1
00:00:07,800 --> 00:00:11,000
- סיפורה של שפחה -
עונה 1, פרק 1
2
00:00:15,095 --> 00:00:20,095
iSrael סנכרון תיקון והגהה ע"י
3
00:00:54,021 --> 00:00:55,806
.בואי, בואי, מתוקה
4
00:00:56,857 --> 00:00:58,992
.בואי, מתוקה
.בואי, תני לאמא לבדוק אותך
5
00:00:58,993 --> 00:01:00,360
.בואי, בואי
6
00:01:00,361 --> 00:01:01,962
?נפגעת בראש
?כשהאוטו קפץ
7
00:01:01,963 --> 00:01:03,063
.זה בסדר
8
00:01:03,064 --> 00:01:04,898
.בסדר
?את חייבת לקחת אותה. בסדר
9
00:01:04,899 --> 00:01:06,633
.לא, לא, לא
.זה בערך שני מייל צפונה
10
00:01:06,634 --> 00:01:08,001
.הוא אמר שמישהו יפגוש אותנו
11
00:01:08,002 --> 00:01:09,303
.בסדר לכי עם אמא
?מה איתך
12
00:01:09,304 --> 00:01:10,238
?מה איתך
!זה בסדר. לכו לכו
13
00:01:10,239 --> 00:01:11,973
!רוצי, רוצי רוצי
!רוצו! רוצו
14
00:01:12,974 --> 00:01:14,240
.אני אהיה פה מאחוריך
.בואי, קדימה
15
00:01:14,241 --> 00:01:15,308
.מהר יותר
.תיזהרי
16
00:01:15,309 --> 00:01:16,843
.זהירות
17
00:01:16,844 --> 00:01:17,911
.שימי לב לדרך
18
00:01:17,912 --> 00:01:18,979
.לכי שמאלה, מותק
19
00:01:18,980 --> 00:01:21,014
.בואי מהר
20
00:01:21,015 --> 00:01:22,617
.לכי שמאלה
21
00:01:56,517 --> 00:01:57,917
?אתה רואה אותה
22
00:01:59,787 --> 00:02:01,187
?אתה רואה אותה
23
00:02:02,590 --> 00:02:03,990
.היא הלכה לשם
24
00:02:08,496 --> 00:02:09,896
.תישארי איתי, מותק
25
00:02:12,600 --> 00:02:14,367
.בואי אלי מתוקה
26
00:02:14,368 --> 00:02:17,871
.אנחנו נתחבא כאן
.מהר, מהר, מהר
27
00:02:17,872 --> 00:02:19,940
.תורידי את הראש
.יופי מתוקה
28
00:02:20,941 --> 00:02:23,230
?עכשיו תהיי שקטה מאוד, בסדר
.תיהי בשקט
29
00:02:23,231 --> 00:02:24,704
.תבדוק מאחורי העץ
30
00:02:28,416 --> 00:02:30,618
?אמא
.ששש
31
00:02:31,318 --> 00:02:32,720
.שקט, מתוקה
32
00:02:33,820 --> 00:02:35,220
.שקט
33
00:02:52,607 --> 00:02:54,007
.אני לא רואה אותה
34
00:03:00,748 --> 00:03:02,450
!תעצור כאן
35
00:03:24,839 --> 00:03:28,008
.לכאן, ילדה טובה
.ילדה טובה
36
00:03:34,800 --> 00:03:35,815
!אמא
37
00:03:35,816 --> 00:03:38,095
.אמא, הם באים
!זוז
38
00:03:38,096 --> 00:03:38,785
!תעצור אותה
39
00:03:40,054 --> 00:03:41,455
.תפסנו אותה-
!לא-
40
00:03:41,456 --> 00:03:42,989
!אמא-
!לא לא לא-
41
00:03:42,990 --> 00:03:45,659
! קח אותה
!לא! חנה! לא בבקשה
42
00:03:45,660 --> 00:03:47,761
!בבקשה אל תיקח אותה
!בבקשה אל תיקח אותה לא
43
00:03:47,762 --> 00:03:49,062
!אמא-
!לא-
44
00:03:49,063 --> 00:03:51,632
!תעצרו בבקשה לא לא לא
45
00:03:54,802 --> 00:03:57,203
!לא לא לא בבקשה
46
00:03:57,204 --> 00:03:59,206
