במהלך שנות ה-80 מעל 70 אחוז מקרב האמריקאים המבוגרים
האמינו בקיומן של כתות ...השטן האכזריות
אחוז נוספים ניסו להסביר את ‎30 ...חוסר הראיות עקב טיוח ממשלתי
:תורגם על-ידי SnoWhite & FoxRiver
Extreme חברי צוות
סונכרן לגירסה זו ע"י !Extreme מצוות ofman10
.אני רואה שאהבת אותו
.אני מתה עליו
.הוא מושלם
.נהדר
.זה בית מאוד מסודר
הראיתי את הבית .לבחורה אחרת הבוקר
,אבל למען האמת .לא אהבתי אותה כל כך
,היא נראית בעייתית
ואני מבוגרת מדי מכדי .לטפל בכל השטויות האלה
,אני פועלת לפי תחושת בטן .ויש לי תחושה טובה לגבייך
.את מזכירה לי את בתי
.תודה
.זה בדיוק מה שחיפשתי
.נהדר
.ברוכה הבאה לבית החדש שלך
,7373328 .מערב ספרינגפילד
,אזרז את הבקשה שלך
.ותעברי לכאן במהרה
...בקשר לפיקדון
.בסדר, אגיד לך מה
,אם זה יעזור לך ,ואני מתארת לעצמי שכן
.אסכים לוותר על הפיקדון
רק תשלמי את התשלום .של החודש הראשון
?ונסיים עניין, בסדר
?באמת
.זה יהיה מדהים
אני זוכרת כשבתי חיפשה .את הדירה הראשונה שלה
קשה להשיג את ?כל הכסף הזה, נכון
רק תבטיחי לי .שתטפלי היטב במקום
.אני מבטיחה
.חוץ מזה, את תהיי דיירת טובה
אני תמיד סומכת .על תחושת הבטן שלי
.לא תצטערי על כך .אני נשבעת
יש כמה עניינים
הדורשים את טיפולי .בקשר לבחורה שגרה כאן
פשוט תביאי לי .את הצ'ק עד יום שני
ואכניס אותך ,עד סוף השבוע
.אם זה בסדר מבחינתך
.אין בעיה
.מצוין
.תודה רבה
.אין בעיה, מתוקה .ביי ביי
-בית השטן-
-ג'וסלין דונהיו- -בתפקיד סמנתה-
-טום נונאן- -בתפקיד מר אולמן-
-מרי וורונוב- -בתפקיד גברת אולמן-
-גרטה גרוויג- -בתפקיד מייגן-
-די וולאס- -בתפקיד בעלת הבית
:בימוי, כתיבה ועריכה .טי ווסט
.התר, קדימה
.הגיע הבוקר
-דרושה בייביסיטר-
אנא השאירו הודעה .לאחר הצפצוף
.היי
.זו סמנתה יוס
אני מתקשרת בקשר למודעת הבייביסיטר
.התלויה מחוץ למעונות שלי
.אני מקווה שזה המספר הנכון
אם כן, תוכל להשיג אותי .ב- 815-1920
.אני מאוד מעוניינת
.תודה
?הלו
.סמנתה
?כן
כרגע השארת לי הודעה .בקשר למשרת הבייביסיטר
.כן, השארתי
?איך השגת את המספר הזה
,אנא סלחי לי על הדחיפות ,אבל אם את עדיין מעוניינת
.ארצה להיפגש איתך
.בטח .אין בעיה
אני חושש אני לא מכיר .את המקום שם
אולי תוכלי לפגוש אותי ?ליד משרד דיקן הסטודנטים
שם השארתי .את המודעות שלי
.בסדר, אני יודעת איפה זה
.נהדר
.נתראה שם
?עכשיו
?הלו
.בסדר, כולם
.שתהיה לכם חופשה נעימה .נתראה בשנה הבאה
.אז ספרי לי הכל
.אני רוצה פרטים
.הוא לא גדול מדי
,כשאת נכנסת
יש סלון קטן משמאל .ומסדרון מימין
?שטיחים או פרקט
.פרקט
.יופי
,שטיחים מלוכלכים
.במיוחד בשביל סטרילית כמוך
.אני לא סטרילית
?מה
.אני לא אוהבת דברים מגעילים
בכל מקרה, המטבח ,קצת משעמם
.וגם חדר השינה
