéø éøöä .àéùä çãùä áñåôå ùì ãáø
.äéé .äéé-
.àðé ãéï
äåà ìà òåùä àéúðå .àú îåòãåï ä÷øéàä
úîéëä îåñøéú. äéå .ìä ùáåòééí ÷ùéí
.àúä îåæîï ìäöèøó, ãéï .æä áñãø-
.àðé àâù ìáàø .ìàôùø ìëï ìùåçç
.àéï ëàï áàø .æå ñôøééä
.îâéùéí îù÷àåú .æä áñãø-
?àúï öøéëåú îùäå
äééúä ìðå îøéáä .âãåìä áãøê
.÷çé ùîôðéä ?àéîà-
.ðôøãúé î÷åøéï
.à-ìåäéí .îåú÷
.ðçîã .éù ìðå æîï áùôò
îåú÷, ìà îùðä îä ÷øä áéðê .åáéï ÷åøéï, àú ìà ñúí ÷îä åäåìëú
.àú áëìì ìà éåãòú îä äéà òùúä ?äéà äëúä àåúê-
?äéà àîøä ãáøéí ðáæééí
.àú ëì-ëê ðçôæú áàäáä .îãé çôåæä
ðëðñú, éåöàú. æä äãðéàì .ùáê. ôåòì áçåôæä
.æä ìà òåáã? ìú÷ï" "?àå ìùáåø. ìîé àëôú
àðå ìà ðôèøéí îäàðùéí .ùàðå àåäáéí. ðùàøéí. îú÷ðéí
?áñãø, éåãòú îä .æä ìà àú åàáà
æå ÷åøéï. ääáãì äåà .ùàáà áàîú àäá àåúê
.ìëé àú úú÷ðé .÷ãéîä
àåìé àáà éååúø òì .äàéùä ùäåà îæééï
,àìâøä. -àáì ÷åøéï .æø÷úé àú äëìáä
.àðå ðàçø ëì-ëê .àú÷ùø ìîåðéú-
ìà àúï ìñéìáéä ìäéåú ìáã .ëùãðéàì éëðñ ìñôøééä òí ôàí
?éù ìê ñìåìàøé
.àîöà èìôåï öéáåøé
?àúä ðîùê ìñéìáéä
...ëï, äéà .äéà ðçîãä
.äéà éåúø îðçîãä ... äéà çëîä åîöçé÷ä
.åäéà îàåäáú ááòìä .äéà öøéëä ìäúâáø òì æä-
?ìîä àéðê îôñé÷ä ìäúòøá .úðé ìñéìáéä ìðäì àú çééä
æå äúòøáåú áùáéì .ùçáøúé äèåáä úäéä îàåùøú
,àí æàú äúòøáåú .àðé î÷ååä ùìòåìí ìà àôñé÷
?åîä àéúé ?àðé çáø ùìê
àå àðé ñúí ëìé ùòåæø ìê ìâøåí ?ìñéìáéä ìäøâéù èåá òí òöîä
ìîä äæîðú àåúé ?ìîåòãåï ä÷øéàä
îä òáø ìê áøàù áôòí ?äøàùåðä ùøàéú àåúé
äðä âáø ùîú ì÷øåà" "àú ëì ñôøé â'ééï àåñèéï
?æä îä ùçùáú .ìà-
.àáì çùáúé, "àéæå àéùä éôä ".àðé î÷ååä ùäéà úñúëì òìéé
çùáúé ùàí à÷øà àú äñôøéí .äàäåáéí òìééê, ú÷øàé àú ùìé
.àáì ìà, ìà .àú øåöä ùéöééúå ìê
.ìëï éù ìê ëìáéí
áúåø ñéôåø øåîðèé ,îôåøñí ùëæä
âàååä åãòä ÷ãåîä äåà .îöòã ùì ðéùåàéï îåæøéí
ìé äéä àú ëì
.áòìé äøàùåï äéä ôåìéèé÷àé .äéä ðáåê îëì öòã ùìé
.äåà àîø ùàðé âñä å÷åìðéú
úôñé÷é ìäáìéè ùãééí" .áëì î÷åí. " äåà àîø ìé
.äééúé áú 17 .äééúé ùøìåè ìå÷ñ
ðéùàúé ìâáø .äøàùåï ùäáéè òìéé
àéðê øåàä àú äðéùåàéï .ùìê òã ùæä îàåçø îãé
