1
00:00:01,038 --> 00:00:02,917
בפרקים הקודמים של
..."סיפורה של שפחה"
2
00:00:02,918 --> 00:00:03,962
?איך היתה הנסיעה שלך
3
00:00:03,963 --> 00:00:06,759
,נסעתי למקסיקו
.לתיאום משלחת מסחר
4
00:00:07,135 --> 00:00:08,137
?קרה משהו
5
00:00:08,138 --> 00:00:09,514
.זה לא צריך להדאיג אותך
6
00:00:09,515 --> 00:00:11,581
יש לנו אנשים טובים
.שמטפלים בזה
7
00:00:11,582 --> 00:00:14,357
.שלא תעז לגעת בי ככה כשהיא שם
8
00:00:14,358 --> 00:00:16,487
,זה לא הפריע לי
.ונראה לי שזה לא הפריע גם לך
9
00:00:16,989 --> 00:00:18,428
.הזמן שלך פה הולך ואוזל
10
00:00:18,429 --> 00:00:20,412
חשבתי שאולי נוכל לנסות
.דרך אחרת
11
00:00:20,997 --> 00:00:23,417
לא יכולתי לסרב
.כשגברת ווטרפורד ביקשה ממני
12
00:00:23,418 --> 00:00:24,649
.אני מצטער
13
00:00:24,650 --> 00:00:26,653
.רק רצינו לשפר את העולם
14
00:00:26,654 --> 00:00:28,385
,יש לכן כבוד עכשיו
15
00:00:28,386 --> 00:00:31,852
אתן יכולות להגשים
.את ייעודכן הביולוגי בשלווה
16
00:00:32,352 --> 00:00:33,605
?ייעוד ביולוגי
17
00:00:33,939 --> 00:00:36,589
.ילדים-
?איזה טעם אחר יש לחיים
18
00:00:36,590 --> 00:00:37,864
.אהבה
19
00:00:52,969 --> 00:00:55,769
- סיפורה של שפחה -
עונה 1, פרק 6
20
00:00:56,770 --> 00:00:59,770
iSrael סונכרן ע"י
21
00:01:06,754 --> 00:01:07,756
.פעם אחת
22
00:01:08,341 --> 00:01:11,196
,בעצם, פעמיים
.במקרה שלו
23
00:01:12,265 --> 00:01:13,393
.שתי פעמים במקרה שלי
24
00:01:14,353 --> 00:01:15,480
.כמעט שלוש
25
00:01:16,399 --> 00:01:17,484
.קרוב כל כך
26
00:01:25,876 --> 00:01:27,028
.זה לא משנה
27
00:01:27,588 --> 00:01:29,155
.זה לא יכול לקרות שוב
28
00:01:30,548 --> 00:01:31,550
.מצטערת, ניק
29
00:01:41,195 --> 00:01:46,664
!שיהיה מצוחצח, בנות
!הוא אוהב אותנו בזכות עבודתנו
30
00:01:49,211 --> 00:01:50,588
?למה אנחנו צריכות לעשות את זה
31
00:01:51,090 --> 00:01:52,217
.זה כיף
32
00:01:54,388 --> 00:01:55,849
.תראי, זה כמו לצבוע
33
00:01:59,022 --> 00:02:01,318
הם פשוט רוצים שהכול
.יהיה יפה ומושלם
34
00:02:02,028 --> 00:02:03,197
.אנשים באים לבקר
35
00:02:03,991 --> 00:02:04,993
.זרים
36
00:02:06,821 --> 00:02:08,177
?תיירים
37
00:02:08,178 --> 00:02:09,472
.זה די דפוק
38
00:02:09,473 --> 00:02:11,414
.לא, אנשי ממשלה
39
00:02:11,415 --> 00:02:12,674
.דיפלומטים
40
00:02:13,593 --> 00:02:14,595
.הם יהיו אצלך בבית הערב
41
00:02:18,186 --> 00:02:19,354
?איך את יודעת את זה
42
00:02:19,355 --> 00:02:20,941
.המפקד שלך-
43
00:02:20,942 --> 00:02:22,527
.שמוק קטן, פה גדול
44
00:02:30,752 --> 00:02:36,055
זה נראה די מוזר
?בלי כל הגופות, לא
45
00:02:39,186 --> 00:02:40,188
.כן
46
00:02:45,531 --> 00:02:47,912
אני מניחה שמתרגלים
.לדרך מסוימת
47
00:03:41,602 --> 00:03:43,556
.תזדרזי שם
48
00:03:44,691 --> 00:03:46,334
.אני באה
49
00:03:48,699 --> 00:03:50,078
.השארתי לך שמלה נקייה
50
00:03:51,873 --> 00:03:52,958
.תודה
51
00:03:54,669 --> 00:03:56,465
גברת ווטרפורד רוצה
.לדבר איתך אחרי שתתלבשי
52
00:03:56,883 --> 00:03:58,177
.בחדרה
53
00:03:58,803 --> 00:03:59,763
.אדיר
54
00:04:05,024 --> 00:04:06,151
.אחשוב עליך לטובה
55
00:04:14,919 --> 00:04:16,004
?גברת ווטרפורד
56
00:05:01,762 --> 00:05:02,805
?את נקייה
57
00:05:04,059 --> 00:05:05,394
.כן, גברת ווטרפורד
58
00:05:06,188 --> 00:05:07,190
.יופי
59
00:05:08,902 --> 00:05:11,573
יגיעו לכאן אורחים
,חשובים הערב
60
00:05:11,574 --> 00:05:13,880
.משלחמת מסחר ממקסיקו
61
00:05:15,748 --> 00:05:18,086
המפקד עבד קשה מאוד
.כדי לארגן את הביקור הזה
62
00:05:18,087 --> 00:05:19,886
אנחנו צריכים
.להותיר את הרושם הנכון
63
00:05:21,970 --> 00:05:23,597
.טוב, בואי נראה אותך
64
00:05:25,810 --> 00:05:26,812
.תסתובבי
65
00:05:33,576 --> 00:05:34,744
.את בסדר. תודה
66
00:05:36,331 --> 00:05:37,754
.אדום הוא הצבע שלי
67
00:05:42,510 --> 00:05:43,512
.טוב, מזל
68
00:05:48,355 --> 00:05:50,317
ייתכן שלאורחים שלנו
.יהיו שאלות
69
00:05:50,318 --> 00:05:52,738
.החיים שלנו פה מסקרנים אותם
70
00:05:52,739 --> 00:05:55,521
אני יודעת שתדברי בחוכמה
.אם ידברו אלייך
71