!אמא-
...בבקשה לא-
47
00:04:05,513 --> 00:04:06,913
!לא
48
00:04:50,357 --> 00:04:51,759
.כסא
49
00:04:52,693 --> 00:04:54,093
,שולחן
50
00:04:54,962 --> 00:04:56,362
.מנורה
51
00:04:58,232 --> 00:05:00,867
,יש חלון עם וילונות לבנים
52
00:05:00,868 --> 00:05:02,694
.וזכוכית חסינה
53
00:05:02,695 --> 00:05:05,206
אבל זה לא שהם
.מפחדים שנברח
54
00:05:06,448 --> 00:05:08,216
.משרתת ידיים לא תגיע רחוק
55
00:05:09,685 --> 00:05:11,494
.הם מפחדים מהבריחות האחרות
56
00:05:11,954 --> 00:05:14,956
אלה שאתה יכול לפתוח בעצמך
.אם יתנו לך להב חד
57
00:05:17,025 --> 00:05:20,362
.או סדין שנתלה מהמנורה
58
00:05:23,866 --> 00:05:26,300
אני משתדלת לא לחשוב על
.הבריחות הללו
59
00:05:26,301 --> 00:05:29,371
,אבל זה קשה יותר בימים של הטקס
60
00:05:30,506 --> 00:05:32,223
.רק המחשה יכולה לפגוע בסיכויים
61
00:05:35,210 --> 00:05:36,679
.השם שלי הוא אופרד
62
00:05:38,180 --> 00:05:41,717
,היה לי שם אחר
.אבל הוא אסור כעת
63
00:05:43,845 --> 00:05:46,054
.כל כך הרבה דברים אסורים כעת
64
00:05:46,956 --> 00:05:48,891
.אז, הנה את
65
00:05:49,518 --> 00:05:50,921
.את יכולה לשבת
66
00:05:52,037 --> 00:05:54,797
,אני לא עושה מזה מנהג
.רק הפעם
67
00:05:57,499 --> 00:05:58,899
.אז
68
00:05:59,834 --> 00:06:02,045
מה שמו של הזקן
?לא הסתדר
69
00:06:04,305 --> 00:06:07,384
.לא, גבירתי
.חבל
70
00:06:09,210 --> 00:06:11,112
?אז זו ההצבה השניה שלך
71
00:06:13,448 --> 00:06:14,848
.כן גבירתי
72
00:06:15,850 --> 00:06:17,017
.יופי
73
00:06:17,018 --> 00:06:19,453
.הקודמת שלנו היתה חדשה
,זה היה כמו לאלף כלב
74
00:06:19,454 --> 00:06:21,940
.כלב לא חכם במיוחד
75
00:06:24,726 --> 00:06:26,160
.אני מקווה שאת מכירה את החוקים
76
00:06:27,882 --> 00:06:29,282
.כן, גבירתי
77
00:06:29,697 --> 00:06:31,408
.אל תקראי לי גבירתי
78
00:06:32,075 --> 00:06:33,635
.את לא מרתה
79
00:06:38,873 --> 00:06:42,043
.תראו מה גרר פנימה החתול
80
00:06:43,811 --> 00:06:45,211
.זו החדשה
81
00:06:47,507 --> 00:06:48,907
.שלום
82
00:06:50,591 --> 00:06:52,059
...יבורך הפרי
83
00:06:52,954 --> 00:06:54,354
.שיפתחהו השם
84
00:06:55,356 --> 00:06:56,824
.אני המפקד וטרפורד
85
00:06:58,460 --> 00:07:00,093
.יהיה עמך השלום
86
00:07:00,094 --> 00:07:01,395
מי יתן ואלוהים
87
00:07:01,396 --> 00:07:03,097
.יעשני ראויה
88
00:07:04,632 --> 00:07:06,032
.נכון
89
00:07:06,501 --> 00:07:07,901
.ובכן
90
00:07:07,902 --> 00:07:09,303
.טוב
91
00:07:13,441 --> 00:07:14,841
.טוב לפגוש אותך
92
00:07:17,278 --> 00:07:18,678
.גם אותך
93
00:07:29,997 --> 00:07:31,397