ìîòùä, çùáúé ùùøìåè .ìå÷ñ äééúä ìñáéú
áàîú, àðé çåùáú ùëùäéà àåîøú ,ììéæé ùäéà ìà øåîðèéú ëîåä
.àðé çåùáú ùäéà îúëååðú ìæä
.ùøìåè ìå÷ñ àéðä ìñáéú. ìà .äéà ø÷... àéï ìä àôùøåéåú
çëé. àåñèéï äúëååðä ùùøìåè úäéä ìñáéú
àå ùùøìåè ìñáéú ?åàåñèéï ìà îåãòú ìëê
àðé àåäáú àú äøòéåï ùìãîåú éù çééí ñåãééí
.ùäîçáø ìà äéä éãò òìéäí
.áëðåú, àðé îòøéöä àú ùøìåè
òì ùáçðä àú îöáä .åäçìéèä ìäéðùà ìîø ÷åìéðñ
ëìåîø, ëï, ëï, äéà éåãòú ùäåà "ìòåìí ìà éäéä "àäáú çééä
.àáì æä áñãø
æå áãéå÷ äñéáä .ùâ'åñìéï úùðà àåúä
â'åñìéï áæä ìëì àçã ùîñúô÷ .áôçåú îäàäáä äîåùìîú
æàú áååãàé äñéáä ùâ'åñìéï .îòåìí ìà äúçúðä
.àðé îúðöìú. ëåìí
.ùìåí .äéé-
.ðâîø ìðå ùîï äèéâåï
.âøéâ äàøéñ .ãéï ãøåîåðã-
çëä, âøéâ... âøéâ .îîåòãåï ä÷øéàä? -ëï
ôøåãé àîøä "âøéâ" åìà .ãîééðúé àú æä ëâáø
?çùáú ùâøéâ æä áçåøä
ãéï çåùá ùàåñèéï äéà .òéø äáéøä ùì è÷ññ
,úùéîå ìá ùâ'ééï
ìòåìí ìà îøàä îä .÷åøä àçøé äçúåðä
àåìé àìéæáè åãøñé .äúçéìå ìùðåà æä àú æä
.àåìé ìéæé äñúì÷ä ìôàîáøìé
åäéà äôëä ìäéåú ,îèåøôú ëîå äàéîà ùìä
ëé äàîäåú ùìðå .äï ëîå ôööú æîï
...äï ø÷ .îú÷ú÷åú áúåëðå
áåàé ìà ðòðé÷ ìîøú .áðè éåúø çùéáåú îîä ùîâéò ìä
?îä ìâáé äàáà ?àéæä àáà-
àéîà ùìé äøàúä ìé úîåðä ùì âáø áîãéí
.åáëï, àåìé äéà äîöéàä àåúå
àå àåìé äéà ÷ðúä àåúä .áîëéøä ôåîáéú
åàðé ùîøúé ... àåúä áçãø ùìé
.ùîøúé áçãø
?ìà òëùéå, áñãø
.ãéï, àðé àèôì áæä
.áøðãè
.ãðéàì ìà äâéò
.éåôé
àðé îàåäáú áàçã .äúìîéãéí ùìé
.àáì ìà ÷øä îùäå îéåçã
.àáì éëåì äéä ì÷øåú
.àí äééúé îàôùøú
.àðé îôðèæú òìéå úîéã
.îåú÷. àéîà ùìê îúä .æä öòø
äåà îáéè áé ëàéìå äåà .äëôéú, åàðé ñôì âìéãä
èåá ùä÷øéàä äáàä ".äéà "úáåðä åøâéùåú
éåðé
úáåðä åøâéùåú
àðé ëì-ëê àåäáú àåúê
àéê àú éëåìä ìäéåú áèåçä ?ìàçø éåí àçã áìáã
àéðé éåãòú. ëùðòøä .îúàäáú äéà éåãòú îéã
?àúä çåùá ùàúä îàåäá áé ?çåùá-
îä äúåòìú áîçùáåú ?àí àðé îøâéù îùäå àçø
.äåøãú àú äâáñ .ëï-
?àéê ääøâùä .îòåìä-
.àú îñåâì ìäâéò .úîúç çæ÷ àú äéã
÷ãéîä. úðòðò .÷öú àú äçáì
...àúä éëåì ... äðç àú äøâì