אבל אצבע אותם בצבעים .מגניבים או משהו
.כן
.חבל שאין לך תמונות
.כן, באמת חבל
.תיאור המקום היה די גרוע
.אבל תראי אותו בקרוב
.כן, נשמע נהדר
.הפיצה מגעילה היום
.דוחה
?מייגן, איך אממן את הכל
...אני .את תהיי בסדר
.הכל יסתדר
.קל לך לומר
היתרה שלך בבנק היא לא 84 דולר
ואת לא צריכה .לכתוב צ'ק ביום שני
.כן, אבל תירגעי
.היום יום רביעי
,אם זו בעיה גדולה .תמיד אוכל להתקשר לאבי
.לא, אל תעשי את זה
לא, תראי, באמת שלא .אכפת לו בכלל
,לא אמרתי שזה יגיע לזה
,אבל אם זה יגיע .את לא תהיי חסרת-בית
?כן
זה כל כך מוזר ומעצבן .שהבחור הבריז לך היום
.אני יודעת
.את תמצאי משהו
?בסדר
הלכת ללוח הדרושים ?במשרד המתמחים
,הבחורה עם פני החזיר
?את יודעת, שלומדת איתי
כן, היא אמרה שיש .משרות טובות לפעמים
.לא, עדיין לא הייתי שם
על אף שזה יהיה מגניב .לעשות כסף קל
.זה מה שטוב בבייביסיטר
כן, אבל זה היה .יכול להיות נוראי
?את יודעת
.הילד יכול להיות נוראי
.את בכלל לא אוהבת ילדים
.כן, אני מניחה
?את יודעת מה כדאי שתעשי
כדאי שתסתובבי בקמפוס
ותתלשי את כל המודעות ,שהוא תלה
.ואף אחת אחרת תתקשר אליו
?מה דעתך על זה
?זו נקמה טובה, נכון
.לא
?מה
,זה גאוני
כי אז אף אחת .אחרת לא תגיע
.לא, אני רק רוצה לשכוח מזה
.סיימתי עם הדרמה
.בסדר
?רוצה ללכת
.כן
.תשלטי בעצמך
?מה השעה לעזאזל
.לילה
.לעזאזל
?איפה החבר שלך
?למי אכפת
.מישהו התקשר אלייך
?מי
.לא יודעת
.בחור אחד, גבר אחד
השארתי את המספר .שלו על השולחן שלך
?איפה ?איפה שמת את זה
.תירגעי .זה שם
...פשוט
.אני לא יודעת
.אולי ליד העטים
?מתי זה היה
אנא השאירו הודעה .לאחר הצפצוף
שלום, זו שוב .סמנתה יוס
.קיבלתי הודעה שהתקשרת
?סמנתה
?כן
.תודה לאל שהתקשרת
,למען האמת .לא חשבתי שתתקשרי
.אני מצטער בקשר לבוקר
,הייתי מאוד לחוץ
ונקלעתי לעניינים .של הדקה האחרונה
.זה היה קצת קטסטרופה
.זה בסדר .אל תדאג בקשר לזה
דיברתי עם בחורה אחרת הבוקר ,וחשבתי שהיא תהיה בסדר
אבל הסתבר .שהיא לא אמינה כלל
ואני יכול להבין שאת כועסת ,עליי, אני חייב להיות כן
.אני זקוק נואשות למישהי
?אתה מתכוון הלילה
.כן
.זה חשוב מאוד
אשלם כפול ממה .שאני משלם בדרך כלל
.זה יוצא 100 דולר
.זה פשוט מאוד
זה לא יגזול .זמן רב מזמנך
.נחזור מיד אחרי חצות
?את שם
...כן
.בסדר
.אני חושבת שאוכל לעשות את זה
.תודה לאל
.את מצילה אותי
ואני מבטיח להקל עלייך .ככל שאפשר
.זה בסדר
.לא יזיק לי כסף
.בוודאי
.תרשמי את הכתובת
.היי .היי-
.תודה על הטרמפ
.אני רק הקוף עם סיגריה
.בסדר
מחכות לכם הפתעות רבות
.אחרי השעה עשר וחצי
אני יודע שזה מאוחר ,בשביל חלקכם
.אבל הישארו ערים
.זה שווה את זה
תדאגו למצוא מקום טוב .להביט על השמיים
נמאס לי לשמוע .מליקוי הירח המטופש
כאילו רק על זה .אפשר לדבר
