1
00:00:27,834 --> 00:00:30,834
ñðëøåï
blkbrd

2
00:00:32,835 --> 00:00:35,475
.ñéôåøðå îúçéì áñéôåø àçø

3
00:00:36,355 --> 00:00:37,635
.æä äéä äñéôåø äàäåá òìéðå

4
00:00:38,475 --> 00:00:42,276
àéê ðôâùå àéîà åàáà, ëùäí ì÷çå
."òáåãú ÷éõ áîìåï "ðéå äîôùééø

5
00:00:42,836 --> 00:00:44,676
.åàéê ôøåéã äâéò òí äãåá ùìå

6
00:00:46,876 --> 00:00:49,716
?îä äéä ùîå ùì äãåá
.îãéðú îééï-

7
00:00:52,677 --> 00:00:53,677
...äãåá

8
00:00:55,597 --> 00:00:59,677
.òîã òì øâìéå äàçåøéåú
.àê àìä äøâìééí äéçéãåú ùäéå ìå-

9
00:01:00,397 --> 00:01:01,557
,àì úçúåê àú ä÷èòéí äîòðééðéí

10
00:01:01,637 --> 00:01:04,838
ëé àúä çåùá ùäí öòéøéí îãé
!ìùîåò òì æéåðéí, àáà. -ôøàðé

11
00:01:06,278 --> 00:01:09,238
áåà ðàîø ùäí ìà îéîùå òãééï
.àú éçñéäí

12
00:01:09,318 --> 00:01:11,798
ìà äééúä àæ îúéøðåú îéðéú
.ëôé ùéù äéåí

13
00:01:19,439 --> 00:01:24,279
â'åãé ôåñèø

14
00:01:28,479 --> 00:01:30,160
áå áøéãâ'ñ

15
00:01:30,240 --> 00:01:33,720
ìà öéôéúé ìôâåù îéùäå
.îàåúä òéø îâåøéí

16
00:01:37,120 --> 00:01:38,480
.äúñøå÷ú ùìê îåöàú çï áòéðéé

17
00:01:38,560 --> 00:01:42,320
øåá ìàå

18
00:01:43,281 --> 00:01:48,721
àðé ùîç ùîéùäå ùàðé îëéø
.ðîöà ëàï. -àúä ìà îëéø àåúé

19
00:01:49,401 --> 00:01:53,321
.àáì àðé øåöä ìäëéøê
.åàðé øåöä ùàú úëéøé àåúé

20
00:01:54,041 --> 00:01:57,082
ø÷ áòåã ùðúééí àåëì
."ìäéëðñ ì"äøååàøã

21
00:01:58,151 --> 00:01:59,482
"îìåï ðéå äîôùééø"

22
00:01:59,562 --> 00:02:01,122
àðé çåùáú
.ùæä ðôìà ùäú÷áìú

23
00:02:04,522 --> 00:02:05,722
?ìîä ùìà àú÷áì

24
00:02:08,563 --> 00:02:10,723
.àìä ôøåéã åîãéðú îééï

25
00:02:11,523 --> 00:02:12,523
?ôøåéã äéãåò

26
00:02:18,043 --> 00:02:22,404
úï ìé ñéáåá, ôøåéã. -àó àçã
.ìà øåëá àéúé îìáã îãéðú îééï

27
00:02:53,246 --> 00:02:55,566
.öøéê ø÷ ìùôø ëîä ãáøéí

28
00:02:59,807 --> 00:03:03,967
,áéåí âåøìé àçã
.äçì äëåì ìäùúáù

29
00:03:04,767 --> 00:03:07,167
.æåâ âøîðéí äúàøç áîìåï

30
00:03:24,169 --> 00:03:25,169
!úîöàå àú äøåôà

31
00:03:26,249 --> 00:03:27,409
,áá÷ùä
.úîöàå àú äøåôà

32
00:03:28,089 --> 00:03:30,089
.àðçðå çééáéí ìîöåà àú äøåôà

33
00:03:37,330 --> 00:03:39,610
.öäøééí èåáéí
?îä ÷øä

34
00:03:40,730 --> 00:03:42,970
?àúä äøåôà
.àðé ôøåôñåø ôøåéã-

35
00:03:43,850 --> 00:03:46,530
?ôøåéã
?äåà øåôà èåá

36
00:03:46,610 --> 00:03:49,531
.äåà øåôà îöåéï
.ëì òåã äåà ìà éäåãé-

37
00:03:49,891 --> 00:03:52,531
.äåà ìà éäåãé
.àéï éäåãéí áðéå äîôùééø

38
00:04:01,411 --> 00:04:05,612
!àðé òéååø! àðé òéååø
.äééú öøéê ìñâåø àú äòéðééí-

39
00:04:07,212 --> 00:04:10,172
.àðé îæäéø àåúê, ôøåéã
.æå ääæãîðåú äàçøåðä ùìê

40
00:04:13,292 --> 00:04:16,573
.áå÷ø èåá, âáøúé åàãåðé
.áå÷ø èåá-

41
00:04:17,333 --> 00:04:21,013
.àðé àåîø ìê ùäåà éäåãé
.éäåãé îìåëìê. -ëï

42
00:04:23,213 --> 00:04:27,414
.îòåìí ìà øàéúé àåôðåò ëæä
.æàú çúéëú âøåèàä

43
00:04:27,534 --> 00:04:29,854
.àúä éëåì ìðñåú àåúå áòöîê
?ìîä ùìà úðñä

44
00:04:53,016 --> 00:04:56,896
,äééúé òåæá îîéìà. ëìåîø
.äîìåï îîéìà ìà îöà çï áòéðéé

45
00:04:56,976 --> 00:04:59,896
?îä úòùä? ìàï úìê
.èåá, çæøä ìàéøåôä-

46
00:05:01,736 --> 00:05:05,097
ìîä çæøä ìàéøåôä? àåîøéí
.ùòåîãú ìôøåõ îìçîä ùí

47
00:05:05,337 --> 00:05:07,737
,àðé ìà éåãò
.ìôçåú éù ùí ãåáéí ôé÷çéí

48
00:05:09,017 --> 00:05:12,857
.àâá, àúí éëåìéí ì÷ðåú àú æä
.þ-áàîú? -200 ãåìø

49
00:05:12,937 --> 00:05:15,177
.æä ëì îä ùçñëðå ì÷éõ

50
00:05:15,577 --> 00:05:17,658
.àðé éåãò
.àçøú äééúé îá÷ù éåúø

51
00:05:19,498 --> 00:05:23,738
,àðé àåñéó âí àú äàåôðåò ääåà
,åàúï ìëí òöä èåáä. ú÷ùéáå

52
00:05:24,218 --> 00:05:27,458
úðöìå ëì äæãîðåú
,ùúéðúï ìëí áòåìí äæä

53
00:05:27,698 --> 00:05:29,858
.âí àí éù éåúø îãé äæãîðåéåú

54
00:05:30,018 --> 00:05:33,179
,ëé éåí àçã ìà éäéå éåúø ääæãîðåéåú
?àúí éåãòéí

55
00:05:35,059 --> 00:05:37,699
.àæ àúí îáèéçéí ìé îùäå
.àðé îáèéç. -âí àðé-

56
00:05:38,139 --> 00:05:40,099
.àúí îúçúðéí
.îéã

57
00:05:44,460 --> 00:05:50,020
.àæ äúçúðå. -åàáà éöà ìîìçîä
.èåá, äâéò äæîï ììëú ìéùåï-

58
00:05:50,300 --> 00:05:52,980
.æäå, ÷ãéîä
.ìà. àðå øåöéí àú äçì÷ äòöåá-

59
00:05:58,741 --> 00:06:00,021
"ñâåø ìëì äòåðä"

60
00:06:00,101 --> 00:06:01,581
.äîìçîä ùéðúä ãáøéí øáéí

61
00:06:30,143 --> 00:06:31,143
!ååéï

62
00:06:35,744 --> 00:06:39,104
!éøéúé áãåá! éøéúé áãåá ùìí
!æä äãåá ùìé-

63
00:06:50,025 --> 00:06:54,945
áîàé: èåðé øéö'øãñåï

64
00:06:59,106 --> 00:07:00,546
!àìåäéí

65
00:07:01,386 --> 00:07:03,306
.òëùéå äæîï ìéùåï. ÷ãéîä
.áåàé, îúå÷ä-

66
00:07:04,306 --> 00:07:05,306
.éù ìëí áéú ñôø îçø

67
00:07:25,468 --> 00:07:28,108
!îåëðéí? öàå
!úñúãøå! ÷ãéîä

68
00:07:43,349 --> 00:07:45,109
.áñãø, úñúãøå
.áåàå ððñä æàú ùåá

69
00:07:48,749 --> 00:07:50,230
!çúéëú ãôå÷, áøé

70
00:07:55,630 --> 00:07:57,630
.÷ãéîä, ÷ãéîä
.èåá

71
00:07:57,790 --> 00:08:00,510
,ôøé äøáòä, ôøé äøáòä
.ëê ÷åøàéí ìðå

72
00:08:00,830 --> 00:08:03,551
ëãåøâì, ëãåøâì
.äåà äîùç÷ ùìðå

73
00:08:03,911 --> 00:08:07,391
,ëùàðå îùç÷éí
.àðå îùç÷éí äéèá

74
00:08:07,791 --> 00:08:11,231
...ëôé ùçùáúí
.ðúøàä îàåçø éåúø, îúå÷ä-

75
00:08:11,751 --> 00:08:13,951
...ôøé ìçéîä, ôøé ìçéîä

76
00:08:15,552 --> 00:08:16,952
!àúï, úôñé÷å

77
00:08:19,272 --> 00:08:22,432
.àú ëìáä, öéö÷é
.ùîé àéðå öéö÷é àìà áéèé-

78
00:08:23,552 --> 00:08:26,712
,èåá
.çîù ä÷ôåú åøåöå ìî÷ìçú

79
00:08:27,032 --> 00:08:28,473
àæ îä ÷åøä
?áéðê ìáéï áéèé èà÷

80
00:08:28,913 --> 00:08:31,313
,äæåðä äæàú, öéö÷é
.òùúä òéðééí ìö'éôø ãàá

81
00:08:32,913 --> 00:08:33,913
.äåà ñúí ãôå÷

82
00:08:37,953 --> 00:08:40,074
.èåá, àðé äåìê ìäú÷ìç
.áñãø, ðúøàä îàåçø éåúø-

83
00:08:41,794 --> 00:08:43,594
.àáà, àðé îåãàâ ìâáé áéú äñôø

84
00:08:44,994 --> 00:08:48,834
.îñôø äðøùîéí éøã
.îñôø äú÷ðéí éøã àó éåúø

85
00:08:49,514 --> 00:08:50,794
.äîöá äëìëìé ìà ôùåè

86
00:08:51,274 --> 00:08:53,475
?ëï
?îä àëôú ìê îäîöá äëìëìé

87
00:08:55,235 --> 00:08:58,035
,éù ìê àéùä ðäãøú
.éìãéí î÷ñéîéí, òáåãä èåáä

88
00:08:59,155 --> 00:09:00,995
îä àëôú ìê
?àí äùëø ìà âáåä ëì ëê

89
00:09:01,755 --> 00:09:04,515
.çùåá òì ëê, áðé
.àúä áø îæì

90
00:09:05,115 --> 00:09:06,236
.àðé ìà øåöä ìäéåú îåøä

91
00:09:08,796 --> 00:09:10,396
?àúä éåãò îä àðé éåãò òìéê, áðé

92
00:09:11,796 --> 00:09:13,676
.àúä çé áòúéã
.àúä çåìí áä÷éõ

93
00:09:14,956 --> 00:09:16,116
.àðé øåöä îùäå èåá éåúø

94
00:09:18,637 --> 00:09:20,317
.äéé, àéîà
.ùìåí, é÷éøúé-

95
00:09:21,877 --> 00:09:23,197
?â'åï ëáø äâéò
.òãééï ìà-

96
00:09:24,397 --> 00:09:26,237
!öòø
!áåà äðä

97
00:09:32,518 --> 00:09:35,118
.áåà äðä, áåà äðä
!ùìåí

98
00:09:37,238 --> 00:09:40,318
.öòø äôìéõ ùåá
.ôøàðé, áá÷ùä-

99
00:09:41,838 --> 00:09:43,999
.úôñé÷ ìòîåã òì ÷öåú äàöáòåú
?îä-

100
00:09:44,599 --> 00:09:46,599
úôñé÷ ìòîåã
.òì ÷öåú äàöáòåú, àâ

101
00:09:46,719 --> 00:09:49,599
àí äéà ìà âãìä áùðúééí, ñô÷
.àí äéà âãìä áéåîééí äàçøåðéí

102
00:09:50,159 --> 00:09:52,279
.äéé, ôøàðé. -äéé
.äéé, îúå÷ä-

103
00:10:07,320 --> 00:10:11,161
éìã, àúä éåãò ùìàçåúê éù
?àú äúçú äëé äéôä ááéú äñôø

104
00:10:13,881 --> 00:10:16,641
?äéà ùåëáú òí îéùäå
.éù ìä âí ùãééí îãäéîéí-

105
00:10:16,721 --> 00:10:18,641
.ëï, àáì äéùáï äëé îéåçã àöìä

106
00:10:22,922 --> 00:10:24,082
.úîñåø ãøéùú ùìåí ìàçåúê

107
00:10:24,682 --> 00:10:26,402
.ìéìé, àì úãàâé áðåâò ìëê

108
00:10:27,402 --> 00:10:28,722
.ø÷ úùúãìé ìàëåì ÷öú éåúø

109
00:10:29,282 --> 00:10:32,122
.àæ àðé ÷èðä
.ëåìí úîéã àåîøéí ëê

110
00:10:33,362 --> 00:10:35,483
?îä äòðééï áìäéåú ÷èðä
.ëìåí, é÷éøä-

111
00:10:35,563 --> 00:10:37,123
àú éëåìä ìäéåú ÷èðä
.ëëì ùúøöé

112
00:10:42,203 --> 00:10:43,963
?îä äåà àîø
.äåà çìàú àãí-

113
00:10:44,883 --> 00:10:46,684
,äåà ãéáø òì äéùáï ùìê
,äùãééí ùìê

114
00:10:47,364 --> 00:10:49,844
.àôéìå ëôåú øâìééê
?ëôåú øâìéé-

115
00:10:50,684 --> 00:10:53,364
?îä äåà àîø òì ëôåú øâìéé
.äåà çåùá ø÷ òì äéùáï ùìê-

116
00:10:54,804 --> 00:10:57,404
ìà àëôú ìé. àéððé îòåðééðú
.òã ëãé ëê. -äåà îòåðééï

117
00:10:59,205 --> 00:11:00,205
.éù áçåøéí àçøéí

118
00:11:02,725 --> 00:11:04,165
...çì÷í îúå÷éí, àáì

119
00:11:05,165 --> 00:11:09,205
,àìåäéí! äàçøéí ôùåè îùòîîéí
.îùòîîéí, îùòîîéí

120
00:11:11,926 --> 00:11:16,446
.äôòí äøàùåðä çùåáä
.ìîä? -ëé äéà çùåáä-

121
00:11:17,646 --> 00:11:20,246
.ëé æàú äôòí äøàùåðä
.æàú äôòí ùðùàøú àéúê ìðöç

122
00:11:26,527 --> 00:11:28,247
.èåá, ëåìí éåãòéí îä àúä çåùá

123
00:11:28,807 --> 00:11:31,487
.àéðê éåãòú îä àðé çåùá
?àúä îúëååï òìéé-

124
00:11:32,527 --> 00:11:34,327
àðé éåãòú
.ùàúä çåùá òìéé éåúø îãé

125
00:11:40,568 --> 00:11:43,728
?àú æåëøú, äééú çæ÷ä îîðé, æåëøú
!úùçøø! úùçøø-

126
00:11:46,808 --> 00:11:50,289
!úéæäøé! úéæäøé! úéæäøé
?àåìé úúáâøå ùðéëí-

127
00:11:50,369 --> 00:11:54,649
,ìê úæãééï, ôøð÷! -ôøàðé åâ'åï áçåõ
.îúòñ÷éí æä òí æä ùåá

128
00:11:55,009 --> 00:11:56,169
.äí ñåèéí

129
00:11:58,569 --> 00:12:03,290
!àúä çúéëú îìùéï, ôøð÷
!îôìéõ ùëîåúê! àúä æáì

130
00:12:05,410 --> 00:12:07,890
!úôñé÷å! úôñé÷å! úôñé÷å àú æä
!úôñé÷å-

131
00:12:10,130 --> 00:12:13,770
!úôñé÷å! ìòæàæì
.áàîú, éìãéí, ãé ëáø-

132
00:12:14,170 --> 00:12:16,291
!áàîú, ìòæàæì, îñôé÷
!ñåèéí-

133
00:12:17,331 --> 00:12:18,371
!áàîú, îñôé÷, éìãéí

134
00:12:24,491 --> 00:12:25,491
!úôñé÷å

135
00:12:33,092 --> 00:12:34,172
!ôøàðé, úùçøøé àåúå

136
00:12:41,933 --> 00:12:44,653
.úøàå îä ÷øä òëùéå
?àéôä ëåàá ìê, éìã

137
00:12:45,813 --> 00:12:46,813
?äéà áòèä ìê ááéöéí

138
00:12:47,893 --> 00:12:49,973
?àú áñãø, ôøàðé
.äéà öøçä, àáì ùîòðå àåúê-

139
00:12:52,093 --> 00:12:55,814
.úðå ìå ÷öú àååéø
?àúä áñãø? àúä úäéä áñãø

140
00:12:56,854 --> 00:12:59,654
.úðùåí ìàè. úðùåí
.úðùåí ìàè

141
00:13:06,495 --> 00:13:10,415
àúí éåãòéí òã ëîä æä îòöéá
?àú àîëí åàåúé

142
00:13:12,735 --> 00:13:13,735
?àéê äëàáéí

143
00:13:17,495 --> 00:13:18,496
?åàú ñáà ùìëí

144
00:13:21,816 --> 00:13:26,176
,úàøå ìëí ùäééðå øáéí ëì äæîï
.åäéä òìéëí ìçéåú òí æä