00:05:56,288 --> 00:05:57,507
...אשתדל
72
00:05:58,066 --> 00:05:59,968
,לדבר בחוכמה
.גברת ווטרפורד
73
00:06:02,300 --> 00:06:03,887
.אל תאכזבי אותי, בבקשה
74
00:06:05,222 --> 00:06:07,141
?את מבינה
.כן, גברת ווטרפורד-
75
00:06:12,988 --> 00:06:13,990
.את יכולה ללכת
76
00:06:45,010 --> 00:06:47,577
.זה זמן טוב
.זה יום טוב בשבילנו
77
00:06:47,578 --> 00:06:49,185
.יצאתי ברגע שיכולתי
78
00:06:49,186 --> 00:06:51,272
יופי, כי יש לי-
.שיחת ועידה בשעה ארבע
79
00:06:51,273 --> 00:06:52,858
.את יודעת... רגע, רגע, רגע
80
00:06:52,859 --> 00:06:55,718
.אני לא נער השעשועים שלך
.אני צריך רומנטיקה
81
00:06:55,719 --> 00:06:57,201
.הבה נתפלל-
82
00:06:57,202 --> 00:06:58,620
?אולי פרחים
83
00:06:58,621 --> 00:06:59,956
,את יכולה לכתוב לי שיר
84
00:06:59,957 --> 00:07:01,063
.הוא לא מוכרח להתחרז
85
00:07:03,672 --> 00:07:05,738
ויפל ה' אלוהים תרדמה"
,על האדם ויישן
86
00:07:05,739 --> 00:07:09,350
וייקח אחת מצלעותיו"
"...ויסגור בשר תחתונה
87
00:07:09,351 --> 00:07:10,978
.אני אוהב את השמלה הזו
.תתרכז, תתרכז-
88
00:07:10,979 --> 00:07:13,087
וייבן ה' אלוהים את הצלע"
,אשר לקח מן האדם לאשה
89
00:07:13,088 --> 00:07:15,695
...ויבאה את האדם"
ויאמר האדם, זאת הפעם
90
00:07:15,696 --> 00:07:19,578
,עם מעצמי, בשר מבשרי"
לזאת יקרא אישה
91
00:07:19,579 --> 00:07:21,332
,כי מאיש לוקחת זאת"
על כן יעזוב איש את אביו"
92
00:07:21,333 --> 00:07:22,376
".ואת אמו ודבק באשתו"
93
00:07:23,963 --> 00:07:26,446
,ויהיו שניהם ערומים"
,האדם ואשתו
94
00:07:26,447 --> 00:07:27,678
"...ולא יתבוששו"
95
00:07:28,847 --> 00:07:30,226
...יברך אלוהים את האיחוד הזה
96
00:07:32,563 --> 00:07:33,732
.ויעשה שיהיה פורה
97
00:07:35,486 --> 00:07:36,571
.אמן
98
00:07:48,720 --> 00:07:50,892
.הם עברו את המאבטחים
.הם יגיעו בכל רגע
99
00:07:53,272 --> 00:07:54,691
.אתה נראה נאה מאוד
100
00:07:56,736 --> 00:07:57,738
.תודה
101
00:08:06,715 --> 00:08:09,345
הם אוכלים ארוחת ערב בביתו
.של מפקד חזק מאוד
102
00:08:10,806 --> 00:08:12,268
.הם צריכים להיות לחוצים
103
00:08:47,296 --> 00:08:49,717
.יבורך הפרי
.יפתח האל-
104
00:08:56,941 --> 00:08:58,026
?איך היום שלך
105
00:09:02,743 --> 00:09:03,787
.את נראית יפה
106
00:09:05,624 --> 00:09:06,626
.תודה
107
00:09:09,257 --> 00:09:12,471
.לבשתי את זה במיוחד בשבילך
.את לא צריכה ללבוש דבר בשבילי-
108
00:09:53,345 --> 00:09:55,745
.ניק? תכניס אותה
109
00:10:18,061 --> 00:10:23,748
השגרירה קסטילו, הרשי לי
.להציג את השפחה שלנו, שלפרד
110
00:10:25,534 --> 00:10:26,984
.יפתח האל
111
00:10:29,208 --> 00:10:33,299
.לא, גברת קסטילו היא השגרירה
112
00:10:33,300 --> 00:10:35,426
.מר פלורס הוא העוזר שלה
113
00:10:36,222 --> 00:10:37,177
.אני מצטערת
114
00:10:37,178 --> 00:10:39,104
.אין צורך להתנצל
115
00:10:39,855 --> 00:10:41,916
.נעים מאוד להכיר אותך
116
00:10:42,359 --> 00:10:43,361
.יפתח האל
117
00:10:43,362 --> 00:10:46,742
,שמענו קצת על השפחות
118
00:10:46,743 --> 00:10:51,252
אבל קשה להבחין
.בין שמועות לעובדות
119
00:10:51,253 --> 00:10:55,238
לכן אני שמח מאוד שאנחנו פותחים
.בדו שיח בין המדינות שלנו
120
00:10:55,929 --> 00:10:57,682
?שלפרד, מהו שמך מלידה
121
00:10:58,350 --> 00:10:59,517
?מפעם
122
00:11:01,689 --> 00:11:03,297
.אני לא משתמשת בו יותר
123
00:11:03,298 --> 00:11:06,636
השפחה קרויות
.על שם אבי המשפחה
124
00:11:06,637 --> 00:11:09,079
.שלוורן", "שלפרד" וכולי"
125
00:11:09,080 --> 00:11:12,922
.זה סמל למעמדן המקודש
126
00:11:14,257 --> 00:11:19,537
כן. אני רוצה לדעת יותר
.על מעמדך המקודש
127
00:11:20,227 --> 00:11:22,832
?האם בחרת להיות שפחה
128
00:11:27,116 --> 00:11:28,118
.כן
129
00:11:30,038 --> 00:11:31,040
...ובכן
130
00:11:31,624 --> 00:11:34,796
מה שאת עושה
.הוא קורבן אדיר
131
00:11:34,797 --> 00:11:38,179
השפחות יולדות ילדים
.בעבור האומה כולה
132
00:11:38,931 --> 00:11:43,227
שלפרד יודעת עד כמה אנחנו
.אסירי תודה על הבחירה שלה
133
00:11:43,941 --> 00:11:45,569
.יבוא
134
00:11:46,905 --> 00:11:47,907
.אדוני
135
00:11:48,617 --> 00:11:49,660
.סליחה על ההפרעה
136