.הם אומרים: "אלוהים
את הולכת לראות" "?את הליקוי הלילה
.אלוהים
.זה לא שהירח עומד להתפוצץ
.על אף שזה יהיה מגניב
?רוצה שאבוא איתך
אני יכולה לוותר .על מארק הלילה
.הוא שונא אותי בכל מקרה
.לא, זה בסדר
,אבל אני מרגישה קצת מוזר ,את יודעת
,להוריד אותך כאן
באמצע שום מקום .או איפה שלא נהיה
.הייתי צריכה להסתכל במפה
.אל תדאגי
.אני אהיה בסדר
.בסדר
בסדר, אבל אני צריכה .לספר לך משהו
אבל את חייבת להבטיח .שלא תכעסי עליי
?מה
.בסדר, את לא יכולה לכעוס עליי
.עלייך להבטיח
.לא .לא-
אני אפילו לא יודעת .במה מדובר עדיין
.אלוהים. בסדר
?מאיפה השגת אותן
.מצטערת
,היית מודאגת .והרגשתי גרוע
.מייגן .אני יודעת, אני יודעת-
.אני מצטערת
,אבל תראי
...אבל הוא היה
הוא היה דביל .כי הבריז לך
.נכון
.והיית מאוכזבת מאוד
.כן
.והיה לנו רעיון טוב
,וידעתי שתעשי זאת
אז הייתי חייבת .לעשות את זה
.ולא ידעתי שהוא יתקשר אלייך
?איך יכולתי לדעת
.אני מצטערת .אני מצטערת
עכשיו אני יודעת .למה התקבלתי לעבודה
.אף אחת אחרת לא התקשרה
בבקשה תני לי .להישאר איתך
.אתנהג יפה
לא אגע בדבר .או אוכל את האוכל שלהם
.לא אבקש כסף
,פשוט אהיה שם
.ונבלה
בסדר. שמעתי אותך .ב-50 הפעמים הראשונות
?אז אוכל להצטרף
בואי פשוט נחכה .ונראה מה קורה
.יכול להיות שהם נחמדים .את לא יודעת
.לא, אני יודעת
אנשים נורמליים לא עושים דברים
.כמו שהם עשו היום
.פשוט לא עושים
.תראי מי מדברת
.זה שונה
.אנשים טועים .זה קורה
.הם גרים בכפר הרחק מהעיר
אז הם לפחות מספיק נורמליים
להחזיק בעבודות אמיתיות .שמשלמות הרבה כסף
נראה לך שכסף רב ?הופך אותך לנורמלי
.ברור שלא פגשת את משפחתי
.נראה
.כן, נראה
.היי, תסתכלי על זה
.וולוו
.הרכב הכי בטוח בכביש
.לעזאזל
.היי
,אני סמנתה .הבייביסיטר
.זו חברתי, מייגן
.וינסנט אולמן
.נעים להכיר אתכן
.אתן כל כך יפות
.אנא היכנסו
.שבו
.את נהדרת שנענת בחיוב
.אני מתכוון לזה
.זה שטויות, באמת
אין לך מושג איזו הקלה זו תהיה
.כשהלילה יהיה מאחורינו
,הגענו לעיר לאחרונה
ולא היה לנו ,רגע לעצמנו
את יודעת, עם .ליקוי הירח והכל
?אתה מורה
.לא
.לא בדיוק
אתן יודעות שאתן גרות באחד המקומות המושלמים בעולם
שממנו ניתן לראות ?נהדר את הליקוי הלילה
.כך שמענו
כן, המקום הזה הוא חלומו .של כל אסטרונום
?אתה אסטרונום
.לא, לא בדיוק
סמנתה, אוכל לדבר איתך ?בחדר השני, בבקשה
.בטח
,אני מקווה שאין לך בעיה
אבל עלייך להבין שאוכל לשלם רק לאדם אחד
.על עבודתו
.כן
.לא, מייגן לא נשארת
.היא רק הקפיצה אותי
,אין לי רכב .אז היא הקפיצה אותי
.יופי
ואנא סלחי לי .על כך שאני נשמע חצוף
פשוט אשתי מאוד לחוצה .בקשר לכל העניין הזה
.אתה לא חצוף
.אני מבינה
,לצערי, לא .אני חושש שאת לא מבינה
?סליחה
.בבקשה שבי