145
00:13:28,136 --> 00:13:31,097
?àáì äàí àîëí åàðé øáéí
?ëï

146
00:13:36,417 --> 00:13:39,057
.ååéï
?äééúí øåöéí ùðøéá-

147
00:13:40,137 --> 00:13:42,097
é÷éøé, àðé çåùáú
.ùëãàé ùðé÷ç àåúä ìáéú äçåìéí

148
00:13:47,898 --> 00:13:48,898
.ôøàðé

149
00:13:59,219 --> 00:14:00,499
?øåöéí ìøàåú àú äúôøéí ùìé

150
00:14:02,139 --> 00:14:03,779
.ëï
.úñúëì òì æä-

151
00:14:05,659 --> 00:14:06,859
?àú éåãòú ëîå îä äí ðøàéí

152
00:14:07,099 --> 00:14:09,740
.ùòø òøååä
?"îä æä "ùòø òøååä-

153
00:14:10,780 --> 00:14:11,820
.äí ðøàéí ãåçéí

154
00:14:14,540 --> 00:14:16,980
.îöèòøú á÷ùø ìáéöéí ùìê, ôøð÷
.äï áñãø-

155
00:14:17,700 --> 00:14:18,700
...îöèòø áðåâò ì

156
00:14:20,060 --> 00:14:21,140
.àðé îöèòø òì äëåì

157
00:14:24,181 --> 00:14:27,061
.öòø, áàîú
.úøã îäîéèä ùìé

158
00:14:29,581 --> 00:14:31,541
ìîä àðçðå àåäáéí æä àú æä
?éåúø îàùø àú ôøð÷

159
00:14:32,621 --> 00:14:36,022
.àðé ìà éåãòú, æä ôùåè ëê
.æä éäéä ëê úîéã. ôøð÷ îåæø

160
00:14:36,622 --> 00:14:39,222
.ëï, àáì äåà àçéðå
?àæ îä-

161
00:14:39,862 --> 00:14:41,662
.àúä àçé
.ìà áâìì æä àðé àåäáú àåúê

162
00:14:43,022 --> 00:14:44,022
?ìîä àú àåäáú àåúé

163
00:14:46,823 --> 00:14:48,143
.àðé ìà éåãòú
.àðé ôùåè àåäáú àåúê

164
00:14:48,943 --> 00:14:51,743
!úòæáå àåúé! úòæáå àåúé
!æä ôøð÷-

165
00:14:51,983 --> 00:14:55,143
.÷ãéîä, ñåèä ùëîåúê
!ùîòú àåúå. úú÷ò! úú÷ò

166
00:14:55,223 --> 00:14:56,823
?àúä àåäá ùìåìéåú áåõ, ðëåï

167
00:14:57,303 --> 00:14:59,223
àðé çåùá ùìäëðéñ àú æä
ìéùáï ùì áçåø

168
00:14:59,303 --> 00:15:01,424
.æä îâòéì áàåúä îéãä
!úôñé÷å! úôñé÷å-

169
00:15:03,384 --> 00:15:06,144
.úøàå îé ôä
!òæáå àåúå-

170
00:15:06,544 --> 00:15:09,424
?àçéê àåäá áðéí. ðëåï, ôøð÷
?àæ îä-

171
00:15:09,824 --> 00:15:10,824
!úôñé÷å àú æä

172
00:15:12,345 --> 00:15:15,545
.ùåí ðæ÷ ìà ðâøí
.àðé øåöä ìãáø àéúê, áéçéãåú-

173
00:15:16,985 --> 00:15:19,185
.áèç, æä àôùøé

174
00:15:21,785 --> 00:15:22,785
.áøâò æä

175
00:15:23,745 --> 00:15:26,386
.èåá, áøâò æä. áèç
.úùçøøå àú ôøð÷-

176
00:15:27,266 --> 00:15:30,026
?ðùçøø àú ôøð÷. ðëåï, áçåøéí
.áãéå÷ òîãðå ìòùåú æàú

177
00:15:32,226 --> 00:15:34,386
.àðé ø÷ øåöä ìãáø àéúå, æä äëåì
.ø÷ ìãáø

178
00:15:44,227 --> 00:15:45,627
!çúéëú àéãéåè

179
00:15:45,907 --> 00:15:49,387
,éëåìú ìäéåú ðçîã ëæä
.àáì äééú çééá ìöàú çøà

180
00:15:49,467 --> 00:15:50,468
.àðé ùåðàú àåúê

181
00:15:51,188 --> 00:15:54,108
!áï æåðä
!úòæåá àåúé

182
00:15:55,428 --> 00:15:57,788
!àúä îâòéì àåúé
.àú éåãòú ùàú àåäáú àåúé-

183
00:16:01,668 --> 00:16:02,668
.ðå ëáø

184
00:16:13,789 --> 00:16:16,230
.úåãä. -úåãä ìùðéëí
.áá÷ùä-

185
00:16:18,830 --> 00:16:20,630
?àðé áàîú äåîå, àúí éåãòéí
.àðé éåãòú-

186
00:16:22,350 --> 00:16:23,350
.æä áñãø, ôøð÷

187
00:16:26,230 --> 00:16:27,230
.äðä

188
00:16:28,271 --> 00:16:31,631
.àðé àåäá àåúê
.àðé éåãòú. åâí àðé àåäáú àåúê-

189
00:16:37,351 --> 00:16:38,471
.àðé øåöä ìåîø ìê îùäå

190
00:16:40,511 --> 00:16:43,072
àú éåãòú, áéú äñôø
,ùáå àðé îìîã àåìé àéððå èåá ëì ëê

191
00:16:43,792 --> 00:16:47,552
.àáì äåà éúôúç
...àæ? -àæ-

192
00:16:50,152 --> 00:16:52,912
.àðçðå ðøååéç ÷öú ëñó
?ëéöã-

193
00:16:54,633 --> 00:16:55,633
.àðé àøàä ìê

194
00:16:58,513 --> 00:17:02,473
"îëììú äðùéí "úåîôñåï
.ìà úùúðä. æäå áéú ñôø éùï

195
00:17:03,113 --> 00:17:05,553
.àðé ìîãúé ùí
.àðé îëéøä àú äî÷åí òì áåøéå

196
00:17:05,833 --> 00:17:07,714
àú ÷åìèú ëîä áæåì
?àôùø ì÷ðåú àú äî÷åí

197
00:17:07,834 --> 00:17:09,834
àúä ÷åìè ëîä éòìä ìðå
?ìú÷ï àú äî÷åí

198
00:17:11,314 --> 00:17:13,994
ìîä îìåï? àúä úîéã àåîø
,ùæåäé òéø âåòìéú ëì ëê

199
00:17:14,074 --> 00:17:15,114
?îé éøöä ìäéùàø ëàï

200
00:17:15,594 --> 00:17:17,474
,àåìé ìà éøöä
.àáì éäéä çééá

201
00:17:18,434 --> 00:17:21,035
äåøéäí ùì éìãé áéú äñôø
?áàéí ìá÷ø, ðëåï

202
00:17:21,835 --> 00:17:23,315
.àéï ìäí äéëï ìäúàëñï

203
00:17:23,395 --> 00:17:25,595
,àéìå äéä ëàï îìåï
.äéå àðùéí ðùàøéí

204
00:17:27,235 --> 00:17:29,515
.äéé, äååàøã
.æä àúä, ååéï áøé-

205
00:17:29,755 --> 00:17:30,795
?îä àúä òåùä ôä

206
00:17:31,956 --> 00:17:35,596
ø÷ áéðéðå, äååàøã, àðçðå òåîãéí
.ì÷ðåú àú äî÷åí äæä

207
00:17:35,996 --> 00:17:37,796
.åìäôåê àåúå ìáéú îìåï

208
00:17:38,556 --> 00:17:42,076
?àú éëåìä ìãîééï æàú
.îìåï ááòìåú îùôçúéú

209
00:17:43,316 --> 00:17:45,517
,äî÷åí éäéä ø÷ ùìðå
.áîøáéú äæîï

210
00:17:48,717 --> 00:17:49,757
.äîìåï ùìðå

211
00:17:57,358 --> 00:17:59,398
."îìåï "ðéå äîôùééø

212
00:18:19,079 --> 00:18:20,079
.áåà àìéé

213
00:18:21,759 --> 00:18:24,920
,àí àáà äéä îåöà ãåá àçø
.äåà ìà äéä öøéê ì÷ðåú îìåï

214
00:18:26,120 --> 00:18:27,120
.ôøàðé öã÷ä

215
00:18:27,840 --> 00:18:30,640
áãéå÷ ëôé ùàáà çùá ùãåáéí
,éëåìéí ìçéåú áîçéöú áðé àãí

216
00:18:31,120 --> 00:18:33,160
äåà çùá
.ùàðçðå ðåëì ìçéåú ááúé îìåï

217
00:18:35,881 --> 00:18:38,561
.ëì àìä îçåáøéí ìøöôä
.àé àôùø ìäæéæ àåúí

218
00:18:39,361 --> 00:18:41,561
ìîä ùîéùäå éæéæ
?øäéèéí ùì áéú îìåï

219
00:18:42,441 --> 00:18:45,561
?àúä úùàéø àú äìåçåú
?ëì òåã äí ð÷ééí, ìîä ìà-

220
00:18:48,962 --> 00:18:53,322
äòáåãä äæàú úäéä ÷ùä éåúø
.îìðñåú ìàðåñ ÷øðó

221
00:19:01,563 --> 00:19:04,723
æåäé âáøú øåðãä øéé, äéà úäéä
.äîùøúú åäîìöøéú äøàùéú ùìðå

222
00:19:05,083 --> 00:19:07,483
.ùìåí
.ùìåí. ðòéí ìäëéø-

223
00:19:07,803 --> 00:19:10,283
âáøú øéé æåëøú ùøàúä
,àú îãéðú îééï îåôéò òí àáà

224
00:19:10,363 --> 00:19:11,923
.ëùäåà èééì ìôðé äøáä ùðéí

225
00:19:12,203 --> 00:19:14,524
àáì îòåìí ìà äàîðúé
.ùæä äéä ãåá àîéúé

226
00:19:15,364 --> 00:19:17,004
.äí ðéñå ìäñéø àú áâãéå

227
00:19:18,284 --> 00:19:20,964
àáì àó àçã ìà ðäðä
.îäñøú áâãéå ùì ãåá

228
00:19:24,564 --> 00:19:28,445
"ñòåãú ôúéçä äòøá áùîåðä"

229
00:19:33,565 --> 00:19:34,605
.áñãø

230
00:19:35,925 --> 00:19:38,486
.áá÷ùä. -áìé áùø
.áìé áùø-

231
00:19:39,046 --> 00:19:41,166
äí áèç ìà éåãòéí
.îä æä ñèéé÷

232
00:19:42,046 --> 00:19:45,206
?øåðãä îåöàú çï áòéðééê, â'åï
.äéà úîöà çï áòéðéå-

233
00:19:45,446 --> 00:19:46,726
?ëîå ùàú åö'éôø ãàá

234
00:19:47,486 --> 00:19:51,287
,ìéìé, úùúãìé ìàëåì îùäå
?åàæ úâãìé. -îä æä

235
00:19:52,007 --> 00:19:55,847
?îé àéðå âãì
.æàú àðé. äôñ÷úé ìâãåì-

236
00:19:55,967 --> 00:19:59,647
,àðçðå áàéí îôéðìðã
.åîòåìí ìà äéå ùí âîãéí

237
00:19:59,967 --> 00:20:01,807
?îä àúä àåîø
?ùäéà âîãä

238
00:20:01,967 --> 00:20:06,448
!âîãä
!ùèåéåú! äéà àéðä âîãä-

239
00:20:07,448 --> 00:20:08,488
.äéà úéðå÷ú

240
00:20:10,728 --> 00:20:12,128
?ðëåï ùæä ðäãø ùéù ìê éìãéí

241
00:20:12,448 --> 00:20:16,129
îä ãòúëí ìäáéà àú äëéñàåú
?ñáéá ùåìçðé, îù÷ä òì çùáåðé

242
00:20:23,049 --> 00:20:26,169
.äëéñà ùìé ú÷åò
.äëåì ú÷åò ôä-

243
00:20:26,929 --> 00:20:27,929
?àúí éåãòéí îä àðé àåîø

244
00:20:29,370 --> 00:20:31,850
.ëåìðå ðîöàéí òì àðééä

245
00:20:32,450 --> 00:20:35,210
.àðçðå áùéè âãåì îñáéá ìòåìí

246
00:20:35,610 --> 00:20:41,131
,îñúåáá åîñúåáá äâìâì äòð÷"
".åàéù ìà ééãò äéëï éòöåø

247
00:20:41,451 --> 00:20:45,091
.ëåìí ìäöèøó
.àðé àùúä ìëáåã æä-

248
00:20:47,451 --> 00:20:51,411
.ððùåí ÷öú àååéø
.áèç ùäëéñàåú îçåáøéí ìøöôä-

249
00:20:51,491 --> 00:20:56,412
áåà, àáà. -ëùäçøà éôâò
..."áîàååøø ùì îìåï "ðéå äîôùééø

250
00:20:56,572 --> 00:20:59,092
?îä àú òåùä îàåçø éåúø, îåú÷
.áåà, àáà-

251
00:20:59,212 --> 00:21:01,572
.àó àçã ìà ééôâò
.äðä ìëï, áðåú

252
00:21:02,012 --> 00:21:04,492
.áåà úðùåí ÷öú àååéø
!úçæé÷å çæ÷ áëéñàåú äàìä-

253
00:21:07,693 --> 00:21:08,853
.äí ìà éæåæå ìùåí î÷åí

254
00:21:12,693 --> 00:21:14,093
.ùåí ãáø ìà ææ ôä

255
00:21:19,454 --> 00:21:20,774
.ú÷åòéí ìëì äçééí

256
00:21:21,614 --> 00:21:23,854
ñáà, àðé çåùáú
.ùäâéò äæîï ììëú ìéùåï

257
00:21:27,814 --> 00:21:28,974
àåîøéí ùæä òåáã
.áùðé äëéååðéí

258
00:21:29,774 --> 00:21:33,335
.àôùø ìäú÷ùø àå ìä÷ùéá ãøê æä
.ôøàï, æä ìà îåñøé-

259
00:21:33,415 --> 00:21:35,575
.áñãø, áãé÷ú îéï
.÷åãí àðé àðñä àú äè÷ñðé

260
00:21:37,735 --> 00:21:38,735
.ùåí ãáø

261
00:21:38,935 --> 00:21:40,575
.èåá, òëùéå ððñä àú äçáøä ùìê

262
00:21:52,216 --> 00:21:53,216
!îâòéì

263
00:21:55,136 --> 00:21:59,577
.àðé öéôéúé ìîùäå ÷èï
.ìà äééú èåáä ëæàú, îåú÷-

264
00:22:02,017 --> 00:22:03,017
!îèåîèí

265
00:22:04,057 --> 00:22:05,057
!ìòæàæì

266
00:22:06,857 --> 00:22:08,617
?ùåîø òì ëåùø, îä
.áèç-

267
00:22:08,737 --> 00:22:10,858
,äàéáø ùìê öøéê ìùøåã ëì äçééí
?àúä éåãò

268
00:22:25,179 --> 00:22:26,939
.ääúðùôåú äæàú òåùä ìé àú æä

269
00:22:28,739 --> 00:22:31,739
àðé ìà éåãòú àí àúä âåññ
.àå îðñä ìâîåø

270
00:22:34,379 --> 00:22:38,220
,â'åðå, áôòí äáàä ùééøã âùí
.úáåà ìá÷ø àåúé

271
00:22:51,141 --> 00:22:53,821
!ôøàðé
.÷ãéîä, úúòåøø-

272
00:22:54,661 --> 00:22:56,581
.àðé éùï
.éåøã âùí, èéôùåï-

273
00:22:56,701 --> 00:22:58,301
,éåøã âùí
.æä äéåí äâãåì ùìê

274
00:23:00,542 --> 00:23:04,022
úôñé÷é. -÷ãéîä, úìáù
,îëðñééí ÷öøéí, úöçöç ùéðééí

275
00:23:04,902 --> 00:23:06,902
.àì úäéä ôçãï
.ôøð÷ åàðé òøéí ëáø ùòåú

276
00:23:07,702 --> 00:23:09,622
.äáàúé ìê ÷öú ëñó
?áùáéì îä-

277
00:23:10,382 --> 00:23:11,462
.àí äéà úøöä ùúùìí ìä

278
00:23:22,463 --> 00:23:25,784
,îä àúí òåùéí? -ú÷ùéá, éìã
.ùéìîðå. îâéò ìðå ìä÷ùéá

279
00:23:26,224 --> 00:23:29,184
.àðçðå ø÷ îùâéçéí òìéê
,àí úúçéì ìäùúèåú

280
00:23:29,264 --> 00:23:31,824
.àðçðå ð÷øà ìúøâéì àù àå îùäå

281
00:23:42,385 --> 00:23:43,825
.äéé, æä àðé

282
00:23:46,225 --> 00:23:48,345
.éåøã âùí
?àú æåëøú

283
00:24:08,787 --> 00:24:09,787
?æä áñãø àí àðé àëðñ

284
00:24:11,987 --> 00:24:12,987
?öéôéú ìé

285
00:24:36,229 --> 00:24:39,789
.ëëä ðãá÷éí áçééã÷éí äëé îñåëðéí
.îôä ìôä

286
00:25:24,193 --> 00:25:25,193
.â'åðå

287
00:25:28,553 --> 00:25:32,154
.ðäåâ ìúú úùø ìîìöøéú
.ùëçúé-

288
00:25:36,714 --> 00:25:37,954
.àðé àåäáú àú äâùí

289
00:25:40,954 --> 00:25:42,514
.ôøàðé ìà úáéï

290
00:25:42,954 --> 00:25:45,515
,ìéìé åàâ öòéøéí îãé
.àéï èòí ìùàåì ìãòúí

291
00:25:45,675 --> 00:25:47,995
,àðé éåãò ùäåà îñøéç
.àáì æå àéðä îçìä ÷ùä

292
00:25:48,075 --> 00:25:51,155
!ááéú îìåï æä ëï
!ìëìá äæä éù âæéí àéï ñåôééí

293
00:25:51,395 --> 00:25:54,195
,äåà æ÷ï. -áñãø
.àæ ëùàú úäéé æ÷ðä, ðøãéí àåúê

294
00:25:55,795 --> 00:25:58,316
.÷ãéîä, ùåúó åúé÷
.ìàè ìàè-

295
00:25:59,036 --> 00:26:00,196
.ñáà éöèøó àìéê á÷øåá

296
00:26:03,996 --> 00:26:07,156
,òåã ðôéçä àçú
.åàåúé äéå îçñìéí, àðé éåãò æàú

297
00:26:13,917 --> 00:26:16,077
.ø÷ ôøàðé áàîú àåäáú àú äëìá
.æä ìà ðëåï-

298
00:26:17,957 --> 00:26:19,317
.äéà æàú ùúäéä áàîú òöåáä

299
00:26:30,158 --> 00:26:32,078
öòø ìà òîã ìòæåá àåúðå
.á÷ìåú ëì ëê

300
00:26:33,358 --> 00:26:35,279
.ìà éãòðå ø÷ àéê öòø éçæåø

301
00:26:44,799 --> 00:26:45,799
?îä ÷øä

302
00:26:46,559 --> 00:26:49,040
.äôñ÷ú çùîì
.åæä ìéì ëì ä÷ãåùéí-

303
00:26:56,080 --> 00:26:59,160
âí ä÷å îðåú÷. -àðé àìê ìúçðú
.äøëáú, åàú÷ùø ìçáøú äèìôåï

