1
00:00:18,660 --> 00:00:22,287
,áøåëéí äáàéí
!áðé àðåù îèåîèîéí

2
00:00:29,254 --> 00:00:32,258
:ñøèé ååìè ãéñðé" îöéâéí"

3
00:00:34,051 --> 00:00:35,968
àãé îøôé

4
00:00:38,220 --> 00:00:42,099
"äèéøä äîëåùôú"

5
00:00:53,278 --> 00:00:55,446
ñøèå ùì øåá îéð÷åó

6
00:00:55,653 --> 00:00:57,697
"äðàäáéí"

7
00:01:01,913 --> 00:01:03,998
èøðñ ñèàîô

8
00:01:06,792 --> 00:01:09,211
ðúðéàì ôø÷ø

9
00:01:17,967 --> 00:01:20,138
â'ðéôø èéìé

10
00:02:09,601 --> 00:02:11,646
"îååú"

11
00:02:38,132 --> 00:02:40,799
".ùìê ìðöç, àìéæáú"

12
00:03:57,087 --> 00:04:00,047
?æå àäáä, ðëåï
ìôòîéí ðëðñéí ìáéú

13
00:04:00,255 --> 00:04:02,594
.îòéôéí îáè îñáéá åéåãòéí îéã

14
00:04:03,219 --> 00:04:05,304
"!àúí àåîøéí: "æä äáéú áùáéìé

15
00:04:05,471 --> 00:04:08,764
.æä ðøàä ìé îåùìí
.áãéå÷ îä ùçéôùðå

16
00:04:10,141 --> 00:04:11,934
.àéï îñôé÷ ù÷òéí

17
00:04:12,101 --> 00:04:17,857
ááéú ùäøàéúé ìëí ÷åãí
...äéå äîåï ù÷òéí

18
00:04:18,066 --> 00:04:19,859
.ðëåï, äéå ùí äîåï

19
00:04:20,026 --> 00:04:22,988
.àáì äîãøâåú äéå âáåäåú îãé
.ëùðäéä æ÷ðéí, àðçðå òìåìéí ìîòåã

20
00:04:23,155 --> 00:04:25,822
àúä îåöà ôâîéí
.áëì áéú ùàðé îøàä ìê

21
00:04:26,112 --> 00:04:29,910
.àðé ôùåè éåãò îä àðé øåöä
?àúä øåöä ìäúâøù-

22
00:04:31,745 --> 00:04:33,624
.äéé, ìà öøéê ìäâéò ìæä

23
00:04:33,791 --> 00:04:37,836
úøùå ìé ìäñáéø. àðé çééá
ìîöåà ìëí àú äáéú äàéãéàìé

24
00:04:38,004 --> 00:04:39,588
.ìà îùðä ëîä æîï æä éé÷ç

25
00:04:39,755 --> 00:04:42,214
îùåí ùàöì
...àååøñ åàååøñ" äîðöçéí"

26
00:04:42,423 --> 00:04:44,882
àðçðå øåöéí ùúäéå îøåöéí
.ìðöç ðöçéí

27
00:04:45,175 --> 00:04:47,634
.ñìéçä, úøùå ìé ìòðåú

28
00:04:48,386 --> 00:04:51,765
.ñìéçä
.îãáø îúååê ðãì"ï, â'éí àååøñ

29
00:04:51,932 --> 00:04:54,478
?äáéú îåöà çï áòéðéäí

30
00:04:55,271 --> 00:04:57,690
.ëï, äáéú äæä òãééï ôðåé

31
00:04:57,855 --> 00:05:00,568
.éãòúé ùäí ñúí ðåãðé÷éí

32
00:05:00,733 --> 00:05:02,483
.òåã ì÷åçä ùîòåðééðú ááéú

33
00:05:02,650 --> 00:05:04,777
àðé òãééï áãøê äáéúä
.ìäúëåðï ìàøåçú äòøá

34
00:05:04,986 --> 00:05:08,159
.àðé îöôä ìæä ëáø á÷åöø øåç
?÷éáìúí àéùåø òì äîùëðúà-

35
00:05:08,368 --> 00:05:10,869
.äæîðúé àú äùåìçï ì-7
.àì úàçø

36
00:05:10,952 --> 00:05:15,706
þ7 æä îòåìä. áåàé ðéôâù á-7
.åðòáåø òì ääöòä ùìê

37
00:05:15,915 --> 00:05:17,167
.ìäúøàåú

38
00:05:17,292 --> 00:05:20,004
?àúä øåàä îä òùéú
.àðçðå àåäáéí àú äáéú äæä

39
00:05:21,797 --> 00:05:25,009
.àðçðå àåäáéí àåúå
...àí ëï, âá' ÷åìîï-

40
00:05:25,260 --> 00:05:28,095
.ðåúø ìðå ìòùåú ø÷ ãáø àçã

41
00:05:29,180 --> 00:05:30,680
.áåàå ðçúåí òì äðééøåú

42
00:05:34,684 --> 00:05:36,184
.ìåøééï åâàøé

43
00:05:36,392 --> 00:05:39,605
.äðä ääöòä ëúåáä åçúåîä

44
00:05:39,811 --> 00:05:43,525
.úåãä øáä
.àðçðå àñéøé úåãä

45
00:05:43,734 --> 00:05:46,280
.æå ñéáä ìîñéáä
.úøùä ìðå ìäæîéï àåúê ìîù÷ä

46
00:05:46,447 --> 00:05:48,907
.àðé ìà éëåì
.àùúé îçëä ìé

47
00:05:49,072 --> 00:05:51,074
.æåäé òñ÷ä ëì-ëê çùåáä òáåøðå
.áá÷ùä

48
00:05:51,241 --> 00:05:53,411
.àðé áàîú ìà éëåì
.àðçðå òåîãéí òì æä-

49
00:05:53,578 --> 00:05:55,078
.áá÷ùä

50
00:05:55,996 --> 00:05:57,372
.áñãø, îù÷ä àçã

51
00:05:57,579 --> 00:06:00,212
?àðé éëåì ì÷áì â'éðâ'ø àééì

52
00:06:00,377 --> 00:06:03,505
.æä ìà îù÷ä
."ñîé, ùìåùä "ååì÷ðåñ

53
00:06:03,672 --> 00:06:06,924
."ìà, ìà "ååì÷ðå
...æä àçìä îù÷ä-

54
00:06:07,091 --> 00:06:09,842
.àðçðå áàéí ìëàï ëáø ùðéí
.æä ëîå ìäéåú áäååàé-

55
00:06:10,051 --> 00:06:14,058
.áéìéðå àú éøç äãáù ùìðå ùí
.ôðèñèé. äééú ùí? -ìà, àó ôòí-

56
00:06:14,223 --> 00:06:16,684
.úáèéç ìé ùúéñò ìùí
.àðé îáèéç-

57
00:06:16,813 --> 00:06:18,897
.àñò ìäååàé àí úçúîå

58
00:06:19,064 --> 00:06:21,899
àðé çééá ìçæåø äáéúä ëé äòøá
.àðçðå çåââéí àú éåí äùðä ìðéùåàéï

59
00:06:22,066 --> 00:06:24,734
?éåí äùðä ìðéùåàéï
.éåí ðéùåàéï ùîç

60
00:06:24,901 --> 00:06:26,903
.úåãä, úçúîé

61
00:06:27,402 --> 00:06:31,529
.éåí ðéùåàéï ùîç"
...éåí ðéùåàéï ùîç

62
00:06:31,654 --> 00:06:35,786
"...ùîç, ùîç, ùîç"
!úçúîå ëáø-

63
00:06:36,329 --> 00:06:39,457
.áñãø, â'éí
.àðé îöèòø-

64
00:06:41,127 --> 00:06:43,753
."äéä úòðåâ ìòáåã àúëí, "àìåää

65
00:06:46,921 --> 00:06:49,756
ñìéçä, ùîòúé ðëåï ùäøâò îëøú
?àú äáéú ùìäí

66
00:06:49,965 --> 00:06:51,384
.áäçìè

67
00:06:51,549 --> 00:06:53,848
.ëé àðçðå øåöéí ì÷ðåú áéú

68
00:06:58,016 --> 00:06:59,770
.îúå÷ä, úñìçé ìé

69
00:07:01,062 --> 00:07:03,396
,àðé â'éí àååøñ
."îñåëðåú ðãì"ï "àååøñ åàååøñ

70
00:07:03,564 --> 00:07:05,234
.ñôøå ìé òì áéú äçìåîåú ùìëí

71
00:07:07,110 --> 00:07:10,032
...äéé ùøä, àðé èãé åáòìê àîø ìé

72
00:07:10,197 --> 00:07:13,283
,ìäâéã ìê ùäåà àåäá àåúê
.àáì ìôòîéí äåà ùåëç îä äùòä

73
00:07:13,659 --> 00:07:17,577
.ñìéçä òì äàéçåø
!éåí ðéùåàéï ùîç

74
00:07:17,744 --> 00:07:19,372
!éåí ðéùåàéï ùîç

75
00:07:21,957 --> 00:07:24,792
.úøàé îä äåà ÷ðä ìê

76
00:07:25,041 --> 00:07:26,629
?ðëåï ùæä éôä

77
00:07:26,796 --> 00:07:30,968
éù ìê áòì ðôìà ùçåùá òìééê ëëä
.áéåí äðéùåàéï ùìëí

78
00:07:31,135 --> 00:07:33,635
.àéæä îæì éù ìê
.æä éôäôä-

79
00:07:35,637 --> 00:07:37,599
.àéçøúé áâìì èãé

80
00:07:37,766 --> 00:07:41,685
.äééúä ìå úàåðä áîåùá äàçåøé
...äåà çéøáï öîø-âôï òì ëì äîåùá

81
00:07:42,101 --> 00:07:44,441
.æä áñãø, àðé ñåìçú ìèãé

82
00:07:45,607 --> 00:07:48,277
.ùøä, àì úäéé ëæàú
.äåìê ìé ÷ìó îùåâò

83
00:07:48,484 --> 00:07:50,069
.îëøðå 7 áúéí äçåãù

84
00:07:50,276 --> 00:07:54,323
,åäçîöú 3 îùç÷é ëãåøâì
.þ2 îñéáåú éåí äåìãú åáøá÷éå

85
00:07:54,573 --> 00:07:56,533
äçîöúé ëì-ëê äøáä
?àéøåòéí äçåãù

86
00:07:57,743 --> 00:08:00,288
.áñãø, áñåó äùáåò äæä ðéñò

87
00:08:00,495 --> 00:08:04,586
,áñåó äùáåò äæä ðéñò ìàâí
.ëîå áùðä ùòáøä, òí äéìãéí

88
00:08:04,795 --> 00:08:07,086
?ìëì ñåó äùáåò. àéê æä ðùîò ìê

89
00:08:07,295 --> 00:08:08,546
?ñâøðå òì æä

90
00:08:08,755 --> 00:08:11,715
!îä úâéãé, ñâøðå òì æä
?åîä úâéãé òì æä

91
00:08:12,590 --> 00:08:15,633
.úðé ìé ìäåãéò ìéìãéí

92
00:08:16,218 --> 00:08:19,015
,îééâï åîéé÷ì
!äøôú÷ä îùôçúéú âãåìä

93
00:08:19,222 --> 00:08:21,475
!îéé÷ì â'åøãï àååøñ

94
00:08:26,022 --> 00:08:27,064
?îä ÷øä

95
00:08:27,231 --> 00:08:30,526
.éù òëáéù áçãø ùìé
.äåà òì äçìåï

96
00:08:30,733 --> 00:08:34,278
?ìîä àúä ìà äåøâ àåúå
.æä òëáéù âãåì-

97
00:08:34,361 --> 00:08:39,660
,æä áñê äëì òëáéù
?ëîä âãåì äåà ëáø éëåì ìäéåú

98
00:08:40,245 --> 00:08:43,414
àúä îúðäâ ëàéìå äééúä æå
.îôìöú. æä áñê äëì òëáéù

99
00:08:43,581 --> 00:08:45,083
...àúä òåùä ôéì îæáåá

100
00:08:45,290 --> 00:08:49,209
àúä ëáø áï 10. äâéò äæîï
.ììîã àåúê ìäøåâ òëáéù

101
00:08:49,376 --> 00:08:53,757
.äãøê äéòéìä áéåúø ìîçåõ òëáéù
.úôåñ îâàæéï èåá

102
00:08:53,927 --> 00:08:57,679
,ìà îùðä àéæä
...ìééó" àå "èééí", àå"

103
00:08:59,932 --> 00:09:02,349
æå äîäãåøä äîéåçãú ùì
.áâãé äéí ùì îâàæéï äñôåøè

104
00:09:02,558 --> 00:09:03,975
?îä æä òåùä àöìê

105
00:09:04,351 --> 00:09:06,727
.àðé ìà éåãò. -ëï, áèç

106
00:09:06,894 --> 00:09:08,477
àí àúä ëáø
îñúëì òì úîåðåú ëàìä

107
00:09:08,602 --> 00:09:10,855
.úîöà âí àú äàåîõ ìäøåâ òëáéù

108
00:09:11,064 --> 00:09:13,527
.âìâì àú äîâàæéï äéèá

109
00:09:13,652 --> 00:09:16,574
.úëååï àì äòëáéù
.åúëðéñ áå îëä èåáä îäöã

110
00:09:16,741 --> 00:09:19,741
úëðéñ áå îäöã
...ëãé ìîçåõ àåúå áëåç

111
00:09:19,950 --> 00:09:24,121
,åúçôä àú îñìåì äîéìåè ùìå
.ìî÷øä ùéðñä ìäéîìè

112
00:09:24,330 --> 00:09:27,540
.÷ç àú äîâàæéï åúäìåí áòëáéù

113
00:09:27,916 --> 00:09:31,630
.àðé ìà øåöä ìäìåí áå
!úäìåí áòëáéù, îéé÷-

114
00:09:31,795 --> 00:09:34,215
.àðé îôçã îòëáéùéí, àðé ìà éëåì

115
00:09:35,299 --> 00:09:37,467
.úï ìé ìäñáéø ìê îùäå

116
00:09:37,634 --> 00:09:40,218
ëì çééê
.úöèøê ìäúîåãã òí òëáéùéí

117
00:09:40,929 --> 00:09:42,390
?áàîú

118
00:09:42,557 --> 00:09:45,643
îä ùàðé àåîø æä
.ùàñåø ìê ìôçã

119
00:09:45,808 --> 00:09:49,108
àðùéí éøàå àú æä åéùúîùå áæä
.ðâãê. àðé ìà îôçã îùåí ãáø