äðç àú äøâì äéîðéú .òì äãáø äëçåì
.æä éäéä áñãø
.ëàï, úçæé÷ .àúä éëåì ìäâéò-
.úåùéè éã
.æä áñãø .àúä îòåìä
àðé áñãø âîåø. áëìì .ìà ðôâòúé. æä ëìåí
àðé îöèòøú, àðé .çééáú ìòöåø àúëí ëàï
ëðøàä æä ìà .éåúø îæòæåò îåç
àøöä ìäùàéø àú àìâøä ?ìîò÷á ëîä éîéí, áñãø
,åàí úøöå ìäùéâ àåúé .àðé ãå÷èåø éàô
ëîä ôòîéí ðãøùðå ìáåà ?ìëàï ëãé ìúôåø àåúä
,úîéã æå äééúä àìâøä ìà äáðéí. -äéà æå
ùîèôñú òì äøéí åîçìé÷ä .áñ÷ééèáåøã åâåìùú áùìâ
.ðñ ùäéà ìà ðéñúä ìöðåç
.äéà ëæå ÷éöåðéú
,øâò àçã îàåäáú áèéøåó á÷åøéï
åáøâò äáà, àéï îéùäå .ùäéà ùåðàú éåúø
?äéà úäéä áñãø, ðëåï .äéà áñãø-
.äéà ø÷ çèôä îëä áøàù
,æä áèç ééùîò ðåøà áäúçùá áòåáãä
ùéù ìä àú äôöéòä ... áøàù, àáì... æä
æä ðäãø ùëåìðå .ùåá áàåúå çãø
æå äøâùä .ëæå... ðåøîàìéú
.ðåøîàìéú, ëï
ìà éöàúé òí ôàí .ëáø çåãùééí
.àæ, áèç æä ùéðåé âãåì
àðé çùáúé, îîù äáå÷ø
òì îåòãåï ä÷øéàä ùàðå .îùúúôåú áå, àìâøä åàðé
...äôâéùä äøàùåðä äééúä
.ëï, äééðå ëáø ôøåãéí .ëé àìâøä çæøä ìâåø àéúé
åàæ ÷ìèúé ëîä .àðé îøâéùä ùåðä
àðé ìà çåùáú ùàðé .àåúä àéùä ùòæáú
.àðé éëåì ìøàåú æàú .àðé ëì-ëê øåàä àú æä
.áèç âí àöìê àåúå äãáø
àðé îùòøú ùæä îä .ù÷åøä ëùàúä îøôä
.òáøðå àú æä áñãø .äúâáøðå
.àðé ãé âàä áòöîðå
àðé îæäéøä àåúê, àí âøéâ .éúçéì òí ääòøåú ùìå, àðé àöà
.úçæé÷å îòîã òåã ñôø àçã
àðé î÷ååä ùäåà .éðèåù àú ä÷áåöä
àåñèéï îàøâðú îùåìù òñéñé .áéï àìéðåø, àãåàøã åìåñé ñèéì
åáñåó äéà ùåìôú ùôï îäëåáò
åìåñé ñèéì áåøçú ?òí äàç ùì àãåàøã
.ëï, æä ãåøù äñáø .ìãòúé äñôø îñúééí áöåøä îåùìîú-
äãáø ùðøàä ìé îòåùä äåà .ùîøéàï îúçáøú òí ÷åìåðì áøðãåï
?òåã îéùäå äøâéù ëê .ìé àéï áòéä òí æä-
äåà øåëá òì ñåñ òð÷, ñåçó .àåúä ìæøåòåúéå. àðé æåøîú
îäøâò ù÷åìåðì áøðãåï ôåâù àú .îøéàï, äåà îøòéó àìéä úùåîú ìá
åáéðúééí äéà æåø÷ú .àú òöîä òì ååéìåáé
.ååéìåáé äåà ùç÷ï
.ðùéí ìà äåìëåú òì áçåø ðçîã ,áàîú. âáøéí àåîøéí àú æä-
àáì ëùàú îëéøä àú ,àìå ùîúìåððéí äëé äøáä
àú îâìä ùäí ìà ëàìä ðçîãéí .ëîå ùðãîä ìäí
?éåãòéí îä äèøéã àåúé
ù÷åìåðì áøðãåï öòéø ø÷ .áëîä ùðéí îîøú ãàùååã