.קומי
94
00:07:34,161 --> 00:07:35,929
אני רוצה לראות כמה
.שפחות ממך
95
00:07:35,930 --> 00:07:37,330
?את מבינה
96
00:07:37,832 --> 00:07:39,567
.כן גבירתי , כן
97
00:07:39,568 --> 00:07:40,727
.גברת וטרפורד
98
00:07:42,937 --> 00:07:46,107
.הוא בעלי עד שהמות יפריד בינינו
99
00:07:46,574 --> 00:07:48,509
.שלא יכנסו לך רעיונות לראש
100
00:07:48,510 --> 00:07:51,780
,אם תעשי לי בעיות, תאמיני לי
.אני אחזיר לך באותו המטבע
101
00:08:50,071 --> 00:08:52,339
ריטה מכינה את הלחם
.מכלום
102
00:08:52,340 --> 00:08:54,842
זה מסוג הדברים שהן עושות
.המרתות
103
00:08:54,843 --> 00:08:58,245
.חזרה לערכים מסורתיים
104
00:08:58,246 --> 00:08:59,646
.בשביל זה הם נלחמו
105
00:09:02,183 --> 00:09:04,885
תמיד מופיעים
.כשאני באמצע משהו
106
00:09:04,886 --> 00:09:06,479
.תעצרו
107
00:09:13,227 --> 00:09:15,328
רק קפה בשבילך
?הבוקר
108
00:09:15,329 --> 00:09:16,930
אני חייב ללכת לצערי
109
00:09:16,931 --> 00:09:18,331
.אני אהיה במשרד
110
00:09:18,833 --> 00:09:20,668
?משהו לא בסדר
111
00:09:20,669 --> 00:09:23,871
רק שיחת ועידה
.עם המפקדים בשטח
112
00:09:23,872 --> 00:09:25,839
.ואז פגישות
113
00:09:25,840 --> 00:09:27,875
.תמיד המון פגישות
114
00:09:27,876 --> 00:09:29,743
טוב ובכן
.תזכור להגיע מוקדם הערב
115
00:09:29,744 --> 00:09:31,178
.כמובן
116
00:09:31,179 --> 00:09:33,981
.אני יודע שזה קשה אבל תמשיך להאמין
117
00:09:33,982 --> 00:09:35,315
.אנחנו נבוא על שכרנו
118
00:09:35,316 --> 00:09:36,716
.אני מבטיח
119
00:09:41,489 --> 00:09:43,433
המפקד אוהב ביצים
.לאחרונה
120
00:09:43,925 --> 00:09:45,325
,תוודאי שהן טריות
121
00:09:45,927 --> 00:09:47,528
.לא כמו בפעם שעברה
122
00:09:47,529 --> 00:09:49,497
,תגידי להם עבור מי זה
123
00:09:49,498 --> 00:09:51,399
.והם לא ישחקו איתך משחקים
124
00:09:53,535 --> 00:09:54,902
.בסדר
125
00:09:54,903 --> 00:09:56,303
.תודה
126
00:10:06,080 --> 00:10:07,707
?את הולכת לעמוד שם כל היום
127
00:10:08,550 --> 00:10:10,083
,תהיי חצופה
128
00:10:10,084 --> 00:10:12,085
.תשאירי את החברה שלך בחוץ לחכות
129
00:10:12,086 --> 00:10:14,455
אני רוצה לומר לה שאופגלן
130
00:10:14,456 --> 00:10:16,023
.לא חברה שלי
131
00:10:16,024 --> 00:10:18,426
שהחלפתי איתה אולי 50 מילים
132
00:10:18,427 --> 00:10:20,594
.בחודשיים מאז שהגעתי לפה
133
00:10:20,595 --> 00:10:22,930
ואני רוצה לומר לה
שאני באמת מאמינה
134
00:10:22,931 --> 00:10:25,165
שאופגלן היא חתיכת חרא חסודה
135
00:10:25,166 --> 00:10:27,018
.עם מטאטא עמוק בתחת
136
00:10:27,469 --> 00:10:28,536
.תחת עינו
137