,עלייך לסלוח לי, סמנתה
.כי אני לא כן לחלוטין
.האמת שאין לנו ילד
,יש לנו ילד .אבל הוא בוגר
העבודה הלילה היא לא לטיפול בילד
.אלא באמה של אשתי
.תקשיבי עד הסוף
,מר אולמן
אין לי ניסיון .עם מבוגרים
...נראה לי שכדאי שתמצא
,בסדר, אני מצטער .אני מצטער
...לא התכוונתי
.זה לא מה שאת חושבת
לא תצטרכי לעשות .שום דבר הקשור ברפואה
למעשה, לא תצטרכי ...לעשות דבר ו
.זה קצת מביש
אבל עלייך להבין .שכוונותיי טובות
אני תולה מודעות בשבועיים האחרונים
.כדי למצוא מישהי להלילה
אבל אף אחת לא רוצה .לטפל מבוגרים
אז חשבתי שאם אכתוב .בייביסיטר", תהיה יותר היענות"
,אבל למען האמת .זה לא עזר הרבה
,וכפי שאמרתי בטלפון .יש לי רק עוד בחורה אחת
,וכשסיפרתי לה את האמת ...היא סירבה, אז
אני מניח שזה קשור לכל סיפורי האימה
שקוראים בעיתון ורואים בטלוויזיה
שהפחידו בחורות בגילך
.לקבל הזדמנויות שכאלה
.כן, יש הרבה מוזרים בחוץ
.את צודקת
ואני מאוד מתנצל ,שלא הייתי כן לחלוטין
אבל מה שאני מבקש ממך לא כל כך שונה
.ממה שציפית לו
.זו כמו שמרטפות
.מצטערת
.אני מבינה אותך
.באמת
בסדר, מה דרוש ?כדי שתסכימי
מה אם אתן לך ?מאה דולר נוספים
.בסדר, בסדר
.מאתיים דולר
.אלה 300 דולר ללילה אחד
.בבקשה
אין לך מושג .כמה זה חשוב לי
.דולר ‎400
.היי
.מייגן
.אלוהים, בחייך
.חכי רגע
.מייגן
.בחייך, חכי רגע
?השתגעת
?את זוכרת את התוכנית
התוכנית הייתה שאם .הם מוזרים, אנחנו עוזבות
.זה מעבר למוזר .זה מטורף
.את יודעת שהם שיקרו לך .הם שיקרו לך
.אני יודעת, בסדר .הם שקרנים-
.אני יודעת, את צודקת
.אבל אלה 400 דולר
.אלה 400 דולר לארבע שעות
זה יכסה את תשלום שכר הדירה ,של החודש הראשון ויישאר לי עוד
וכל מה שעליי לעשות .זה לשבת בפנים ולצפות בטלוויזיה
.זה טוב מכדי להיות אמיתי
את לא חושבת שזה טוב ?מדי מכדי להיות אמיתי
.מייגן, בבקשה
.אני צריכה את הכסף
.זה כל כך טיפשי
.אני כל כך כועסת עלייך
.את חברה נהדרת
.אבל זה ענק
.הלילה הזה ישנה את הכל
.קדימה .זה רק כמה שעות
.זה הכל
תבטיחי לי שתהיי כאן .ב-12:30 וזה הכל
.תבטיחי לי
.בסדר, בסדר
?נכון ,‎12:30
.טוב, כן
.אלוהים, סם
.את ממש מפגרת לפעמים
!אלוהים אדירים
.אלוהים
אלוהים, הפחדת .אותי לגמרי
.הירגעי
.אני מצטער
.לא התכוונתי להפחיד אותך
חשבתי שאת .צריכה אש, זה הכל
אז תתבעי אותי .על העזרה שלי
.כמעט מתתי
.אלוהים
כמעט חטפתי התקף .לב ומתתי
.הנה .תדליקי את
.זה בטוח יותר
.תודה
?יותר טוב
.מעולה
.קפוא כאן
.בסדר
?מאיפה הגעת לעזאזל
?הסתתרת
?את לא השמרטפית
.לא, אני לא השמרטפית ...חברה שלי
.הנה
חצי מהתשלום מראש .רק כדי להקל עלייך
והנה עוד קצת .כדי שתקני לך לאכול
הטלפון של הפיצרייה .מופיע על המקרר
אני יודע שהסטודנטים .אוהבים פיצה