ìîä äåà îúçéì òí ?äáú åìà òí äàéîà
?ëï, ìîä ìà îøú ãàùååã
àåìé îøú ãàùååã .ìà òåùä ìå èåá
.äñôø îãáø òì àðùéí öòéøéí ëï, áâìì ùâ'ééï àåñèéï çåùáú-
ùùåí ãáø îòðééï ìà éëåì .ìäúøçù ìàéùä îòì âéì 25
ìîòùä, øåîï áå àéùä úôúä âáø öòéø
.ôùåè éðéá äøáä éåúø
àæ àåìé îøú ãàùååã .öøéëä ììëú òì ååéìåáé
?ìîä ìà
.æäå ÷éõ àøåê åçí
àåìé ìîøú ãàùååã éù .÷öú éåúø ùëì îæä
îåúø ìé ìäòéø, äéà .á÷åùé îåæëøú áñéôåø
.ñ÷ñ òìåì ìáìáì
àåìé îøú ãàùååã øåöä .çééí éåúø îñåãøéí
àåìé áâìì æä .äéà ãîåú îùðéú
ðøàä ìé ùàí ú÷øà àú .äøåîðéí ùì àåñèéï... -÷øàúé
.øöéú ùà÷øà, å÷øàúé
ìãòúé úøàä ùäéà úîéã .ëåúáú áòã ñãø åùìéèä òöîéú
.äëåì áúáåðä .áìé çôæåï-
áñãø, àæ îä æä, æä ñôø .çå÷éí? -éëåì ìäéåú âøåò éåúø
àðé çåùá ùâ'ééï àåñèéï ëúáä òì ðùéí .ùîúàäáåú áâìì ùäéà äééúä áåããä
.àéï èòåú âãåìä îæå
.àåñèéï çéä çééí îìàéí .äéà éëìä ìäúçúï áëì òú
.äéà ëîòè äúçúðä .ðëåï-
.àáì äéà äçìéèä ùìà ?ìîä, îáìáì îãé? éöéàä îùìéèä-
,÷øàå ìå äàøéñ áéâ-åéèø .äí äéå îàåøñéí ìéìä àçã
äàøéñ áéâ-åéèø" àðé ìà" .îàîéðä ùàú éåãòú àú æä
àðé îáéï îãåò ÷åìåðì .áøðãåï äåìê òì îøéàï
æä ìà áâìì .ùäéà öòéøä
æä áâìì ùäéà .ðãéáä òí òöîä
.äéà îåëðä ìñëï àú ìéáä .áìé çå÷éí, ììà ôçã
.ååéìåáé øåîñ àåúä .äéà áçøä áâáø äìà ðëåï-
.áìé çå÷éí, ììà ôçã
.àäáúé
éåìé
äèééú äìá
äéé. -àú ìåáùú àú æä ?ìîåòãåï ä÷øéàä
äøòéåï ùì áøðãè .ìòùåú àú æä áçåó
ëé áøåîï ëåìí ,äåìëéí ììééí
.ùæä äçåó áàðâìéä
?æä äàçøåï, ðëåï
ðøàä ìé ùðòùä .òåã ñôøéí àçøé æä
ôøåãé úàçø áëîä ùòåú .åâøéâ èìôï. äåà îáéà àéùä
úåãä ìà-ì ùæä .äîôâù äàçøåï
.æä ðäéä ÷öú îãé îñåáê
.ìà ùàðé îàùéîä àú âøéâ
îùäå á÷øéàä ùì àåñèéï .âåøí ìê øöåï ìäúçéì éçñéí
.äéé
äúçìúé ì÷øåà òí àìâøä .ááéú çåìéí. ñôø ðäãø
?àúä îöèøó ìãéåï ùìðå
.àðé éëåì? ëé àðé îòåðééï .äéé-
.ãðéàì øåöä ìäöèøó ?äåà ìà áîåòãåï, ðëåï-
áçééê, æä äàåñèéï .äîåòãó òìéé. òã òëùéå
ëåìå òì ùâéàåú .åäæãîðåéåú ùðéåú
.àúä éëåì ìäéùàø
?ëåñ ééï
îåèì
ìà ìòáåø
îä
äééúä
â'ééï
òåùä
îä
äééúä
â'ééï
òåùä
ìà ìòáåø