00:10:28,537 --> 00:10:29,937
.תחת עינו
138
00:10:45,820 --> 00:10:47,220
.סליחה
139
00:10:48,189 --> 00:10:49,757
.הוא הנהג של המפקד
140
00:10:49,758 --> 00:10:51,358
.חי מעל המוסך
141
00:10:51,359 --> 00:10:53,962
.הוא ממעמד נמוך. לא הקצו לו אישה
142
00:10:54,879 --> 00:10:56,363
?הולכת לקניות
143
00:10:56,364 --> 00:10:57,765
לא ניק, אני הולכת לדפוק כמה בירות
144
00:10:57,766 --> 00:10:58,832
.בבאר
145
00:10:58,833 --> 00:11:00,156
?רוצה לבוא
146
00:11:00,157 --> 00:11:01,458
.כן
147
00:11:04,439 --> 00:11:06,291
,אם את אוכלת בשרי
148
00:11:06,974 --> 00:11:08,308
.תימנעי מהעוף
149
00:11:08,309 --> 00:11:10,445
.שמעתי שיש בהן מלא כימיקלים
150
00:11:13,798 --> 00:11:16,249
.אני הולכת ללחם ודגים
151
00:11:16,250 --> 00:11:18,486
.אה, אז תימנעי מהטונה
152
00:11:20,087 --> 00:11:21,622
?כספית
153
00:11:21,623 --> 00:11:23,491
.לא אני פשוט לא אוהב טונה
154
00:11:27,829 --> 00:11:29,229
.אולי הוא בודד
155
00:11:30,998 --> 00:11:32,900
.אולי הוא צופה בי
156
00:11:35,069 --> 00:11:36,471
.או אולי הוא עין
157
00:11:37,639 --> 00:11:38,798
.יהיה השלום עמך
158
00:11:50,117 --> 00:11:51,517
.יבורך הפרי
159
00:11:53,521 --> 00:11:54,921
.יפתחהו השם
160
00:12:00,061 --> 00:12:01,461
?אופרד
161
00:12:02,063 --> 00:12:03,463
?את בסדר
162
00:12:03,898 --> 00:12:04,898
.כן
163
00:12:04,899 --> 00:12:06,567
.זונה קטנה וחסודה
164
00:12:06,568 --> 00:12:08,035
.כן תודה
165
00:12:08,036 --> 00:12:09,436
.תודה ששאלת
166
00:12:11,539 --> 00:12:13,458
.אנחנו הולכות לכל מקום בזוגות
167
00:12:14,000 --> 00:12:16,043
.זה אמור להיות למען בטחוננו
168
00:12:16,044 --> 00:12:17,695
.שנלווה זו את זו
169
00:12:18,212 --> 00:12:19,953
.זה שטויות
170
00:12:19,954 --> 00:12:21,507
.אין כאן חברים
171
00:12:21,508 --> 00:12:23,316
.לא יכולים להיות
172
00:12:23,317 --> 00:12:26,186
.האמת היא שאנו מרגלות אחת על השניה
173
00:12:26,187 --> 00:12:27,947
היא עלי
174
00:12:28,823 --> 00:12:30,223
.ואני עליה
175
00:12:33,294 --> 00:12:35,088
.השם שלח לנו מזג אוויר טוב
176
00:12:36,931 --> 00:12:38,925
.אני מקבלת אותו בחדווה
177
00:12:41,302 --> 00:12:43,263
.אני שומעת שהמלחמה מתקדמת היטב
178
00:12:44,572 --> 00:12:45,640
.בעזרת השם
179
00:12:46,475 --> 00:12:48,618
.הבסנו עוד מהמורדים
180
00:12:49,560 --> 00:12:51,311
.היה להם מעוז בגבעות הכחולות
181
00:12:53,280 --> 00:12:54,680
.הברחנו אותם החוצה
182
00:12:56,851 --> 00:12:58,143
.ברוך השם
183
00:13:23,612 --> 00:13:25,613
.אומנים כאלה
184
00:13:25,614 --> 00:13:27,014
.כן
185