120
00:09:49,191 --> 00:09:52,109
!àúä äáï ùìé. úäìåí áòëáéù
.àðé ìà éëåì-

121
00:09:52,276 --> 00:09:55,193
.úäìåí áòëáéù, áï

122
00:09:55,318 --> 00:09:57,780
.àðé ìà øåöä ìäìåí áå
.úäìåí áå-

123
00:09:57,945 --> 00:09:59,573
.úäøåâ àú äòëáéù

124
00:09:59,738 --> 00:10:02,241
.àáà, àðé ìà îñåâì ìîçåõ àåúå

125
00:10:04,120 --> 00:10:06,080
?äðä, èåá

126
00:10:06,247 --> 00:10:08,542
.ìà, îééâï
àðé ðéñéúé ììîã àú àçéê

127
00:10:08,751 --> 00:10:11,335
ëîä çùåá ìëì àçã
.ìîçåõ àú äòëáéùéí ùìå

128
00:10:11,502 --> 00:10:13,086
.îä ùúâéã

129
00:10:17,215 --> 00:10:18,799
.îòåìä

130
00:10:19,217 --> 00:10:21,175
...æä áéú éùï, âá' àååøñ

131
00:10:21,346 --> 00:10:25,015
åäîòñé÷ ùìé îòåðéï ìñééí
.áîäéøåú àú äòñ÷ä

132
00:10:25,141 --> 00:10:29,521
äàí àôùøé ùúáåàé ìáãê
?ìãåï áîöá

133
00:10:29,686 --> 00:10:31,398
.áòìé åàðé òåáãéí ëöååú

134
00:10:31,604 --> 00:10:34,901
àãåðé áãøê ëìì
.îñøá ì÷áì àåøçéí

135
00:10:35,110 --> 00:10:39,865
àåìí, ìôé äúöìåí ùìê, äåà ñáåø
.ùéù ìê ôðéí îòåøøé àîåï

136
00:10:40,074 --> 00:10:42,368
...àùø ìáòìê, äåà çù

137
00:10:42,535 --> 00:10:46,787
.àçøú
.øàéú àú òìåï äôøñåîú ùìðå-

138
00:10:46,996 --> 00:10:49,539
.àãåðé äéä øåöä ìäéôâù îçø áòøá

139
00:10:49,748 --> 00:10:53,082
àðé îöèòøú, îçø áòøá éù ìé
.úåëðéåú ùàé àôùø ìáèì

140
00:10:54,669 --> 00:10:56,339
.ñìç ìé ìùðééä àçú

141
00:10:56,506 --> 00:10:58,673
.æä á÷ùø ìáéú ùøåöéí ùðîëåø

142
00:10:58,840 --> 00:11:00,552
?îä äëúåáú

143
00:11:01,888 --> 00:11:04,472
?ùøä, àú éåãòú àéôä æä

144
00:11:04,680 --> 00:11:07,057
äáúéí áàæåø äæä
.äí îîù àøîåðåú

145
00:11:07,266 --> 00:11:10,726
.æå òùåéä ìäéåú òñ÷ä ùîðä
?îä òí ääøôú÷ä äîùôçúéú-

146
00:11:12,019 --> 00:11:15,316
...ñèééä ÷öøä îäãøê
?ìëîä æîï-

147
00:11:15,525 --> 00:11:17,945
!þ20 ã÷åú, ìëì äéåúø

148
00:11:18,110 --> 00:11:21,989
æä îøú÷. úåëìå ìøàåú
.àú àáà åàéîà áòáåãä ùìäí

149
00:11:23,074 --> 00:11:25,324
?îé îöìöì àìéé

150
00:11:26,200 --> 00:11:28,579
.îãáø ñåëï ðãì"ï â'éí àååøñ

151
00:11:28,746 --> 00:11:31,626
?ñèï, îä ùìåîê
?îä çãù

152
00:11:33,042 --> 00:11:36,672
?äáéú ùì ñìîø? îçø

153
00:11:36,963 --> 00:11:40,506
.àðé îçåõ ìòéø ëøâò
.ú÷ùéá

154
00:11:40,715 --> 00:11:42,926
.àåìé àåëì ìçæåø îå÷ãí

155
00:11:43,300 --> 00:11:47,429
.ìà, àðé ìà éëåì ìçæåø îå÷ãí

156
00:11:47,596 --> 00:11:50,309
.àåìé ðèôì áòðééï áéåí ùðé

157
00:11:50,476 --> 00:11:54,606
.éåí ùðé éäéä ôðèñèé
.àãáø àúê áéåí ùðé

158
00:11:54,898 --> 00:11:56,773
.ðãáø áéåí ùðé

159
00:12:00,277 --> 00:12:02,320
?àðçðå òãééï áàîøé÷ä

160
00:12:04,488 --> 00:12:07,494
?æä îîù ëàï, ðëåï

161
00:12:19,086 --> 00:12:21,090
.çúéëú ùòø

162
00:12:21,590 --> 00:12:24,428
áèç éù ìäí
.áòéä âãåìä ùì àåôåñåí

163
00:12:24,637 --> 00:12:26,556
...àåôåñåí âãåì îàåã

164
00:12:34,144 --> 00:12:36,436
.äí éãòå ùàðçðå áàéí? -áøåø

165
00:12:36,604 --> 00:12:38,603
?àåìé éù àéæä àéðèø÷åí

166
00:12:43,695 --> 00:12:46,283
!äìå, îùôçú àååøñ ëàï

167
00:12:49,409 --> 00:12:51,535
!ëï, äâòðå

168
00:12:53,705 --> 00:12:55,582
.àó àçã ìà òåðä

169
00:12:55,749 --> 00:12:58,630
òëùéå àðé öøéê ììëú ááåõ
.áðòìééí äçãùåú ùìé

170
00:13:16,647 --> 00:13:18,859
?àéê ðéëðñ ôðéîä

171
00:13:19,775 --> 00:13:23,944
.àðé àèôñ îòì äùòø
.äí áèç æ÷ðéí. ðôúéò àåúí

172
00:13:24,027 --> 00:13:27,447
.àúä òìåì ìäøåâ àåúí
.áåà ðéñò îôä. ðòùä îàåçø

173
00:13:28,614 --> 00:13:31,574
.àú îååúøú á÷ìåú øáä îãé
.úäéé ÷öú éåúø ñåáìðéú

174
00:13:31,741 --> 00:13:33,620
...ùéèú àååøñ äéà ìäéåú ñåáìðé å

175
00:13:42,545 --> 00:13:44,257
...ëì äëáåã. äòñ÷ îú÷ãí

176
00:13:44,715 --> 00:13:46,298
.÷ãéîä, áåàé ðòùä àú æä

177
00:14:27,214 --> 00:14:30,637
."àçìä åéìä ìòøåõ "äçééí äèåáéí

178
00:14:30,846 --> 00:14:34,348
.îééâï, àì úèø÷é àú äãìú
.äéà øâéùä îàåã

179
00:14:34,598 --> 00:14:36,474
.æàú áñê äëì îëåðéú, àáà

180
00:14:36,683 --> 00:14:40,560
.æàú ìà ñúí îëåðéú
.æàú îëåðä òãéðä áéåúø

181
00:14:41,020 --> 00:14:44,400
.äéà ìà äúëååðä ìîä ùäéà àîøä

182
00:14:44,568 --> 00:14:46,569
.áåàå ðøàä îä éù îàçåø

183
00:14:46,776 --> 00:14:49,070
.àðé îúçéì ìäéåú øòá
.âí àðé-

184
00:14:49,237 --> 00:14:52,866
.æä éé÷ç 20 ã÷åú ìëì äéåúø
?àáà, àôùø ìðñåò ìàâí-

185
00:14:53,075 --> 00:14:55,575
,ùàåëì ììëú ìôéöøééä
...àéôä ùàëìúé ôéöä ùìîä

186
00:14:55,742 --> 00:14:59,038
åàæ ä÷àúé åàúä øàéú àú
...çúéëåú äð÷ðé÷ ùä÷àúé

187
00:14:59,247 --> 00:15:02,710
ëï, àí àôùø éäéä ìäéîðò
...îùéãåø çåæø

188
00:15:07,839 --> 00:15:10,508
!æä îùäå ùìà øåàéí ëì éåí

189
00:15:10,759 --> 00:15:13,302
!àìåäéí

190
00:15:13,636 --> 00:15:15,636
?àìä àðùéí îúéí

191
00:15:15,885 --> 00:15:20,185
ëï, éù ìäí àðùéí îúéí
.áçöø äàçåøéú

192
00:15:20,517 --> 00:15:22,898
éù àðùéí ùéù ìäí áøéëåú

193
00:15:23,065 --> 00:15:25,816
.ìàçøéí éù áúé-÷áøåú ôøèééí
.æä ÷åøä

194
00:15:25,981 --> 00:15:28,568
?àúí úîëøå áéú òí ãáø ëæä

195
00:15:28,733 --> 00:15:31,321
èéøä äéñèåøéú îå÷ôú"
.áùèç ðøçá"? ëï

196
00:15:31,488 --> 00:15:33,613
.ðåñéó àú æä ìîåãòä

197
00:15:33,780 --> 00:15:35,531
?åúùîéèå àú äîúéí

198
00:15:35,744 --> 00:15:37,829
.ðéùàø òí äãáøéí äçéåáééí

199
00:15:38,454 --> 00:15:41,164
.ìà, ìáùúé àú äçìéôä äèåáä ùìé

200
00:15:47,544 --> 00:15:51,132
?àú çåùáú ùäâùí ééôñ÷
.àðé î÷ååä ùìà éåøã âùí áàâí-

201
00:15:52,258 --> 00:15:55,931
ëùàúí àéúðå
?àúí îúðäâéí éôä, ðëåï

202
00:15:58,183 --> 00:16:02,144
.úøàå àéæä î÷åùé-ãìú òð÷ééí
?øàéúí ôòí ëàìä

203
00:16:03,185 --> 00:16:05,730
."àðçðå î"úéååê àååøñ

204
00:16:07,772 --> 00:16:09,814
."úéååê àååøñ"

205
00:16:25,416 --> 00:16:26,959
?éù îéùäå ááéú

206
00:16:33,592 --> 00:16:36,802
àðçðå îùôçú
"àååøñ î"úéååê àååøñ

207
00:16:46,440 --> 00:16:49,693
?øàéú ôòí îùäå ëæä
.áçééí ùìé ìà-

208
00:16:49,858 --> 00:16:52,027
.æä éòìä àåúðå ììéâä àçøú ìâîøé

209
00:16:53,446 --> 00:16:57,405
.äáéú îñøéç ëîå äáéú ùì ñáúà
.éåúø âøåò, äåà îñøéç ëîå ñáúà-

210
00:16:57,614 --> 00:17:01,033
.äåà ø÷ îëåñä ÷öú áàá÷
...ðëðéñ ìëàï öååú ðé÷åé

211
00:17:01,200 --> 00:17:03,623
.åäáéú éáøé÷ îðé÷éåï

212
00:17:05,122 --> 00:17:08,169
.àéîà, éù ôä òëáéùéí

213
00:17:28,104 --> 00:17:31,106
?ùøä àååøñ

214
00:17:31,356 --> 00:17:33,191
.ëï, àðé ùøä

215
00:17:33,651 --> 00:17:36,487
.ùîé øîæìé

216
00:17:40,996 --> 00:17:46,164
øîæìé, àðé â'éí àååøñ î"àååøñ
.åàååøñ, úéååê ðãì"ï" ìùéøåúê

217
00:17:47,165 --> 00:17:49,582
...ìà öéôéðå

218
00:17:50,334 --> 00:17:52,417
.ìàðùéí àçøéí

219
00:17:52,625 --> 00:17:54,754
.äééðå áãøê ìèéåì îçåõ ìòéø

220
00:17:55,004 --> 00:17:59,469
àáì ëùòîãðå òì âåãìä åîåøëáåúä
...ùì äàçåæä äîéåçãú äæàú

221
00:17:59,636 --> 00:18:02,805
çùáðå ìðëåï ìäòîéã ìøùåúëí
.àú îìåà äîùàáéí ùìðå

222
00:18:02,972 --> 00:18:05,724
àååøñ àðã àååøñ" úîéã îðöçéí"
.ìðöç ðöçéí

223
00:18:05,891 --> 00:18:09,687
÷áì, áá÷ùä, àú éåîï äùðä äæä
.ëàåú úåãä

224
00:18:13,610 --> 00:18:17,403
,éôä
.ðéàìõ ìùðåú àú ñéãåøé äùåìçï

225
00:18:18,155 --> 00:18:19,824
?àéæä ñéãåøé ùåìçï

226
00:18:19,991 --> 00:18:25,076
àãåï âøééñé øåöä ìãåï áòñ÷ä
.áîùê àøåçú äòøá

227
00:18:25,243 --> 00:18:27,248
.àáì éù ìðå úåëðéåú àçøåú

228
00:18:27,789 --> 00:18:30,836
.àðçðå ìà éëåìéí ìäéùàø ìàøåçä
.àì úäéé âñú-øåç, é÷éøúé-