304
00:26:59,440 --> 00:27:01,441
.æä áèç äîôñ÷ äøàùé
.áåàå ùðéëí-

305
00:27:04,041 --> 00:27:07,001
áåà ðãìé÷ àú ëì äàåøåú
.áçãøéí ùìðå. -éù äôñ÷ú çùîì

306
00:27:07,241 --> 00:27:10,441
òëùéå, èéôùåï, àáì ëùäçùîì
.éçæåø, ëì äî÷åí éäéä îåàø

307
00:27:10,521 --> 00:27:12,641
èåá, ðãìé÷ àú îëùéøé äøãéå
.åàú ëì îëùéøé äçùîì

308
00:27:37,563 --> 00:27:38,724
.æä ìà éé÷ç òåã äøáä æîï

309
00:27:58,285 --> 00:28:00,485
.àðé çåùá ùäåà ÷éáì äú÷ó ìá
.äååàøã-

310
00:28:01,645 --> 00:28:03,485
....àðé çåùá ùäåà ÷éáì äú÷ó
!äìå! äìå-

311
00:28:04,766 --> 00:28:05,886
.àì úòùä àú æä

312
00:28:06,966 --> 00:28:09,086
,àðçðå ð÷øà ìàîáåìðñ! áåà
.ð÷øà ìàîáåìðñ ùì áéú äñôø

313
00:28:09,806 --> 00:28:10,806
!ìòæàæì

314
00:28:19,007 --> 00:28:20,087
?îä ÷øä

315
00:28:21,367 --> 00:28:22,847
àìåäéí, àðé ùåðàú
!àú ìéì ëì ä÷ãåùéí. áåà

316
00:28:36,008 --> 00:28:38,848
.úøàå îé ôä
.äéùáï äéôä áéåúø ááéú äñôø

317
00:28:39,168 --> 00:28:41,648
.äååàøã èà÷ ÷éáì äú÷ó ìá
!àðçðå çééáéí ìäæòé÷ àîáåìðñ

318
00:28:41,809 --> 00:28:44,249
àðçðå áãøê ìîøôàä
.áùáéì äàîáåìðñ

319
00:28:44,649 --> 00:28:46,249
,àú éåãòú îä àðé øåöä ùúòùé
?ôøàðé

320
00:28:46,529 --> 00:28:48,169
àðé øåöä ùúøàé ìé
.àú äî÷åí ääåà ùåá

321
00:28:48,489 --> 00:28:50,329
,äî÷åí ääåà ùáå ðåëì ìäéåú ìáã
?æåëøú

322
00:28:52,769 --> 00:28:54,890
!úòæåá àåúå
.àðé àøàä ìê àú æä

323
00:28:57,170 --> 00:29:00,090
!ìà, ôøàðé
!ùúå÷, èîáì, ùúå÷-

324
00:29:01,050 --> 00:29:04,970
ìðé, ö'ñèø åùàø äáðéí
?éòæøå ìê ìîöåà àú äî÷åí, èåá

325
00:29:06,370 --> 00:29:08,211
!îðååìéí
!úôñé÷å òí æä

326
00:29:09,891 --> 00:29:11,851
.ðçæåø àìééê îàåçø éåúø, äøåìã
.àì úãàâ-

327
00:29:11,971 --> 00:29:13,611
.ëï, àúä ú÷áì àú äúåø ùìê

328
00:29:16,731 --> 00:29:19,011
.àðé ìà øåöä ùåí úåø
?àðé ìà øåöä ùåí áòéåú, èåá

329
00:29:19,331 --> 00:29:20,452
.àúä ëáø ááòéä

330
00:29:21,132 --> 00:29:23,052
.àúä çééá ìòæåø ìä
.àúä çééá ìòæåø ìàçåúé

331
00:29:23,932 --> 00:29:26,452
.ìòæàæì òí äáçåøéí äàìä, âáø
!äí éàðñå àåúä-

332
00:29:26,612 --> 00:29:28,052
!äí éàðñå àåúä

333
00:29:30,852 --> 00:29:33,533
àðé îëéø îéùäå ùéëåì ìèôì
.ááðé æåðåú äàìä, âáø

334
00:29:40,253 --> 00:29:41,893
?îä àúä øåöä
?àúä øåöä ìîåú

335
00:29:44,253 --> 00:29:45,534
.àúä áàîú øåöä ìîåú

336
00:29:46,494 --> 00:29:48,734
,àí îéùäå øåöä ìîåú
.àðé àòæåø ìå

337
00:29:49,374 --> 00:29:51,014
?îé îëí øåöä ìîåú øàùåï
!àðçðå æ÷å÷éí ìòæøúê òëùéå-

338
00:29:51,374 --> 00:29:54,214
.äùðàä îùúìèú
?àçé, àúä ìà éåãò

339
00:29:54,454 --> 00:29:56,894
.úäéä îàåùø áòåìí äîùåâò äæä
.àðå æ÷å÷éí ìòæøúê, â'åðéåø-

340
00:29:56,974 --> 00:29:58,375
!åòåã àéê
!äí àåðñéí àåúä-

341
00:30:01,615 --> 00:30:03,575
?àúä àîøú àåðñ, âáø
.ëï, âáø, àåðñ, âáø-

342
00:30:03,935 --> 00:30:04,935
.àçåúé, ôøàðé

343
00:30:06,655 --> 00:30:07,655
?àçåúê

344
00:30:10,215 --> 00:30:11,416
!äæøåòåú äùçåøåú ùì äçå÷

345
00:30:11,576 --> 00:30:14,896
.ìâ'åðéåø éù àçåú, âáø
.åôòí àðñå àåúä ëîä áçåøéí

346
00:30:15,736 --> 00:30:17,456
äí ùáøå ìä àú äùéðééí
.áîåè áøæì

347
00:30:17,776 --> 00:30:18,856
!äæøåòåú äùçåøåú ùì äçå÷

348
00:30:28,857 --> 00:30:29,857
!÷ãéîä. áåàå, áåàå

349
00:30:30,497 --> 00:30:31,497
.æä öøéê ìäéåú ôä

350
00:30:43,898 --> 00:30:44,898
!ôøàðé

351
00:31:50,863 --> 00:31:52,504
.æä ø÷ òåã ìéì ëì ä÷ãåùéí, éìã

352
00:32:06,345 --> 00:32:07,345
.ú÷ùéáé

353
00:32:08,865 --> 00:32:09,865
?àú éåãòú îä

354
00:32:12,145 --> 00:32:13,585
...ëùîéùäå ðåâò áê

355
00:32:15,345 --> 00:32:17,586
,åàú ìà áàîú øåöä ùééâòå áê

356
00:32:18,706 --> 00:32:20,586
.àæ ìà áàîú ðåâòéí áê

357
00:32:22,266 --> 00:32:24,306
,òãééï éù ìê àåúê
.áúåê úåëê

358
00:32:26,506 --> 00:32:28,306
.åàó àçã ìà ðâò áê

359
00:32:30,427 --> 00:32:31,427
.ìà áàîú

360
00:32:32,747 --> 00:32:34,987
,òãééï éù ìê àåúê
.áúåê úåëê

361
00:32:38,467 --> 00:32:40,827
.úàîéðé áæä
.àðé ìà éåãòú-

362
00:32:53,308 --> 00:32:55,669
.ìà, àðé áñãø. àðé áñãø
.àðé àäéä áñãø

363
00:32:56,709 --> 00:32:58,749
...àðé øåöä ìéùåï ÷öú, åàðé

364
00:33:00,069 --> 00:33:02,309
.àðé øåöä ìäú÷ìç
.úú÷ìçé ëîä ùúøöé-

365
00:33:02,389 --> 00:33:04,669
.åàðé øåöä ùöòø ééùï àéúé
?øàéúí àåúå

366
00:33:05,109 --> 00:33:07,790
?öòø? öòø
.áåà äðä-

367
00:33:09,550 --> 00:33:12,310
?àéôä öòø
?îä ÷øä ìå

368
00:33:14,110 --> 00:33:15,270
,ú÷øàé ìé àí úöèøëé àåúé
.îúå÷ä

369
00:33:25,791 --> 00:33:27,351
?ôøàðé, àú øåöä ùàáéà ìê îùäå

370
00:33:34,312 --> 00:33:35,992
,àú àúîåì
.åàú îøáéúå ùì äéåí

371
00:33:47,953 --> 00:33:48,953
.àðé àåäá àåúê

372
00:33:58,194 --> 00:33:59,314
.äí ñéì÷å àåúí, â'åï

373
00:34:00,514 --> 00:34:02,474
,æä ëì îä ùòùå ìäí
.ñéì÷å àåúí

374
00:34:03,034 --> 00:34:06,234
äééúé øåöä ìúôåñ
.àú ö'éôø ãàá äæä, ø÷ ôòí àçú

375
00:34:07,714 --> 00:34:11,555
,àúä öøéê ëàï 45 ÷"â
?àáì àðé àúçéì 36, èåá

376
00:34:14,355 --> 00:34:15,435
?àúä îçæé÷ àú æä
.ëï-

377
00:34:21,195 --> 00:34:22,835
?äééú îàîéï òì îðäìé ä÷áåöä

378
00:34:23,756 --> 00:34:28,556
äí äöéòå áøöéðåú ùðð÷åè öòãéí
.ø÷ àçøé äîùç÷ áà÷ñèø

379
00:34:29,876 --> 00:34:30,876
.ìòæàæì

380
00:34:31,676 --> 00:34:32,796
,àîøúé ìäí úëó åîéã

381
00:34:34,116 --> 00:34:37,517
òãéó ìäí ìàáã àú ëì ääâðä
,äàçåøéú îàùø ìàáã àåúé

382
00:34:37,597 --> 00:34:39,517
àçøé îä ùäééúé òåùä
.ìáï æåðä ä÷èï äæä

383
00:34:41,637 --> 00:34:43,637
.äééúé úåìù ìå àú äáéöéí

384
00:34:45,957 --> 00:34:46,997
,åàæ àðé çåùá ìòöîé

385
00:34:50,118 --> 00:34:51,118
?îä äèòí

386
00:34:53,078 --> 00:34:54,638
?îä äèòí áëì æä ëòú

387
00:35:00,118 --> 00:35:03,079
.èåá, úòùä äôñ÷ä
.àçø ëê úçæåø ìòåã ëîä äøîåú

388
00:35:05,799 --> 00:35:08,119
åúåãä ìàì
.ùàúä îèôç àú äâåó ùìê

389
00:35:09,919 --> 00:35:11,999
àúä äøàùåï áîùôçä äæàú
.ùòåùä æàú

390
00:35:25,520 --> 00:35:26,520
?îä ÷åøä, ôøð÷

391
00:35:28,561 --> 00:35:30,081
!àìåäéí, ôøð÷

392
00:35:31,001 --> 00:35:32,001
?îàéôä äáàú àåúå

393
00:35:32,081 --> 00:35:33,841
,äáàúé àåúå îäååèøéðø
.ìôðé ùäéå ùåøôéí àåúå

394
00:35:35,161 --> 00:35:38,281
,àðé à÷ç àåúå ìîòáãä
,åàðé àñãø àåúå áùáéì ôøàðé

395
00:35:38,601 --> 00:35:42,562
.áãéå÷ áæîï ìëáåã çâ äîåìã
.àðé àôçìõ àú öòø

396
00:35:43,002 --> 00:35:45,882
.àðé ìà çåùá ùäéà úàäá æàú
.äéà ëï. àì úñôø ìàó àçã-

397
00:35:54,603 --> 00:35:58,923
?ìàï ôøð÷ äåìê òí äæáì
.ëì ôçé äàùôä îìàéí-

398
00:35:59,563 --> 00:36:01,683
äèîáì äæä áèç äåìê
.òã îëåìú äàùôä

399
00:36:02,843 --> 00:36:04,243
.áçéé, äéìã äæä îåæø

400
00:36:08,564 --> 00:36:09,564
.áñãø, éìã

401
00:36:10,764 --> 00:36:13,484
?úòùä òåã òùø ëàìä, èåá
.àðé äåìê ìäáéà îéí åîéã çåæø

402
00:36:16,724 --> 00:36:19,845
,"îöà àåáññéä, äîùê áàåáññéä"
.ëê ñáà úîéã àîø

403
00:36:33,966 --> 00:36:35,646
.àúä îúàîõ éåúø îãé

404
00:36:36,406 --> 00:36:38,486
.éìã, æä ìà é÷øä ùåá
.àðé îáèéçä ìê

405
00:36:39,766 --> 00:36:44,647
?ôøàðé, àú øåöä ìöàú ìñøè
.àåìé. -éåôé-

406
00:36:51,887 --> 00:36:55,208
?ôøàðé àåäáú àú â'åðéåø â'åðñ
.äéà îçááú àåúå-

407
00:36:56,408 --> 00:36:57,408
.äåà çáø

408
00:36:59,488 --> 00:37:01,768
?áòåã ëîä éîéí éâéò çâ äîåìã
.òùøä-

409
00:37:02,408 --> 00:37:05,008
.úøàä îä ÷ðéúé ìàéîà
.äéà ìòåìí ìà úìáù àú æä-

410
00:37:05,088 --> 00:37:07,768
?îä ÷ðéú áòáåøé
.àðé ìà îâìä ìê. -äú÷ååä-

411
00:37:09,089 --> 00:37:11,809
?öòø? öòø
.æä ñáà-

412
00:37:14,009 --> 00:37:17,169
.àì úñúëì òìéé
.öòø áîòáãä, äåà òåã ìà îåëï

413
00:37:22,530 --> 00:37:25,290
.äëìá äéä ëàï
...öòø

414
00:37:27,650 --> 00:37:30,770
.äåà äéä ëàï
.äåà ðéñä ìäøåâ àåúé

415
00:37:30,970 --> 00:37:33,291
.ìà, æä ø÷ äéä çìåí áìäåú, àáà
.øàéúé àåúå-

416
00:37:35,171 --> 00:37:36,411
.äåà äéä ëàï
...àðé

417
00:37:37,851 --> 00:37:39,011
.ëîòè ùéëåìúé ìâòú áå

418
00:37:40,611 --> 00:37:41,611
.òöåí àú äòéðééí

419
00:37:41,691 --> 00:37:43,171
äùèéç îëåñä
,áëì ëê äøáä ùòøåú ëìá

420
00:37:43,251 --> 00:37:46,012
ùñáà ùìëí òãééï îøéç àú öòø
.îúåê ùéðä

421
00:37:46,172 --> 00:37:50,812
.èåá, úçæåø ìéùåï
.ìê ìéùåï

422
00:37:52,572 --> 00:37:53,732
.çâ îåìã ùîç, ñáà

423
00:37:55,452 --> 00:37:56,452
.çâ îåìã ùîç

424
00:37:56,932 --> 00:37:59,613
,çùáúé ùàåìé ðøéí ÷öú îù÷åìåú
.ìôðé ôúéçú äîúðåú

425
00:38:08,013 --> 00:38:11,254
?àåìé úé÷ç éåí çåôùä
!àìåäéí, æä çâ äîåìã

426
00:38:11,734 --> 00:38:15,454
!çâ îåìã ùîç
!çâ îåìã îæãééï ùîç-

427
00:38:15,694 --> 00:38:17,054
!çâ îåìã ùîç

428
00:38:17,214 --> 00:38:19,054
,ôòîåðéí îöìöìéí"
,ôòîåðéí îöìöìéí

429
00:38:19,134 --> 00:38:20,854
.ôòîåðéí îöìöìéí ëì äéåí"

430
00:38:21,134 --> 00:38:24,895
,àéæä éåôé"
".ëê ìøëåá áîæçìú òí ñåñ àçã

431
00:38:41,696 --> 00:38:45,576
,àé àôùø ìôçìõ àú öòø
.åàé àôùø ìäøåâ àú äöòø

432
00:38:47,616 --> 00:38:49,417
æä î÷øä äîååú äøàùåï
.áîùôçä ùìðå

433
00:38:51,057 --> 00:38:52,497
.ìà éëåìúé ìäåöéà æàú îøàùé

434
00:38:53,937 --> 00:38:55,937
æä âøí ìé ìãîééï
.àú îåúí ùì äàçøéí

435
00:39:27,500 --> 00:39:30,980
?àéê àúä îééáù îùäå øèåá
?îä øèåá, àâ-

436
00:39:32,380 --> 00:39:33,380
.ùòøåú

437
00:39:34,500 --> 00:39:35,500
.àðé øåöä ìùåçç àéúê

438
00:39:40,781 --> 00:39:44,981
?àéôä äåà? -àéôä îé
.öòø. -öòø îú-

439
00:39:45,181 --> 00:39:48,421
.àâ, àðé éåãò ùäåà îú
.àðé øåöä ìãòú àéôä äåà

440
00:39:49,021 --> 00:39:50,941
.öòø ðîöà òí ñáà áåá

441
00:39:53,062 --> 00:39:56,342
?àéê äééú îééáù ùòøåú
?îä ãòúê òì îééáù ùéòø-

442
00:39:57,102 --> 00:40:00,462
?àçã îäãáøéí äàìä ùéù ìôøàðé
.âí ìàéîà éù àçã ëæä-

443
00:40:00,782 --> 00:40:03,702
.ëï, àáì ùì ôøàðé âãåì éåúø
.áèç äåà âí çí éåúø

444
00:40:12,663 --> 00:40:16,503
ìàó àçã àéï îîù çù÷ ìçâåâ
.àú òøá äçâ, àæ áåàå ìà ð÷ùè