00:13:30,616 --> 00:13:32,016
.אופרד
186
00:13:34,381 --> 00:13:35,781
.כדאי שנלך
187
00:13:59,714 --> 00:14:00,606
.היי
188
00:14:01,015 --> 00:14:02,216
.תחת עינו
189
00:14:03,151 --> 00:14:05,009
.ראית? יש תפוזים
190
00:14:05,010 --> 00:14:06,286
.ברוך השם
191
00:14:06,287 --> 00:14:08,422
.הלחימה בפלורידה בטח הולכת טוב
192
00:14:08,423 --> 00:14:10,516
.הגבירה שלך אוהבת תפוזים
193
00:14:11,593 --> 00:14:13,293
תוודאי שהיא יודעת
.שאת הבאת לה אותם
194
00:14:13,294 --> 00:14:14,828
.אל תתני למרתה לקחת את כל הקרדיט
195
00:14:14,829 --> 00:14:17,102
.אין לי שובר לתפוזים
196
00:14:17,103 --> 00:14:18,540
.תגידי להם שזה למען המפקד וטרפורד
197
00:14:18,541 --> 00:14:20,702
.הוא מאוד בכיר
.הוא בחדשות
198
00:14:27,642 --> 00:14:29,943
.אני לא קראתי את זה
...אני מבטיחה
199
00:14:29,944 --> 00:14:32,547
כדאי שנביא תפוזים
.לפני שייגמר
200
00:14:42,490 --> 00:14:44,358
.ברוך השם
201
00:14:46,561 --> 00:14:47,961
.קחי קצת
202
00:14:49,363 --> 00:14:51,032
.אני לא צריכה תפוזים
203
00:14:52,233 --> 00:14:53,893
.אני צריכה לצרוח
204
00:14:55,403 --> 00:14:57,772
.אני צריכה לתפוס את הרובה הקרוב
205
00:14:59,190 --> 00:15:01,175
?שנלך הביתה לאורך הנהר
206
00:15:03,310 --> 00:15:04,710
.זה יהיה נחמד
207
00:15:48,355 --> 00:15:49,755
,כומר
208
00:15:50,992 --> 00:15:52,427
,רופא
209
00:15:54,361 --> 00:15:55,761
.הומו
210
00:15:56,798 --> 00:15:59,292
.אני חושבת ששמעתי פעם בדיחה כזו
211
00:16:00,568 --> 00:16:02,470
.היא לא הסתיימה ככה
212
00:16:05,507 --> 00:16:07,374
הם עשו כזה בלגאן
213
00:16:08,443 --> 00:16:09,843
.מהכל
214
00:16:10,912 --> 00:16:12,613
הם מילאו את האוויר
215
00:16:12,614 --> 00:16:15,475
בכימיקלים וקרינה
216
00:16:15,917 --> 00:16:17,143
!ורעל
217
00:16:19,286 --> 00:16:22,289
.אז, אלוהים הכין מגפה מיוחדת
218
00:16:24,592 --> 00:16:26,752
.מגפת העקרות
219
00:16:28,930 --> 00:16:30,330
!ברוכות הבאות
220
00:16:30,965 --> 00:16:32,365
.תמצאו כסא, בבקשה
221
00:16:34,335 --> 00:16:36,403
,ככל שצנחה הילודה
222
00:16:36,404 --> 00:16:37,839
.הם רק החריפו את המצב
223
00:16:38,506 --> 00:16:39,907
,גלולות למניעת הריון
224
00:16:41,042 --> 00:16:43,043
,גלולות ליום שאחרי
225
00:16:43,044 --> 00:16:45,913
.רצח תינוקות
226
00:16:45,914 --> 00:16:48,716
רק כדי שהם יוכלו להמשיך עם
.האורגיות שלהם, עם הטינדר שלהם
227
00:16:52,820 --> 00:16:54,187
.תורך
228
00:16:54,188 --> 00:16:55,222
.לא, תודה
229
00:16:55,223 --> 00:16:56,457
?מה הכוונה
230
00:16:56,458 --> 00:16:59,460
.אני צריכה לכתוב עבודה הערב