229
00:18:30,961 --> 00:18:32,755
îä òí
?ääøôú÷ä äîùôçúéú" ùìðå"

230
00:18:32,881 --> 00:18:36,172
.ø÷ ðàëì ÷öú îø÷ åàçø-ëê ðéñò
?áñãø

231
00:19:02,698 --> 00:19:05,746
!éôä, éôä îàåã, ëì äëáåã

232
00:19:06,078 --> 00:19:09,415
,îééâï
?äééú øåöä ìàëåì ëëä âí ááéú

233
00:19:11,665 --> 00:19:15,129
.äàãåï éöèøó àìéëí úåê æîï ÷öø

234
00:19:17,337 --> 00:19:19,048
!äîùê

235
00:19:24,306 --> 00:19:26,891
"àîøúé ìå "äîùê
.åäåà îñúì÷

236
00:19:30,644 --> 00:19:33,688
?øàéú ôòí àç îãäéîä ëæàú

237
00:19:35,565 --> 00:19:38,857
àôùø äéä ìöìåú
.ð÷ðé÷éåú áàç ëæàú

238
00:19:39,024 --> 00:19:43,363
.áøöéðåú. úñúëì òì æä
.áçééí ùìé ìà øàéúé ãáø ëæä

239
00:19:43,739 --> 00:19:45,576
?ìà

240
00:19:46,745 --> 00:19:50,870
ñáé ìà çñê ëñó
.ëàùø áðä àú äèéøä äæàú

241
00:19:51,789 --> 00:19:54,415
ìñáà ùìê
.äéä èòí îòåìä áö'àö'÷ñ

242
00:19:54,582 --> 00:19:57,501
,â'éí àååøñ
."î"úéååê ðãì"ï àååøñ åàååøñ

243
00:19:58,380 --> 00:20:01,174
.àãåàøã, àãåàøã âøééñé

244
00:20:08,055 --> 00:20:11,309
.æàú àùúé
.ùøä, áåàé úëéøé àú îø âøééñé

245
00:20:11,559 --> 00:20:13,394
.ðòéí îàåã ìäëéø àåúê

246
00:20:13,854 --> 00:20:17,402
.æàú áúðå, îééâï åáððå, îéé÷ì

247
00:20:21,527 --> 00:20:24,404
,éù ìê éìãéí éôéí îàåã
.âá' àååøñ

248
00:20:25,573 --> 00:20:28,158
âí àðé ú÷òúé
.ëîä ëøåîåæåîéí ìòñ÷

249
00:20:29,740 --> 00:20:33,040
...éìãéí, âáéøúé

250
00:20:33,664 --> 00:20:35,541
.éôä

251
00:20:41,798 --> 00:20:44,008
àãåðé äéä îøåöä îàåã áùîòå

252
00:20:44,175 --> 00:20:46,634
ùðòðéúí ìäæîðúå
.áäúøàä ÷öøä ëì-ëê

253
00:20:47,052 --> 00:20:50,975
áãøê-ëìì ìà äééðå îú÷ùøéí
.áôúàåîéåú ùëæàú

254
00:20:51,142 --> 00:20:52,935
.àáì ìà äééúä ìðå áøéøä

255
00:20:53,142 --> 00:20:56,896
?äáéú äåú÷ó òì éãé èøîéèéí
.ááéú âãåì ëæä áèç éù èøîéèéí

256
00:20:57,064 --> 00:20:59,690
...ìà, àê ìàçøåðä äéå ìðå òåã

257
00:20:59,982 --> 00:21:01,816
...äôøòåú

258
00:21:03,361 --> 00:21:05,739
?îä ãòúê òì äáéú, âá' àååøñ

259
00:21:07,911 --> 00:21:10,371
.ìãòúé æä ôùåè ìà ééàîï

260
00:21:10,538 --> 00:21:12,120
...ääùôòä äàéèì÷éú

261
00:21:12,247 --> 00:21:16,291
.ñâðåï äøðñðñ... ää÷ôãä òì ôøèéí
!ôùåè îäîí

262
00:21:16,498 --> 00:21:20,084
!ìà øåàéí áúéí ëàìä
.ìôçåú àðé ìà øàéúé

263
00:21:20,251 --> 00:21:23,962
äøáä úùåîú ìá åàäáä äåù÷òå
.ááðééú äàçåæä äæàú

264
00:21:37,394 --> 00:21:42,444
.äáéú äæä òáø àìéé áéøåùä

265
00:21:43,736 --> 00:21:46,613
àáì ìàçøåðä
...äåà ðòùä ÷ùä îðùåà

266
00:21:46,864 --> 00:21:48,614
...úâéã ìé, îø àååøñ

267
00:21:49,617 --> 00:21:52,160
?äàí àúä îàîéï áøåçåú

268
00:21:52,494 --> 00:21:54,161
?øåçåú

269
00:21:54,453 --> 00:21:56,664
.ëï, àðé îàîéï áøåçåú

270
00:21:56,915 --> 00:21:59,837
àí ëé æä ìà éäéä øòéåï èåá
.ìäåñéó àú æä ìîåãòú äôøñåîú

271
00:22:00,004 --> 00:22:02,840
öøéê ìîðåú àú çãøé äùéøåúéí
.ááéú. àðùéí àåäáéí çãøé ùéøåúéí

272
00:22:02,964 --> 00:22:04,548
éù ìäãâéù àú îñôø
çãøé äùéøåúéí

273
00:22:04,716 --> 00:22:06,799
.åìäùîéè àú äøåçåú ìòú òúä

274
00:22:07,925 --> 00:22:11,262
äñòøä äòìúä
.àú îôìñ äîéí áðäø

275
00:22:11,427 --> 00:22:12,595
?ñìéçä

276
00:22:12,721 --> 00:22:15,598
.äñòøä äöéôä àú äëáéù

277
00:22:16,264 --> 00:22:20,438
çåùùðé ùìà úåëìå ìòæåá
.àú äèéøä äìéìä

278
00:22:20,687 --> 00:22:22,066
!?îä

279
00:22:22,317 --> 00:22:27,945
îåáï ùàúí îåæîðéí ìáìåú ëàï
.àú äìéìä

280
00:22:28,195 --> 00:22:31,448
,ìà, àðçðå ìà éëåìéí
.éù ìðå úåëðéåú

281
00:22:32,282 --> 00:22:35,163
.àðé çåùù ùìà úäéä ìëí áøéøä

282
00:22:36,081 --> 00:22:39,166
.øîæìé éìååä àúëí ìçãøéëí

283
00:22:53,224 --> 00:22:57,058
ðøàä ìé ùäéìãéí éøâéùå ðåç
.áçãø äæä

284
00:22:59,310 --> 00:23:01,521
.ëï, äåà îîù çîéí

285
00:23:01,728 --> 00:23:03,314
.àú úäéé áñãø

286
00:23:05,274 --> 00:23:09,108
ëùúåøéãé àú äîéí áùéøåúéí, úøàé
.ëîä îäø äîëì îúîìà îçãù

287
00:23:09,358 --> 00:23:10,780
.ìéìä èåá, àáà

288
00:23:17,078 --> 00:23:21,749
àðé î÷ååä ùäçãø éäéä
.ìùáéòåú øöåðê åøöåï äâáøú

289
00:23:21,916 --> 00:23:24,958
!ùéâòåï
.æä ëîå ìáìåú ìéìä áîìåï îôåàø

290
00:23:25,167 --> 00:23:27,716
?äàí àãåðé æ÷å÷ ìòåã îùäå

291
00:23:27,881 --> 00:23:30,509
?àåìé ùå÷åìã
?ñìéçä-

292
00:23:30,633 --> 00:23:34,512
àúä éåãò, ëîå äùå÷åìãéí ä÷èðéí
.äàìä ùùîéí òì äëø ááéú äîìåï

293
00:23:34,846 --> 00:23:36,681
.ùå÷åìãéí ÷èðéí òì äëø

294
00:23:39,889 --> 00:23:41,519
?îä äáòéä

295
00:23:46,109 --> 00:23:50,153
.àðçðå ìà àîåøéí ìäéåú ëàï
.äééðå àîåøéí ìäéåú áàâí

296
00:23:50,361 --> 00:23:52,614
.àéï ìé ùìéèä òì îæâ äàååéø

297
00:23:52,781 --> 00:23:56,157
.ìà æä äòðééï. ìà òîãú áôéúåé
.äééú çééá ìáåà

298
00:23:56,408 --> 00:23:58,992
.æåäé äæãîðåú ôæ ìëåìðå

299
00:23:59,200 --> 00:24:03,833
!ìà ìëåìðå, ìê
.àúä ø÷ çåùá òì äòáåãä ùìê

300
00:24:04,000 --> 00:24:08,088
äòáåãä ùìé ìà îèøéãä àåúê
.ëùàðé îáéà äáéúä îúðåú é÷øåú

301
00:24:11,090 --> 00:24:15,177
.ùøä, ìà äúëååðúé ìäâéã àú æä

302
00:24:15,426 --> 00:24:18,471
.úôñé÷é, ùøä

303
00:24:19,014 --> 00:24:23,060
.ùøä, àðé îöèòø
.úôúçé ìé, áá÷ùä

304
00:24:30,192 --> 00:24:33,655
.äáäìú àåúé
.ñìéçä òì ääôøòä, àãåðé-

305
00:24:33,780 --> 00:24:37,827
àãåðé øåöä ìãòú àí éåëì
.ìäçìéó àúê ëîä îìéí áñôøééä

306
00:24:37,994 --> 00:24:41,662
.äééúé ùîç ìäçìéó àúå ëîä îìéí
.áåà ðãáø ãåâøé

307
00:24:41,831 --> 00:24:45,457
.ëï, "ãåâøé", èåá îàåã, àãåðé

308
00:24:46,625 --> 00:24:49,168
.úåàéì áèåáê ììëú áò÷áåúéé

309
00:24:49,544 --> 00:24:53,546
.ùøä, àðé äåìê ìãáø òí îø âøééñé
.àðé ëáø çåæø

310
00:24:56,261 --> 00:24:59,264
?øîæìé, äééú ôòí áîëåï ùéæåó

311
00:24:59,431 --> 00:25:02,807
ìçáø ùìé éù îëåï ùéæåó
.ùéòðé÷ ìê ùéæåó çì÷

312
00:25:02,891 --> 00:25:06,061
úåëì ìäéôèø îäöáò äìáï
.äàôøôø ùìê. ìäøáéõ ùéæåó îùäå

313
00:25:06,228 --> 00:25:07,812
.äáðåú éîåúå òìéê

314
00:25:08,063 --> 00:25:11,107
.ëï, ðùîò ðôìà

315
00:25:13,362 --> 00:25:16,657
,äàí úøöä ìùúåú îùäå, àãåðé
?áæîï ùàúä îîúéï

316
00:25:16,864 --> 00:25:19,242
.áøöåï. úåãä, øîæìé

317
00:25:21,286 --> 00:25:24,286
!îîù ÷ìàñä
.æä îä ùàðé öøéê àöìé ááéú

318
00:25:24,453 --> 00:25:28,375
.úîåðä âãåìä ùìé òì ÷éø äñìåï
.æä éåñéó ÷öú àìâðèéåú ìçãø

319
00:25:28,751 --> 00:25:31,923
.ðëåï, àãåðé, àìâðèé îàåã

320
00:25:32,798 --> 00:25:34,925
.úåãä øáä, øîæìé

321
00:25:39,136 --> 00:25:41,220
ëîä æîï
?àúä îùîù ëîùøú àéùé

322
00:25:41,387 --> 00:25:44,973
æîï øá. -îä äëéùåøéí
,äçùåáéí áéåúø ìîùøú

323
00:25:45,140 --> 00:25:46,516
?àí ééöà ìé ìøàééï îéùäå ìòáåãä

324
00:25:47,479 --> 00:25:50,231
...ìùéí ìá ìëì ôøè

325
00:25:50,396 --> 00:25:52,568
...ìäáéï ñãøé òãéôåéåú

326
00:25:52,777 --> 00:25:56,695
.åîòì ìëì, ìãòú îä î÷åîê

327
00:25:57,821 --> 00:25:59,364
?åîä îòðééï àú äáåñ ùìê

328
00:25:59,573 --> 00:26:01,949
?îä òåùä ìå àú æä

329
00:26:03,617 --> 00:26:07,331
.àãåðé àåäá ãáøéí øáéí

330
00:26:07,498 --> 00:26:11,085
.àîðåú, ñôøåú, éåôé

331
00:26:12,044 --> 00:26:14,130
...åäòñ÷ äæä òí äøåçåú

332
00:26:14,297 --> 00:26:16,588
?äåà àëì àéæå öãôä î÷åì÷ìú

333
00:26:16,797 --> 00:26:19,301
?àéðê îàîéï áøåçåú, àãåðé

334
00:26:19,928 --> 00:26:21,260
.áäçìè ìà

335
00:26:21,428 --> 00:26:24,643
ðøàä ìé, ùàãí çé ø÷ ôòí àçú

336
00:26:24,811 --> 00:26:27,269
.àæ ëãàé ìòùåú çééí ëîå ùöøéê

337
00:26:28,061 --> 00:26:31,939
?îø àååøñ, îåúø ìé ìâìåú ìê ñåã

338
00:26:33,065 --> 00:26:36,524
.áá÷ùä
.àãåðé àéðå á÷å äáøéàåú-

339
00:26:36,691 --> 00:26:40,072
.äåà çééá ìòæåá àú äáéú äæä
.äåà çééá ììëú îëàï