00:11:49,661 --> 00:11:53,209
,השגרירה, רבותיי
.הצטרפו אלינו בבקשה למתאבנים
137
00:11:53,793 --> 00:11:55,615
.תודה, יקירתי
138
00:11:56,716 --> 00:11:58,053
?אם כך, נלך
139
00:11:58,511 --> 00:11:59,597
.בבקשה, אחריכם
140
00:12:03,313 --> 00:12:05,516
.נעים מאוד להכיר, שלפרד
141
00:12:06,235 --> 00:12:07,278
.יבורך הפרי
142
00:12:07,279 --> 00:12:08,669
.לעינו-
143
00:12:10,855 --> 00:12:14,217
תודה על הזמן שלך
.ועל המחשבות שלך
144
00:12:14,627 --> 00:12:15,629
.בבקשה
145
00:12:17,007 --> 00:12:18,529
...היורשה לי לשאול
146
00:12:18,949 --> 00:12:21,682
,ואני מתנצלת אם זה אישי מידי
147
00:12:22,017 --> 00:12:25,853
.אבל בחרת בחיים קשים כל כך
148
00:12:27,736 --> 00:12:28,864
?את מאושרת
149
00:12:53,998 --> 00:12:57,593
.מצאתי אושר
150
00:12:57,594 --> 00:12:58,967
.כן
151
00:13:00,677 --> 00:13:04,185
.אני שמחה מאוד, שלפרד
152
00:13:09,695 --> 00:13:10,697
.השגרירה
153
00:13:22,117 --> 00:13:25,622
אנחנו שמחים מאוד ולכבוד הוא
.לנו שעשיתם דרך ארוכה להיות איתנו
154
00:13:25,623 --> 00:13:26,687
.בבקשה
155
00:13:27,314 --> 00:13:29,902
.הכל נראה טעים מאוד
.תודה-
156
00:13:29,903 --> 00:13:33,701
עברנו למודל חקלאי
.אורגני לחלוטין
157
00:13:33,702 --> 00:13:35,183
.מרשים
158
00:13:35,184 --> 00:13:36,917
?איך הקציר בארצכם
159
00:13:37,417 --> 00:13:41,095
,יש לנו אתגרים
.כמו בשאר העולם
160
00:13:41,425 --> 00:13:45,516
רוב יבולי היסוד שלנו לא מסתגלים
.לדפוסי מזג האוויר החדשם
161
00:13:45,517 --> 00:13:49,024
.הפרדסים שלנו בפלורידה משגשגים
162
00:13:49,525 --> 00:13:51,856
ריטה, את יכולה לבדוק
?אם יש לנו תפוזים
163
00:13:52,573 --> 00:13:53,637
.כן, אדוני
164
00:13:53,638 --> 00:13:55,078
.אני חושבת שיש
.יופי-
165
00:13:56,414 --> 00:14:00,818
אני מקווה שנמצא משאבים יקרי ערך
.נוספים שנוכל לחלוק איתכם
166
00:14:00,819 --> 00:14:03,427
אלוהים בירך את האומה
...החדשה שלנו
167
00:14:03,428 --> 00:14:06,808
.תודה
.במובנים רבים ביותר
168
00:14:06,809 --> 00:14:07,854
.כן-
169
00:14:09,273 --> 00:14:10,609
,אני סקרנית לדעת
170
00:14:11,569 --> 00:14:15,671
מה דעתו של החצי השקט
?של החדר על גלעד
171
00:14:21,130 --> 00:14:22,799
.המקום פשוט נפלא
172
00:14:25,597 --> 00:14:26,599
?גברת ווטרפורד
173
00:14:27,225 --> 00:14:30,815
בורכתי בכך שיש לי בית ובעל
.לטפל בו וללכת בעקבותיו
174
00:14:30,816 --> 00:14:33,948
ערכי המסורת עומדים בלבו
.של כל מה שאנחנו עושים פה
175
00:14:34,782 --> 00:14:36,317
.כולל מדיניות המסחר
176
00:14:39,708 --> 00:14:44,550
אין לבלבל בין צייתנותה"
".של אישה לחולשתה
177
00:14:46,305 --> 00:14:47,348
.מחוכם
178
00:14:47,349 --> 00:14:48,871
.כן, נכון-
179
00:14:49,311 --> 00:14:51,332
".זה מ"מקומה של אישה
180
00:14:51,774 --> 00:14:53,417
.הספר של אשתי-
181
00:14:54,530 --> 00:14:55,992
.קראתי אותו שוב במטוס
182
00:14:56,409 --> 00:14:59,372
איזה טיעון שקול בעד
183
00:14:59,373 --> 00:15:03,130
.הפמיניזם הביתי", כפי שכונה"
184
00:15:03,131 --> 00:15:05,217
.תודה. זה יפה מאוד מצדך
185
00:15:05,218 --> 00:15:07,346
,שמעתי אותך מדברת בעצרת פעם
186
00:15:07,347 --> 00:15:10,207
.לפני המלחמה
.דיברתי בתשוקה רבה
187
00:15:10,208 --> 00:15:13,088
נשים נטשו את משפחותיהן
.והיינו זקוקים לשינוי
188
00:15:13,089 --> 00:15:14,423
.זמננו הלך ואזל
189
00:15:14,424 --> 00:15:18,375
,נעצרת בגין הסתה למהומות
.אם אני זוכרת נכון
190
00:15:20,165 --> 00:15:22,321
.הייתי חמת מזג בתקופה הזו
191
00:15:25,550 --> 00:15:30,122
,בתקופה ההיא
?האם העלית על דעתך חברה כזו
192
00:15:30,123 --> 00:15:34,296
חברה שהפחיתה את פליטות הפחמן
?שלה ב-78 אחוזים בשלוש שנים
193
00:15:34,297 --> 00:15:37,199
חברה שבה נשים כבר לא יכולות
...לקרוא את הספר שלך
194
00:15:40,538 --> 00:15:41,582
.או כל דבר אחר
195
00:15:48,513 --> 00:15:49,473
.לא
196
00:15:50,183 --> 00:15:51,185
.לא העלתי זאת על דעתי
197
00:15:52,604 --> 00:15:55,255
,אלוהים מבקש קורבנות
,גברת קסטילו
198
00:15:55,256 --> 00:15:56,820
,זו הייתה דרכו תמיד
199
00:15:56,821 --> 00:15:59,409
אבל הוא מעניק
לצדיקים ברכות בתמורה
200