àðé ìà îàîéðä ùäåà äáéà .àéúå îéùäé ìîôâù äàçøåï
.çùáúé ìùãê àåúå àìééê ?àìéé-
îåú÷, ì÷çúé ìê .àú äçáø áúéëåï
.úøàé îä éöà îæä
.äéé .äéé-
?îä ùìåîê .çáø'ä, æåäé ÷àè-
.ùìåí .àðé àçåúå äâãåìä ùì âøéâ-
...à-ìåäéí, æä ðôìà .àðé... à-ìåäéí, æä ðäãø
.àçåúå ùì âøéâ .àðé â'åñìéï. æåäé ñéìáéä
?îä ùìåîê .äéé-
.èåá, úåãä .äéé. áøðãè-
.àðé ìà îàîéðä .úñúëìé òìééê-
.àú ðøàéú îòåìä .èåá ìøàåú àåúê-
.úåãä
?àú îâéòä ìáé÷åø îàééãäå .ëï. ëï-
.øàéðå àú äàé îééìéí åàîøðå, "àéæä ëåç çæ÷
éù ìðùéí äììå ùâøîå "?ìâøéâ ì÷øåà â'ééï àåñèéï
.àæ çùáúé ùàöà ìáãå÷ ?øåöä ìöòåã
.áèç
.ñìéçä
.áøðé! àéîà! äéé
.äéé ?ãå÷èåø éàô-
ñîðúä. úåãä .ùäæîðúï àåúé
.ñìéçä ùàéçøðå .ôøåãé ìà äâéòä òãééï-
?æä àáà
.ðâéã ùìåí .áñãø-
.ãå÷èåø
.ìà ìîäø
.àáà! äéé .äéé-
?àúä îåëï ìòùåú ìé èåáä
?àúä îåëï ì÷øåà àú æä
.áá÷ùä. òëùéå
äàí îåòãåï ä÷øéàä ùìê ?ìà îéåòã áùáéì æä
àðé îîù øåöä .ùú÷øà àú æä
.áá÷ùä, ãéï
...æä ìà ... äí ìà
ôøåãé, àðé îøâéù ëàéìå àú .øåöä ùàäéä îéùäå ùàðé ìà
.àðé øåöä ìäéåú àðé .ìà ìäúçæåú ìîéùäå àçø
àðé äáçåø ùçåùá .ùàåñèéï æå òéø áè÷ññ
.ìà äééúé öøéëä ìåîø àú æä .æä äéä îøåùò
àú îòîéãä àåúé áîáçï .ùàú ìà øåöä ùàòáåø àåúå
.ìà, ìà .æä ìà îáçï
.æä îùäå ìçìå÷ áå
?ìîä ùìà úñôøé ìé òìéå
æä òì ùðééí ùäéå .îàåäáéí àçã áùðé
.åäí ëáø ìà
åàéê ùäí îùëðòéí àú .òöîí ìúú äæãîðåú ðåñôú
úøàä, àðé éëåìä ?ìäúçéì, áñãø
...ñéø ååìèø àìéåè .ôøåãé-
î÷ééìðù-äì ùáîçåæ ... ñåîøñèùéø äéä âáø
ùëãé ìéäðåú, îòåìí ... ìà ôúç ñôø àìà
áçééê, àú ìà áàîú .ú÷øéàé ìé àú äëåì
.òîåã àçã
äåà îöà úòñå÷ä ìùòåú äôðàé
.åðçîä ìùòåú ìçõ
.÷ãéîä ðéñéúé ìäáéï-
àú äøâò áäèééú äìá ëùååðúåøú' åàï
äúçéìå ìäôñé÷ .ìùðåà àçã àú äùðé
àåìé æä ëùäí ðñòå .òí ëåìí ììééí
àçøé äëéùìåï òí .ìåàéñä îñâøåá
àçøé ùååðúåøú' äùúîù .áä ëãé ìâøåí ìàï ì÷ðà
àú çåùáú ùäåà ?ðéöì àú ìåàéñä
.ëï, æå ôøùðåú àçú
...àðé çåùá ùäåà ø÷ ðéñä ìäøâéù .áòì òøê, ùåá-
.æä äéä öòã èéôùé
ëìåîø, äåà éåãò .ùäåà ëìåí áìòãé àï
,äåà àäá àåúä àæ .äåà àåäá àåúä òëùéå