340
00:26:40,281 --> 00:26:44,452
.àðé àåîø æàú áøöéðåú-îååú

341
00:26:44,702 --> 00:26:48,288
...àðé çåùù îäðåøà îëì

342
00:26:50,833 --> 00:26:54,586
!àðé ìà îàîéðä, òãééï àéï ÷ìéèä

343
00:26:54,793 --> 00:26:56,669
!äåà äéä çééá ìñèåú îäãøê

344
00:26:56,924 --> 00:26:59,218
!þ"20 ã÷åú ìëì äéåúø!" îîù

345
00:26:59,425 --> 00:27:01,260
?ðøàä ìê ùâùí ééôñ÷ òåã îòè

346
00:27:01,510 --> 00:27:03,889
?îàéï ìé ìãòú
.àðé ìà çæàéú îæâ äàååéø

347
00:27:08,517 --> 00:27:10,686
.éù ôä ñéâøéí îòåìéí

348
00:27:11,478 --> 00:27:14,776
.ìà øò, àùîåø ìé àçã

349
00:27:20,321 --> 00:27:21,738
.ðôìà

350
00:27:21,947 --> 00:27:24,866
.îîù ðôìà

351
00:27:35,126 --> 00:27:38,506
,äìå, éãéãé, øîæìé
.îæåâ ìàãåï îù÷ä

352
00:27:38,672 --> 00:27:42,507
ðééâ'ì, áòú ùäåúé áàéøåôä
.îöàúé ñôø îòðééï áîéåçã

353
00:27:42,677 --> 00:27:45,554
"äåà ð÷øà: "äòìàú äîúéí áàåá

354
00:27:47,763 --> 00:27:49,767
.àðé î÷ååä ùæä ìà îùàéø ëúîéí

355
00:28:18,752 --> 00:28:20,795
.îòðééï

356
00:28:36,729 --> 00:28:38,481
.îòðééï ìàï æä îåáéì

357
00:28:42,362 --> 00:28:46,074
!ôúç àú äãìú! ôúç

358
00:28:46,615 --> 00:28:48,285
!øîæìé

359
00:28:48,701 --> 00:28:50,787
!øîæìé

360
00:28:50,954 --> 00:28:52,786
!úåøéã àú äøàù ùì äôñìåï

361
00:29:29,199 --> 00:29:30,867
!îééâï

362
00:29:36,873 --> 00:29:38,750
?îä àúä çåùá ùæä

363
00:29:42,963 --> 00:29:44,964
.æä ëãåø øåçåú

364
00:30:00,772 --> 00:30:03,148
àðé çåùáú ùäåà øåöä
.ùðìê àçøéå

365
00:30:04,858 --> 00:30:06,525
.àðé çåùá ùàú îèåøôú

366
00:30:13,745 --> 00:30:16,371
.äåà øåöä ùðìê àçøéå

367
00:30:32,137 --> 00:30:33,722
!îééâï, çëé

368
00:30:40,228 --> 00:30:42,980
àéôä äìá÷ï äîôçéã äæä
?ëùöøéëéí àåúå

369
00:30:53,116 --> 00:30:55,325
?øàéú àú áòìé

370
00:31:00,079 --> 00:31:01,542
.ñìçé ìé

371
00:31:02,792 --> 00:31:04,043
!çëé

372
00:31:05,170 --> 00:31:06,631
!çëé

373
00:31:26,108 --> 00:31:29,360
.øîæìé, æä àúä
?àôùø ìòæåø ìê-

374
00:31:29,569 --> 00:31:32,031
.ëï. çéôùúé àú áòìé

375
00:31:32,365 --> 00:31:36,161
.áàîú. äùàøúé àåúå áñôøééä

376
00:31:37,120 --> 00:31:39,290
.éùø ìùí

377
00:31:41,832 --> 00:31:45,793
.çîåã, ðòùä îàåçø
.áåà ðôñé÷ ìøéá. áåà ìîéèä

378
00:31:48,252 --> 00:31:50,880
.àðé îöèòøú. çùáúé ùàúä áòìé

379
00:31:51,045 --> 00:31:54,136
.úøùé ìé ìòæåø ìê
.øîæìé ìà àåäá àé-ñãø

380
00:31:54,345 --> 00:31:56,636
.ëï, äåà ðøàä ÷ôãï

381
00:31:56,971 --> 00:31:59,600
æä äøåùí
.ùäåà îùàéø òì øåá äàðùéí

382
00:31:59,768 --> 00:32:03,477
,àáì ëùîëéøéí àåúå
...îúáøø ùäåà àéðå ëæä. äåà

383
00:32:05,856 --> 00:32:07,981
.äåà àéù ðçîã îàåã

384
00:32:09,690 --> 00:32:11,821
.äåà ëîå àáà áùáéìé

385
00:32:12,030 --> 00:32:15,075
?îø âøééñé, îåúø ìé ìùàåì îùäå

386
00:32:15,532 --> 00:32:18,327
.ëï, åãàé. îä ùúøöé

387
00:32:18,452 --> 00:32:23,788
äáéú äæä ùééê ìîùôçúê
.ãåøåú øáéí. æä äáéú ùìê

388
00:32:24,749 --> 00:32:26,584
?ìîä àúä øåöä ìîëåø àåúå

389
00:32:28,756 --> 00:32:32,842
ä÷éøåú îìàéí
...ëì-ëê äøáä æëøåðåú

390
00:32:33,468 --> 00:32:36,886
.çì÷í... îëàéáéí

391
00:32:39,680 --> 00:32:43,851
,àðé çåùá ùòì îðú ùúáéðé
.àðé çééá ìäøàåú ìê

392
00:32:44,809 --> 00:32:48,021
.æä áñãø, àéï ìê îîä ìôçã

393
00:32:52,321 --> 00:32:56,155
ìîøåú ùäåà àéáã îòè
...îäôàø äî÷åøé ùìå

394
00:32:56,279 --> 00:32:59,491
äáéú äéä
.ôòí îìà ëì-ëê äøáä ãáøéí

395
00:32:59,701 --> 00:33:01,117
...ëì-ëê äøáä çééí

396
00:33:01,326 --> 00:33:04,249
.îñéáåú ôàø, øé÷åãéí, öçå÷

397
00:33:04,416 --> 00:33:06,666
.åîòì ìëì ú÷ååä

398
00:33:07,084 --> 00:33:10,130
ùåí ãáø ìà ðîðò îîê àí äééú
.áï ìîùôçú âøééñé

399
00:33:10,295 --> 00:33:14,130
.äòåìí äéä ùìê
?îä ÷øä ëàï, îø âøééñé-

400
00:33:14,506 --> 00:33:17,428
?÷øä ìä. ìîé

401
00:33:17,678 --> 00:33:19,636
.ìàìéæáú

402
00:33:19,887 --> 00:33:22,934
.ñéôåøä ôå÷ã àú ä÷éøåú äàìä

403
00:33:48,456 --> 00:33:49,667
.áåà

404
00:33:50,584 --> 00:33:52,168
.îééâï, çëé

405
00:33:52,461 --> 00:33:55,171
îé éåãò îúé áã÷å ìàçøåðä
?àú äîòìéú äæàú

406
00:33:55,338 --> 00:33:58,511
,úéøâò
?àéôä çåù ääøôú÷ðåú ùìê

407
00:34:10,272 --> 00:34:12,524
.æä îîù îðåâã ìùé÷åì ãòúé

408
00:34:52,565 --> 00:34:54,148
?éù ôä îéùäå

409
00:35:14,418 --> 00:35:16,169
.àìä áèç èøîéèéí

410
00:35:18,921 --> 00:35:21,299
.èøîéèéí îâåãìéí, æä äëì

411
00:37:15,622 --> 00:37:16,874
!îééâï

412
00:37:23,753 --> 00:37:25,298
!àéîà

413
00:37:26,010 --> 00:37:28,137
!àñåø ìëí ìäéåú ôä

414
00:37:28,304 --> 00:37:30,847
.àéæå çåöôä! àúí çééáéí ìòæåá

415
00:37:30,931 --> 00:37:31,973
?îé æä

416
00:37:32,058 --> 00:37:35,975
.æä ìà òðééðê, æä îé ùæä
!òëùéå ìëå

417
00:37:36,184 --> 00:37:39,646
?ùîä àìéæáú. àúí øåöéí òåâééä

418
00:37:39,772 --> 00:37:43,653
.òåâéåú! àì úöéòé ìäí òåâéåú
.äí îñéâé âáåì

419
00:37:43,820 --> 00:37:47,238
.îñéâé âáåì ìà î÷áìéí òåâéåú
!æä ìà òðééðí

420
00:37:47,405 --> 00:37:49,574
.æä ëï òðééðí, äí îòåøáéí

421
00:37:51,326 --> 00:37:53,161
!úúçáàå

422
00:38:05,216 --> 00:38:09,843
.äéìãéí àéðí áçãøí
?øàéúí àåúí

423
00:38:10,052 --> 00:38:13,805
?éìãéí? àéæä éìãéí
?àéæä éìãéí-

424
00:38:20,523 --> 00:38:22,316
.äéìãéí ùìä

425
00:38:22,440 --> 00:38:25,318
äéìãéí ùäéà ìà äééúä
...àîåøä ìäáéà

426
00:38:25,485 --> 00:38:28,820
.éçã òí äáòì äîôâø ùìä

427
00:38:39,083 --> 00:38:42,753
àéìå ðàìöúé ìä÷ùéá òåã ÷öú
...ìîèåîèí äáìúé ðñáì äæä

428
00:38:42,920 --> 00:38:44,587
!äééúé îúôåöõ

429
00:38:44,754 --> 00:38:47,713
!ëï, àãåðé, àéæä îèåîèí

430
00:38:47,880 --> 00:38:50,131
?äàí ìà àîøúé ìä ìäâéò ìáãä

431
00:38:50,298 --> 00:38:54,304
äàí æä éåúø îãé ìá÷ù
?÷öú ùéúåó ôòåìä? ÷öú ñãø

432
00:38:54,513 --> 00:38:56,264
.áøåø ùìà, àãåðé

433
00:38:56,431 --> 00:39:00,685
,àí úîöàå àú äéìãéí
.úáéàå àåúí àìéé

434
00:39:00,894 --> 00:39:02,438
.áäçìè, àãåðé

435
00:39:02,603 --> 00:39:04,857
.äñéãåøéí äàçøåðéí ðòùå

436
00:39:04,982 --> 00:39:08,986
ùåí ãáø ðåñó
.ìà éôøéò ìúåëðéúå ùì äàãåï

437
00:39:19,289 --> 00:39:22,164
.úåãä ìàì ùàðé ùåîò àú ÷åìê
.àðé æ÷å÷ ìòæøä

438
00:39:22,289 --> 00:39:25,671
.àéáãúé àú äãøê
.àðé îöèòø àí àðé ðùîò òöáðé

439
00:39:25,754 --> 00:39:28,384
àáì øàéúé
.ëîä ãáøéí îîù îåæøéí

440
00:39:28,551 --> 00:39:30,802
.äâéò äæîï ìäâéá

441
00:39:30,969 --> 00:39:34,846
,äééúé àîåø ìôâåù àú îø âøééñé
.àáì ðìëãúé áéï ä÷éøåú

442
00:39:35,013 --> 00:39:37,972
...ùãåðéí îçâ "äìåàéï" äàçøåï

443
00:39:38,098 --> 00:39:41,476
...äòéøå àú äøåçåú áúåôéí ùìëí

444
00:39:41,933 --> 00:39:44,685
àðé ùåîò àåúê, àáì àðé
?ìà øåàä àåúê. àéôä àú

445
00:39:44,894 --> 00:39:48,776
...àðé îàãàí ìéàåèä, äøåàä äëì

446
00:39:48,901 --> 00:39:52,405
.äîùîùú ÷åì ìøåçåú
?àú îé àúä îçôù

447
00:39:57,034 --> 00:39:58,702
!úåöéàå àåúé îëàï

448
00:39:58,869 --> 00:40:00,953
?ù÷è! àú îé àúä îçôù

449
00:40:01,162 --> 00:40:04,585
.àðé îçôù ãøê ìöàú îëàï
.àæ äñúëì ôðéîä-

450
00:40:04,710 --> 00:40:06,252
.àðé øåöä ìäñúëì äçåöä ìà ôðéîä

451
00:40:06,794 --> 00:40:09,714
.éù äøáä øùò áúåê äáéú äæä
.÷ììú äùèï øåáöú òìéå

452
00:40:09,839 --> 00:40:11,424
.äåà øåöä ìäùîéã àåúê

453
00:40:11,589 --> 00:40:14,133
.ìîä? ñúí áàúé ìîëåø àú äáéú

454
00:40:14,259 --> 00:40:18,389
,øåçåú äàåôì îä÷áø
...áåàå åäøéîå àåúðå îäùçåø

455
00:40:18,514 --> 00:40:22,687
,åäøàå ìðå
.äøàå ìðå àú äãøê çæøä

456
00:40:22,854 --> 00:40:26,106
øåçåú äàåôì? àì úåöéàé ìé
.ùåí øåçåú àåôì äçåöä

457
00:40:26,273 --> 00:40:29,067
...äøéîå àåúðå àì äàåø

458
00:40:29,273 --> 00:40:32,401
!äåáéìå àåúðå áìéì äñòø äæä

459
00:40:35,068 --> 00:40:38,742
àðé áäçìè îòãéó
.ìäéùàø òì ä÷ø÷ò

460
00:40:38,993 --> 00:40:41,619
.ëåçåú äàåôì åäùçåø éøãå äìéìä

461
00:40:41,786 --> 00:40:45,165
.ëãé ìùøåã, òìéê ìîöåà àú äàåø

462
00:40:45,373 --> 00:40:47,166
÷åãí ëì
.àðé öøéê ìîöåà úçúåðéí çãùéí

463
00:40:47,375 --> 00:40:52,046
ø÷ äàåø éàéø àú ãøëê. ìê
.áò÷áåúéå åîöà àú ãøëê äáéúä