00:15:59,410 --> 00:16:03,083
ואני חושבת שאפשר להגיד
201
00:16:03,084 --> 00:16:05,781
.שגלעד בורכה בדרכים רבות
202
00:16:09,388 --> 00:16:10,390
.אמן
203
00:16:16,527 --> 00:16:17,654
?נאכל ארוחת ערב
204
00:16:18,406 --> 00:16:20,271
לא היינו צריכים
.להזמין את הנשים
205
00:16:20,702 --> 00:16:21,849
.זו הייתה ארוחת ערב בבית
206
00:16:21,850 --> 00:16:22,977
.תחשוב על מראה העיניים
207
00:16:22,978 --> 00:16:25,022
,אם לא נתקדם במסחר
208
00:16:25,023 --> 00:16:27,757
,בעוד חצי שנה
.המטבע שלנו יתרסק
209
00:16:27,758 --> 00:16:28,927
.תחשבי על זה
210
00:16:29,971 --> 00:16:33,158
ההיזכרות בעבר המעצרים שלך
.לא עוזרת לבעיה הזו
211
00:16:33,851 --> 00:16:35,794
,יש לך פגישות מחר
212
00:16:35,795 --> 00:16:38,299
,תוכל לדבר על הסוגיות
...וישנה קבלת הפנים לאחר מכן
213
00:16:38,300 --> 00:16:39,364
.בזבוז זמן-
214
00:16:39,991 --> 00:16:41,013
.אני חולקת עליך
215
00:16:41,014 --> 00:16:42,808
.בוא נעבור על הפרטים
216
00:16:42,809 --> 00:16:44,583
אני בטוח שתגרמי
.לכול להיראות מושלם
217
00:17:06,377 --> 00:17:07,379
.שלום
218
00:17:08,547 --> 00:17:09,653
.שלום
219
00:17:09,654 --> 00:17:10,802
.אתה נראה עייף
220
00:17:12,681 --> 00:17:13,976
.נפגשנו עד שלוש לפנות בוקר
221
00:17:15,603 --> 00:17:17,606
קולבי והאריס היו
,צריכים לנסוע לשם ברכבת
222
00:17:17,607 --> 00:17:19,381
.עדיין עוקבים אחריהם
223
00:17:19,382 --> 00:17:20,550
?הבולשת האמריקאית
224
00:17:20,551 --> 00:17:22,325
.לא יודע, סביר להניח-
225
00:17:22,326 --> 00:17:24,558
אבל אם הם הגיעו והוועדה
?הייתה בהרכב מלא, מה קרה
226
00:17:24,559 --> 00:17:26,959
לא קרה כלום, כי הגברים האלה
.יודעים רק לדבר
227
00:17:26,960 --> 00:17:29,464
אני באמת לא בטוח אם יש להם
.האמונה הדרושה כדי לממש את זה
228
00:17:31,635 --> 00:17:32,679
.בוא הנה
229
00:17:42,073 --> 00:17:43,116
.אנחנו יוצאים
230
00:17:43,117 --> 00:17:44,202
,לא-
231
00:17:44,203 --> 00:17:46,498
,אני צריך לערוך שיחות טלפון
.ואני רק רוצה ללכת לישון
232
00:17:46,499 --> 00:17:47,800
.לא שאלתי-
233
00:17:51,300 --> 00:17:53,345
.תודה
234
00:17:53,346 --> 00:17:54,932
.תודה
235
00:17:55,391 --> 00:17:56,872
?את בטוחה שזה גדול מספיק
236
00:17:56,873 --> 00:18:00,443
אין בעיה שאי אפשר לפתור
.באמצעות מספיק פופקורן בקולנוע
237
00:18:03,992 --> 00:18:05,494
?הגשת את ההצעה שלך לוועדה
238
00:18:05,495 --> 00:18:08,834
.כן, אם זה עזר במשהו
.ד-6 ו-7
239
00:18:10,755 --> 00:18:14,408
?מה איתך
.בקושי הספקתי לדבר איתך
240
00:18:14,409 --> 00:18:15,785
?הגשת את המאמר שלך
241
00:18:15,786 --> 00:18:16,850
.לא, אני עדיין עובדת עליו-
242
00:18:16,851 --> 00:18:19,460
אבל... אתה יודע, חשבתי
243
00:18:19,461 --> 00:18:23,697
,על הפוריות כמשאב לאומי
.רבייה כחובה מוסרית
244
00:18:23,698 --> 00:18:27,539
,אני חושבת שזה רעיון מעניין מאוד
.ואפשר להכין ממנו ספר שני נהדר
245
00:18:31,463 --> 00:18:35,053
או שלא. האמת שלא חשבתי
.שאכתוב עוד ספר אי פעם
246
00:18:35,054 --> 00:18:36,098
.כדאי לך
247
00:18:38,519 --> 00:18:39,688
.זה רעיון נהדר
248
00:18:42,777 --> 00:18:43,841
.טוב. טוב
249
00:18:44,929 --> 00:18:45,993
.תחזיקי את זה
250
00:18:54,342 --> 00:18:55,344
?מה
251
00:18:57,432 --> 00:18:58,434
.זה קורה
252
00:18:59,519 --> 00:19:00,771
.נתנו את הפקודות
253
00:19:02,150 --> 00:19:03,486
.זה מה שהצענו
254
00:19:04,571 --> 00:19:06,033
.שלוש מתקפות נפרדות
255
00:19:07,243 --> 00:19:08,245
?מתי
256
00:19:08,621 --> 00:19:09,623
.בעוד שלושה שבועות
257
00:19:12,587 --> 00:19:15,426
קודם הקונגרס ואז הבית הלבן
.ואז בית המשפט
258
00:19:21,813 --> 00:19:22,900
.ישתבח
259
00:19:32,126 --> 00:19:33,420
.המצב מוכרח להשתנות
260
00:19:33,421 --> 00:19:34,464
.אני יודע-
261
00:19:35,716 --> 00:19:37,512
.עדיין יהיה הרבה כאב
262
00:19:40,851 --> 00:19:42,856
.יש כאב גם עכשיו, המון ממנו
263
00:19:51,958 --> 00:19:53,127
.אנחנו מצילים אותם
264
00:19:54,129 --> 00:19:55,761
.אנחנו עושים את עבודת האל
265
00:20:39,469 --> 00:20:40,533
.שלום
266
00:20:40,534 --> 00:20:41,598
.שלום
267