231
00:16:59,461 --> 00:17:01,061
?אה. לשיעור של דיטריך
232
00:17:01,062 --> 00:17:02,863
.כן
?על מה זה
233
00:17:02,864 --> 00:17:04,566
.תקיפה מינית בקמפוסים
234
00:17:05,374 --> 00:17:06,700
?בעד או נגד
235
00:17:06,701 --> 00:17:09,503
.מוירה, בואי לשחות
236
00:17:09,504 --> 00:17:12,005
.קר מדי, מותק. די-
.בואי כבר-
237
00:17:13,742 --> 00:17:16,277
.אוקי. אני כבר באה
.אני כבר באה
238
00:17:17,111 --> 00:17:18,446
?מה היא אמרה
239
00:17:18,447 --> 00:17:19,947
."היא רק אמרה "בואי לכנסיה
240
00:17:19,948 --> 00:17:21,348
?זה מה שהיא אמרה
241
00:17:21,349 --> 00:17:23,451
?מה השם שלה
242
00:17:23,452 --> 00:17:25,052
?אני לא יודעת את השם שלה. את יודעת
243
00:17:25,053 --> 00:17:26,820
!מוירה! בואי
!תכתבי את העבודה שלך
244
00:17:35,397 --> 00:17:36,964
.יש פה מקום
245
00:17:40,120 --> 00:17:41,520
.שם
246
00:17:47,274 --> 00:17:49,343
.היו נשים מלוכלות
247
00:17:50,945 --> 00:17:52,345
.היו זונות
248
00:17:53,948 --> 00:17:55,348
אבל אתן
249
00:17:56,283 --> 00:17:57,919
.בחורות מיוחדות
250
00:17:59,687 --> 00:18:02,215
.פוריות היא מתנה מהאל
251
00:18:03,024 --> 00:18:06,694
.הוא הותיר אתכן שלמות למטרה אלוהית
252
00:18:06,695 --> 00:18:08,530
,כמו בילהה ששרתה את רחל
253
00:18:11,032 --> 00:18:13,867
אתן תשרתו את המנהיגים
254
00:18:13,868 --> 00:18:17,161
.ואת נשותיהם העקרות
255
00:18:17,162 --> 00:18:19,900
.אתן תלדו להם ילדים
256
00:18:20,374 --> 00:18:21,442
!או
257
00:18:21,443 --> 00:18:23,377
!כמה מזל יש לכן
258
00:18:24,178 --> 00:18:25,530
!איזו פריבילגיה
259
00:18:25,531 --> 00:18:27,915
?מה לעזאזל
260
00:18:27,916 --> 00:18:30,351
?ברוכים הבאים לבית המשוגעים נכון
261
00:18:31,018 --> 00:18:32,119
.בסדר בנות
262
00:18:32,120 --> 00:18:33,487
.אנו נשב בשקט
263
00:18:33,488 --> 00:18:35,122
.כמו עכברים קטנים
264
00:18:35,123 --> 00:18:36,523
.אוקי
265
00:18:48,470 --> 00:18:52,064
.ברוכות הבאות למרכז רחל ולאה
266
00:18:53,563 --> 00:18:54,567
.קומו
267
00:18:55,410 --> 00:18:56,444
.לכי לעזאזל
268
00:18:59,325 --> 00:19:00,725
.יבורכו הצנועים, יקירתי
269
00:19:05,953 --> 00:19:07,855
.יבורכו הצנועים
270
00:19:09,039 --> 00:19:10,624
!אל
הם תמיד השמיטו החלק על כך
271
00:19:10,625 --> 00:19:11,925
.שאלה ירשו את העולם
272
00:19:11,926 --> 00:19:14,862
!פאק! רדי ממני
273
00:19:19,233 --> 00:19:20,633
!עיניים קדימה
274
00:19:21,978 --> 00:19:23,804
?היכן שמים את הידיים
275
00:19:30,244 --> 00:19:31,644
.בנות
276
00:19:35,717 --> 00:19:38,085
אני בטוחה שזה מרגיש
277