464
00:40:52,214 --> 00:40:55,343
.àéï î÷åí ëîå äáéú

465
00:40:55,510 --> 00:40:58,513
,ìê, îø àååøñ
.îùôçúê áñëðä

466
00:40:58,722 --> 00:41:02,058
.çééê áñëðä, äñø àú ä÷ììä

467
00:41:02,183 --> 00:41:05,019
àéï îðåñ àìà-àí-ëï úöìéç
.ìäñéø àú ä÷ììä

468
00:41:05,186 --> 00:41:08,274
.ìê, äöì àú òöîê
.äöì àú îùôçúê

469
00:41:08,439 --> 00:41:11,190
!ùçøø àåúä, ùçøø àú ëåìðå

470
00:41:11,399 --> 00:41:13,780
...àðé äåìê ìä÷éà

471
00:42:07,877 --> 00:42:09,584
!àáà

472
00:42:09,752 --> 00:42:12,002
?àúí áñãø
.àðçðå áñãø-

473
00:42:12,127 --> 00:42:14,754
.úàøæå. àðçðå òåæáéí
.àáì éù ìðå áòéä-

474
00:42:14,922 --> 00:42:19,049
.äâùí? àæ ðúøèá
.áåàé ðîöà àú àéîà åðñúì÷ îëàï

475
00:42:19,214 --> 00:42:21,760
.æä áìúé-àôùøé
.äéà ìà éëåìä ìòæåá

476
00:42:21,967 --> 00:42:24,222
?ìîä
.ëé äéà ìà éëåìä-

477
00:42:24,389 --> 00:42:27,269
;àéìå éëåìúé ìñôø ìê, äééúé îñôø
.àáì àðé ìà éëåì, àæ ìà àñôø

478
00:42:27,436 --> 00:42:28,979
?...àéê

479
00:42:29,811 --> 00:42:33,064
.ìàáà éù ùåá äæéåú
.áåàå ðìê

480
00:42:33,229 --> 00:42:35,149
.àìä øåçåú, àáà. -ìà ðëåï

481
00:42:35,316 --> 00:42:38,986
.éù ìðå äæéåú îäàåëì áàøåçä
.ìòåó äéä áàîú èòí îåæø

482
00:42:39,194 --> 00:42:43,243
,æä ìà äéä äòåó. -áñãø
.àáì àðçðå áëì-æàú òåæáéí

483
00:42:43,408 --> 00:42:44,785
.àðçðå çééáéí ìòæåø ìäí

484
00:42:44,911 --> 00:42:47,956
.àé àôùø ìòæåø ìîúéí
...æàú äáòéä ùì äîúéí

485
00:42:48,079 --> 00:42:51,666
äåà öåã÷. ùëì àçã
.éùîåø àú äàó ùìå áòñ÷éå

486
00:42:51,831 --> 00:42:55,628
.àðçðå çééáéí ìäñéø àú ä÷ììä
?ìîä ëåìí îãáøéí òì ÷ììä-

487
00:42:55,796 --> 00:42:59,010
ãéáøú òí öåòðééä äéøå÷ä äîùåâòú
?áîù÷åìú äðééø äòð÷éú

488
00:42:59,177 --> 00:43:01,469
.äåà îöà àú äöåòðééä
.áåà ðçæåø àìéä

489
00:43:01,636 --> 00:43:04,805
.àðé ìà çåæø ìùí
.äéà äòéôä àåúé ñáéá äçãø

490
00:43:04,930 --> 00:43:08,849
øéçôúé áàååéø ëùúæîåøú ùìîä
.øãôä àçøéé

491
00:43:08,975 --> 00:43:12,475
,àðé ìà çåæø ìùí. úùëç îæä
.÷ñôø. -àáì àéîà áöøåú

492
00:43:12,895 --> 00:43:14,436
?àéæä öøåú

493
00:43:27,410 --> 00:43:31,205
.äéà îúä ëàï, ááéú äæä

494
00:43:31,789 --> 00:43:37,004
äéà äééúä ëì-ëê öòéøä
.åëì-ëê éôä

495
00:43:37,879 --> 00:43:41,759
äéà äééúä îàåäáú
.áéåøù äèéøä äæàú

496
00:43:41,968 --> 00:43:43,717
.ñáà ùìê

497
00:43:43,843 --> 00:43:48,140
åäåà àäá àåúä éåúø îàùø
.àú äçééí òöîí

498
00:43:49,098 --> 00:43:51,811
...àáì äí áàå îòåìîåú ùåðéí

499
00:43:53,023 --> 00:43:55,189
.åäí ìà éëìå ìäéåú éçã

500
00:43:57,734 --> 00:43:59,736
?àéê äéà îúä

501
00:44:00,527 --> 00:44:03,944
.äéà äúàáãä. áøòì

502
00:44:04,652 --> 00:44:08,284
.ìàçø îëï, çééå ðòùå áìúé ðñáìéí

503
00:44:08,451 --> 00:44:12,957
...åëê, ììà ú÷ååä, ììà àäáä

504
00:44:13,500 --> 00:44:16,293
...áìé àìéæáú

505
00:44:16,792 --> 00:44:18,503
.äåà úìä àú òöîå

506
00:44:20,504 --> 00:44:23,966
ðùîúå îùåèèú
...áøçáé äèéøä äæàú

507
00:44:24,173 --> 00:44:26,887
.áöéôééä ùúçæåø

508
00:44:29,890 --> 00:44:32,352
...àí ú÷ùéáé äéèá

509
00:44:32,935 --> 00:44:38,524
úåëìé òãééï ìùîåò àú ãôé÷åú
.ìáå äùáåø

510
00:44:48,118 --> 00:44:49,660
.çëé øâò

511
00:44:49,827 --> 00:44:54,413
àú àåîøú ùäàéù îú åàðçðå ëàï
?ø÷ ëãé ùéåëì ìäúîæîæ òí àùúé

512
00:44:54,580 --> 00:44:57,289
?ðëåï îàåã. àúä îáåàñ

513
00:44:57,458 --> 00:44:59,711
.îú îðñä ìäúçéì òí àùúé

514
00:44:59,919 --> 00:45:03,132
?åäáéú ìà îîù òåîã ìîëéøä
.áèç ùàðé îáåàñ

515
00:45:03,926 --> 00:45:06,802
?îàãàí ìéàåèä, æå áàîú äéà

516
00:45:06,967 --> 00:45:10,473
æåäé áàîú àìéæáú äé÷øä ùìðå
?ùçåæøú àìéðå

517
00:45:10,638 --> 00:45:13,515
.æå äàîú
.äéà îäìëú áøçáé äèéøä

518
00:45:13,682 --> 00:45:15,684
.àú øåàä, àîøúé ìê ùæå äéà

519
00:45:15,893 --> 00:45:20,650
.àáì àì úùâå áàùìéåú
.äãáøéí àéðí ëôé ùäí ðøàéí

520
00:45:20,817 --> 00:45:23,903
,ëãé ùä÷ììä úåñø
.çééáéí ìâìåú àú äàîú

521
00:45:24,070 --> 00:45:27,281
,åëãé ùäàîú úúâìä
.àúí çééáéí ìîöåà àú äîôúç

522
00:45:27,446 --> 00:45:29,614
?àéæä îôúç, âáøú äëãåø

523
00:45:29,781 --> 00:45:34,833
äéëðñ ì÷áø úçú äàìåï äâãåì
.åöà ìîñò òîå÷ îúçú ìàãîä

524
00:45:34,998 --> 00:45:38,293
ùí úîöà àú
.äîôúç ùçééá ìäéîöà

525
00:45:38,460 --> 00:45:41,087
...úîöà àú äàøåï äùçåø ììà ùí

526
00:45:41,295 --> 00:45:43,838
.àå ùâåøìê éäéä îäø îàåã ãåîä

527
00:45:44,005 --> 00:45:45,506
,àí àîöà àú äîôúç

528
00:45:45,673 --> 00:45:48,174
àåëì ìòæåá òí àùúé
?åäéìãéí ëàéìå ëìåí ìà ÷øä

529
00:45:48,341 --> 00:45:51,010
.äîôúç äåà äúùåáä ìëì

530
00:45:51,177 --> 00:45:54,932
àðé áòñ÷. áåàå ðìê ìîöåà
.àú äîôúç. -éù ø÷ áòéä àçú

531
00:45:55,184 --> 00:45:58,688
?àéê ðöà îôä
?ëï, àéê áàîú ðöà îôä-

532
00:45:58,897 --> 00:46:01,857
...úîéã éùðä

533
00:46:02,732 --> 00:46:04,234
.äãøê ùìé

534
00:46:11,659 --> 00:46:13,453
.àîøú ùàúä éåãò ìðäåâ áæä

535
00:46:13,620 --> 00:46:15,704
.àðé éåãò áãéå÷ îä ùàðé òåùä

536
00:46:21,541 --> 00:46:23,628
!úñúëì òì äãøê ìôðéê

537
00:46:23,794 --> 00:46:27,301
æåæ! -îä àú òåùä? -àí úîùéê
.ìðäåâ, àúä úäøåâ àú ëåìðå

538
00:46:27,468 --> 00:46:30,970
.àú èåòä
...ëîä îàéúðå ëáø îúéí

539
00:46:36,057 --> 00:46:37,516
.àáà, úñúëì

540
00:47:14,177 --> 00:47:18,390
.àáà? -ëï, áï
.àðé øåàä àðùéí îúéí-

541
00:47:24,856 --> 00:47:28,402
ìîä ëì øåçåú äøôàéí äàìä
?òãééï îñúåááåú ëàï

542
00:47:28,567 --> 00:47:31,862
ëàùø äí îúå, äí ìà éëìå
...ìîöåà àú äàåø. òëùéå

543
00:47:32,278 --> 00:47:34,153
.äí ìëåãéí

544
00:47:34,320 --> 00:47:38,244
äí ðéãåðéí ìùåèè òì ôðé äàãîä
.ìðöç ðöçéí

545
00:47:41,999 --> 00:47:44,541
.ðçîã. òáåãä éôä

546
00:48:03,020 --> 00:48:05,103
?îä àúí òåùéí ôä

547
00:48:05,520 --> 00:48:08,817
?äí éëåìéí ìøàåú àåúðå
.åãàé ùìà-

548
00:48:08,984 --> 00:48:11,569
ëï, àðé øåàä àåúê
.åäëåáò äèéôùé ùìê

549
00:48:11,739 --> 00:48:14,408
.àì ú÷ùéáå ìå. äåà îù÷ø

550
00:48:15,658 --> 00:48:17,785
.ùéäéä. ÷ãéîä, éìãéí

551
00:48:19,620 --> 00:48:23,164
àðé îåëï ìäéùáò
.ùäåà äñúëì éùø òìéé

552
00:48:23,414 --> 00:48:25,498
.éù ìå çåù ùéùé

553
00:48:29,755 --> 00:48:32,964
æå äééúä öøéëä ìäéåú
.ùîìú äëìåìåú ùìä

554
00:48:33,131 --> 00:48:36,053
.ùîìä éôä
äéà äééúä éëåìä ìäéåú éåúø éôä-

555
00:48:36,178 --> 00:48:38,179
àéìå ðéúðä ìä
.äàôùøåú ììáåù àåúä

556
00:48:38,888 --> 00:48:44,476
òëùéå äéà îùîùú ø÷ ëîæëøú
.àôìä ìîä ùäéä éëåì ìäéåú

557
00:48:44,643 --> 00:48:47,899
ìàäåá îéùäé ëì-ëê
.åìàáã àåúä áôúàåîéåú

558
00:48:48,233 --> 00:48:50,859
.æä öøéê ìäéåú ãáø ðåøà

559
00:48:51,025 --> 00:48:53,946
,ëùàåäáéí îéùäå áàîú
.äåà ìà òåæá àåúê ìòåìí

560
00:48:54,113 --> 00:48:56,949
.äåà ðùàø áìáê ìðöç

561
00:49:00,202 --> 00:49:01,869
?ðëåï ùæä øåîðèé

562
00:49:02,036 --> 00:49:04,250
äåà äéä îåëï ìååúø òì äëì
.ìîòï äàäáä

563
00:49:04,501 --> 00:49:07,543
.òëùéå äåà îøåùù, îú åî÷åìì
.öòã îçåëí

564
00:49:09,046 --> 00:49:11,212
.àéæä çøáåï
...äðòìééí äçãùåú ùìé

565
00:49:11,379 --> 00:49:12,422
.úéæäøå àéê ùàúí äåìëéí

566
00:49:12,505 --> 00:49:15,257
.çøáåï
."îéé÷ì, àì úâéã "çøáåï-

567
00:49:15,466 --> 00:49:17,925
?àéôä äî÷åí äæä

568
00:49:18,092 --> 00:49:21,722
ðãîä ìé ùäöåòðééä àîøä
.ìôðåú ùîàìä ìéã òõ àìåï

569
00:49:21,931 --> 00:49:24,893
àðé ùîç ùäéà äééúä
.ëì-ëê îãåéé÷ú

570
00:49:30,064 --> 00:49:32,399
?îä æä? àúí ùåîòéí àú æä

571
00:49:36,235 --> 00:49:40,075
øåçåú ÷åãøåú åîçééëåú"
...éåöàåú ìäúçëê

572
00:49:42,077 --> 00:49:44,246
ä÷áø çåø÷, äîöáä ìà éöéáä"

573
00:49:44,371 --> 00:49:46,497
ùãéí îâéçéí"
"...ììéì ùéîåøéí îøú÷

574
00:49:46,664 --> 00:49:48,541
.öø ìé ìäèøéã àúëí

575
00:49:48,666 --> 00:49:51,877
?àåìé àúí éåãòéí äéëï äîåæåìéàåí

576
00:49:52,002 --> 00:49:56,257
...ìéã äúçðä ùòì äðçì"