,אמא ישנה ,כמו שאמרתי מקודם
.אין סיבה לדאגה
,היא מבוגרת, אבל בריאה
...למעשה יותר בריאה מ
.ממני, לצערי
,אבל אם היא תצטרך משהו
.היא תוכל לקחת בעצמה
.היא עצמאית
קרוב לוודאי שלא תראי .אותה בכלל
אבל עלייך לשים לב .למצב של מקרה חירום
?את מבינה
.זה לרוב בשביל אשתי
.היא פרנואידית
.אבל את מבינה
.הכל נשמע פשוט
.נהדר
.כן
...יש
זה המספר של המקום שבו נהיה
.למקרה שתצטרכי אותנו
הטלפון של הפיצרייה ...מופיע על המקרר
?כבר אמרתי את זה, לא
.כן
...אם זה לא היה דפוק
אבל גם ככה ,אמרתי כבר יותר מדי
.אז אעלה לקרוא לגברת
.תרגישי בנוח
.ונחזור במהרה
.בסדר, תודה
.עשיתי כל מה שביקשת
.לא יהיו טעויות יותר
.לא, הבחורה הזו, מושלמת
.לא שכחנו כלום
.אחרי הלילה, הכל יסתיים
.בבקשה תפסיקי לדאוג
.הכל בשליטה
?את כאן בשביל אמא
.כן, כן, אני כאן בשבילה
.נהדר
.את מתנה משמיים
.זה שטויות
,לא בשבילנו .זה לא
.אני שמחה לעשות את זה
.ויויאן אולמן
.סמנתה
.סם
.נעים להכיר אותך
?מה קרה, סם
.כלום
...פשוט
חשבתי שבעלך עלה למעלה ,כדי לחפש אותך
לא ציפיתי לראות אותך .מגיעה משם
.אני מבולבלת לפעמים
חברתי מייגן אומרת .שאני מטורפת
חיפשתי למטה במרתף .אחר מעילי הפרווה שלי
קשה לי להתרגל .למזג האוויר הקר הזה
.אני אוהבת את החום
.אנחנו מהמדבר
?מה איתך
?את גרה כאן
.כן
,הוא נמצא יותר דרומית מכאן .אבל הוא בערך אותו הדבר
.אני גם לא אוהבת את הקור
ועכשיו את לומדת .באוניברסיטה
את נראית צעירה מדי .מכדי ללמוד
.כולם אומרים את זה
אבל אני תלמידה .בשנה השנייה
.שנה שנייה
.הצלחת לעבוד עליי
אני בטוחה שהבנים .מתים עלייך
.אני מניחה
.ודאי שהם אוהבים
.צעירה יפה שכמותך
.אני זוכרת כשהייתי בגילך
.אמך ודאי מודאגת
.אנחנו זזים
.אני רואה שהכרתן
.מצוין
.כן, היא נעימה
,אני מאוד מרוצה
ואני יודעת שגם אמא .תהיה מרוצה
.טוב מאוד
את רואה, העניינים מסתדרים .מעולה אחרי הכל
.ופקפקת בי
.אני יודעת
.צדקת ואני טעיתי
.מצטערת
.אז בואי נזוז
.לא כדאי לבזבז את הלילה
?נכון, סמנתה
.נכון
.אמא מאוד סגורה
.אז אל תירתעי מזה
.זו מי שהיא
.אל תדאגי
הזהרתי אותה .בקשר לשתיכן
?הזהרת, נכון
אל תשכחי את הטלפון .של הפיצרייה על המקרר
?הלו
.היי
.אני לא באמת כאן
,אבל תשאירו הודעה .ואחזור אליכם
?הלו
.אני לא באמת כאן
,אבל תשאירו הודעה .ואחזור אליכם
.מייגן, זו אני .תעני
?עדיין לא הגעת הביתה
.מצטערת אם את כועסת
.בסדר, אתקשר אלייך שוב
.זה לא כל כך גרוע
.פשוט תמהרי ותגיעי הביתה
.פיצה-פיצה ?מה תזמיני
.כן, היי
.אני רוצה להזמין משלוח
?בסדר, מה הכתובת שלך
.עוד רגע
...זה .מערב בומונט 7714
?מערב בומונט
.מגניב מאוד
?מה אוכל להביא לך
?תוספת אנשובי
לא, רק פיצה קטנה .עם פפרוני
.אין לנו פיצה קטנה
.רק בינונית או גדולה