00:20:44,437 --> 00:20:47,068
.הוא רוצה לדבר איתך במשרד שלו
268
00:20:50,992 --> 00:20:51,994
.בסדר
269
00:21:07,108 --> 00:21:08,401
.זה רק מחמיר את המצב
270
00:21:47,188 --> 00:21:49,191
?ראית איך היא הסתכלה בנו
271
00:21:49,192 --> 00:21:50,862
.כאילו שאנחנו יצורים דפוקים
272
00:21:53,200 --> 00:21:54,785
?מה הם שישפטו אותנו
273
00:21:54,786 --> 00:21:57,041
חצי מהאוכלוסייה שלהם
.סובלת מתת תזונה
274
00:21:58,085 --> 00:22:00,297
היו שם בחירות ארבע פעמים
.בשלוש שנים
275
00:22:01,800 --> 00:22:03,679
מה הם עושים
?כדי להציל את כדור הארץ
276
00:22:05,432 --> 00:22:06,434
.שום דבר
277
00:22:06,936 --> 00:22:08,730
הם לא רואים איזו עבודה טובה
?אנחנו עושים פה
278
00:22:11,570 --> 00:22:12,655
?אני משעמם אותך
279
00:22:17,540 --> 00:22:18,542
.לא. מצטערת
280
00:22:19,920 --> 00:22:21,756
.זו זכות להיות פה
281
00:22:25,891 --> 00:22:26,893
.אני יודעת את זה
282
00:22:29,480 --> 00:22:30,482
.הגיע הזמן ללכת
283
00:23:29,809 --> 00:23:30,811
.אני מצטערת
284
00:23:35,446 --> 00:23:36,448
...אפשר
285
00:23:37,951 --> 00:23:39,234
אפשר להישאר פה
286
00:23:40,060 --> 00:23:41,124
?איתך
287
00:23:48,138 --> 00:23:49,140
?בבקשה
288
00:23:56,237 --> 00:23:57,323
?את רוצה להישאר פה
289
00:24:00,621 --> 00:24:01,623
.בואי
290
00:24:05,047 --> 00:24:06,049
.הינה
291
00:24:54,562 --> 00:24:55,564
.נשקי אותי
292
00:25:11,889 --> 00:25:13,058
.לא ככה
293
00:25:17,775 --> 00:25:18,861
.מתוך כוונה
294
00:25:42,867 --> 00:25:43,869
.ילדה מתוקה
295
00:25:46,374 --> 00:25:48,169
.יש יום חשוב מחר
.לכי לישון
296
00:26:27,122 --> 00:26:28,416
.טוב, בנות
297
00:26:28,959 --> 00:26:32,215
,אחרי שניכנס פנימה
298
00:26:32,216 --> 00:26:35,035
.אסור לכן לשוטט
299
00:26:35,680 --> 00:26:38,288
.אתן תישארו ליד השולחנות שלכן
300
00:26:39,313 --> 00:26:40,440
?יש לנו שולחנות
301
00:26:42,277 --> 00:26:45,534
,אתן אורחות הערב
.בדיוק כמו כולם
302
00:26:46,870 --> 00:26:49,625
.זה לא מצדיק התנהגות פסולה
303
00:26:50,878 --> 00:26:52,944
.בנות, כמה שאתן יפות
304
00:26:54,552 --> 00:26:55,679
.סדרי אותן בשורה, בבקשה
305
00:26:58,143 --> 00:26:59,645
.עכשיו, דודה, ברשותך
306
00:27:03,194 --> 00:27:05,698
.טוב, בנות. שורה אחת
307
00:27:05,699 --> 00:27:06,994
.יפה ומסודרת
308
00:27:27,784 --> 00:27:28,871
.יפה מאוד
309
00:27:30,373 --> 00:27:31,375
.מקסים
310
00:27:40,435 --> 00:27:42,189
.קחי מפה את הפגומות, בבקשה
311
00:27:47,074 --> 00:27:48,953
,גברת ווטרפורד, גברתי
312
00:27:49,913 --> 00:27:54,421
העונשים שהבנות נאלצו לשאת
.היו לטובת הכלל
313
00:27:55,465 --> 00:27:57,928
מגיע להן לזכות לכבוד
.בדיוק כמו כולן
314
00:27:57,929 --> 00:27:59,306
,ואנחנו מכבדים אותן
315
00:28:00,225 --> 00:28:03,648
אבל לא מניחים את התפוחים
.הפגומים בראש הארגז
316
00:28:04,817 --> 00:28:05,819
?נכון
317
00:28:08,783 --> 00:28:09,785
.לא
318
00:28:11,163 --> 00:28:12,374
.בשקט, בבקשה
319
00:28:18,303 --> 00:28:19,305
.טוב
320
00:28:19,722 --> 00:28:21,950
,גשו הלום, שללייל
321
00:28:22,811 --> 00:28:27,772
,שלתומס, שלג'ון, שלטים
322
00:28:29,158 --> 00:28:31,955
.שלוורן. גם את
.מהר, מהר
323
00:28:34,376 --> 00:28:35,697
.קחו אותן לרכב
324
00:28:37,215 --> 00:28:38,238
...לא
325
00:28:38,239 --> 00:28:39,907
לא, אני לא רוצה
.ללכת למסיבה
326
00:28:39,908 --> 00:28:41,744
.שלוורן
!לא-
327
00:28:41,745 --> 00:28:42,871
...לא
.ג'אנין -
328
00:28:42,872 --> 00:28:44,083
!לא, תעזבי אותי! לא-
329
00:28:44,084 --> 00:28:45,690
...אני לא
.ג'אנין-
330
00:28:45,691 --> 00:28:47,047
.לא עשיתי שום דבר רע-
331
00:28:47,048 --> 00:28:48,216
.אני יודעת
332
00:28:48,217 --> 00:28:49,280
.אני רק רוצה ללכת למסיבה-
333
00:28:49,281 --> 00:28:50,449
.שלוורן
.אני יודעת-
334
00:28:50,450 --> 00:28:51,702
.לא עשיתי שום דבר רע-
335
00:28:51,703 --> 00:28:52,766
...לא עשיתי כלום
336
00:28:52,767 --> 00:28:53,831
.ג'אנין-
337
00:29:02,391 --> 00:29:03,894
.זה לא הוגן
338
00:29:04,728 --> 00:29:06,269
.את צודקת לחלוטין
339
00:29:07,484 --> 00:29:11,825