445
00:40:16,583 --> 00:40:19,384
.îñéáä æå îñéáä
.áåàå ø÷ ðéäðä-

446
00:40:19,664 --> 00:40:24,464
.áãéå÷, úäéä ìðå ìä÷ä áäåôòä çéä
.äåôòä ëîòè çéä-

447
00:40:28,704 --> 00:40:31,025
?úæéæ àú äîé÷øåôåï äæä, èåá
!åàì úäéä àéãéåè

448
00:40:34,345 --> 00:40:35,345
!"äé÷éñ"

449
00:40:39,425 --> 00:40:41,785
àéê àçåúå ùì â'åðéåø â'åðñ
?çåæøú ìôéìãìôéä

450
00:40:41,985 --> 00:40:44,426
.àðé îðéçä ùéù ìä îëåðéú
?îëåðéú-

451
00:40:44,946 --> 00:40:47,666
.æàú àåîøú ùäéà îáåâøú îîðé
.àì úôçã ëì ëê-

452
00:40:47,746 --> 00:40:50,186
.àôùø ìäðéç ùäéà âí ùçåøä

453
00:40:50,346 --> 00:40:52,146
áøåëä äáàä
!"ìîìåï "ðéå äîôùééø

454
00:40:53,306 --> 00:40:54,706
äðä îâéòä
.ääæãîðåú äòé÷øéú ùìê

455
00:40:56,947 --> 00:40:58,947
.äéé, â'åï-â'åï
.äéé, öéö÷é-

456
00:41:10,788 --> 00:41:14,428
.äáéìåé äàîéúé äâéò
.äðä äáéìåé, çáø'ä

457
00:41:15,828 --> 00:41:16,828
.ñáøéðä

458
00:41:19,028 --> 00:41:21,149
.îøéí äîù÷åìåú ùìê
.äéé-

459
00:41:23,109 --> 00:41:26,869
çùáúé ùàîøú ùìôøàðé éù àç
.âãåì éåúø. -äåà âãåì îñôé÷

460
00:41:27,189 --> 00:41:31,909
.úäéä äåôòä çéä
.áàîú? àúä øå÷ã? -ìà-

461
00:41:34,110 --> 00:41:35,110
.æàú ìéìé

462
00:41:36,150 --> 00:41:42,070
.ùìåí. -àðé âîãä
.ìòåìí ìà àâãì éåúø. -æä îòðééï

463
00:41:43,710 --> 00:41:46,070
.(æäå àâ (áéöä
?ìîä ÷åøàéí ìå ëê-

464
00:41:46,271 --> 00:41:50,151
,ëé äåà äúçéì ëáéöä
.åäåà òãééï áéöä. -àðé îáéðä

465
00:42:12,713 --> 00:42:17,273
?àìåäéí! ëîä àðçðå îùìîéí ìäí
.àì úãàâ. ëåìí ééäðå-

466
00:42:19,953 --> 00:42:22,953
,àéìå éëåìðå ìäúçéì îäúçìä"

467
00:42:23,913 --> 00:42:26,594
,ìà äééúé îäññú"

468
00:42:27,714 --> 00:42:30,554
,äééúé ìå÷çú àåúê çæøä áùîçä"

469
00:42:31,754 --> 00:42:34,874
,åáâåøì îúâøä"

470
00:42:35,994 --> 00:42:38,435
,ãîòåú òì ëøéúé"

471
00:42:39,155 --> 00:42:41,915
,ëàá áìáé"

472
00:42:42,115 --> 00:42:46,275
,ùàúä âøîú ìäí"

473
00:42:50,996 --> 00:42:53,796
,äàäáä àéððä îùç÷"

474
00:42:54,836 --> 00:42:57,996
"...äàäáä àéððä öòöåò"
.àðé éåãòú òì îä àúä çåùá-

475
00:42:59,036 --> 00:43:00,276
,äòöä ùìé

476
00:43:01,236 --> 00:43:04,877
,àí àúä òåîã ìòæåá îéùäå
.ëãàé ùúâéã ìå ÷åãí

477
00:43:05,517 --> 00:43:06,517
.äçìôä

478
00:43:09,717 --> 00:43:12,397
.äéé
.äéé. æä áñãø-

479
00:43:15,958 --> 00:43:19,518
.àúä îñúãø ìà øò, â'åï, áàîú
.áàîú? -ëï, æä áñãø âîåø-

480
00:43:20,718 --> 00:43:21,718
.úåãä

481
00:43:24,158 --> 00:43:26,558
,àí àúä îçáá àú äáçåøä ääéà
?îãåò àéðê òåùä îùäå áòðééï

482
00:43:28,199 --> 00:43:30,599
àðé ìà éåãò
.àéê òåùéí îùäå áòðééï ëæä

483
00:43:30,839 --> 00:43:34,519
!ùëä éäéä ìé èåá
.àçåúê æðæåðú

484
00:43:36,079 --> 00:43:37,079
?åîä àéúê

485
00:43:40,720 --> 00:43:44,680
àúä éëåì ìâøåí ìîéñ èà÷
...ìçáá àåúê àí

486
00:43:45,760 --> 00:43:47,880
àí úöéò ì÷çú
.àú äúé÷éí ùìä ìçãøä

487
00:43:51,400 --> 00:43:52,400
?äéëï äúé÷éí ùìê

488
00:43:59,841 --> 00:44:00,841
...èåá

489
00:44:01,961 --> 00:44:05,722
.ìéìä èåá
.àúä àôéìå ìà ðéñéú ìðù÷ àåúé-

490
00:44:06,322 --> 00:44:09,162
,àðé îöèòø
.òãééï ìà äâòúé ìùìá äðùé÷åú

491
00:44:10,722 --> 00:44:12,522
.ìòåìí àì úúðöì

492
00:44:15,602 --> 00:44:17,522
.çëä øâò, çëä øâò

493
00:44:18,203 --> 00:44:20,203
.úùéí ìá ìîâò áéï äùéðééí

494
00:44:21,163 --> 00:44:24,083
.åàì úãçó àú äìùåï ùìê áçåæ÷ä
.áñãø? -áñãø

495
00:44:26,283 --> 00:44:27,283
.îöèòø

496
00:44:29,003 --> 00:44:30,003
!ìòæàæì

497
00:44:36,644 --> 00:44:39,524
úîéã øöéúé ìãòú àéê àðé àøâéù
.ëùàúðù÷ áìòãéäï

498
00:44:49,525 --> 00:44:53,245
?àúä ðäðä
.æä... òîå÷ éåúø-

499
00:44:54,085 --> 00:44:55,445
?ëï, àáì æä èåá éåúø

500
00:45:02,366 --> 00:45:03,366
.ëï

501
00:45:04,046 --> 00:45:05,046
.ëï, âáøúé

502
00:45:05,846 --> 00:45:07,806
.èåá, àæ àúä îåëï ì÷øàú áéèé

503
00:45:11,127 --> 00:45:13,487
!ìê òì æä
.ëï, âáøúé-

504
00:45:14,287 --> 00:45:19,207
,úùò, ùîåðä, ùáò, ùù, çîù

505
00:45:19,367 --> 00:45:23,328
.àøáò, ùìåù, ùúééí, àçú

506
00:45:23,568 --> 00:45:25,648
!ùðä èåáä

507
00:45:31,848 --> 00:45:32,848
!äçìôä

508
00:45:48,290 --> 00:45:51,370
?àéôä ìîãú ìòùåú àú æä
.áåàé, àðé àøàä ìê-

509
00:46:08,131 --> 00:46:10,771
àúä éåãò, òí ðùé÷åú ëàìä
.úåëì ìòáåã áèìååéæéä

510
00:46:12,892 --> 00:46:13,892
.úòùä æàú ùåá

511
00:46:14,852 --> 00:46:18,092
.àðé áèåçä ùìà úåëì
.àðé áèåçä ùæä îæì ùì îúçéìéí

512
00:46:26,493 --> 00:46:27,773
!àìåäéí

513
00:46:29,413 --> 00:46:30,413
!çëä

514
00:46:31,973 --> 00:46:34,093
.àðé öøéëä ììëú ìùéøåúéí

515
00:46:55,855 --> 00:46:57,495
!áéèé, àìåäéí àãéøéí

516
00:46:58,415 --> 00:47:01,335
.äàðùéí äàìä îùåâòéí
?îä ÷åøä ôä-

517
00:47:03,376 --> 00:47:05,496
äéà äúòìôä
.áæîï ùðéñúä ìäëðéñ ãéàôøâîä

518
00:47:10,576 --> 00:47:11,896
!áéèé, úúòåøøé
!úúòåøøé

519
00:47:13,976 --> 00:47:17,497
æä ø÷ öòø, áéèé. -ðéñéúé ìééáù àåúå
.àáì äåà òìä áàù

520
00:47:17,937 --> 00:47:19,897
.øöéúé ùäåà éäéä éôä ùåá

521
00:47:20,057 --> 00:47:23,657
.àâ, öòø ìòåìí ìà éäéä éôä
.áäâãøä, öòø äåà ìà éôä

522
00:47:29,658 --> 00:47:33,898
,àðé ìà øåöä ìôâåò áàçåúê
.àáì àðé çøîï îàåã

523
00:47:34,778 --> 00:47:36,458
.âí àðé
.îáìé ìôâåò áàçåúê

524
00:47:39,538 --> 00:47:41,339
àúä øåöä ìäúçéì
?òí ùúé äáçåøåú äàìä ááø

525
00:47:42,299 --> 00:47:43,539
.àðé àååúø

526
00:48:03,700 --> 00:48:05,901
áøâò ùàôúåø
,àú äáòéä ä÷èðä äæàú

527
00:48:05,981 --> 00:48:08,021
.àðé àèééì àéúê ìàåø äéøç

528
00:48:08,941 --> 00:48:12,341
.îöèòøú. ìà äúëååðúé ìùôåê äëåì
.àðé àòìä àéúê

529
00:48:13,101 --> 00:48:14,101
.çëä øâò

530
00:48:15,901 --> 00:48:16,901
.ìçééí

531
00:48:39,903 --> 00:48:42,943
äîñéáä äæàú òåùä çù÷
?ìäùúåìì, øåöä ìòìåú àéúé

532
00:48:43,063 --> 00:48:47,064
.ìà. ìà, úåãä
!çúéëú ôçãï-

533
00:48:47,704 --> 00:48:49,984
!ìéìãéí ùì äéåí àéï àåîõ

534
00:48:51,744 --> 00:48:53,024
!æéï ÷èï

535
00:48:53,864 --> 00:48:56,104
.ìéìä èåá, âáøú ååìñ
.úåãä òì äîåæé÷ä

536
00:48:59,545 --> 00:49:00,545
!ìòæàæì

537
00:49:07,105 --> 00:49:09,586
"òáåø ååéï áøé"

538
00:49:11,866 --> 00:49:13,746
"ôøåéã, áéú äàøçä, åéðä"

539
00:49:13,826 --> 00:49:15,866
?åéðä
?îä àúä éåãò òì åéðä

540
00:49:16,106 --> 00:49:18,626
?îä éãòúé òì àåôðåòéí
?àå ãåáéí

541
00:49:19,266 --> 00:49:21,707
ôøåéã îñôø áîëúáå
,ùéù ìå îìåï çãù

542
00:49:21,827 --> 00:49:23,467
åäåà øåöä
...ùàðçðå ðáåà ìòæåø ìå

543
00:49:23,707 --> 00:49:25,867
.äéé ìëåìëí
.äéé, â'åðéåø. -ùìåí-

544
00:49:25,947 --> 00:49:27,987
.âáøú áøé, îø áøé
?îä ùìåîëí

545
00:49:30,947 --> 00:49:33,227
.áå÷ø èåá, â'åðéåø
?ôøð÷, îä ùìåîê-

546
00:49:33,307 --> 00:49:34,628
.äéé, â'åðéåø
?îä ùìåîê, îúå÷ä-

547
00:49:34,708 --> 00:49:36,148
?àéê äéä àúîåì áìéìä

548
00:49:43,028 --> 00:49:45,628
?ôøàðé, îä ãòúê ùðòáåø ìååéðä

549
00:49:46,428 --> 00:49:49,229
ðøàä ìé ùæä éäéä îòðééï éåúø
.îìäéùàø ëàï

550
00:49:51,389 --> 00:49:52,389
...èåá

551
00:49:53,509 --> 00:49:55,429
?îä àðé àòùä áìòãéê

552
00:49:56,309 --> 00:50:00,630
.äñúãøú éôä îàåã àúîåì áìéìä
.äôåñì áîåîå ôåñì-

553
00:50:03,710 --> 00:50:04,710
.â'åï

554
00:50:06,030 --> 00:50:08,910
.÷ç àåúé àéúê ìååéðä
.àðé àùàì àú àáà-

555
00:50:10,310 --> 00:50:11,430
.ìà, àúä ìà úùàì

556
00:50:14,951 --> 00:50:15,951
.æä ìà îùðä

557
00:50:19,911 --> 00:50:20,911
?îä ÷åøä àéúê

558
00:50:22,071 --> 00:50:23,431
.æä éáìáì îàåã àú äéìãéí

559
00:50:24,191 --> 00:50:26,752
äí ìà ééöàå îáåìáìéí éåúø
.îäéìãéí ááéú äñôø ëàï

560
00:50:27,752 --> 00:50:31,272
,éù îáåìáìéí
.åéù æøéí åîáåìáìéí

561
00:50:36,752 --> 00:50:39,793
.àðé áàîú ãåàâ ìôøàðé
.äéà úúâáø òì æä-

562
00:50:41,833 --> 00:50:43,273
.îùäå ëðøàä îèøéã àåúä

563
00:50:44,713 --> 00:50:46,513
äéà àôéìå ìà îåëðä ìçùåá
.òì ìùëá àéúé

564
00:50:49,113 --> 00:50:50,394
.äéà òãééï öòéøä

565
00:50:53,794 --> 00:50:55,154
.äééúé øåöä ùúãáø àéúä

566
00:51:08,115 --> 00:51:09,835
.éìãåï, úúòåøø, úúòåøø

567
00:51:10,595 --> 00:51:11,595
.çìîú çìåí øò

568
00:51:12,955 --> 00:51:14,195
!àìåäéí

569
00:51:14,995 --> 00:51:17,156
ìîä ôøð÷ çééá ìäôéì
?àú äëìá äæä òì ëåìí

570
00:51:18,236 --> 00:51:19,236
?ðëåï ùäåà éôä

571
00:51:21,036 --> 00:51:22,036
?àúä øåàä

572
00:51:22,516 --> 00:51:23,516
.æä äçáø ùìê

573
00:51:23,796 --> 00:51:26,236
.äåà îçééê
.ëï-

574
00:51:26,916 --> 00:51:28,917
,àðé îöèòøú
.àáì öòø ìà îåöà çï áòéðéé, ôøð÷

575
00:51:29,717 --> 00:51:30,717
?àú ìà àåäáú àåúå

576
00:51:31,677 --> 00:51:33,597
,äåà àîéúé îàåã
.ôøð÷, àáì äåà îú

577
00:51:33,677 --> 00:51:35,437
.ãáøéí îúéí ìà îùòùòéí àåúé

578
00:51:35,557 --> 00:51:38,797
.àåìé äåà áñãø
?àôùø ì÷çú àåúå ìååéðä

579
00:51:39,157 --> 00:51:40,958
,àí ðéñò
.àí ðîëåø àú äîìåï

580
00:51:42,758 --> 00:51:43,758
.îëøúé àåúå

581
00:51:48,558 --> 00:51:49,558
...èåá

582
00:51:50,918 --> 00:51:54,439
.ôøåéã öøéê ìäéåú ëáø áï îàä
.àú éåãòú îä äåà úîéã àîø-

583
00:51:54,999 --> 00:51:57,279
àðé öøéê ø÷ ìäîùéê ìçìåó"
".òì ôðé äçìåðåú äôúåçéí

584
00:51:57,439 --> 00:51:59,879
îä äëååðä á"ìçìåó
?"òì ôðé äçìåðåú äôúåçéí

585
00:52:05,599 --> 00:52:07,560
ôøåéã ñéôø ìé ôòí
.àú äñéôåø äæä

586
00:52:09,480 --> 00:52:10,480
...ôòí àçú

587
00:52:12,480 --> 00:52:15,000
,äéä ìéöï øçåá

588
00:52:16,280 --> 00:52:17,800
."ù÷øàå ìå "îìê äòëáøéí

589
00:52:48,123 --> 00:52:51,163
,äçééí øöéðééí"
"àê äàîðåú îäðä

590
00:52:58,324 --> 00:52:59,964
,àó àçã ìà àäá àåúå áçééå

591
00:53:01,404 --> 00:53:04,764
,åàçøé ùäåà îú
.äúâòâòå àìéå ëåìí

592
00:53:07,164 --> 00:53:09,164
,èåá, ëôé ùôøåéã àîø

593
00:53:11,105 --> 00:53:13,585
òáåãä ÷ùä"

594
00:53:14,585 --> 00:53:16,085
åàîðåú îåôìàä"

595
00:53:18,445 --> 00:53:20,025
...éëåìåú ìäôåê àú äçééí"

596
00:53:21,165 --> 00:53:23,046
".ìøöéðééí ÷öú ôçåú"

597
00:53:24,686 --> 00:53:26,046
.èåá, äâéò äæîï ìéùåï

598
00:53:27,406 --> 00:53:30,046
.ìéìä èåá
.ìéìä èåá. -éìãåï-

599
00:53:31,486 --> 00:53:34,607
îä äëååðä "ìçìåó
?"òì ôðé äçìåðåú äôúåçéí

600
00:53:35,607 --> 00:53:38,607
æäå ø÷ áéèåé ùîùîòåúå
.ìäîùéê ìçéåú", àðé îðéç"

601
00:53:39,247 --> 00:53:41,807
,àí àúä øåàä çìåï ôúåç
.àì ú÷ôåõ

602
00:53:42,767 --> 00:53:43,767
.ìéìä èåá

603
00:53:46,967 --> 00:53:49,808
àðé ìà éåãòú àéæå îùîòåú
.úäéä ìæä òí â'åðéåø. òãééï ìà

604
00:53:51,408 --> 00:53:52,408
...ôùåè ðøàä ìé

605
00:53:53,248 --> 00:53:54,808
,ùáøâò ùîéùäå îùéâ àåúê

606
00:53:55,528 --> 00:53:57,648
,àå ëîä àðùéí îùéâéí àåúê
.àúä ìà ùåîò îäí éåúø