577
00:49:56,383 --> 00:49:59,222
"...ùí ôâùúéê ìøàùåðä"

578
00:49:59,347 --> 00:50:02,973
ìà, àðé çåùá ùæä ìéã
.àìåï òúé÷. æä îä ùäéà àîøä

579
00:50:03,182 --> 00:50:06,349
...ìéã äàåø"

580
00:50:06,476 --> 00:50:09,311
"...ùì éøç äëñó"

581
00:50:09,478 --> 00:50:11,603
.àúí ðùîòéí ðôìà
.äøîåðéä îòåìä

582
00:50:11,770 --> 00:50:13,941
àáì àðé çééá
...ìäöéì àú àùúé. äéà

583
00:50:14,067 --> 00:50:18,071
äéà úáåà ñáéá ääø"
"...ëùäéà úáåà

584
00:50:18,194 --> 00:50:21,365
,ú÷ùéáå, çáø'ä
.àðé îðñä ìîöåà îôúç

585
00:50:21,574 --> 00:50:25,454
?àéôä äîôúç"
?àéôä äîôúç äéôä

586
00:50:25,621 --> 00:50:27,997
,îöà àú äîôúç"
".åúäéä îàåùø ëùúðöç

587
00:50:28,164 --> 00:50:32,713
äîôúç ùàðé îðñä ìîöåà
.ðîöà áîåæåìéàåí

588
00:50:32,921 --> 00:50:38,259
äùàøú àú äîôúç áîåæåìéàåí"

589
00:50:38,509 --> 00:50:40,635
"...áãøåí"

590
00:50:40,760 --> 00:50:42,261
!àáà! äðä æä

591
00:50:42,426 --> 00:50:45,682
"...àáà, äðä æä"
.úåãä. úåãä òì ìà-ãáø-

592
00:50:52,772 --> 00:50:54,524
.òùéðå àú æä

593
00:50:58,568 --> 00:51:00,737
.áæäéøåú, éìãéí

594
00:51:14,753 --> 00:51:16,002
.äáéèå

595
00:51:16,670 --> 00:51:18,506
.æå àæäøä

596
00:51:19,089 --> 00:51:20,592
?àéê àú éåãòú

597
00:51:20,757 --> 00:51:22,967
.ìîãúé ìèéðéú 3 ùðéí

598
00:51:23,385 --> 00:51:26,849
àîøú ùæä èîèåí
.ììîåã ùôä îúä

599
00:51:27,016 --> 00:51:29,642
.àú øåàä ëîä èòéúé

600
00:51:30,225 --> 00:51:33,146
,äéæäøå ëì îé ùéðñä ìäéëðñ"

601
00:51:33,397 --> 00:51:36,647
."ëàï äîòáø àì äîúéí"

602
00:51:39,443 --> 00:51:41,532
?ìàï àúä áåøç
.àðé ìà àåäá ìèéðéú-

603
00:51:41,657 --> 00:51:45,200
.îéé÷ì, àúä áï òùø
.àúä çééá ìäúçéì ìäéåú âáø

604
00:51:45,326 --> 00:51:48,244
.ø÷ òëùéå äúçìúé ìäéåú áï òùø
.òåã ìà äúøâìúé ìæä

605
00:51:52,207 --> 00:51:54,749
.úùîòå îä ðòùä
.îééâï, äéùàøé ôä òí àçéê

606
00:51:54,958 --> 00:51:59,087
.àðé ìà éëåì ìäùàéø àåúå ôä ìáã
.àúí ùðéëí äéùàøå éçã

607
00:51:59,256 --> 00:52:01,048
.àðé ðëðñ ìèôì áòñ÷

608
00:52:34,626 --> 00:52:36,004
.îéã àùåá

609
00:52:36,169 --> 00:52:38,253
?þ20 ã÷åú ìëì äéåúø, ëï

610
00:52:38,588 --> 00:52:40,380
.þ20 ã÷åú ìëì äéåúø

611
00:53:22,796 --> 00:53:25,341
?îä àîøä ìé äöåòðééä ìçôù

612
00:53:25,800 --> 00:53:28,012
...ìçôù ÷áø úú-÷ø÷òé òí

613
00:53:28,848 --> 00:53:32,933
...ìçôù ÷áø úú-÷ø÷òé
.÷áø úú-÷ø÷òé ììà ùí-

614
00:53:33,893 --> 00:53:37,643
.îä ÷øä ìê? àì úáäéìé àåúé ëëä
.ëîòè òùéú ìé äú÷ó ìá

615
00:53:37,810 --> 00:53:39,478
.àîøúé ìê ìçëåú òí îéé÷ì

616
00:53:39,603 --> 00:53:43,818
.çùùúé ùìà úîöà àú æä
.çåõ îæä, îéé÷ì áñãø

617
00:53:44,610 --> 00:53:45,861
:äéà àîøä

618
00:53:46,027 --> 00:53:49,866
îöà àú äàøåï äùçåø ììà ùí"
".àå ùá÷øåá âåøìê éäéä ãåîä

619
00:53:56,997 --> 00:54:00,458
.æä çééá ìäéåú æä
.ðéçåù èåá, àáà-

620
00:54:04,047 --> 00:54:06,299
.ðùáø ìé îäî÷åí äæä

621
00:54:06,425 --> 00:54:08,467
?åàðçðå ëàï áâìì îé

622
00:54:08,634 --> 00:54:12,093
àðé ðåùà
.áàçøéåúé ëîôøðñ áøöéðåú

623
00:54:12,260 --> 00:54:14,012
àðé øåöä ùéäéä ìëí
.ëì îä ùìà äéä ìé

624
00:54:14,182 --> 00:54:17,309
.ìà éãòúé ùäééúä ìê éìãåú ÷ùä
.ìà äééúä ìé éìãåú ÷ùä-

625
00:54:17,435 --> 00:54:20,440
?àæ ìîä ùéäéä ìðå îä ùìà äéä ìê
...ëé-

626
00:54:21,025 --> 00:54:25,359
,äéé, àì úòáãé òìéé
.çúéëú áú 13 ãåáøú ìèéðéú

627
00:54:25,484 --> 00:54:27,570
.áåàé ðçôù àú äîôúç
.úçæé÷é àú æä

628
00:54:27,862 --> 00:54:29,820
.áùúé éãééí

629
00:54:53,472 --> 00:54:56,809
.ñìç ìé ìùðééä àçú
.îöèòø ìäôøéò ìê

630
00:55:12,908 --> 00:55:18,579
?èåá, æä ìà äéä ëì-ëê ÷ùä. ðëåï
.áåàé ðöà îôä òëùéå

631
00:55:21,331 --> 00:55:24,166
.äöåòðééä øîæä ùæä éäéä ÷ùä

632
00:55:29,257 --> 00:55:30,924
...ìà

633
00:55:34,304 --> 00:55:35,721
!ìà

634
00:55:37,431 --> 00:55:39,309
.úáéàé àú äîôúç
.àðé àèôì áå

635
00:55:42,019 --> 00:55:44,603
.äéé, çæåø ìéùåï
!çæåø ìîéèä ùìê

636
00:55:45,733 --> 00:55:47,944
.àðé â'éí àååøñ, îúååê ðãì"ï
?îä ùîê

637
00:55:48,276 --> 00:55:51,612
.àðé ìà îçôù áòéåú
.áàúé ø÷ ì÷çú àú äîôúç

638
00:55:54,491 --> 00:55:57,032
.úùîò, àðé ø÷ øåöä àú äîôúç

639
00:55:57,158 --> 00:55:59,537
.àðé îçôù àú àùúé
.àðé ìà îçôù áòéåú

640
00:56:00,246 --> 00:56:01,956
!àì úú÷øá àìéé

641
00:56:11,383 --> 00:56:14,634
áôòí äáàä úçùåá ôòîééí
.ìôðé ùúçìéè ìçæåø îòí äîúéí

642
00:56:15,593 --> 00:56:18,093
?îöàú àú äîôúç
.àðé îçôùú-

643
00:56:18,302 --> 00:56:20,890
.÷çé àú äæîï ùìê. úéøâòé
.àöìé äëì áùìéèä

644
00:56:21,057 --> 00:56:23,477
.äëì áùìéèä îåçìèú

645
00:56:28,565 --> 00:56:32,403
!îééâï, çôùé éåúø îäø
...îîù ìà áà ìé ìòùåú àú æä-

646
00:57:28,040 --> 00:57:29,375
.úðé ìé éã

647
00:57:34,257 --> 00:57:35,883
!îäø, îäø

648
00:57:38,761 --> 00:57:40,596
!áåàå îäø

649
00:57:40,805 --> 00:57:43,263
!áåàå îäø

650
00:57:44,766 --> 00:57:48,355
!îéé÷ì! ôúç àú äãìú
.äéà ðòåìä îáçåõ

651
00:57:49,314 --> 00:57:51,817
!îéé÷ì, ôúç àú äãìú

652
00:57:52,026 --> 00:57:54,778
éù òëáéùéí áëì î÷åí
.åàéï ìé îâàæéï

653
00:57:54,943 --> 00:57:56,819
?îéé÷ì, àúä îôçã

654
00:57:56,945 --> 00:57:59,822
.æä áñãø ìôçã. ëì àçã îôçã

655
00:57:59,989 --> 00:58:01,949
.âí àáà îôçã òëùéå
?áàîú-

656
00:58:02,115 --> 00:58:04,659
.îàåã. åòëùéå ôúç àú äãìú, áï

657
00:58:04,826 --> 00:58:07,913
àí ìà úôúç àú äãìú àðé äåøâú
.àåúê. -ðäãø. úãàâé ùééùàø øâåò

658
00:58:07,997 --> 00:58:13,045
.îéé÷ì, æä áñãø ìôçã
.àáì àì úéúï ìôçã ìùú÷ àåúê

659
00:58:13,212 --> 00:58:16,296
,àí àúä îôçã òëùéå
.çëä òã ùäæåîáéí ééöàå

660
00:58:16,506 --> 00:58:17,758
?àéæä æåîáéí

661
00:58:17,925 --> 00:58:21,510
!îéé÷ì! ôúç ëáø àú äãìú
.äæîï ùìðå àåæì

662
00:58:21,678 --> 00:58:23,516
!äí áàéí

663
00:58:24,642 --> 00:58:27,018
!ôúç àú äãìú

664
00:58:27,476 --> 00:58:30,396
!îéé÷ì, ôúç îéã
!ôúç àú äãìú

665
00:58:41,867 --> 00:58:43,703
.úðòìé àåúä

666
00:58:44,078 --> 00:58:45,411
!îäø

667
00:58:49,414 --> 00:58:51,832
...úåøéãé àåúí

668
00:58:51,999 --> 00:58:54,959
?äåøãðå àåúí. àúä áñãø

669
00:58:55,167 --> 00:58:57,628
.àéù ÷èï åàîéõ ùìé

670
00:58:58,382 --> 00:59:00,550
?àúä áñãø
?îöàú àú äîôúç-

671
00:59:05,431 --> 00:59:08,556
.ëï, îöàúé
.äðä äåà

672
00:59:09,268 --> 00:59:11,853
äìëðå ìâéäéðåí åçæøä
.ëãé ìäáéà àåúå

673
00:59:12,020 --> 00:59:13,436
?àæ àéôä ãìú äéöéàä îëàï

674
00:59:13,603 --> 00:59:15,902
.øàùéú òìéê ìîöåà àú äúéáä

675
00:59:16,317 --> 00:59:18,902
.úéáä? -ëï, úéáä

676
00:59:19,069 --> 00:59:20,196
?ìà ãìú

677
00:59:20,363 --> 00:59:23,241
.ìà. ìà ãìú. úéáä

678
00:59:23,448 --> 00:59:25,034
àîøú ùëì îä ùòìéé ìòùåú æä
.ìîöåà àú äîôúç

679
00:59:25,201 --> 00:59:27,910
òëùéå àú îúçéìä
.ìãáø òì úéáä

680
00:59:28,075 --> 00:59:30,164
".äîôúç äåà äúùåáä ìëì"
?æåëøú

681
00:59:30,331 --> 00:59:32,960
.àðé ìà ÷åáòú àú äëììéí
.àðé ø÷ òåáãú ëàï

682
00:59:33,169 --> 00:59:36,089
.æä ä÷ù äàçøåï
.ðùáø ìé îëì äùèåéåú äàìä

683
00:59:36,587 --> 00:59:38,714
?îä àúä òåùä

684
00:59:38,882 --> 00:59:41,592
.úåøéã àåúé! æä îáéà îæì øò

685
00:59:41,800 --> 00:59:43,884
.àðé àøàä ìê îæì øò
.ðùáø ìé îäîùç÷éí ùìê

686
00:59:44,093 --> 00:59:46,638
...àðé î÷áìú áçéìä
.àú úúâáøé òì æä-

687
00:59:47,802 --> 00:59:51,392
.àì úôéì àåúé, áá÷ùä
.àðé ùáøéøéú îàåã

688
00:59:51,601 --> 00:59:54,941
àì úæáìé ìé àú äùëì òì
.ùáøéøéåú. àðé äùáøéøé

689
00:59:58,983 --> 01:00:01,404
.æåäé? -æåäé

690
01:00:01,611 --> 01:00:03,821
.ñåó-ñåó äòñ÷ îú÷ãí

691
01:00:05,697 --> 01:00:07,532
.úçæé÷ àåúä ùðééä àçú

692
01:00:28,723 --> 01:00:31,474
?àéê àãò îä ìçôù
.äúéáä äæàú îìàä æáì

693
01:00:31,642 --> 01:00:34,978
,îöà àú äãáø äàãåí"
ùéù ì÷øåà òåã äéåí

694
01:00:35,062 --> 01:00:37,479
àçøú ìáê"
".éîìà ôçã åéòîåã ãåí

695
01:00:37,604 --> 01:00:39,605
.àðé ìà øåàä ùåí ãáø àãåí

696
01:00:42,607 --> 01:00:44,528
.øâò, éù ôä îëúá

697
01:00:45,322 --> 01:00:46,655
.æä îëúá

698
01:00:49,285 --> 01:00:51,703
.ëï, àäåáé, àúçúï àúê"