אבל לפעמים, צריך לעשות
,את מה שטוב לכולם
340
00:29:11,826 --> 00:29:13,543
.לא את מה שהוגן
341
00:29:24,560 --> 00:29:27,565
,ועכשיו, לכי עם הדודה דילן
342
00:29:27,566 --> 00:29:32,617
ואני אוודא שתקבלי
.מגש קינוחים שלם
343
00:29:37,210 --> 00:29:38,337
?את מבטיחה
344
00:29:39,047 --> 00:29:40,216
.אני נשבעת
345
00:29:40,968 --> 00:29:42,012
?בחיים שלך
346
00:29:46,187 --> 00:29:47,230
.בחיים שלי
347
00:30:02,052 --> 00:30:04,347
.טוב, בנות
!שתי שורות
348
00:30:04,348 --> 00:30:05,558
.התנהגות למופת
349
00:30:26,977 --> 00:30:28,395
.ישתבח
350
00:30:28,396 --> 00:30:29,731
.זה כמו חלום
351
00:30:31,360 --> 00:30:34,136
נראה לי שהייתי פה
.בבת מצווה פעם
352
00:31:57,032 --> 00:31:58,200
.הם לא ירשו לך לדבר
353
00:32:00,163 --> 00:32:01,498
.אני מצטער
354
00:32:06,717 --> 00:32:07,887
.ככה זה
355
00:32:09,347 --> 00:32:10,349
.תודה על שניסית
356
00:32:10,350 --> 00:32:11,393
.לא אפסיק לנסות-
357
00:32:13,647 --> 00:32:15,255
.את צריכה להשתתף בהחלטות האלה
358
00:32:15,256 --> 00:32:16,486
.אמשיך להגיד להם את זה
359
00:32:16,487 --> 00:32:19,576
לא, אנחנו צריכים לעבוד יחד
.עכשיו, לא לריב בינינו לבין עצמנו
360
00:32:27,717 --> 00:32:29,054
.נתראה בבית
361
00:32:44,042 --> 00:32:46,088
אנחנו עוברים
.לדיונים הביטחוניים
362
00:32:50,388 --> 00:32:53,811
?היא כעסה
.לא, רק הייתה מתוסכלת-
363
00:32:55,064 --> 00:32:57,152
.היא הייתה מעורבת בזה מההתחלה
364
00:32:58,445 --> 00:32:59,739
.טוב, זה באשמתנו
365
00:33:01,201 --> 00:33:02,872
נתנו להן יותר ממה
.שיכלו להתמודד איתו
366
00:33:03,915 --> 00:33:09,196
הן שמו דגש כל כך בהישגים
.אקדמיים ובשאיפות מקצועיות
367
00:33:09,197 --> 00:33:11,305
.הנחנו להן לשכוח את תכליתן האמיתית
368
00:33:12,223 --> 00:33:13,726
.לא נרשה לזה לקרות שוב
369
00:33:52,303 --> 00:33:53,430
?איפה הם
370
00:33:53,431 --> 00:33:56,040
הם היו אמורים
.לשבת במקומם כשהשגרירה תגיע
371
00:33:56,041 --> 00:33:58,984
סבלנות. אפילו הצדיקים
.צריכים קצת מעסקי השעשועים
372
00:34:05,705 --> 00:34:06,958
.ערב טוב לכולם
373
00:34:15,976 --> 00:34:17,770
אני רוצה לקבל
.את פני האורחים שלנו
374
00:34:20,192 --> 00:34:22,488
הערב, אנו חוגגים את גלעד
375
00:34:22,489 --> 00:34:24,757
.ואת מה שהשגנו
376
00:34:24,758 --> 00:34:27,674
עשינו צעדים גודלים
לעבר ניקיון הסביבה
377
00:34:28,667 --> 00:34:31,844
.והשבת אורח חיים בריא ומוסרי
378
00:34:32,425 --> 00:34:36,016
ואנחנו גאים מאוד במה שאנו
.מותירים אחרינו לדורות העתיד
379
00:34:39,647 --> 00:34:41,771
אבל אנחנו יודעים
דבר מזה לא ישנה
380
00:34:43,072 --> 00:34:46,276
אם לא נצליח לפתור
.את הבעיה הדחופה ביותר שלנו
381
00:34:47,246 --> 00:34:49,362
והתחלנו סוף סוף
,לעשות את זה בדיוק
382
00:34:49,837 --> 00:34:55,243
בברכת האל ובאמצעות מסירותן
.של קבוצת בנות
383
00:34:58,018 --> 00:34:59,020
.קומו, בבקשה
384
00:35:08,539 --> 00:35:11,275
אנחנו מכבדים את
.התרומה שלכן הערב
385
00:35:19,310 --> 00:35:23,193
ועכשיו, יש לנו הפתעה
.מיוחדת מאוד לאורחים שלנו
386
00:35:24,362 --> 00:35:28,626
לכבוד הוא לי להציג בפניכם
.את ילדי גלעד
387
00:35:29,957 --> 00:35:33,948
כולם נולדו במחוז הזה
.על ידי השפחות שלנו
388
00:35:42,461 --> 00:35:44,736
ועכשיו, בואו נברך
.את ראש השולחן לשלום
389
00:36:53,373 --> 00:36:55,294
נראה שווטרפורד יקבל
.את הסכם המסחר שלו
390
00:36:56,630 --> 00:36:57,966
?על מה הם דיברו אתמול בלילה
391
00:36:59,302 --> 00:37:00,366
?מה
392
00:37:00,367 --> 00:37:01,473
.אני לא יודעת
393
00:37:02,433 --> 00:37:03,638
?לא שמעת כלום
394
00:37:04,312 --> 00:37:05,397
?לוחות זמנים, תאריכים
395
00:37:05,398 --> 00:37:06,524
?למה אכפת לך כל כך
396
00:37:06,525 --> 00:37:07,642
?מה שמעת-
397
00:37:08,988 --> 00:37:12,370
למה משנה לך
?בכמה תפוזים נסחר עם מקסיקו
398
00:37:13,372 --> 00:37:15,563
את חושבת שהם רוצים
?לסחור בתפוזים
399
00:37:15,564 --> 00:37:16,836
.אל תיהי מטומטמת
400
00:37:17,838 --> 00:37:20,344
לגלעד יש רק סחורה אחת
.שמישהו יכול לרצות בה
401
00:37:21,721 --> 00:37:22,848
.תגים אדומים
402