607
00:53:58,288 --> 00:53:59,288
?îä ëååðúê

608
00:53:59,728 --> 00:54:03,849
,ìà ùîòúé îéìä àçú îö'éôø ãàá
?àó ìà îéìä. àúä îàîéï ìæä

609
00:54:04,209 --> 00:54:07,489
.àì úâéãé ìé ùëúáú ìå
.ëï, ôòîééí. æä ðøàä îñôé÷-

610
00:54:08,889 --> 00:54:10,569
?ìîä ìòæàæì áëìì ëúáú ìå

611
00:54:12,770 --> 00:54:16,250
.äééúé îàåäáú áå
.àåìé àðé òãééï îàåäáú áå

612
00:54:18,530 --> 00:54:19,530
.çëä øâò

613
00:54:22,650 --> 00:54:24,490
.áåà ððéç ùäåà äéä îúàäá áé

614
00:54:26,171 --> 00:54:29,291
,òëùéå, àí æä äéä ÷åøä
,àí äåà äéä îúàäá áé

615
00:54:31,011 --> 00:54:32,291
.àåìé ìà äééúé àåäáú àåúå éåúø

616
00:54:33,091 --> 00:54:34,091
.àæ áàîú äééúé îçæéøä ìå

617
00:54:35,691 --> 00:54:37,371
?àú éåãòú îä, ôøàðé
?îä-

618
00:54:38,452 --> 00:54:40,452
ìà ðøàä ìé ùðåëì ìòæåá ìåéðä
.îäø îñôé÷

619
00:54:43,692 --> 00:54:45,772
?ðúøàä îçø, èåá
.àáì àðé øåöä ìðñåò äéåí-

620
00:54:45,852 --> 00:54:49,892
.ìà, àúä åàðé ðèåñ îçø
.àðé öøéëä ìñééí ëîä ãáøéí

621
00:54:50,012 --> 00:54:52,293
,ëê ùëùúâéòå
.äëåì éäéä îåëï

622
00:54:53,653 --> 00:54:56,093
.÷ãéîä
.÷ãéîä, éåôé

623
00:54:57,653 --> 00:54:59,333
.àðé ìà øåöä ìòæåá
.àðé éåãòú-

624
00:55:00,813 --> 00:55:02,533
.àðé àåäáú àåúê
.àðé àåäáú àåúê-

625
00:55:03,774 --> 00:55:04,934
.ìäúøàåú, àðé àåäáú àåúê

626
00:55:05,414 --> 00:55:07,254
.ðúøàä îçø, é÷éøé

627
00:55:11,054 --> 00:55:12,054
.ìäúøàåú

628
00:55:22,855 --> 00:55:24,735
.úîùéê ìøåõ, â'åðå

629
00:55:26,495 --> 00:55:28,776
,éöàðå ìãøëðå
.áîøãó àçøé îìåï çãù

630
00:55:29,376 --> 00:55:30,936
.åäâòðå àì åéðä ùì ôøåéã

631
00:55:40,576 --> 00:55:42,537
.îôçéã
.æä éùï-

632
00:55:42,617 --> 00:55:44,377
"áéú äàøçä ôøåéã"

633
00:56:18,179 --> 00:56:19,220
?æä àúä

634
00:56:20,860 --> 00:56:21,860
?ååéï áøé

635
00:56:23,340 --> 00:56:24,340
.ëàï

636
00:56:38,301 --> 00:56:41,501
?ìà éãòú ùàðé òéååø
.äâøîðéí òùå æàú

637
00:56:47,462 --> 00:56:48,462
.äéé

638
00:56:50,582 --> 00:56:53,782
!úùîåø òì äéãééí ùìê, éìã
,ñåæé îàéøåôä-

639
00:56:53,942 --> 00:56:56,702
àáì àúí éåãòéí
?ùäéà ìîãä á÷åìâ' áðéå éåø÷

640
00:56:57,223 --> 00:56:58,783
.äéà çëîä îàåã

641
00:57:02,103 --> 00:57:04,543
,"ìîãúé á"ùøä ìåøðñ
.àáì ðùøúé îäìéîåãéí

642
00:57:06,943 --> 00:57:09,503
.àéæå çáåøä ùì ñðåáéí

643
00:57:09,824 --> 00:57:13,024
äéà äééúä äãåá äéçéã
.ùéëåìúé ìîöåà, ùáàîú äéä çëí

644
00:57:13,224 --> 00:57:17,704
.òëùéå éù ìðå îìåï ôàø
.òëùéå éäéä ìðå òúéã

645
00:57:19,104 --> 00:57:22,665
.àáì àðçðå çééáéí ìàøâï ãáøéí
.àðçðå çééáéí ìäæéæ àú ëåìí

646
00:57:23,265 --> 00:57:26,665
?îé æä ëåìí
.äæåðåú, åä÷éöåðééí-

647
00:57:27,465 --> 00:57:31,385
àúí, äàîøé÷ðéí, ëáø îùðéí
.àú äîìåï ùìëí, ùéúàéí ìëí

648
00:57:31,865 --> 00:57:33,825
àðçðå öøéëéí àú ä÷åîä äæàú
.áòáåø àåøçéí ùîùìîéí

649
00:57:35,426 --> 00:57:37,306
úøàå, éäéä ìëí èåá éåúø
.àí úòáøå ì÷åîä ìîèä

650
00:57:38,226 --> 00:57:41,306
.äðä, úï ìé ìòæåø ìê
!ìà! ìà-

651
00:57:42,826 --> 00:57:44,706
.äáçåø äæä îåæø
.ñåæé, àì úöàé àéúå

652
00:57:46,906 --> 00:57:48,507
.àðé ìà éåöàú òí âáøéí, îúå÷ä

653
00:57:48,947 --> 00:57:51,587
.àí àúä øåöä ìòæåø, àúä éëåì
.ìëåìí éù ùîåú öåôï-

654
00:57:53,347 --> 00:57:55,667
.åìæàú ÷åøàéí îéñ äôìä

655
00:57:55,747 --> 00:57:58,707
.äéà îòåìí ìà ÷ééîä éçñé îéï
.æä ääåîåø ùìäí

656
00:57:58,787 --> 00:57:59,787
.àðé îöèòøú

657
00:58:01,708 --> 00:58:02,708
.úåãä

658
00:58:05,668 --> 00:58:07,108
."âèñáé äâãåì"
?àú àåäáú àú æä

659
00:58:10,908 --> 00:58:14,309
àæ... îäí áãéå÷
?äò÷øåðåú äîãéðééí ùìëí

660
00:58:14,509 --> 00:58:18,909
.ìùðåú àú äëåì
.ìò÷åø àú ëì îä ùø÷åá-

661
00:58:21,829 --> 00:58:23,029
.äáçåø ääåà ãåîä ìö'éôø ãàá

662
00:58:24,869 --> 00:58:29,950
!úúôùø! -àúä çéä
!àúä îééöâ ôùøä! -àúä îùåâò-

663
00:58:30,030 --> 00:58:33,910
.äàîøé÷ðéí äàìä îøâìéí àçøéðå
!úñúì÷å! úñúì÷å! -úùúå÷

664
00:58:37,950 --> 00:58:39,351
!åìê úæãééï âí àúä

665
00:58:41,911 --> 00:58:43,391
ìà àäáúé
.àéê ùäáçåø ääåà äñúëì òìééê

666
00:58:43,911 --> 00:58:45,071
.äí ëåìí îôçéãéí ëì ëê

667
00:58:45,951 --> 00:58:48,071
,äí îñúëìéí àìéê éùéøåú
.àáì äí ìà øåàéí àåúê

668
00:58:49,271 --> 00:58:50,952
.éäéå ëàï îéï åàìéîåú

669
00:58:52,592 --> 00:58:54,672
àðé ùåîò àú äáðåú
.îâéòåú ìòáåãä

670
00:58:55,832 --> 00:58:57,992
.ùìåí
.æàú áàáè-

671
00:58:58,312 --> 00:59:00,312
.ùìåí
.àéðâä-

672
00:59:00,472 --> 00:59:02,952
.àéîà ùìä, àððé äöååçú

673
00:59:03,272 --> 00:59:06,993
ìàððé äöååçú éù äàåøâæîä
.äîæåéôú äèåáä áéåúø áòñ÷

674
00:59:07,313 --> 00:59:08,313
.éåìðèä

675
00:59:12,073 --> 00:59:14,073
àéððé çåùáú
.ùàéîà úàäá àú äî÷åí äæä

676
00:59:41,556 --> 00:59:43,356
,îä ùäùúáù
.äùúáù áîäéøåú

677
00:59:47,916 --> 00:59:49,316
.öòø âí öó

678
00:59:51,196 --> 00:59:55,557
,ø÷ àçøé ùàéîà åàâ ðäøâå
.éãòðå ùàðçðå áàîú áîãéðä æøä

679
01:00:00,677 --> 01:00:03,037
.àéï ùåí èòí
.æä ëì äòðééï

680
01:00:04,117 --> 01:00:06,037
àúä òåìä òì îèåñ
.åäåà ìà îúôåöõ

681
01:00:06,757 --> 01:00:09,478
æàú àåîøú ùòìéú òì äîèåñ
.äðëåï. æä ëì îä ùæä àåîø

682
01:00:09,998 --> 01:00:11,318
.îòúä åäìàä àðé àäéä àéîà

683
01:00:12,158 --> 01:00:15,398
.àðé àèôì áëí, çáåøú îæãééðéí
.áê, áê, áê åáê

684
01:00:17,038 --> 01:00:19,719
.àðé øåöä ìäúáâø
.àðé øåöä ìäùúðåú

685
01:00:21,519 --> 01:00:23,279
.àæ àðé àôñé÷ ì÷ìì

686
01:00:24,599 --> 01:00:25,959
,"ìà úâéã "îæãééï

687
01:00:26,799 --> 01:00:31,719
,"çøà", "îåööú" àå "áúçú"
.àó ÷ììä éåúø ìòåìí? -áãéå÷

688
01:00:32,120 --> 01:00:33,520
.æä äéä îùîç àú àéîà

689
01:00:35,040 --> 01:00:36,040
.ôùåè ðäãø

690
01:00:36,760 --> 01:00:40,200
,úàåðï ëì äìéìä åúçìåí òì ùãééí
?àáì àúä øåöä ìäéùîò áñãø, ëï

691
01:00:40,440 --> 01:00:43,920
.àì úäéé ëìáä, ôøàðé
.àúä ñúí äåîå-

692
01:00:44,000 --> 01:00:47,641
?åîä àú, îåú÷
?ìîä àú çåùáú ùàú ëä ÷ùåçä

693
01:00:48,081 --> 01:00:50,201
,àðé ìà ÷ùåçä
.àáì àðé ôé÷çéú

694
01:00:50,681 --> 01:00:53,321
,àú? àú îòãéôä ìäéåú ãåá èéôù
.îàùø áï àãí

695
01:00:53,441 --> 01:00:55,361
.åàú éôä, àáì àú ëìáä

696
01:01:02,682 --> 01:01:06,002
áàðå ìäöéò
.àú úðçåîéðå äîäôëðééí

697
01:01:08,682 --> 01:01:12,923
ëåìðå ÷øáðåú ùì úàååú äáöò
.ùì úàâéãé úòåôä ÷ôéèìéñèééí

698
01:01:13,003 --> 01:01:14,563
.àðçðå ñåáìéí àú ñáìëí

699
01:01:15,403 --> 01:01:18,523
.àáì îòëùéå úäéå äéìãéí ùìðå

700
01:01:19,483 --> 01:01:23,884
,àîøé÷ðéú ÷èðèåðú
.çæøé äáéúä

701
01:01:52,486 --> 01:01:55,126
.àáà, àðçðå øåöéí ìçæåø äáéúä
.ìà èåá ìðå ëàï

702
01:01:56,406 --> 01:01:58,766
.àðçðå îúâòâòéí äáéúä
.æä ìà éòáåã ëàï, àáà-

703
01:01:59,366 --> 01:02:01,527
.æä äæîï äèåá áéåúø ìòùåú æàú
,ìôðé áéú äñôø

704
01:02:01,607 --> 01:02:03,847
.ìôðé ùéäéå ìðå ëì îéðé îçåéáåéåú

705
01:02:04,887 --> 01:02:06,207
,àéìå äéä ìðå îìåï îöìéç

706
01:02:07,167 --> 01:02:09,807
äééðå éëåìéí ìäøùåú
...ìòöîðå ìòæåá, àáì

707
01:02:11,127 --> 01:02:14,968
.àçøé äëéùìåï, àéï ìðå òí îä ìòæåá
?àúä îúëååï ëñó-

708
01:02:16,408 --> 01:02:19,768
?àúä ëáø äù÷òú àú äëñó ëàï
.àæ úåöéà àú äëñó, àáà-

709
01:02:19,848 --> 01:02:21,768
,àðçðå öøéëéí ìòæåá
.àí äëñó îåù÷ò àå ìà

710
01:02:22,408 --> 01:02:23,488
.ùåí î÷åí ììëú àìéå

711
01:02:24,368 --> 01:02:26,489
òãéó ììëú ìùåí î÷åí
.îàùø ìäéùàø ëàï

712
01:02:33,129 --> 01:02:34,129
.ôøàðé

713
01:02:37,009 --> 01:02:38,009
?ôøàðé, îä ãòúê

714
01:02:40,570 --> 01:02:42,010
,àðé çåùáú ùòìéðå ìäéùàø

715
01:02:43,890 --> 01:02:46,730
.ìðñåú ìäñúâì
.ëì äëáåã, ôøàðé-

716
01:02:48,530 --> 01:02:51,170
,âèñáé äàîéï áàåø äéøå÷"

717
01:02:51,331 --> 01:02:56,051
äòúéã äîøâù àùø ùðä àçø ùðä"
.îúøç÷ îàéúðå

718
01:02:56,891 --> 01:03:01,291
,äåà çî÷ îàéúðå àæ"
.àê àéï ãáø

719
01:03:01,971 --> 01:03:04,612
.îçø ðøåõ îäø éåúø"

720
01:03:05,332 --> 01:03:08,052
.ðîúç æøåòåúéðå øçå÷ éåúø"

721
01:03:09,652 --> 01:03:11,932
,åáå÷ø éôä àçã"

722
01:03:14,452 --> 01:03:18,453
,ëê ðîùéê"
,ðùåè ëðâã äæøí

723
01:03:19,133 --> 01:03:22,493
ðéùàéí çæøä ììà äøó"
."àì úåê äòáø

724
01:03:25,853 --> 01:03:26,853
,àðé ìà éåãòú

725
01:03:28,853 --> 01:03:29,974
,àáì àéëùäå

726
01:03:32,094 --> 01:03:33,614
,æä îðåâã ìò÷øåðåúéé

727
01:03:33,694 --> 01:03:36,454
àê æä âåøí ìé ìøöåú
.ìäâéò ìàøä"á

728
01:03:37,254 --> 01:03:38,374
.äìååàé ùìà äééðå òåæáéí

729
01:03:40,854 --> 01:03:41,975
?ìéìé, îä ÷øä

730
01:03:44,735 --> 01:03:45,735
.æä àáà

731
01:03:47,175 --> 01:03:48,495
.äåà ëîå âèñáé

732
01:03:49,375 --> 01:03:51,295
...ìéìé, àì
.ëï, àðé éåãòú ùäåà ëæä-

733
01:03:52,695 --> 01:03:56,856
,äåà úîéã éøãåó àçøé îùäå
.åæä úîéã éçîå÷ îéãéå

734
01:03:57,936 --> 01:04:01,216
!ìòæàæì! ìòæàæì! ìòæàæì

735
01:04:04,736 --> 01:04:07,417
.áñãø. áñãø
!úåãä! úåãä

736
01:04:10,297 --> 01:04:11,977
àéê äåà éëåì äéä
?ì÷øåà ìæä àçøú

737
01:04:12,217 --> 01:04:15,257
"îìåï ðéå äîôùééø"

738
01:04:21,418 --> 01:04:25,418
!÷ôéèìéæí áöåøúå äâøåòä áéåúø
.àðé çåùáú ùæä îúå÷-

739
01:04:26,218 --> 01:04:28,658
àðé çåùáú
.ùùéðåé äùí ìà ùéðä ãáø

740
01:04:28,778 --> 01:04:32,258
.æä àéðå äî÷åí áùáéìê, ìéìé
.òìééê ìîöåà áéú àçø

741
01:04:32,338 --> 01:04:34,379
...àçú, ùúééí, ùìåù

742
01:04:43,939 --> 01:04:48,780
ëì ÷èòé äîéï îåøëáéí îàøáòä
.àå îçîéùä îâòé îéï ùåðéí

743
01:04:49,420 --> 01:04:50,420
çëä øâò, æàú àåîøú

744
01:04:50,940 --> 01:04:54,580
ùáëì æéåï îòåøáéí àøáòä
?àå çîéùä àðùéí

745
01:04:55,140 --> 01:04:56,340
.æä ðùîò îúéù

746
01:04:57,781 --> 01:05:01,501
àðé òåñ÷ áôåøðåâøôéä
.îôðé ùæä îùøú àú äîäôëä

747
01:05:01,581 --> 01:05:04,821
,ëì îä ùúåøí ìðéååï äçáøä
.îæøæ àú äîäôëä

748
01:05:04,941 --> 01:05:08,181
,ëéåí, áéîéðå
.æä äëøçé ìòåøø âåòì

749
01:05:08,261 --> 01:05:09,941
.àúä áäçìè îöìéç ìòùåú æàú

750
01:05:11,862 --> 01:05:16,062
ìäéâòì îòöîðå
.åîîä ùàôùøðå ìòöîðå ìäéåú

751
01:05:17,462 --> 01:05:18,822
.îãáø áùí òöîå

752
01:05:20,502 --> 01:05:23,263
,äòåñ÷ áôåøðåâøôéä äåà
.ëîåáï, äîâòéì áéåúø

753
01:05:24,543 --> 01:05:26,863
.çùáúé ùàúä ÷åîåðéñè
...áàåôï àéùé-

754
01:05:28,023 --> 01:05:30,583
.èåá, áàåôï àéùé àðé àñúèé÷ï

755
01:05:32,743 --> 01:05:37,144
.àðé îùúå÷÷ ìàøåèé
.àðé îúàáì òì äàøåèé

756
01:05:38,424 --> 01:05:44,344
,ëé áòåìí äçãù, àçøé äîäôëä
.ëì æä çééá ìäñúééí