699
01:00:51,910 --> 01:00:56,039
.àåäá àåúê ìðöç"
.äìéìä, ìáñåó, ðäéä éçã

700
01:00:56,291 --> 01:01:00,379
".ëï. ùìê ìòã, àìéæáú"

701
01:01:00,672 --> 01:01:04,174
.äéà ìà äúàáãä
.äéà øöúä ìäéåú àéúå-

702
01:01:04,383 --> 01:01:06,969
.ëï
.îéùäå ðúï ìå àú äîëúá äìà-ðëåï

703
01:01:07,136 --> 01:01:09,430
.ëï. éôä, îø àååøñ

704
01:01:09,679 --> 01:01:12,014
.ëì äëáåã

705
01:01:12,181 --> 01:01:15,268
àúä äøáä éåúø çøåõ
.îàùø äééúé îàîéï

706
01:01:16,185 --> 01:01:18,981
?äîùøú òùä àú æä
.àðé ìà îàîéï

707
01:01:19,274 --> 01:01:22,735
.àèôì áùðéëí éåúø îàåçø

708
01:01:25,321 --> 01:01:26,863
?ìîä äøâú àåúä

709
01:01:27,072 --> 01:01:29,907
ëé äàãåï ìà øöä ìùîåò
.á÷åì ääéâéåï

710
01:01:30,074 --> 01:01:34,909
,äéä ìå ëì ãáø ùáòåìí
.åäåà øöä ìæøå÷ äëì áùáéì àäáä

711
01:01:35,455 --> 01:01:38,666
.àîøúé ìå ùæä ééâîø áøò

712
01:01:39,000 --> 01:01:40,963
.àúä àëæø àîéúé

713
01:01:41,130 --> 01:01:44,006
.ìà, îø àååøñ. àðé àãí ù÷åì

714
01:01:44,171 --> 01:01:48,217
,äééúä æå àçøéåúé ìáéú
...ìúô÷éãé

715
01:01:48,426 --> 01:01:52,262
ìãàåâ ùäéìã
.ìà éòùä ùé÷åì îåèòä

716
01:01:53,225 --> 01:01:57,603
àéìå áøç òí äðòøä äæàú
.æä äéä äåøñ àú äáéú

717
01:01:57,770 --> 01:01:59,898
.æä äéä äåøñ äëì

718
01:02:00,063 --> 01:02:03,607
ìà éëåìúé ìòîåã îðâã
.åìøàåú àéê äëì ðäøñ

719
01:02:03,814 --> 01:02:07,571
úëðéñ ìå àâøåó, àáà. -ëï, àáì
.÷åãí àñôø ìâøééñé îä ÷øä

720
01:02:07,738 --> 01:02:09,531
.àñåø ìàãåï ìãòú æàú ìòåìí

721
01:02:09,698 --> 01:02:14,412
àãåàøã åàäáúå éúàçãå îçãù
.åä÷ììä úåñø

722
01:02:14,579 --> 01:02:15,954
!àáì æå àùúé

723
01:02:16,121 --> 01:02:18,789
.åîä äéà øåàä áê, ìà àãò ìòåìí

724
01:02:18,915 --> 01:02:22,500
.æä ìà îùðä òëùéå
...îä ùçùåá òëùéå

725
01:02:22,668 --> 01:02:27,882
ñáìå ùì äàãåï çééá ìäñúééí
.òåã äòøá

726
01:02:28,049 --> 01:02:32,306
ä÷ììä úåñø
.åëåìðå ðåëì ìäîùéê äìàä

727
01:02:32,473 --> 01:02:35,056
?ãé, ðùáø ìé. àéôä àùúé

728
01:02:35,223 --> 01:02:37,225
.îúëåððú ìçúåðä ùìä

729
01:02:37,432 --> 01:02:39,978
.äåà ìà éëåì ìäúçúï àéúä
.äåà îú åäéà ìà

730
01:02:40,143 --> 01:02:43,896
.àîú. àáì æä ðéúï ìúé÷åï á÷ìåú

731
01:02:44,105 --> 01:02:48,112
.äçééí äí îöá òãéï

732
01:02:48,363 --> 01:02:51,490
,àí úùéí àöáò òì àùúé
.àðé ðùáò ùàäøåâ àåúê

733
01:02:54,576 --> 01:02:58,205
...ðäãø. ðñä ìäøåâ øåç øôàéí

734
01:02:58,372 --> 01:03:00,581
!òæåá àåúå
!úôñé÷-

735
01:03:04,420 --> 01:03:06,129
!ùçøø àåúí

736
01:03:09,675 --> 01:03:11,301
,úåöéà àú äéìãéí ùìé îäúéáä

737
01:03:11,468 --> 01:03:14,053
÷ç àåúé
.ìàùúé åúï ìðå ìöàú îëàï

738
01:03:14,261 --> 01:03:17,054
.àúä øåöä ìöàú îëàï, áá÷ùä

739
01:03:17,973 --> 01:03:20,477
.áåà àøàä ìê àú äãøê äçåöä

740
01:03:24,104 --> 01:03:26,692
...òëùéå, áôòí äàçøåðä

741
01:03:26,941 --> 01:03:29,027
.ìéìä èåá, îø àååøñ

742
01:04:05,812 --> 01:04:08,065
...äáéú äæä çéëä æîï ëä øá

743
01:04:08,232 --> 01:04:10,983
.ìäñøú îòèä äàôìä

744
01:04:11,817 --> 01:04:14,864
...åäòøá, ìøàùåðä

745
01:04:16,490 --> 01:04:18,537
...ìàçø ùðéí ëä øáåú

746
01:04:18,662 --> 01:04:23,374
àðé îàîéï ùéëåì ìäéåú ùäñéôåø
.äæä ñåó-ñåó éñúééí àçøú

747
01:04:25,373 --> 01:04:27,001
...ùøä

748
01:04:27,208 --> 01:04:30,423
àú îàîéðä
?ùìàäáä éù äæãîðåú ùðééä

749
01:04:30,590 --> 01:04:34,884
?àú îàîéðä áîçéìä
.ëï-

750
01:04:36,304 --> 01:04:39,722
?àéðê æåëøú
?æåëøú-

751
01:04:39,848 --> 01:04:43,226
?îø âøééñé, àúä áñãø
?àú ìà îæää àåúé áëìì-

752
01:04:43,477 --> 01:04:44,562
.îø âøééñé

753
01:04:44,770 --> 01:04:48,900
çùáúé ùàí àçæéø àåúê ìëàï
.æä éòæåø ìê ìäéæëø

754
01:04:49,025 --> 01:04:51,403
?ìäéæëø áîä
.àúä îôçéã àåúé

755
01:04:51,651 --> 01:04:55,781
áî÷åí áå äúøçù äëì. áî÷åí áå
.áéìéðå àú äøâòéí äàçøåðéí ùìðå

756
01:04:55,948 --> 01:04:58,699
áî÷åí áå ø÷ãðå éçã
...áôòí äàçøåðä ìôðé ùàú

757
01:04:58,866 --> 01:05:01,450
.ìôðé ùäúàáãú

758
01:05:01,699 --> 01:05:05,249
.òëùéå çæøú àìéé
.ñåó-ñåó ðåëì ìäéåú éçã

759
01:05:05,665 --> 01:05:09,295
?îãåò àéðê æåëøú
.àú äééú ëì òåìîé, ëì çéé

760
01:05:09,462 --> 01:05:11,922
åàäáúéê áîåúê
.ëùí ùàäáúéê áçééí

761
01:05:12,171 --> 01:05:15,466
!úï ìé ììëú
?îãåò àéðê æåëøú-

762
01:05:17,884 --> 01:05:21,222
.àú äéà. àú àìéæáú
.àú çééáú ìäéåú

763
01:05:21,387 --> 01:05:24,769
?àéðê éëåìä ìçåù áæä
.àðé àäáúê äàîéúéú äéçéãä

764
01:05:24,936 --> 01:05:28,020
.òëùéå ðåëì ñåó-ñåó ìäéåú éçã
?àéðê îáéðä

765
01:05:28,312 --> 01:05:31,191
.àìéæáú, àú çééáú ìä÷ùéá ìé
!àðé ìà àìéæáú-

766
01:05:31,400 --> 01:05:35,320
.àðé îúçðï ìôðééê
!æåæ îîðé-

767
01:05:41,745 --> 01:05:43,413
.äéà ìà æåëøú

768
01:05:44,621 --> 01:05:48,167
.æå ìà äéà
.æå äéà, àãåðé-

769
01:05:48,415 --> 01:05:51,543
.äöåòðééä ðéáàä àú ùåáä

770
01:05:51,793 --> 01:05:54,377
.åòëùéå áà äæîï

771
01:05:54,962 --> 01:05:57,133
.ëãàé ìê ìäëéï àåúä

772
01:05:57,342 --> 01:05:59,011
.àáì äéà ìà æåëøú

773
01:05:59,177 --> 01:06:01,514
.òí äæîï äéà úæëåø, àãåðé

774
01:06:01,723 --> 01:06:04,682
.àðé îáèéç ìê ùäéà úæëåø

775
01:06:10,312 --> 01:06:11,896
!úôúçå ìé

776
01:06:13,689 --> 01:06:15,485
!úðå ìé ìäéëðñ

777
01:06:48,307 --> 01:06:53,230
.øîæìé, àúä çééá ìòæåø ìé
...çìä ôä èòåú ðåøàä. îø âøééñé

778
01:06:53,481 --> 01:06:56,359
.ëï, àðé éåãò, çáéáúé. àðé éåãò

779
01:06:56,525 --> 01:07:00,864
.äåà îöôä ìê
.äåà öéôä ìê úîéã

780
01:07:01,781 --> 01:07:04,782
.åàú ìà ìáùú òãééï àú ùîìúê

781
01:07:05,032 --> 01:07:07,414
.àñåø ìðå ìúú ìàãåï ìçëåú

782
01:07:07,621 --> 01:07:09,581
?ìçëåú ìîä

783
01:07:09,832 --> 01:07:12,291
.ìçúåðä ùìëí, ëîåáï

784
01:07:14,544 --> 01:07:18,379
!àðé ìà àìéæáú
.åãàé ùàú àìéæáú, çáéáúé-

785
01:07:18,546 --> 01:07:21,927
,àåìé àéðê øåàä æàú òãééï
.àê ááåà äæîï úøàé

786
01:07:22,551 --> 01:07:25,348
àúä ìà çåùá ùàðé àùúó ôòåìä
?áèéøåó äæä

787
01:07:25,557 --> 01:07:28,684
.ëï, áäçìè

788
01:07:28,893 --> 01:07:30,644
...àú îáéðä

789
01:07:30,893 --> 01:07:35,814
àðçðå ìà øåöéí ùé÷øä
?îùäå ìéìãéí, ðëåï

790
01:07:36,023 --> 01:07:38,150
!îéé÷ì! îééâï

791
01:07:38,648 --> 01:07:41,443
!àúä ìà úòæ ìôâåò áäí
.åãàé ùìà, çáéáúé-

792
01:07:41,610 --> 01:07:44,281
.àáì æä úìåé ø÷ áê

793
01:07:44,448 --> 01:07:46,411
...àí ìà úùúôé ôòåìä

794
01:07:46,536 --> 01:07:49,828
.àðé îîù çåùù ìùìåí äéìãéí

795
01:07:53,624 --> 01:07:55,291
.äëéðå àåúä

796
01:07:55,459 --> 01:07:59,211
äôòí, ëì ôòåìä ðåñôú ùì
...çåñø öééúðåú

797
01:07:59,341 --> 01:08:01,925
.úéòðä á÷ùéçåú îéøáéú

798
01:08:02,092 --> 01:08:03,303
...àáì, àãåðé

799
01:08:03,468 --> 01:08:08,640
éù ãáøéí äøáä éåúø âøåòéí
.îäâéäéðåí, äàîéðé ìé