00:37:29,654 --> 00:37:30,656
?מה
403
00:37:33,328 --> 00:37:35,040
.הם רוצים לסחור בנו, טיפשונת
404
00:37:36,084 --> 00:37:37,670
.הם רוצים לסחור בשפחות
405
00:38:33,240 --> 00:38:34,408
.אפשר לזרוק את זה לזבל
406
00:38:34,868 --> 00:38:36,287
.אפשר לשים את זה פה
407
00:38:37,414 --> 00:38:38,708
.ליד הארון
408
00:38:42,174 --> 00:38:43,844
.ואפשר לקחת גם את אלה. תודה
409
00:39:05,721 --> 00:39:06,723
?מה דעתך
410
00:39:07,600 --> 00:39:09,436
?זה... זה מתאים
411
00:39:09,437 --> 00:39:11,065
.אתה נראה חשוב מאוד-
412
00:39:13,194 --> 00:39:14,322
?אתה הולך
413
00:39:14,990 --> 00:39:16,618
.הצוות הבכיר נפגש בעשר-
414
00:39:21,127 --> 00:39:22,296
.את צריכה לבוא איתי
415
00:39:26,429 --> 00:39:28,308
?ובכן, מה התוכניות שלך להיום
416
00:39:31,731 --> 00:39:33,318
.אהפוך את המקום הזה לבית
417
00:40:13,319 --> 00:40:17,519
"מקומה של אישה"
418
00:41:05,627 --> 00:41:06,629
?עייפה
419
00:41:09,510 --> 00:41:11,222
.האמת שלהפך
420
00:41:12,558 --> 00:41:15,230
.נראה לי שלא אצליח להירדם
421
00:41:18,570 --> 00:41:21,479
אני פשוט שמחה
.שזה עבר בהצלחה. ברכותיי
422
00:41:22,244 --> 00:41:23,246
.גם לך
423
00:41:29,425 --> 00:41:31,262
אתה צריך לדבר
,עם המפקדים האחרים
424
00:41:31,804 --> 00:41:34,100
לבדוק מהי הדרך הטובה
.ביותר להתקדם בה
425
00:41:34,101 --> 00:41:35,145
.לא
426
00:41:36,899 --> 00:41:37,901
.הם יכולים לחכות
427
00:41:38,986 --> 00:41:42,952
התזמון של היישום הוא
.הדבר החשוב ביותר
428
00:41:54,433 --> 00:41:55,602
.את אישה מדהימה
429
00:41:59,903 --> 00:42:01,030
.שכחתי
430
00:42:50,170 --> 00:42:51,213
...כדאי
431
00:42:53,259 --> 00:42:54,386
.כדאי שנפסיק
432
00:42:56,640 --> 00:42:57,642
.לא
433
00:43:49,329 --> 00:43:50,331
.שלום
434
00:43:54,715 --> 00:43:55,717
?מה קורה
435
00:43:58,556 --> 00:43:59,766
.הייתי צריכה להגיד משהו
436
00:44:00,727 --> 00:44:02,230
.הייתי צריכה להגיד משהו
...הייתי צריכה
437
00:44:02,731 --> 00:44:04,025
.הייתי צריכה להגיד לה
438
00:44:04,026 --> 00:44:05,808
הייתי צריכה לספר לה
.על מה שהם עושים לנו
439
00:44:05,809 --> 00:44:07,135
.את מייסרת את עצמך
440
00:44:07,136 --> 00:44:09,912
.היית מוקפת במפקדים
...לא, הייתי צריכה-
441
00:44:09,913 --> 00:44:11,527
.אמרתי שאני מאושרת
442
00:44:12,982 --> 00:44:14,171
.אמרתי שאני מאושרת
443
00:44:16,592 --> 00:44:18,180
.לא הייתה לך ברירה
444
00:44:20,433 --> 00:44:22,270
.אסור לי להיות פה
.אסור לי להיות פה
445
00:44:22,271 --> 00:44:24,336
.שבי רגע
.אני לא יכולה. לא, אני לא יכולה-
446
00:44:24,337 --> 00:44:25,965
.דברי איתי
...אני לא יכולה-
447
00:44:25,966 --> 00:44:27,238
.שלפרד
448
00:44:27,239 --> 00:44:28,365
...אם הם ימצאו אתנו-
.שלפרד
449
00:44:28,366 --> 00:44:31,142
,אם ימצאו אותנו יחד-
.אשלח למושבות
450
00:44:31,143 --> 00:44:33,354
.אתה עין, אי אפשר לגעת בך
451
00:44:33,355 --> 00:44:34,690
.זה לא נכון
452
00:44:34,691 --> 00:44:36,465
!לך לעזאזל, ניק-
!לך לעזאזל
453
00:44:37,592 --> 00:44:39,637
?הם לא אונסים אותך, נכון
454
00:44:39,638 --> 00:44:43,061
,הוא לא נכנס לכאן פעם בחודש
קורא לך מכתבי הקודש שלו
455
00:44:43,062 --> 00:44:45,566
.ודוחף את השמוק שלו לתחת שלך
456
00:44:45,567 --> 00:44:47,226
!אמרתי שאני מאושרת
457
00:44:49,741 --> 00:44:51,620
.שלפרד
!אל תקרא לי ככה-
458
00:44:54,376 --> 00:44:55,837
.זה לא השם שלי
459
00:45:02,893 --> 00:45:04,104
?את רוצה כוס מים
460
00:45:27,484 --> 00:45:28,486
."ג'ון"
461
00:45:34,957 --> 00:45:36,335
.השם שלי
."שמי "ג'ון
462
00:45:59,715 --> 00:46:00,926
.נעים מאוד, ג'ון
463
00:46:23,220 --> 00:46:24,263
.הינה
464
00:46:24,264 --> 00:46:25,599
.אגיד למפקד שאת פה
465
00:46:25,600 --> 00:46:28,355
.תודה. אין מה למהר
.הקדמנו קצת
466
00:46:32,781 --> 00:46:34,409
.בוקר טוב
467
00:46:35,161 --> 00:46:36,642
.יבורך הפרי
468
00:46:36,643 --> 00:46:39,210
את בוודאי יוצאת
.לאחד מהטיולים שלך
469
00:46:39,211 --> 00:46:40,254
.כן
470
00:46:43,594 --> 00:46:46,182
טוב, אני לא רוצה
.לעכב את בת זוגי
471
00:46:46,183 --> 00:46:47,936