757
01:05:45,224 --> 01:05:46,224
?äòåìí äçãù

758
01:05:49,185 --> 01:05:50,665
úîùéëé ìçìåó
.òì ôðé çìåðåú ôúåçéí

759
01:06:00,745 --> 01:06:01,746
.àðçðå çééáéí ìòæåø ìä

760
01:06:02,706 --> 01:06:04,346
.ôøàðé ÷ùåçä îàåã

761
01:06:05,746 --> 01:06:08,386
.äéà éôä åäéà ÷ùåçä
.äéà ìà æ÷å÷ä ìàó àçã

762
01:06:08,466 --> 01:06:09,466
.äéà îçááú àåúê

763
01:06:09,986 --> 01:06:12,186
,àú ëîå àçåú âãåìä áùáéìä
.ñåæé, àú éëåìä ìòæåø ìä

764
01:06:14,347 --> 01:06:16,707
?ìòæåø ìôøàðé, îîé
.àøðñè-

765
01:06:21,107 --> 01:06:23,627
,àðé ìà îúòñ÷ú òí ÷èéðåú
.áãøê ëìì

766
01:06:23,827 --> 01:06:26,428
àðé ìà îá÷ù îîê ùúúòñ÷é
.àéúä. àðé îá÷ù ùúòæøé ìä

767
01:06:29,748 --> 01:06:30,748
...ìòæåø

768
01:06:32,428 --> 01:06:35,268
ìòæåø ìîéùäå æä áãéå÷
.ëîå ìäúòñ÷ òí îéùäå

769
01:06:40,869 --> 01:06:41,869
.òøá èåá

770
01:06:43,949 --> 01:06:46,749
.æä àó ôòí ìà òåáã
.äåà âí úîéã îðñä ìú÷ï æàú-

771
01:07:34,233 --> 01:07:36,353
äéé, àúí. àúí ðøàéí
.ëàéìå øàéúí øåç øôàéí

772
01:07:36,433 --> 01:07:38,593
,îä ÷øä
?äæ÷ôä ùìëí ìà ðúðä ìëí ìéùåï

773
01:07:38,713 --> 01:07:40,793
,áëì î÷øä
.çí îãé áùáéì ìäæãééï

774
01:07:40,993 --> 01:07:43,754
.àó ôòí ìà çí îãé
.àó ôòí ìà ÷ø îãé-

775
01:07:50,034 --> 01:07:51,754
ðøàä ìé ùòëùéå
.àðé àöèøê ìäôåê ìäåîå

776
01:07:54,114 --> 01:07:56,635
.ìà, â'åï
.àðé ìà çåùá ùæä òåáã ëëä

777
01:07:58,995 --> 01:08:00,595
.àðé îùåëðò, àúä éåãò

778
01:08:01,795 --> 01:08:04,715
àáì àðé çåùá ùôøàðé òåùä æàú
,ø÷ áùáéì ñåæé

779
01:08:05,395 --> 01:08:06,875
.ëéååï ùñåæé çñøú áèçåï ëì ëê

780
01:08:08,356 --> 01:08:10,236
,àúä îëéø àú ôøàðé
.äéà ôúåçä ìëì îéðé ãáøéí

781
01:08:10,796 --> 01:08:13,476
"åá"÷îä ñåèøä
.éù äøáä úðåçåú

782
01:08:13,876 --> 01:08:18,316
àçú äîòðééðåú áéåúø
.äéà ä"åéàðèä", úðåçú äôøä

783
01:08:18,836 --> 01:08:20,677
...äàéùä øåëðú ÷ãéîä å

784
01:08:36,678 --> 01:08:39,118
?ôøàðé, îä àú òåùä
àðé ø÷ øåöä ùñåæé úáéï-

785
01:08:39,198 --> 01:08:41,998
.ùàéððé éëåìä ìäéåú àéúä éåúø
.àì úáìáìé ìé àú äîåç-

786
01:08:42,158 --> 01:08:44,438
,àú æø÷ú àåúä çæ÷ ëì ëê
.ùäéà äôëä ùåá ìãåá

787
01:08:45,919 --> 01:08:47,519
.àú ôùåè ìà îáéðä
.àðé àåäá àåúê

788
01:08:48,999 --> 01:08:50,159
.âí àðé àåäáú àåúê

789
01:08:51,519 --> 01:08:52,599
?îä ðòùä áðåâò ìæä

790
01:08:54,399 --> 01:08:55,719
.ìà ðòùä ëìåí áðåâò ìæä

791
01:08:57,359 --> 01:09:00,120
.ø÷ ðàäá æä àú æå. æä äëåì
?àó ôòí ìà-

792
01:09:06,200 --> 01:09:07,200
?àôùø ìòæåø ìëí

793
01:09:07,400 --> 01:09:12,801
.àðçðå îçôùéí éçñ äåâï åéùø
.ùããå àåúðå áëì àéøåôä-

794
01:09:13,001 --> 01:09:15,241
!àðé îçëä ìçæåø äáéúä
,çéôùðå áëì îãøéëé äúééøéí-

795
01:09:15,321 --> 01:09:17,921
àáì àé àôùø ìäàîéï éåúø
.ìîä ùàúä ÷åøà

796
01:09:18,161 --> 01:09:21,681
.àðçðå îçôùéí éçñ àîøé÷ðé
.àðé áèåç ùðåëì ìàøâï îùäå-

797
01:09:21,921 --> 01:09:23,762
...ìà úàîéðå àéæå ùçéúåú

798
01:09:29,522 --> 01:09:30,522
?îä æä, ìòæàæì

799
01:09:30,602 --> 01:09:32,442
...ì÷ç ìä æîï
.æä áà îùí-

800
01:09:32,522 --> 01:09:35,202
,àí àéï ìëí àåîõ ìäéëðñ ìùí
?àðé àëðñ. -àú úéëðñé

801
01:09:35,282 --> 01:09:38,003
.áøåø ùæä øöç
!ôùåè úéøâòé. àðé øåöä ùúéøâòé-

802
01:09:44,923 --> 01:09:48,123
!äåà äúòìó
!àåìé úæåæ-

803
01:09:51,564 --> 01:09:53,964
?îä øò áæä
!äåà áñãø-

804
01:09:54,644 --> 01:09:57,044
.æå äééúä ôùåè àåøâæîä
?àåøâæîä-

805
01:09:57,964 --> 01:10:00,324
,àó ôòí ìà çååéú àåøâæîä
?ìîòï äùí

806
01:10:03,245 --> 01:10:05,045
?àìä éìãéê
.ëï, çì÷í-

807
01:10:05,125 --> 01:10:08,565
.òìéê ìäúáééù
...ìçùåó àåúí ìèéðåôú ëæàú

808
01:10:08,765 --> 01:10:09,765
!æä îâòéì

809
01:10:10,005 --> 01:10:12,285
àðé îëéøä îéùäå ùéøàä ìê
.áãéå÷ îä æä "îâòéì", âáøú

810
01:10:23,566 --> 01:10:25,966
,àçøé ëì æä
.ìà éæé÷ ìé ÷öú àååéø öç

811
01:10:26,606 --> 01:10:27,647
.àðé ø÷ àáéà àú äîòéì ùìé

812
01:10:37,247 --> 01:10:38,567
.æå ùîìä çåùôðéú, ôøàðé

813
01:10:41,608 --> 01:10:42,608
.àðé ìà éåöàú

814
01:10:49,048 --> 01:10:50,168
.àáà, áåà ðöà îëàï

815
01:10:58,609 --> 01:11:02,129
.äééðå îçåõ ìáðééï äàåôøä
.äàåôøä äîôåøñîú ùì åéðä

816
01:11:03,449 --> 01:11:04,970
åìà éëåìúé
.ìäôñé÷ ìçùåá òì ôøàðé

817
01:11:07,130 --> 01:11:10,410
,âí äàäáä öôä
.áãéå÷ ëîå öòø

818
01:11:11,450 --> 01:11:12,690
.àðé à÷ðä ìê îù÷ä

819
01:11:26,251 --> 01:11:28,531
.òøá èåá, ìéàå
.òøá èåá, îø áøé-

820
01:11:29,291 --> 01:11:30,852
?îä úùúä, â'åï
.áéøä-

821
01:11:31,412 --> 01:11:33,692
,áéøä, åäîù÷ä äøâéì áòáåøê
?îø áøé

822
01:11:37,252 --> 01:11:39,012
.ìäúøàåú, îø áøé
.ìäúøàåú-

823
01:11:45,213 --> 01:11:46,693
.ìà éãòúé ùàúä îáìä ëàï, àáà

824
01:11:48,373 --> 01:11:51,173
.ëï, ëê æä äéä àîåø ìäéåú

825
01:11:53,973 --> 01:11:54,973
.úåãä

826
01:11:56,254 --> 01:11:57,614
.àéîà ùìê äééúä àåäáú àú ëì æä

827
01:12:03,894 --> 01:12:04,894
.ìçééí

828
01:12:16,695 --> 01:12:17,695
...àáì àðé

829
01:12:21,776 --> 01:12:24,976
.àðé àëæáúé àú ëåìëí
.ìà àëæáú, àáà-

830
01:12:25,776 --> 01:12:27,936
.â'åï, àðé ëéùìåï

831
01:12:31,976 --> 01:12:34,377
àæ òëùéå
."ðöà àì "àøõ äçåôùééí

832
01:12:35,457 --> 01:12:37,777
.åàéï éåúø áúé îìåï
.àðé àöèøê ìîöåà òáåãä

833
01:12:39,537 --> 01:12:42,377
.àåìé ëåìðå ðöèøê ìîöåà òáåãä
.æä áñãø-

834
01:12:42,977 --> 01:12:44,057
.æä ìà éäéä ðåøà ëì ëê

835
01:12:44,937 --> 01:12:49,858
ìàðùéí éù éëåìú îãäéîä
.ììîåã ìçéåú áîöáéí ùåðéí

836
01:12:51,138 --> 01:12:56,458
àí àðçðå ìà îúçæ÷éí
,îîä ùàðçðå îàáãéí

837
01:12:56,538 --> 01:12:58,659
,îîä ùçñø ìðå

838
01:12:58,979 --> 01:13:00,779
îîä ùàðçðå øåöéí
,àê ìà éëåìéí ìäùéâ

839
01:13:10,859 --> 01:13:12,780
àæ ìòåìí ìà ðäéä
?çæ÷éí îñôé÷, ðëåï

840
01:13:14,780 --> 01:13:16,180
?àáì îä òåã îçæ÷ àåúðå

841
01:13:23,060 --> 01:13:24,061
.àðé îöèòø

842
01:13:32,101 --> 01:13:33,101
.ìéìä èåá, â'åï

843
01:13:55,343 --> 01:13:56,783
.äéà ðîöàú òí àøðñè

844
01:13:57,943 --> 01:14:01,904
.âí àðé àåäá àåúä
!ìà ëîåðé. -ëï ëîåê-

845
01:14:13,744 --> 01:14:15,505
.ìîãúé òì äëåì

846
01:14:17,225 --> 01:14:18,225
?îä àúí øåöéí ìãòú

847
01:14:32,426 --> 01:14:33,746
?àúä øåöä ùàñôø ìê àú äëåì

848
01:14:35,506 --> 01:14:38,506
àúä øåöä ìãòú òì úðåçú äôøä
?åúðåçú äôéì

849
01:14:38,906 --> 01:14:40,187
.äð÷åãä äòé÷øéú äéà ùæä ëåàá

850
01:14:41,027 --> 01:14:42,587
?àúä øåöä ùàðé àîùéê
.ìà-

851
01:14:48,547 --> 01:14:49,867
.àúä òãééï àåäá àåúé

852
01:14:51,747 --> 01:14:52,748
.æä ìà áùìéèúé

853
01:14:56,428 --> 01:14:57,428
.îñëï ùëîåúê

854
01:15:01,668 --> 01:15:02,668
.îñëðä âí àú

855
01:15:06,109 --> 01:15:08,189
áæîï ùäééðå ú÷åòéí
,áàäáåúéðå çñøåú äú÷ååä

856
01:15:08,709 --> 01:15:09,829
.äééúä ììéìé îùéîä

857
01:15:10,269 --> 01:15:13,109
,àí äéà ìà éëåìä ìâãåì áîöéàåú
.äéà úâãì áãîéåï

858
01:15:13,389 --> 01:15:14,389
.æäå øåîï

859
01:15:15,549 --> 01:15:17,349
.æä àåèåáéåâøôé ÷öú

860
01:15:18,350 --> 01:15:20,870
."æä ð÷øà "îðñä ìâãåì

861
01:15:22,950 --> 01:15:25,710
.àðé ìà éëåì ìçëåú
.áèç àðé îåôéò ëáèìï àîéúé

862
01:15:26,110 --> 01:15:27,950
.ìà
.ëì àçã äåà âéáåø

863
01:15:28,990 --> 01:15:29,990
?ëåìðå âéáåøéí

864
01:15:30,911 --> 01:15:33,151
.èåá, áòéðéé ëåìëí âéáåøéí

865
01:15:34,831 --> 01:15:37,511
?àôéìå ñåæé
.îåáï ùñåæé-

866
01:15:37,711 --> 01:15:39,911
,äéà ôùåè çåùùú ìäéåú áï àãí

867
01:15:40,111 --> 01:15:41,991
åìàçø îëï ìäúîåãã
.òí áðé àãí àçøéí

868
01:15:43,392 --> 01:15:45,512
...àú úöèøëé ñåëï
...èåá-

869
01:15:46,712 --> 01:15:48,352
?æä ìà îä ùúîéã øöéú ìäéåú

870
01:15:52,872 --> 01:15:54,352
.àáì âí ìàçøéí äééúä îùéîä

871
01:15:55,592 --> 01:15:57,313
.îùéîä ùäåáéìä ìúòìåîä

872
01:16:33,796 --> 01:16:34,916
?îä àúä øåöä

873
01:16:37,796 --> 01:16:39,356
.àðé áåã÷ àú äðúéëéí

874
01:16:40,796 --> 01:16:41,916
.éù äôñ÷ú çùîì ìîòìä

875
01:16:45,436 --> 01:16:46,717
.áå÷ø èåá, â'åï

876
01:16:47,517 --> 01:16:51,157
.ìà ùååðâø. äéà äèéôåñ äàéîäé
?îä éù ìä ìòùåú áà÷ãç

877
01:16:51,557 --> 01:16:52,557
?îàéï ìé ìãòú

878
01:16:55,277 --> 01:16:56,637
.àðé àñôø ìê òåã îùäå îåæø

879
01:16:57,317 --> 01:16:59,278
îéñ äôìä áé÷ùä îîðé
.ìòìåú ìãéøúä

880
01:17:00,438 --> 01:17:02,078
?ëï
?àúä çåùá ùàðé îåöà çï áòéðéä-

881
01:17:18,599 --> 01:17:21,359
.àúä öøéê ììëú
.òëùéå? -ìà-

882
01:17:22,079 --> 01:17:26,560
.àúä ìà çééá ììëú òëùéå
.úéëðñ. àðé àðòì àú äãìú

883
01:17:32,600 --> 01:17:33,600
.úòæåá, áá÷ùä

884
01:17:35,960 --> 01:17:38,961
."ø÷ úòæåá àú îìåï "ðéå äîôùééø
?îä-

885
01:17:39,201 --> 01:17:43,601
,úòæåá àú åéðä, åúååãà ùìéìé
.áòé÷ø ìéìé, úòæåá

886
01:17:44,441 --> 01:17:47,681
òì îä àú îãáøú? -àðå òåîãéí
.ìôåöõ àú áðééï äàåôøä

887
01:17:48,641 --> 01:17:49,962
.úåöéà àú äîùôçä ùìê

888
01:17:51,402 --> 01:17:54,442
.áòé÷ø àú ìéìé
.ìéìé ä÷èðä

889
01:17:55,762 --> 01:18:00,122
.àú çééáú ìáåà àéúðå
?àðé ìà éëåìä. -ìîä ìà-

890
01:18:02,123 --> 01:18:06,523
.ëé àðé ðåäâú áîëåðéú
.åáîëåðéú éùðä ôööä

891
01:18:07,283 --> 01:18:10,003
äéà îôòéìä àú äôööä äøàùéú
.ááðééï äàåôøä

892
01:18:11,003 --> 01:18:12,123
.àú úéäøâé

893
01:18:14,763 --> 01:18:15,804
.àôùø ìååúø òìéé

894
01:18:16,924 --> 01:18:20,484
.òðééï áðé äòøåáä îèøéã àåúé
?àéìå áðé òøåáä-

895
01:18:20,804 --> 01:18:23,404
,àúä åîùôçúê
.ëé àúí àîøé÷ðéí

896
01:18:25,364 --> 01:18:30,445
ëé àîøé÷ðéí
.òåùéí ôøñåí èåá ëáðé òøåáä

897
01:18:30,845 --> 01:18:33,245
.áá÷ùä, àúí çééáéí ìäñúì÷
.áåàé àéúðå-

898
01:18:35,525 --> 01:18:37,125
?àúä îåëï ìòùåú îùäå áùáéìé

899
01:18:39,085 --> 01:18:40,086
?îä

900
01:18:42,806 --> 01:18:43,966
.áá÷ùä, úæééï àåúé

901
01:18:47,446 --> 01:18:49,246
àðé ø÷ øåöä ìäøâéù æàú
.ôòí àçú

902
01:19:03,087 --> 01:19:06,128
?éù ìê àîöòé îðéòä
.æä ìà çùåá-

903
01:19:06,928 --> 01:19:07,928
?ìîä ìà

904
01:19:09,248 --> 01:19:11,928
ëé àðé àîåú
.ìôðé ùäúéðå÷ ééååìã

905
01:19:14,408 --> 01:19:15,408
?àðé äøàùåï

906
01:19:18,008 --> 01:19:19,249
àúä äøàùåï

907
01:19:20,489 --> 01:19:21,569
.åäàçøåï

908
01:19:23,609 --> 01:19:25,369
.ôùåè úòùä ìé äëåì

909
01:19:41,690 --> 01:19:45,131
?æäå
?æä äéä äëåì

910
01:19:46,291 --> 01:19:47,291
?àú øåöä òåã

911
01:19:52,131 --> 01:19:53,291
.ìà áîéåçã

912
01:19:55,451 --> 01:19:57,892
ø÷ øöéúé ìòùåú àú äëåì
.áôòí àçú

913
01:20:01,292 --> 01:20:05,332
,àí òùéðå àú äëåì
.àúä îåëøç ììëú

914
01:20:08,092 --> 01:20:09,093
.òìéê ìòæåá

915
01:20:11,813 --> 01:20:14,133
.àúí çééáéí ìòæåá äéåí àå îçø

916
01:20:14,573 --> 01:20:17,413
.úé÷çå àú ìéìé àéúëí
.úîñåø ììéìé àú àäáúé

917
01:20:18,893 --> 01:20:21,494
.úååãà ùäéà úùîò îîðé

918
01:20:24,054 --> 01:20:25,054
.úéôøã ìùìåí

919
01:20:44,335 --> 01:20:46,776
?â'åï, àéôä äééú
.çéôùðå àåúê ëì äìéìä

920
01:20:46,856 --> 01:20:48,616
.úùîò, äåìëéí ìôøñí àú ìéìé

921
01:20:48,696 --> 01:20:50,536
àéæä îåöéà ìàåø áðéå éåø÷
.òåîã ì÷ðåú àú äñôø ùìä