àðé àåäáú àéê úîéã àåñèéï .ðåúðú ìâáøéí ìäñáéø àú òöîí
ãøñé ëåúá îëúá ìàìéæáè ,"áðè á"âàååä åãòä ÷ãåîä
.åôøð÷ ëåúá ìàîä
ëï, á"äèééú äìá", äëåì úìåé áååðúåøú' ùîùàéø ìä àâøú
.áæîï ùëåìí îãáøéí ñáéáí .ëï, ëï. òøîåîé-
.ìà, áçåø çëí .úæîåï îåùìí
.ëï
ùìà ðîòéè áòøê ääùôòä .ùì îëúá ùðëúá èåá
.âøéâ úîéã àäá ëìáéí
àó ôòí ìà àôùøå ìðå .ìâãì ëìá ëùäééðå éìãéí
.ëìáéí åñôøéí .æä äâøéâ ùìðå
áñãø, äåà éäøåâ àåúé òì .ùàîøúé æàú, àáì àçé îçáá àåúê
àðé îáéðä ùäåà àó-ôòí ìà .éàîø ìê. åìëï æä úìåé áê
,àçéåúéé åàðé ,ìà äééúé àåîøú ùäøñðå àåúå
àáì äåà çùùï îãé ëãé .ìòùåú àú äöòã äøàùåï
.äéé .äéé-
äìååàé ùàåñèéï äééúä .ëåúáú òåã ñôøéí
.àðé àúâòâò ìæä
ëì äðùéí äéå éåøãåú áðåòí ,åáðéçåúà áîãøâåú äúìåìåú
.îìáã ìåàéñä
äéà äééúä ÷åôöú ìîèä .'áòæøú ÷ôèï ååðúååøú
,äéà éøãä ááèçä åàæ îéã ,ëãé ìäøàåú ùäéà ðäðúä
òìúä áîãøâåú .ëãé ì÷ôåõ ùåá
...äåà ðéñä ìäðéà àåúä, àáì
.ìòæàæì
àðé îöèòøú. äééúé öøéëä ìäú÷ùø .÷åãí. ÷øàúé àú äñôøéí äàìå
.àäáúé àåúí
.ìà éëåìúé ìäôñé÷ ì÷øåà
äìëúé ìçðåú ùôúåçä áìéìä ,ëãé ì÷ðåú àú ñéøåã, äñôø äáà
...àáì ìà äéä ìäí, å ?øåöä ìùàåì àú ñéøåã-
...ëìåîø, éù ìé ... éù
éù ñåôøéí àçøéí .ùééúëï ùúàäáé
.äéé
.äéé, îåú÷
ìà öéôéúé ùúçæøé .ëì-ëê îäø
.çëä, çëä, çëä
.ðùó ääúøîä ìñôøééä
ùðä ìàçø îëï
äéé, îéùäå ÷øà àú äøåîðéí ?ùì ôèøé÷ àåáøééï
.äöé äáøéèé .äöé ùì â'ééï àåñèéï, 1805-
ëï. àáì àéï ùí ?áòøê, 20 ñôøéí
.ëòú àðå éåúø .àðé áôðéí-
?à-ìåäéí, æàú áøðãè .çùáúé ùäéà á÷åñèä øé÷ä-
.òøá èåá (áñôøãéú) ëåìí .æäå ñðéåø àåáðãå
.ùìåí .ùìåí-
.ùìåí .äåà òåáã òì äàðâìéú ùìå-
.àðé òåáãú òì äñôøãéú ùìé .ùìåí-
.åòã òëùéå éù ìé àäáä
.åéù ìé áòì
!à-ìåäéí .îæì èåá-
!ìà ééàîï !ìà ééàîï. îæì èåá-
.æä éôééôä .úåãä-
.àðé ëä îàåùøú áùáéìê .îæì èåá-
.àáà, úøàä .áåà ðáéà ìê ùúééä, îø ãøñé
.àì úòìí ìäøáä æîï .æä îáéà àåúðå ìùáò-
?îä .ëï-
.äéé, çáø'ä .çáø'ä
äåà ìà ÷øà îéìä .àçú ùì àåñèéï
.âáø îñëï
.ëï. ðú÷ï àú æä
.ìçééí .ìçééí-
òáøéú: àøéàì éäìåí Qsubs öååú
ñåðëøï ìâéøñä æå òì éãé Qsubs îöååú katanov