.כמובן, כמובן
472
00:46:47,937 --> 00:46:51,318
.רק רציתי לתת לך מתנה
473
00:46:52,195 --> 00:46:56,271
.לאות תודה על... כנותך
474
00:46:57,080 --> 00:46:58,415
.היא הייתה יקרה מפז
475
00:47:00,586 --> 00:47:04,305
.שוקולד מקסיקני, מעיר מולדתי
476
00:47:05,806 --> 00:47:11,716
תודה לך על שעזרת לי
.להבין קצת את עולמך
477
00:47:13,737 --> 00:47:15,190
.לעינו
478
00:47:28,100 --> 00:47:29,311
.אבל את לא מבינה
479
00:47:35,406 --> 00:47:36,450
.שיקרתי לך
480
00:47:40,041 --> 00:47:41,043
...זה
481
00:47:44,090 --> 00:47:45,092
.מקום אכזרי
482
00:47:47,263 --> 00:47:48,807
?שלפרד
.אנחנו אסירות-
483
00:47:52,774 --> 00:47:54,772
.אם נברח, ינסו להרוג אותנו
484
00:47:57,116 --> 00:47:58,118
.או גרוע מכך
485
00:47:59,621 --> 00:48:00,623
.הם מכים אותנו
486
00:48:02,962 --> 00:48:07,326
הם משתמשים במלמדי בקר
.כדי לגרום לנו להיות ממושמעות
487
00:48:09,557 --> 00:48:13,707
,אם תופסים אותנו קוראות משהו
.כורתים את האצבע שלנו
488
00:48:15,653 --> 00:48:18,921
.בעברה השנייה, את כל היד
489
00:48:22,000 --> 00:48:24,009
.הם עוקרים את העיניים שלנו
490
00:48:26,717 --> 00:48:29,055
הם פשוט מטילים בנו מומים
491
00:48:31,476 --> 00:48:33,272
בדרכים איומות מכפי
.שתוכלי להעלות על דעתך
492
00:48:39,117 --> 00:48:40,119
.הם אונסים אותי
493
00:48:42,457 --> 00:48:43,771
.בכל חודש
494
00:48:43,772 --> 00:48:45,671
.מתי שאני עשויה להיות פורייה
495
00:48:49,345 --> 00:48:50,347
...אני
496
00:48:51,976 --> 00:48:52,978
.מצטערת
497
00:48:59,032 --> 00:49:00,284
.לא בחרתי בזה
498
00:49:05,044 --> 00:49:06,316
.הם תפסו אותי
499
00:49:06,317 --> 00:49:07,673
.ניסיתי לברוח
500
00:49:17,026 --> 00:49:18,278
.הם לקחו את הבת שלי
501
00:49:26,378 --> 00:49:27,713
.אל תצטערי
502
00:49:30,010 --> 00:49:31,012
?בסדר
503
00:49:33,600 --> 00:49:34,811
.בבקשה, אל תצטערי
504
00:49:38,360 --> 00:49:39,905
.בבקשה, עשי משהו
505
00:49:44,539 --> 00:49:45,541
...אני
506
00:49:47,837 --> 00:49:49,299
.לא יכולה לעזור לך
507
00:50:07,585 --> 00:50:09,547
?במה תסחרו בעבורנו
508
00:50:13,890 --> 00:50:14,892
?במה
509
00:50:17,063 --> 00:50:18,523
?בשוקולד דפוק
510
00:50:23,868 --> 00:50:25,371
.אנחנו בני אדם
511
00:50:29,796 --> 00:50:31,341
?איך את יכולה לעשות את זה
512
00:50:32,718 --> 00:50:33,720
?איך
513
00:50:34,806 --> 00:50:36,642
?איך את יכולה לעשות את זה
514
00:50:36,643 --> 00:50:40,442
.אני מסיפיקה, גברת שלפרד
515
00:50:43,699 --> 00:50:47,707
,זו עיר יפה
.אולי בגודלה של בוסטון
516
00:50:50,462 --> 00:50:56,637
לא נולד תנוק חי בסיפיקה
.זה שש שנים
517
00:50:57,727 --> 00:51:00,010
.ארצי גוססת
518
00:51:11,379 --> 00:51:13,258
.ארצי כבר מתה
519
00:51:17,349 --> 00:51:18,852
.השגרירה, הינה את
520
00:51:23,070 --> 00:51:25,909
?הכל בסדר
521
00:51:30,667 --> 00:51:33,282
.רק נתתי לשלפרד מתנת פרידה
522
00:51:33,590 --> 00:51:36,888
.יש לי מתנה גם לגברת ווטרפורד
523
00:51:36,889 --> 00:51:38,287
.זה יפה מאוד מצידך
524
00:51:38,809 --> 00:51:39,811
.בבקשה
525
00:51:43,861 --> 00:51:45,405
.פה, בהמשך. מימין
526
00:52:02,294 --> 00:52:03,645
?שלפרד
527
00:52:04,569 --> 00:52:05,571
.אני צריכה ללכת
528
00:52:08,702 --> 00:52:09,997
.אני רוצה לעזור לך
529
00:52:13,391 --> 00:52:15,833
,אני לא יודע איפה הבת שלך
530
00:52:15,834 --> 00:52:18,785
אבל נראה לי שאוכל
.למסור הודעה לבעלך
531
00:52:21,853 --> 00:52:23,106
.בעלי מת
532
00:52:27,406 --> 00:52:28,575
.לוקאס בנקול
533
00:52:29,452 --> 00:52:33,584
,נולד ב-29 באפריל 1980
,בניאק
534
00:52:33,585 --> 00:52:34,963
.מדינת ניו יורק לשעבר
535
00:52:45,567 --> 00:52:46,694
.הוא חי
536
00:52:47,238 --> 00:52:48,240
.לא
537
00:52:48,573 --> 00:52:50,077
.שמעתי יריות
538
00:52:53,876 --> 00:52:55,170
.אין לנו הרבה זמן
539
00:52:56,673 --> 00:52:57,675
.בבקשה
540
00:53:00,806 --> 00:53:01,808
.ג'ון
541
00:53:02,726 --> 00:53:03,770
.תכתבי משהו
542
00:53:04,772 --> 00:53:06,025
.אנסה למסור לו את המכתב
543
00:53:06,026 --> 00:53:09,026
iSrael סונכרן ע"י