922
01:20:50,616 --> 01:20:53,976
?ôøð÷ éðäì àú äîùà åîúï. îä
.äí éôåööå àú áðééï äàåôøä-

923
01:20:54,416 --> 01:20:57,376
.îé æä äí? -ä÷éöåðééí
?òì îä àúä îãáø-

924
01:21:03,777 --> 01:21:04,777
!öòã

925
01:21:11,177 --> 01:21:12,298
?àéæä îéï çìåí æä

926
01:21:18,378 --> 01:21:21,338
.àæ úñáéøå àú òöîëí
.æä ãé ôùåè ìäñáéø-

927
01:21:21,698 --> 01:21:23,338
.éù ìðå ùúé ôööåú

928
01:21:23,578 --> 01:21:25,539
äôööä äâãåìä
.úúôåöõ ááðééï äàåôøä

929
01:21:25,739 --> 01:21:27,299
,ëîåáï, äéà ìà úäøåâ àú ëåìí

930
01:21:27,459 --> 01:21:29,979
,ø÷ àú äàðùéí áî÷åîåú ä÷ãîééí
.äúæîåøú

931
01:21:30,059 --> 01:21:35,019
àáì äôööä äâãåìä úåôòì
.òì éãé ôööä ÷èðä. -áîëåðéú

932
01:21:35,659 --> 01:21:37,740
,àðé àðäâ àì äàåôøä
.åàçø ëê àöà

933
01:21:38,140 --> 01:21:42,380
,àæ ðäâ àçø éëðñ àì äîëåðéú
!éñôåø òã òùø, éàéõ åàæ áåí

934
01:21:42,740 --> 01:21:44,420
.àæ àðçðå öøéëéí ðäâ

935
01:21:44,500 --> 01:21:45,620
.àðé àðäâ
.ìà, àú ìà éëåìä-

936
01:21:45,700 --> 01:21:47,220
,àí îéùäå îàéúðå öøéê ìðäåâ
.àðé ðäâ èåá éåúø

937
01:21:47,300 --> 01:21:49,780
àðé ðùáòú, àí úëøéç
.àú àáé ìðäåâ, àäøåâ àåúê, àøðñè

938
01:21:49,861 --> 01:21:51,821
,àðçðå ìà øåöéí ìôâåò áàáéê
.ôøàðé

939
01:21:52,861 --> 01:21:55,421
.æä àðé
.àðé äðäâ

940
01:21:55,781 --> 01:21:58,541
,åàí úäøåñ àú äëåì
.ðéøä áëåìí

941
01:21:58,701 --> 01:22:01,541
,àéê éëåì àãí òéååø ìðäåâ áîëåðéú
?îèåîèîéí

942
01:22:01,901 --> 01:22:04,702
øåá äèøåøéñèéí ðëùìéí
,îëéååï ùäí ìå÷çéí áðé òøåáä

943
01:22:04,782 --> 01:22:06,302
.àáì äí ø÷ îàééîéí áàìéîåú

944
01:22:06,902 --> 01:22:09,422
.àðçðå îúçéìéí áàìéîåú

945
01:22:09,502 --> 01:22:10,862
.æä ùìá äëøçé

946
01:22:12,142 --> 01:22:13,382
.ëôé ùàú äééú, ôøàðé

947
01:22:16,103 --> 01:22:17,423
?ùëáú òí àøðñè, ôøàðé

948
01:22:18,863 --> 01:22:19,863
.îöèòøú

949
01:22:20,903 --> 01:22:23,863
.æä äéä ùìá äëøçé
!àì úæåæ-

950
01:22:26,783 --> 01:22:29,824
?"äáú ùìé äééúä "ùìá äëøçé

951
01:22:34,664 --> 01:22:35,664
!úúøç÷å
!úúøç÷å

952
01:22:37,104 --> 01:22:38,104
?äåà îú

953
01:22:39,504 --> 01:22:40,505
!úùëçå îîðå

954
01:22:41,145 --> 01:22:42,985
.ú÷ìä àçú ìà úçáì áúëðéúðå

955
01:22:43,945 --> 01:22:47,665
.àúä ìà çééá ìðäåâ áîëåðéú
.åãàé ùàðé çééá, ååéï áøé-

956
01:22:52,785 --> 01:22:54,026
.ùìåí, ìéìé ä÷èðä

957
01:22:57,386 --> 01:22:58,666
.ùìåí, ñåæé é÷éøúé

958
01:23:00,906 --> 01:23:02,506
.àúä ðñéê, ôøð÷

959
01:23:04,146 --> 01:23:05,186
.ùìåí, ôøàðé

960
01:23:06,987 --> 01:23:09,147
.ìäúøàåú, îøéí îù÷åìåú

961
01:23:13,547 --> 01:23:14,867
.àðé àåäá àåúê, ååéï áøé

962
01:23:16,227 --> 01:23:19,068
åàðé îöèòø òì ëê
.ùäëðñúé àåúê ìòñ÷é äîìåðåú

963
01:23:27,348 --> 01:23:28,828
.àðé ìà æ÷å÷ ìòæøúê

964
01:23:32,629 --> 01:23:36,669
.ø÷ úï ìé ìäøâéù àú äôâåù
!ìà, ìëàï! úøàé ìàï àú äåìëú-

965
01:23:36,749 --> 01:23:39,029
?ëï, äðä äôðñ ä÷ãîé, ðëåï
!èéôùä-

966
01:23:40,389 --> 01:23:41,389
!ìà

967
01:23:46,550 --> 01:23:48,310
.àì úæåæ, àáà
.àì úæåæ

968
01:23:49,510 --> 01:23:51,950
.ìàè, ìàè, ìàè

969
01:23:54,150 --> 01:23:56,751
.éäéä áñãø
?àðé ìà éëåì ìøàåú. -àáà-

970
01:23:57,991 --> 01:23:59,071
.àðé ìà éëåì ìøàåú

971
01:25:12,076 --> 01:25:14,797
äîåöéàéí ìàåø äàîøé÷ðééí
.ùéìîå äøáä áòáåø ñôøä ùì ìéìé

972
01:25:15,157 --> 01:25:18,197
àåìé æä äéä àçøú, ìåìà äééðå
îúôøñîéí òì ùäöìðå àú äàåôøä

973
01:25:18,877 --> 01:25:20,117
,åùøöçðå àú äèøåøéñèéí

974
01:25:20,197 --> 01:25:22,637
ëôé ùîùôçä àîøé÷ðéú èåáä
.äééúä òåùä

975
01:25:23,757 --> 01:25:27,158
.æä îîù ëîå áàâãåú
?àú îúëååðú ùðäéä òùéøéí-

976
01:25:27,718 --> 01:25:30,638
ëï, àáà. àúä éëåì ì÷áì
.ëì îä ùúøöä. äëåì ùìê. áá÷ùä

977
01:25:31,198 --> 01:25:34,478
ááéú, äåáéìä ôöéòú ôåèáåì
.àú â'åðéåø ì÷øééøä çãùä

978
01:25:35,438 --> 01:25:39,039
.äôåèáåì éçñø ìé, æä áèåç
.áá÷ùä. -úåãä-

979
01:25:40,999 --> 01:25:42,199
àåìé úâéãé ìàáà ùìê

980
01:25:42,319 --> 01:25:45,239
ùäééúé îçìéó àú äáøëééí ùìé
.áòéðééí ùìå

981
01:25:45,359 --> 01:25:46,879
ëï, åîä úéúï ìé
?áùáéì äáøëééí ùìé

982
01:25:47,799 --> 01:25:49,959
.ìçéé ìéìé
.ìçéé ìéìé. -ìçéé ìéìé-

983
01:25:52,880 --> 01:25:55,400
,àí àúí öøéëéí îùäå
.úú÷ùøå ìùéøåú çãøéí

984
01:25:55,680 --> 01:25:57,520
äîåöéàéí ìàåø ùì ìéìé
.éùìîå àú äçùáåðåú

985
01:25:58,200 --> 01:26:00,960
ùéøåú çãøéí? îòåìí ìà äééúé
.áîìåï òí ùéøåú çãøéí

986
01:26:01,040 --> 01:26:04,921
ôøð÷, ôøàðé ú÷áì àú äúô÷éã
?áñøè òì ôé ñôøä ùì ìéìé

987
01:26:05,401 --> 01:26:08,601
,÷øåá ìååãàé. òí ñåëï èåá
.àúä îçæé÷ àú äòåìí ááéöéí

988
01:26:08,681 --> 01:26:10,681
ø÷ òëùéå ñéãøúé ììéìé
.çåæä ìùìåùä ñôøéí

989
01:26:11,081 --> 01:26:13,561
.æàú äáòéä
.òëùéå äéä ìé îæì

990
01:26:14,121 --> 01:26:16,842
.àáì àðé çééáú ìäîùéê ìâãåì
.àðé öøéëä ìäùúôø

991
01:26:17,802 --> 01:26:19,562
äñôø äáà ùìé
.çééá ìäéåú àôéìå âãåì éåúø

992
01:26:20,202 --> 01:26:23,402
.ø÷ úðåçé ÷öú
.úæøéí äîæåîðéí ðæéì îàåã

993
01:26:23,642 --> 01:26:27,562
.äééúé øåöä ìçéåú ëàï ìðöç
.ëì òåã éäéä îé ùéùîåø òìééê-

994
01:26:28,443 --> 01:26:30,323
àú éåãòú îôðé îé àðé öøéê
?ùéùîøå òìéé

995
01:26:35,923 --> 01:26:38,083
.áéðê ìáéï ôøàðé éù ôööä

996
01:26:40,483 --> 01:26:43,804
,éåí àçã äéà úúôåöõ ìëí
.àí ìà úòùå îùäå áðåâò ìæä

997
01:26:43,884 --> 01:26:46,364
éåí àçã ðöèøê ìòùåú îùäå
.áðåâò ìãåá ùáúåëê

998
01:26:49,644 --> 01:26:52,124
.ðå... úøàå îé ôä

999
01:26:53,805 --> 01:26:58,085
.ðäðéúé ìùîåò îôøàðé
.îé æàú ôøàðé? -äéà àçåúé-

1000
01:26:58,965 --> 01:27:02,245
.äçáø äæä ùìê àðñ àåúä
.äåà åëîä áçåøéí àðñå àåúä áéçã

1001
01:27:03,245 --> 01:27:06,005
ú÷ùéáé, àðé àñáéø ìê àú æä
?àçø ëê, èåá

1002
01:27:09,566 --> 01:27:10,646
?âí ôøàðé ôä

1003
01:27:11,926 --> 01:27:13,326
.ëï, äéà áðéå éåø÷

1004
01:27:14,846 --> 01:27:17,446
?áàîú
.úâéãå ìä ùäééúé øåöä ìôâåù àåúä

1005
01:27:18,726 --> 01:27:23,527
?ìîä àúä øåöä ìôâåù àåúä
.èåá, ëãé ìäúðöì. áéï äéúø-

1006
01:27:24,767 --> 01:27:27,927
ìîä ùìà úìê ìôâåù àåúä
."áòöîê? äéà áîìåï "øéõ ÷øìèåï

1007
01:27:28,367 --> 01:27:31,768
?"ôøàðé áîìåï "øéõ ÷øìèåï
.æä äîìåï ùìäí-

1008
01:27:33,008 --> 01:27:34,368
.àðé áäçìè àú÷ùø

1009
01:27:35,048 --> 01:27:37,568
.èåá, çééá ììëú
.ìà ðéúï ìâáøú ìçëåú

1010
01:27:39,608 --> 01:27:41,568
,ìîä, ìòæàæì
?àîøú ìå àéôä äéà

1011
01:27:44,249 --> 01:27:46,129
ëé ñåó ñåó äéà úåëì
.ìäúîåãã àéúå

1012
01:27:48,169 --> 01:27:49,249
?àéê àåëì ìöàú äçåöä

1013
01:27:50,009 --> 01:27:52,049
.àåìé äåà îçëä ìé
.äåà éëåì ìäéåú áëì î÷åí

1014
01:27:53,289 --> 01:27:54,769
.äåà ìà éôâò áê ùåá

1015
01:27:55,729 --> 01:27:57,090
.îåáï ùàú ôåçãú

1016
01:27:57,890 --> 01:28:01,850
,àáì áøâò ùúúâáøé òì äôçã
.úâéòé àì äëòñ, åàæ úùúçøøé

1017
01:28:02,490 --> 01:28:05,570
.äåà äú÷ùø äéåí
.ìà éëåìúé ìãáø, àôéìå ìà ìòðåú

1018
01:28:05,650 --> 01:28:06,930
.ìéìé äééúä öøéëä ìãáø àéúå

1019
01:28:07,370 --> 01:28:08,490
.äåà îâéò îçø

1020
01:28:10,891 --> 01:28:12,291
?àæ îä àú øåöä ìòùåú, ôøàðé

1021
01:28:14,971 --> 01:28:17,731
.àðé øåöä ìäøåâ àú ö'éôø ãàá
.äîðååì, àðé øåöä ìäøåâ àåúå

1022
01:28:17,811 --> 01:28:18,811
.ëì äëáåã, ôøàðé

1023
01:28:19,091 --> 01:28:21,971
.ëæä çøà ùì áï àãí, ðùáòú
.úðé ìé éåí-

1024
01:28:23,012 --> 01:28:24,012
?áùáéì îä

1025
01:28:24,372 --> 01:28:26,812
.äúñøéè
.éù ìé øòéåï ðäãø

1026
01:28:29,892 --> 01:28:31,612
.îéñ áøé îåëðä áùáéìê

1027
01:28:32,892 --> 01:28:33,892
.îëàï

1028
01:28:35,373 --> 01:28:37,453
.ëåìðå îåãéí ìê ùéëåìú ìáåà

1029
01:28:45,213 --> 01:28:46,213
.äéé, ôøàðé

1030
01:28:48,094 --> 01:28:52,094
,àúä îáéï, ëùðâòú áúåê úåëä
.ùáøú àú ìáä

1031
01:28:54,174 --> 01:28:56,454
.ìëï æä çùåá ëì ëê ùäâòú

1032
01:28:57,374 --> 01:29:00,015
,ëé àí ðåëì ìâòú áúåê úåëê

1033
01:29:00,695 --> 01:29:02,855
.àæ àåìé ääìí éçæéø àåúä

1034
01:29:07,095 --> 01:29:08,135
.úøàå îé ôä

1035
01:29:09,935 --> 01:29:11,135
?îä ÷åøä ôä
.àðé àèôì áå-

1036
01:29:12,615 --> 01:29:14,016
.àðçðå òåîãéí ìàðåñ àåúê
.ìà àðé-

1037
01:29:14,176 --> 01:29:16,336
.àðé îæééï ø÷ ùìåìéåú áåõ
.àðé òåùä æàú úîéã

1038
01:29:16,496 --> 01:29:18,336
.ìà, àì úñúëì òìéé
.ìà úæééï àåúé

1039
01:29:18,416 --> 01:29:20,376
.éù ôä îéùäå ùøåöä ìôâåù àåúê

1040
01:29:47,378 --> 01:29:49,458
!úôñé÷å àú æä
!úôñé÷å àú æä

1041
01:29:52,059 --> 01:29:54,339
,÷ãéîä, ö'éôø
!úìáù àú äîëðñééí åúòåó îôä

1042
01:29:57,179 --> 01:30:00,979
,áôòí äáàä ùúåøéã àú äîëðñééí
.úçùåá òì ôøàðé. -úæëåø àåúðå

1043
01:30:02,179 --> 01:30:03,740
!æä îñôé÷, ëåìëí

1044
01:30:04,660 --> 01:30:05,940
!ôùåè úìëå
!úìëå

1045
01:30:07,180 --> 01:30:08,180
!öàå äçåöä

1046
01:30:10,420 --> 01:30:13,180
?îä ÷øä, ôøàðé
?ìà àäáú àú äîçæä ùìé

1047
01:30:17,781 --> 01:30:18,901
.æä ìà æä, ìéìé

1048
01:30:21,101 --> 01:30:24,021
,ôùåè äåà äéä çùåá ìé ëì ëê
.ìôðé ùðéí øáåú

1049
01:30:25,701 --> 01:30:27,301
.ëê çùáúé ìôçåú

1050
01:30:29,222 --> 01:30:31,102
.ëì äòðééï äæä òí äð÷îä

1051
01:30:33,022 --> 01:30:34,862
.æå àëæáä àçú âãåìä

1052
01:30:35,942 --> 01:30:40,462
îöãé, îä ùìà ðòùä ìö'éôø ãàá
.àéðå ðåøà ëîå îä ùäåà òùä ìê

1053
01:30:41,142 --> 01:30:44,903
.úçùáé òì æä ëê, ôøàðé
.æå äééúä àâãä

1054
01:30:45,623 --> 01:30:48,543
,äìëú ìàéáåã áéòø
.åàæ ôúàåí îöàú àú äãøê äçåöä

1055
01:30:49,663 --> 01:30:51,463
?äàí æå ìà äîùîòåú ùì ìâãåì

1056
01:30:53,183 --> 01:30:54,184
.æäå

1057
01:30:56,104 --> 01:30:57,264
.äëåì ðâîø òëùéå

1058
01:30:59,064 --> 01:31:00,464
.òëùéå úúçéìé ôø÷ çãù

1059
01:31:01,784 --> 01:31:04,864
,àáì áàâãåú
,ëùàúä çåùá ùéöàú îäéòø

1060
01:31:05,184 --> 01:31:06,665
.ìôòîéí àúä òãééï áúåëå

1061
01:31:07,865 --> 01:31:09,385
"îðñä ìâãåì"

