BluRay / BRRip / BDRip אורך: 1:19:51 23.976 :FPS
:הובא וסונכרן על ידי אריאל אפרתי
אנו ממשיכים ,את הערב הקסום שלנו
והרויאל לוקסור שמח להציג !"את הסרט "אמן האשליות
"‏"פריז, 1959
,הו, גבירותיי ורבותיי .נראה שיש תקלה טכנית
,בזמן תיקון התקלה
אני מבקש מכם לקבל שוב !במחיאות כפיים את חברנו הקוסם
?קדימה! תעלה לבמה! -אני .כן, כן, אתה-
?מה .שוב תורך, ידידי-
"מיוזיק הול דה פריז"
"מוגאדור"
"אולימפיה"
- בובינו" "תיאטרון השירה והצחוק
:תסריט מקורי ז'אק טאטי
"קאבו דה לה הושט"
"לידו"
:במאי סילבן שומה
"הקוסם"
- טאטישף" "קסמים
!ובכן
!בוז! בוז! בוז
"...אל תלך"
...לא, לא, לא
"קאלה"
"גולדן ארואו"
"תיאטרון אמפוריום"
:הלילה באמפוריום" "בילי בוי והבריטונס" "טאטישף
.אני מצטער שפגעתי בך, ילדה"
.אני מצטער שהייתי כל כך טיפש"
"...אבל אני"
!תודה רבה, בנות !אני אוהב את כולכן
!תודה, מתוקות שלי
!היי! שלום לך
...היי
.מצטער
...אנגלית שלי
"תחנת רכבת קינג'ס קרוס"
"ויסקי"
.קורצ'ק
!אה, פוסטר
!בראבו! בראבו
.חכי
.תסתכלי
.בשבילך
...לא, לא, לא
.שימי לב
"אדינבורו"
"רויאל מיוזיק הול"
"מלון ליטל ג'ו"
.אני... כאן
.שלום
.הו, שלום ...שלום, אדוני-
.בוא
"טלוויזיות"
...אחת, שתיים
.אחת, שתיים ...אחת, שתיים, שלוש, זה
.בבקשה
.שלום .שלום-
.תודה רבה
.תני לי לראות
."ארנב. ארנב" .ארנב-
!אה, ארנב
."לובסטר. לובסטר"
.לא
"פיש אנד צ'יפס"
.לא, תודה
.טוב
...אני... אני ?קסם-
.קסם, כן. לא קסם .אני קוסם
?קסם. רוצה צ'יפס
"סקוטלנד עצמאית"
?אני משם. בסדר
.ביי
"!עבודה"
"מוסך"
?או-קיי
.כן. כן
"סינקלרס"
!הנה
.טוב, זה יעלה לך 2 שילינג
.שב, שב
."ארנב"
.ארנב
.בתיאבון
.אני מצטער שפגעתי בך, ילדה"
"...אני מצטער שהייתי"
"‏"3 ליש"ט
"פובליסיטקס"
.כן, כן. אני אגיד לו
.אדוני, זה בקשר לעבודה
.תודה
!לא .לא, לא, לא-
"ג'נרס"
!אהה, זהו .תתקשרי לסוכן שלו
"ג'נרס"
!מונית
!היי
.לא. לא, לא, לא
.שימו לב
...לעזאזל
.לא, לא, לא
!היי .ערב טוב-
?כן
?הלו
...כן, אני רוצה
.לא, לא, לא .זה נגמר
"ברוני"
!היי, שלום .שלום-
"?האם תפרוץ מלחמה"
?אתה לא נכנס
"לנא"ר - רכבות לונדון וצפון-מזרח"
"קוסמים לא קיימים באמת"
"טלוויזיות"
"חינם"
"רויאל מיוזיק הול"
"מיוזיק הול"
"...מוקדש לסופי טאטישף"
"הקוסם"
:תרגום והפקת כתוביות אולפני אלרום
:הובא וסונכרן על ידי אריאל אפרתי