800
01:08:12,436 --> 01:08:14,062
.äëéðå àåúä

801
01:08:56,980 --> 01:08:59,691
.ãîòåú ùì ùîçä

802
01:09:24,379 --> 01:09:26,547
?îä àúä òåùä

803
01:09:27,136 --> 01:09:30,261
.äñúì÷é îëàï åòæáé àåúé áîðåçä

804
01:09:30,595 --> 01:09:34,308
àæ àúä îúëåðï ìùáú ëëä
?ù÷åò áøçîéí òöîééí

805
01:09:34,517 --> 01:09:37,853
?ìîä ùìà àäéä
.àðé àùí áëì äòñ÷ äæä

806
01:09:38,313 --> 01:09:40,647
ìà äééðå öøéëéí
.ìäéåú ëàï îìëúçéìä

807
01:09:41,480 --> 01:09:43,315
.äééðå àîåøéí ìäéåú áàâí

808
01:09:43,524 --> 01:09:45,987
äééðå éëåìéí ìùáú ëòú
.ìéã îãåøä

809
01:09:46,988 --> 01:09:49,240
.àðé âøîúé ìæä ùáàðå ìëàï

810
01:09:49,656 --> 01:09:52,244
.åòëùéå îàåçø îãé

811
01:09:52,492 --> 01:09:55,661
.ìà, ìòåìí ìà îàåçø îãé

812
01:09:55,871 --> 01:09:58,542
.ðéñéúé ìäéëðñ ìèéøä åìà äöìçúé

813
01:09:58,709 --> 01:10:01,756
.ðéñéúé. ðëùìúé
.îðñéí, ðëùìéí-

814
01:10:02,005 --> 01:10:03,757
.îðñéí, ðëùìéí

815
01:10:03,924 --> 01:10:07,343
äëéùìåï äàîéúé äéçéã ÷åøä
.ëàùø îôñé÷éí ìðñåú

816
01:10:07,633 --> 01:10:09,178
?îä àú øåöä ùàòùä

817
01:10:12,471 --> 01:10:14,347
.ðñä ùåá

818
01:10:21,272 --> 01:10:24,110
?úçæé÷é çæ÷. -áîä

819
01:10:36,367 --> 01:10:37,958
.àìéæáú

820
01:10:41,835 --> 01:10:43,753
.ëï, àäåáé

821
01:10:51,260 --> 01:10:52,678
.àðé ëáø çåæø

822
01:10:52,845 --> 01:10:54,932
.àçëä ìê ôä

823
01:10:57,227 --> 01:11:01,395
,é÷éøéé, äúëðñðå ôä äéåí
...ìôðé äàìåäéí

824
01:11:01,562 --> 01:11:05,107
ëãé ìàçã àéù åàéùä
.áëáìé äðéùåàéí ä÷ãåùéí

825
01:11:06,024 --> 01:11:09,065
!äöéìå! äöéìå

826
01:11:10,235 --> 01:11:12,323
!îéé÷ì! îééâï

827
01:11:15,870 --> 01:11:21,372
àãåàøã âøééñé, äàí úé÷ç
...àú äðòøä äæàú ìäéåú ìê ìàéùä

828
01:11:21,623 --> 01:11:25,918
áçééí îùåúôéí
?á÷ùø äðéùåàéí ä÷ãåù

829
01:11:26,127 --> 01:11:27,795
.ëï

830
01:11:31,217 --> 01:11:35,806
åàú, àìéæáú äðùå, äàí ú÷çé
...àú äàéù äæä

831
01:11:35,972 --> 01:11:37,764
...ìäéåú ìê ìáòì

832
01:11:37,931 --> 01:11:42,145
ìàäåá àåúå áîååú
?ëùí ùàäáú àåúå áçééí

833
01:11:43,314 --> 01:11:44,730
.ëï

834
01:11:55,157 --> 01:11:56,825
...îäéåí åäìàä

835
01:11:56,909 --> 01:12:00,576
...úäéå îàåçãéí ìòã

836
01:12:00,785 --> 01:12:03,621
.ìðöç ðöçéí

837
01:12:07,461 --> 01:12:10,881
.ùúå ìòúéãëí

838
01:12:11,132 --> 01:12:13,925
...àú àùø àéçã äàìåäéí

839
01:12:14,132 --> 01:12:16,177
.àéù ìà éåëì ìäôøéã

840
01:12:19,972 --> 01:12:21,643
!àáà

841
01:12:23,853 --> 01:12:26,438
...àí éù ìîéùäå äúðâãåú

842
01:12:29,107 --> 01:12:31,068
!éù ìé ëîä äúðâãåéåú

843
01:12:38,033 --> 01:12:40,621
,áôòí äáàä ùàáèéç ùðéñò ìàâí
.ðéñò ìàâí

844
01:12:40,830 --> 01:12:42,081
.áåà ðìê îëàï

845
01:12:43,122 --> 01:12:45,124
.òæåá àåúä

846
01:12:45,458 --> 01:12:48,709
.àéáãúé àåúä ëáø ôòí àçú
.àðé ìà îúëåðï ìàáã àåúä ùåá

847
01:12:48,919 --> 01:12:51,503
.æå ìà àìéæáú
.øîæìé, âìä ìå àú äàîú

848
01:12:51,754 --> 01:12:54,506
.àðé ìà éåãò òì îä àúä îãáø

849
01:12:54,673 --> 01:12:56,131
.àæ òëùéå ì÷éú áîçìú äùëçä

850
01:12:56,343 --> 01:12:59,597
àìéæáú ìà äúàáãä. äåà äøâ
.àåúä. äåà ùé÷ø ìê ìëì àåøê äãøê

851
01:12:59,887 --> 01:13:01,682
.àðé îæäéø àåúê, àãåðé

852
01:13:02,477 --> 01:13:03,850
!æåæ äöéãä

853
01:13:04,059 --> 01:13:06,144
.àðé ìà îôçã îäçøá ùìê
.àúä ìà úúçúï òí àùúé

854
01:13:06,351 --> 01:13:10,481
.äñáìðåú ùìé ôå÷òú
.àìéæáú, áåàé

855
01:13:10,690 --> 01:13:12,316
.àðé ìà àìéæáú

856
01:13:13,609 --> 01:13:16,697
.àú çééáú ìäéåú
.ùîä ùøä. äéà îðéå-â'øæé-

857
01:13:16,864 --> 01:13:19,866
øîæìé øåöä ùúàîéï ùäéà àìéæáú
.ëãé ìäñéø àú ä÷ììä

858
01:13:20,368 --> 01:13:22,786
.æä îâåçê

859
01:13:22,954 --> 01:13:26,204
.ñìç ìé
...äøåâ àåúé àí àúä øåöä-

860
01:13:26,371 --> 01:13:29,210
,àáì ëùàäéä áòåìí äáà
.à÷øò ìê àú äúçú ìðöç ðöçéí

861
01:13:29,419 --> 01:13:31,547
ú÷øà àú æä
.ìôðé ùúã÷åø îéùäå

862
01:13:31,923 --> 01:13:35,633
.îä æä? -îëúáä ùì àìéæáú
.äîëúá äàîéúé ùäéà ëúáä

863
01:13:35,800 --> 01:13:37,802
.äîëúá ùäåà âðá
.ìà øàéú àåúå îòåìí

864
01:13:46,307 --> 01:13:47,976
?îä ôéøåù ëì æä

865
01:13:48,266 --> 01:13:52,691
äàí òìéðå ìäåñéó ìä÷ùéá
?ìäæéåú ùì îèåøó

866
01:13:52,858 --> 01:13:54,612
.àáì æä ëúåá áëúá éãä

867
01:13:54,777 --> 01:13:58,155
.ëï, æä ëúá-éãä
?úñáéø, øîæìé. -àí ëï

868
01:14:03,283 --> 01:14:06,373
.äàéçåã ùìëí ìà äéä ÷áéì

869
01:14:06,540 --> 01:14:10,584
...ðéñéúé ìäæäéø àåúê
.àáì ìà øöéú ìùîåò

870
01:14:10,960 --> 01:14:12,420
.ìëï äøâú àåúä

871
01:14:12,587 --> 01:14:16,255
àîøúé ìê ùúäéä æå ùâéàä
.ìäéîìè òí äðòøä äæàú

872
01:14:16,464 --> 01:14:19,510
.àáì àäáúé àåúä
?äàí àäáúé äééúä ùâéàä

873
01:14:19,719 --> 01:14:21,136
!ëï

874
01:14:21,844 --> 01:14:24,100
.ðéñéúé ìäâï òìéê

875
01:14:24,267 --> 01:14:27,269
.ùðéí øáåú ä÷øáúé ìîòðê

876
01:14:27,936 --> 01:14:32,397
,àáì îä àúä îáéï áä÷øáä
?áçåáä àå áëáåã

877
01:14:32,606 --> 01:14:36,401
.àúä àäáú àåúä
.àøåø úäéä

878
01:14:36,651 --> 01:14:38,691
!ëåìëí ìâéäéðåí

879
01:15:24,658 --> 01:15:25,993
!â'éí

880
01:16:00,152 --> 01:16:01,567
!àéîà

881
01:16:02,278 --> 01:16:04,656
?îä ÷øä
?àú áñãø-

882
01:16:06,408 --> 01:16:10,121
?ùøä, îä ÷åøä ìê
?îä ìà áñãø

883
01:16:11,165 --> 01:16:13,916
?îä ÷åøä ìê? îä ìà áñãø
.æä äøòì-

884
01:16:14,125 --> 01:16:15,751
...ìà

885
01:16:16,377 --> 01:16:20,211
...ùøä, àì úîåúé ìé
...áá÷ùä

886
01:16:20,420 --> 01:16:21,923
.â'éí

887
01:16:23,380 --> 01:16:28,553
.ùøä, äúòåøøé, áá÷ùä

888
01:16:29,431 --> 01:16:33,434
.ùøä, àðé àåäá àåúê
.ùøä, àðé àåäá àåúê ëì-ëê

889
01:16:41,690 --> 01:16:43,281
!àì úú÷øá àìéðå

890
01:16:43,448 --> 01:16:45,907
.ìà, àáà
.äåà ìà éôâò áðå-

891
01:17:55,353 --> 01:17:57,478
?àìéæáú, æå àú

892
01:17:57,729 --> 01:17:59,689
.ëï, àäåáé

893
01:18:00,397 --> 01:18:02,524
.ëãåø äøåçåú äéä àìéæáú

894
01:18:03,275 --> 01:18:06,235
äàîú äééúä çééáú ìäúâìåú
.ëãé ùàåëì ìäùúçøø

895
01:18:06,944 --> 01:18:08,528
.äåà äöéì àåúé

896
01:18:11,157 --> 01:18:12,575
...á÷ìé-÷ìåú

897
01:18:13,576 --> 01:18:15,330
...àìéæáú

898
01:18:15,955 --> 01:18:18,123
.ëï, é÷éøé

899
01:18:19,166 --> 01:18:22,501
.æîï ëä øá çéëéúé ìøâò äæä

900
01:18:23,377 --> 01:18:26,212
.åòëùéå ø÷ âï äòãï îçëä ìðå

901
01:18:37,893 --> 01:18:39,811
äåà ìà îîù
.îðù÷ àú àéîà ùìëí

902
01:18:47,655 --> 01:18:49,321
.æàú àùúé

903
01:18:58,119 --> 01:18:59,413
?ùøä

904
01:19:06,505 --> 01:19:07,758
?â'éí

905
01:19:08,299 --> 01:19:10,049
.çùáúé ùëáø àéáãúé àåúê

906
01:19:12,260 --> 01:19:14,428
.âí àðé çùáúé ùëáø àéáãúé àåúê

907
01:19:15,804 --> 01:19:18,890
.çæøúé, ùøä. çæøúé

908
01:19:22,105 --> 01:19:23,771
?úåëì ìñìåç ìé àé-ôòí

909
01:19:24,482 --> 01:19:26,648
?ìñìåç òì îä
.àúä àäáú àåúä

910
01:19:27,360 --> 01:19:29,611
.äðä. ÷ç àú æä

911
01:19:31,028 --> 01:19:33,825
?îä æä
.ùèø äáòìåú òì äèéøä-

912
01:19:34,073 --> 01:19:35,158
.æä ùìê

913
01:19:35,325 --> 01:19:37,743
.òùä áæä îä ùúøöä
.úîëåø àú æä

914
01:19:37,913 --> 01:19:42,125
úçæé÷ àú æä. òùä ëì îä
.ùéâøåí àåùø ìê åìîùôçúê

915
01:19:48,212 --> 01:19:49,755
.åúåãä øáä

916
01:19:51,256 --> 01:19:53,799
.úåãä øáä ìëåìëí

917
01:20:04,354 --> 01:20:06,020
!çëå ìðå

918
01:20:06,273 --> 01:20:08,023
!çëå

919
01:20:09,025 --> 01:20:11,484
?áùáéì îä ëì æä
.àðé ìà éåãòú ìîä ðæã÷÷-

920
01:20:11,651 --> 01:20:14,950
.àðçðå òåìéí ìâï-äòãï
.àú ìà éëåìä ì÷çú àú æä àéúê

921
01:20:15,115 --> 01:20:16,827
.ìòæàæì, àðé éëåìä åòåã àéê

922
01:20:17,660 --> 01:20:22,496
.äéå ùìåí. úåãä øáä ìëåìëí

923
01:20:24,748 --> 01:20:26,793
!áåàé ëáø

924
01:20:28,545 --> 01:20:30,004
!ìãøê

925
01:20:58,406 --> 01:21:01,327
.îìàëéí áùîéí, ñåó-ñåó éçã

926
01:21:01,494 --> 01:21:04,829
.äñéôåø äñúééí ìàìä ùîúå

927
01:21:05,038 --> 01:21:08,335
.äàäáä îðöçú äëì

928
01:21:08,502 --> 01:21:12,590
,äéà ÷ééîú ìòã
.ìðöç ðöçéí

929
01:21:12,839 --> 01:21:15,300
.àéîà, ìéàåèä ìà øåöä ìäùúú÷
?äâòðå ëáø-

930
01:21:15,467 --> 01:21:17,633
.àðé øòáä
.àðé øåöä ôéöä-

931
01:21:17,842 --> 01:21:20,430
?ëîä æîï òåã
.þ-20 ã÷åú ìëì äéåúø

932
01:21:20,597 --> 01:21:22,390
.ùåí ãáø ìà ìå÷ç 20 ã÷åú

933
01:21:26,521 --> 01:21:28,397
.çáø'ä, ìà á÷åì øí

934
01:21:53,211 --> 01:21:56,340
"äèéøä äîëåùôú"

935
01:21:56,714 --> 01:21:59,804
òáøéú: éùøàì àåáì
åîøãëé îðãì÷øï

936
01:27:22,624 --> 01:27:25,337
.úçæøå îäø

937
01:27:25,627 --> 01:27:28,504
.úçæøå îäø

938
01:27:28,713 --> 01:27:32,929
.àì úùëçå ìäáéà úòåãú ôèéøä

939
01:27:33,136 --> 01:27:37,931
,àí úçìéèå ìäöèøó àìéðå
.òùå àú äñéãåøéí äàçøåðéí òëùéå

940
01:27:38,140 --> 01:27:42,018
...àðçðå îúéí ì÷áì àúëí