1062
01:31:09,745 --> 01:31:12,505
,îéñ áøé
?äàí úîéã çìîú ìëúåá ñôø

1063
01:31:13,105 --> 01:31:16,225
...ëï, àðé îðéçä. å

1064
01:31:17,145 --> 01:31:18,145
.àðé àáéà ìê îù÷ä

1065
01:31:19,065 --> 01:31:24,546
çìåí äåà äúâùîåú çáåéä
...ùì îùàìä îåãç÷ú

1066
01:31:29,306 --> 01:31:30,546
?àú éåãòú îä äçìåí ùìé

1067
01:31:31,787 --> 01:31:33,587
.éù äáãì áéðéðå

1068
01:31:34,467 --> 01:31:38,707
àðé àúâáø òìéê, àáì àúä
.ìà úúâáø òìéé. -ìà áìé òæøúê

1069
01:31:40,107 --> 01:31:46,548
.åäøâùúé ùäëåì îñåãø, îùåçæø...
.îìåï çãù ìçìåèéï

1070
01:31:46,908 --> 01:31:50,868
åáèç äåà äéä ùìê. -àîøú
?ùàðé éëåì ìòùåú äëåì, ðëåï, ôøð÷

1071
01:31:53,148 --> 01:31:54,388
àúä áàîú øåöä
?ìòùåú æàú ùåá

1072
01:31:56,348 --> 01:31:59,789
?àúä áàîú øåöä ìäúçéì îçãù
?àúä îáéï ùàéðê çééá

1073
01:32:00,309 --> 01:32:01,309
?îä òåã àðé éëåì ìòùåú

1074
01:32:02,229 --> 01:32:04,709
.àðé àåäá àåúê
.îöèòø, àáì æä ëê

1075
01:32:06,349 --> 01:32:07,469
.âí àðé àåäáú àåúê

1076
01:32:08,549 --> 01:32:09,549
.ðåøà

1077
01:32:11,870 --> 01:32:13,030
.éåí àçã ðöèøê ìòùåú àú æä

1078
01:32:15,310 --> 01:32:18,670
â'åðå, ìéìé éöàä
.ìàøåçú öäøééí ñôøåúéú

1079
01:32:20,070 --> 01:32:22,511
,úæéæ àú äéùáï ìôä, éìã
.æä òëùéå àå ìòåìí ìà

1080
01:32:30,951 --> 01:32:32,951
.ëåìê îæéò
.áåà, úú÷ìç

1081
01:32:38,272 --> 01:32:39,312
!àìåäéí

1082
01:32:40,032 --> 01:32:43,992
.äáéöéí ùìê øèåáåú. -äúðâáúé
.àáì ôñôñú àú äáéöéí ùìê-

1083
01:32:44,072 --> 01:32:46,352
?îä øò ááéöéí øèåáåú
."æä ìà îôøéò ì"÷îä ñåèøä-

1084
01:32:49,833 --> 01:32:52,233
.èåá, æä äéä áñãø

1085
01:32:52,473 --> 01:32:56,913
?ìà îãäéí, àáì ðçîã, ðëåï
?éåúø îðçîã. -áàîú-

1086
01:32:57,633 --> 01:32:59,233
.úúëåðï ìîãäéí

1087
01:33:02,954 --> 01:33:05,994
.ìëé îëàï. úçæøé áòåã ùòä
?ìîä-

1088
01:33:06,434 --> 01:33:10,594
.àðé ëåúáú îùäå
.ìà ðëåï. -àðé îðñä ìâãåì-

1089
01:33:11,514 --> 01:33:14,595
áñãø. úîùéëé ìçìåó
.òì ôðé äçìåðåú äôúåçéí

1090
01:33:15,155 --> 01:33:20,075
.àðé òãééï øåöä àåúê
.ëåàá ìê? -åãàé ùëåàá ìé-

1091
01:33:20,955 --> 01:33:23,435
.àáì çñø ìê àí úôñé÷
.àí úôñé÷ àðé àäøåâ àåúê

1092
01:33:31,716 --> 01:33:33,356
!ìëé îëàï
.úçæøé áòåã ùòä

1093
01:33:33,716 --> 01:33:36,636
.äùòä úùò
.éöàúé ìçîù ùòåú

1094
01:33:36,716 --> 01:33:40,277
.úàëìé àøåçú òøá òí ôøð÷
.àëìúé öäøééí òí ôøð÷-

1095
01:33:48,837 --> 01:33:49,837
.ëï

1096
01:33:50,317 --> 01:33:51,558
?ôøàðé
?ëï-

1097
01:33:51,838 --> 01:33:54,238
.àðçðå çééáéí ìäôñé÷
.àðçðå ðëàéá æä ìæä

1098
01:33:54,318 --> 01:33:57,398
,ìà, àäåáé, æä áãéå÷ îä ùìà ðòùä
.ìäëàéá æä ìæä

1099
01:33:57,478 --> 01:33:59,278
.àðçðå ðäéä áñãø âîåø

1100
01:33:59,398 --> 01:34:00,918
.àðé ìà éëåì
.àúä ëï éëåì-

1101
01:34:00,998 --> 01:34:02,918
.àðé âîåø
.ìà, ëîòè âîåø-

1102
01:34:02,998 --> 01:34:06,079
,ðòùä æàú ø÷ òåã ôòí
.åàçø ëê ùðéðå ðäéä âîåøéí

1103
01:34:06,559 --> 01:34:07,559
.÷ãéîä

1104
01:34:30,401 --> 01:34:34,161
.ìäúøàåú, àäåáé
.æä äñåó

1105
01:34:35,161 --> 01:34:37,001
.àðçðå çåôùééí
.æä ðâîø

1106
01:34:50,722 --> 01:34:52,122
?îä àúí çåââéí

1107
01:34:53,562 --> 01:34:56,763
,â'åï ñééí øéöä àøåëä
.åàðé ëúáúé øåîï ùìí

1108
01:34:57,443 --> 01:35:00,843
äåà äéä âøåò, àáì äééúé çééáú
.ìëúåá àåúå, àæ æø÷úé àåúå

1109
01:35:01,883 --> 01:35:04,403
.ñúí æáì
.éù ø÷ ñåôøú àçú áîùôçúðå

1110
01:35:05,763 --> 01:35:07,364
.äðä îâéòä ùàøéú éîé çééðå

1111
01:35:07,964 --> 01:35:10,324
ùàøéú éîé çééðå
.îâéòä ñåó ñåó

1112
01:35:11,204 --> 01:35:12,204
.ðøéí ëåñéú

1113
01:35:15,764 --> 01:35:18,204
.ìçéé äòúéã
.ìñåôí ùì äãåáéí-

1114
01:35:19,765 --> 01:35:20,765
.ìçéé äàäáä

1115
01:35:21,405 --> 01:35:22,405
.îååú

1116
01:35:24,045 --> 01:35:26,645
,ëéöã àãáø òì äîååú"
,åòì äîååú ùìðå áîéåçã

1117
01:35:27,485 --> 01:35:29,485
"?ëòì îùäå îùåúó"

1118
01:35:32,125 --> 01:35:35,006
ìçéé "ìçìåó
."òì ôðé äçìåðåú äôúåçéí

1119
01:35:37,166 --> 01:35:39,246
."ìçìåó òì ôðé äçìåðåú äôúåçéí"

1120
01:35:39,966 --> 01:35:42,366
.àáà äùéâ àú äîìåï ùìå
.ôøàðé äùéâä àú äñøè ùìä

1121
01:35:42,646 --> 01:35:44,206
.ñôøä äùðé ùì ìéìé äúôøñí

1122
01:35:44,766 --> 01:35:46,247
.àê äçééí ìà äôëå ÷ìéí éåúø

1123
01:35:46,647 --> 01:35:50,047
ìéìé, äñøè ùì ñôøê
.äôê àú àçåúê ìîôåøñîú îîê

1124
01:35:50,127 --> 01:35:51,127
?àéê àú îøâéùä áðåâò ìæä

1125
01:35:51,247 --> 01:35:54,847
îùç÷ åëúéáä äí ùðé î÷öåòåú
.ùåðéí, åàéï ìäùååú áéðéäí

1126
01:35:54,927 --> 01:35:58,288
ôøàðé, æä ðëåï ùàú éåöàú
?òí ñèåãðè ìîùôèéí ùçåø

1127
01:35:58,368 --> 01:36:02,728
ñìéçä. àú ìà çåùáú
?ù"îðñä ìâãåì" äéä ñúí îæì

1128
01:36:02,808 --> 01:36:06,008
,ëé, àçøé äëåì, ñôøê äçãù ðëùì
...òì ôé äáé÷åøú åä÷äì

1129
01:36:06,088 --> 01:36:08,008
,àìä ñúí ù÷øéí
!çúéëú àéãéåèéú

1130
01:36:08,088 --> 01:36:09,568
.áñãø, æäå, æä îñôé÷
.úåãä

1131
01:36:11,249 --> 01:36:12,249
.æä îñôé÷

1132
01:36:20,849 --> 01:36:21,929
.ëåìðå àåäáéí àåúê, ìéìé

1133
01:36:26,450 --> 01:36:29,210
?äí öåã÷éí, àúí éåãòéí
.äñôø äçãù ùìé äéä îàëæá

1134
01:36:29,330 --> 01:36:31,890
.ú÷ùéáé ìé
.àú ñåôøú ðäãøú

1135
01:36:31,970 --> 01:36:33,930
åàú ìà úéúðé ìàðùéí äàìä
.ìäùôéò òìéê

1136
01:36:34,090 --> 01:36:36,291
,àú çåæøú îéã ìòáåãä
.åàðé àãàâ ìê

1137
01:36:42,611 --> 01:36:44,651
àáì ÷ùä éåúø ìäéåú ñåôø
.îàùø ëåëá

1138
01:36:45,651 --> 01:36:47,051
.ëåëáéí ìà öøéëéí ìäéåú ìáã

1139
01:36:52,452 --> 01:36:53,972
,äéé, ôøð÷ îãáø

1140
01:36:54,852 --> 01:36:56,612
,àáì àðé ìà îîù ôä

1141
01:36:57,412 --> 01:36:59,172
.äàîú ùàðé áçåõ

1142
01:37:00,853 --> 01:37:01,853
?øåöéí ìäùàéø äåãòä

1143
01:37:02,653 --> 01:37:04,853
.çëå ìàåú åúùôëå àú äìá

1144
01:37:09,613 --> 01:37:11,773
.äéé, æàú àðé

1145
01:37:16,334 --> 01:37:17,934
.ìäúøàåú, ôøð÷

1146
01:38:17,899 --> 01:38:21,379
,îöèòøú"
"ôùåè ìà âãåìä îñôé÷

1147
01:38:26,099 --> 01:38:27,819
.úîéã äééúé äñåëï äìà îåöìç

1148
01:38:29,179 --> 01:38:32,980
.æàú àùîúé. äééúé ÷ùåç àéúä
.âøîúé ìä ìòáåã ÷ùä

1149
01:38:34,740 --> 01:38:36,980
.àúä âí äñåëï ùìé
.àðé æ÷å÷ä ìê ëòú éåúø îúîéã

1150
01:38:37,100 --> 01:38:39,580
?ôøð÷
.ôøð÷, áðé

1151
01:38:40,780 --> 01:38:44,501
.ìéìé çìîä éåúø îëôé éëåìúä

1152
01:38:46,621 --> 01:38:48,701
äéà éøùä
.àú äçìåîåú äàøåøéí îîðé

1153
01:38:49,221 --> 01:38:52,861
.ìéìé ãçôä àú òöîä
.æä ìà îùðä îé äéä äñåëï ùìä

1154
01:38:52,981 --> 01:38:55,222
,ìà, â'åï, àáì æä àðé
.æä äééúé àðé

1155
01:38:58,982 --> 01:38:59,982
.áåàé, ñåæé

1156
01:39:06,942 --> 01:39:08,503
...äéãééí ä÷èðåú ùìä

1157
01:39:10,663 --> 01:39:12,583
àðé æåëøú
.àú äéãééí ä÷èðåú ùìä

1158
01:39:33,945 --> 01:39:35,305
.ù÷è ëì ëê

1159
01:39:37,465 --> 01:39:40,985
?äàí àáà éãò ùìà äéå àåøçéí
.îòåìí ìà éãòðå

1160
01:39:41,865 --> 01:39:43,745
,îìåï èåá", àáà äéä àåîø"

1161
01:39:44,305 --> 01:39:48,866
îñô÷ ìëí àú äî÷åí åäàååéøä"
".ìöøëéí ùìëí

1162
01:39:49,506 --> 01:39:52,586
äééúé òãééï äéçéã áîùôçúðå
.ùìà éãò îä äåà öøéê

1163
01:39:54,306 --> 01:39:55,746
.àðçðå öøéëéí çéä áñáéáä

1164
01:39:57,106 --> 01:39:58,667
.àåìé ëãàé ùðæîéï àú ñåæé

1165
01:40:00,867 --> 01:40:01,867
.áàîú

1166
01:40:02,347 --> 01:40:05,787
ðéå éåø÷ äéà î÷åí ðåøà
.áùáéì ìäéåú ãåá

1167
01:40:19,068 --> 01:40:21,388
"æä òúä äúçúðå"

1168
01:40:31,149 --> 01:40:34,349
ôøàðé åàðé äçìèðå
.ìà ìçëåú éåúø

1169
01:40:35,069 --> 01:40:36,830
àçøú, ìà éäéä éåúø
.áùáéì îä ìçëåú

1170
01:40:52,711 --> 01:40:55,911
?àîëí ìà äééúä àåäáú àú ëì æä
.ëï, àáà. -ìéìä èåá, àáà-

1171
01:40:57,591 --> 01:41:00,511
,àåìé ìà ëì ã÷ä
.àáì ìôçåú àú äçì÷ äæä

1172
01:41:01,552 --> 01:41:02,552
.ìôçåú àú äñåó

1173
01:41:03,312 --> 01:41:06,352
.ùéðä ðòéîä
.ìéìä èåá, àáà. ùéðä ðòéîä-

1174
01:41:06,672 --> 01:41:07,672
.ìéìä èåá

1175
01:41:17,593 --> 01:41:20,553
áèç ìôøàðé åìâ'åðéåø
.éäéå éìãéí éôéí éåí àçã

1176
01:41:21,153 --> 01:41:24,393
?øöéú ôòí úéðå÷, ñåæé
?úéðå÷-

1177
01:41:26,914 --> 01:41:31,074
.ìà àáéà úéðå÷ îëåòø ìòåìí äæä
.áòã ùåí ãáø

1178
01:41:31,794 --> 01:41:32,954
.àú ìà îëåòøú, ñåæé

1179
01:41:33,994 --> 01:41:36,074
.àúí ëåìëí éôéí ëì ëê, ëåìëí

1180
01:41:36,434 --> 01:41:38,994
àéï ìëí îåùâ àéæä éçñ
.î÷áìéí äîëåòøéí áòåìí äæä

1181
01:41:39,315 --> 01:41:42,395
.ñåæé, àú îãáøú ùèåéåú
?àåìé ôùåè úúáâøé

1182
01:41:43,755 --> 01:41:47,075
,ñåæé äîñëðä
?äàí ðåëì ìâøù àú äãåá ùáúåëê

1183
01:42:07,557 --> 01:42:09,717
.äééúé çééáú ìáåà, îöèòøú

1184
01:42:11,357 --> 01:42:12,357
.àðé îöèòøú

1185
01:42:15,957 --> 01:42:18,958
àðé îæéòä ëîå ñåñ
.áçìéôä äîèåôùú äæàú

1186
01:42:39,639 --> 01:42:42,039
,àðé ðøàéú ðåøà
.àðé ìà îòæä ìäåøéã àåúä

1187
01:42:47,080 --> 01:42:48,600
,òåã îòè éäéä àåø

1188
01:42:49,560 --> 01:42:51,440
.åàæ úøàä ëîä îëåòøú àðé

1189
01:43:01,161 --> 01:43:03,201
,àðé øåàä àåúê òëùéå
.åàðé çåùá ùàú éôäôééä

1190
01:43:06,881 --> 01:43:09,642
úöèøê ìòáåã ÷ùä
.ëãé ìùëðò àåúé

1191
01:43:40,044 --> 01:43:41,084
.àéæä áå÷ø ðôìà

1192
01:43:44,764 --> 01:43:48,725
.éù ìé çãùåú áùáéìê, àáà
.ñåæé ðùàøú àéúðå

1193
01:43:51,085 --> 01:43:52,405
?æä îåùìí, ìà

1194
01:43:53,805 --> 01:43:57,125
,ìà éëåìðå ìá÷ù îìåï èåá éåúø
.àáì äééðå öøéëéí ãåá

1195
01:43:58,566 --> 01:44:01,886
.ëåìí öøéëéí
.æä îä ùäéä çñø ìðå

1196
01:44:06,446 --> 01:44:09,966
.àúä îùåçøø, â'åðå
.ëåìðå îùåçøøéí

1197
01:44:11,047 --> 01:44:12,487
.áñåó ëúáú àú äñåó äîåùìí

1198
01:44:15,167 --> 01:44:16,167
.äùçø

1199
01:44:18,847 --> 01:44:20,887
.äùçø äåà ôìà ëæä áòáåø äòéååø

1200
01:44:27,088 --> 01:44:28,368
?àú éåãòú îä ìéìé äééúä àåîøú

1201
01:44:29,928 --> 01:44:31,528
.äçééí äí àâãä

1202
01:45:36,333 --> 01:45:39,373
,àæ àðçðå îîùéëéí ìçìåí
.îîöéàéí àú çééðå

1203
01:45:40,374 --> 01:45:45,614
,àçåú ÷èðä åàáåãä
.àéîà îðåçä, àáà âéáåø

1204
01:45:46,614 --> 01:45:49,894
,àáì çìåîåúéðå çåî÷éí îàéúðå
.ìà îùðä ëîä àîéúééí äí ðøàéí

1205
01:45:51,774 --> 01:45:53,295
.éù ø÷ ãáø àçã ùàôùø ìòùåú

1206
01:45:54,695 --> 01:45:56,215
ìäîùéê ìçìåó
.òì ôðé äçìåðåú äôúåçéí

1207
01:45:58,945 --> 01:46:03,130
- äñåó -

1208
01:46:07,561 --> 01:46:09,061
'òáøéú: òðú àáøîåáéõ

1209
01:46:10,211 --> 01:46:13,211
ñðëøåï
blkbrd