.טוב, פיצה בינונית
.בסדר
.פיצה בינונית עם פפרוני
.זה יעלה 8 דולר
.טוב, תודה לך
.לא, תודה לך
.נתראה בעוד חצי שעה
.שלום, דג
.ערב טוב. אני אליין קרוס
.ואני טד סטיבן
וברוכים השבים .לחדשות ערוץ 13
הליקוי חמה הגדול .כבר מראה את סימניו
,מדובר בליקוי ירח מלא
.שעתיים שלמות שהירח ייעלם
אבל כבר חצי ירח
.נכנס לצל של כדור הארץ
צופים מכל רחבי חצי הכדור המערבי
.עדים לאירוע המרתק
למעשה, הליקוי נראה לעין מכל יבשת
,בצד הזה של כדור הארץ .חוץ מיבשת אנטרקטיקה
הזמן המתאים לצפייה באירוע המרתק
.תהיה בסביבות חצות
זה הרגע בו תוכלו לחזות בירח עצמו
למעשה נעלם בתוך .צלו של כדור הארץ
.זה הכל להלילה
הישארו עימנו להצגה מיוחדת
של תיאטרון הפחד .שמתחילה מיד
.מפחיד
.לילה נהדר לסרט
.תכינו את הפופקורן
.אני אוהבת עם חמאה
.לעזאזל
.בנאדם
.טיפשה
חשבתי שהיא אמרה .שהם נמצאים במרתף
.היי, תסתכלי על זה
.וולוו
?הלו
.אני לא באמת כאן
...אבל תשאירו הודעה ואני
.תשלטי בעצמך
?הלו
?גברת אולמן
.לעזאזל
?הכל בסדר שם
.שמור את העודף
.לילה טוב, גברת
.גם לך
.אנחנו מצטערים
לא ניתן להשלים .את ביצוע השיחה
,בדקו את המספר ונסו שנית
...או התקשרו למוקד
.זה בסדר
.הכל בסדר
.היא בסדר
.פשוט הירגעי
.תשלטי בעצמך
?מייגן
מדברת גלוריה .משירות החירום
.קיבלנו שיחה מהכתובת הזאת
.אני מצטערת
חשבתי שניתקתי .לפני ביצוע השיחה
?את צריכה עזרה
.לא
.הכל בסדר
.לא התכוונתי להתקשר
,בסדר גמור
אל תשכחי, שהמוקד
.מיועד רק לשיחות חירום
.כן, אני יודעת
.זו הייתה תאונה
.אני מצטערת
.שיהיה לילה טוב
.תודה
!תפסו אותה
!העין! העין
!העין
!מייגן
.הנה את
.זה קורה
,לא משנה מה תעשי .זה לא יפסיק
.לא ניתן לעצור את זה
.עוד תראי
זה יעבוד ללא קשר .לרצונותייך, כלבה קטנה
.דבר איתי, אדוני
.דבר איתי
.בבקשה
.דבר איתי
.בבקשה, אדוני
.אני מתחננת בפניך
!סמנתה, חכי
.סמנתה, הקשיבי לי
!תתרחק ממני
.פשוט תפסיקי
.תדברי איתי
!תתרחק
.בסדר
.אין צורך שתעשי זאת
?מה עשית לי
.הם קוראים לך
.פשוט תקשיבי להם
.הוא נתן את האות
.הוא בחר בך
.הגורל שלך הוא לקבל אותו
!לא
.טוב, קדימה .קדימה
.את יכולה להרוג אותי
אני רק שליח .שפועל לפי מילותיו
.רק עוד כמה רגעים
!לא, לא
אסטרונומים בכל מקום עדיין מבולבלים
.מהאירוע היוצא דופן
זה נראה שהמהירות בו
הירח יצא מצלו של כדור הארץ
הייתה מהירה יותר ממה .שחשבו שאפשרי באופן תיאורטי
ובזמן שזה עלול לסקרן ,אנשים רבים
מדענים מרחבי העולם מסכימים
.על הסיבה שגרמה לאירוע
אבל מומחים עובדים קשה ,בחיפוש אחר תשובות
ואנו נמשיך לעדכן אתכם בכל התפתחות שתתרחש
.ברגע אמת
.מסכנה
.אל תדאגי
.את תהיי בסדר
.שניכם
:תורגם על-ידי SnoWhite & FoxRiver
Extreme חברי צוות
סונכרן לגירסה זו ע"י !Extreme מצוות ofman10