00:19:38,086 --> 00:19:39,762
.מאוד מוזר
278
00:19:40,221 --> 00:19:44,758
.אבל השגרה היא רק מה שאתן רגילות אליה
279
00:19:44,759 --> 00:19:48,630
,זה אולי נראה שונה כעת
280
00:19:49,497 --> 00:19:51,415
.אבל אחרי זמן מה
281
00:19:53,868 --> 00:19:56,779
.זו תהפוך לשגרה החדשה
282
00:20:04,647 --> 00:20:06,315
...ניסיתי לברוח
283
00:20:07,283 --> 00:20:08,683
,איתה
284
00:20:09,852 --> 00:20:12,139
...אבל היא
285
00:20:13,556 --> 00:20:15,140
.היא היתה כבדה
286
00:20:20,062 --> 00:20:22,496
.ניסיתי
.היי
287
00:20:23,899 --> 00:20:25,299
.אני יודעת
288
00:20:27,803 --> 00:20:30,088
?את תשיגי אותה חזרה, בסדר
289
00:20:32,375 --> 00:20:34,201
.פשוט תורידי ראש לבינתיים
290
00:20:34,810 --> 00:20:37,580
כל הטירוף הזה יסתיים
291
00:20:39,114 --> 00:20:40,514
.ואנחנו נמצא אותה
292
00:20:42,084 --> 00:20:43,484
.אני נשבעת לך
293
00:20:48,991 --> 00:20:50,225
?נשבעת
294
00:20:50,226 --> 00:20:52,561
.נשבעת
295
00:20:53,262 --> 00:20:54,662
.בסדר
296
00:20:59,034 --> 00:21:00,434
?מה לגבי אודט
297
00:21:08,744 --> 00:21:12,014
היא הוגדרה כלא אישה
298
00:21:13,015 --> 00:21:14,166
.שלחו אותה למושבות
299
00:21:22,258 --> 00:21:23,792
...יש לך
300
00:21:23,793 --> 00:21:26,562
...אני לא רוצה, אני לא יכולה
301
00:21:50,653 --> 00:21:53,088
?מוירה, מה עשו לה
302
00:21:54,590 --> 00:21:57,092
".אם עיני הימנית פוגעת בכם, עקרו אותה"
303
00:21:59,228 --> 00:22:01,930
.אנחנו פרות הרבעה
.אנחנו לא זקוקות לעיניים
304
00:22:12,208 --> 00:22:14,008
.מוירה לא נמצאת שם
305
00:22:14,009 --> 00:22:15,777
.וזה נותן לי תקווה
306
00:22:15,778 --> 00:22:17,846
.זו אולי תקוות שווא, אבל זה משהו
307
00:22:17,847 --> 00:22:19,615
?שניקח את הדרך הארוכה
308
00:22:20,216 --> 00:22:21,483
.אני לא יכולה
309
00:22:21,484 --> 00:22:23,218
.אני צריכה להתכונן לטקס
310
00:22:24,587 --> 00:22:25,854
.ברוך השם
311
00:22:25,855 --> 00:22:28,323
.אם כך, נלך ישר הביתה
312
00:22:28,324 --> 00:22:29,858
שאלוהים יברך את דרכך
313
00:22:29,859 --> 00:22:31,727
.ויאפשר לנס לקרות
314
00:22:33,962 --> 00:22:35,362
.ברוך השם
315
00:22:51,214 --> 00:22:53,882
.חובה להתקלח לפני הטקס
316
00:22:55,918 --> 00:22:57,986
.עלי להיטהר
317
00:22:59,121 --> 00:23:02,558
.חפופה ונוצצת כמו חזיר ירידים
318
00:24:00,949 --> 00:24:03,994
.היא באה אלי כה ברור באמבט
319
00:24:30,213 --> 00:24:31,814
?מתי אני באה אליה
320
00:24:37,386 --> 00:24:39,446
?האם היא זוכרת אותי
321
00:24:54,865 --> 00:24:56,305
,בבקשה
322
00:24:56,306 --> 00:24:57,706
.אלוהים
323
00:25:00,743 --> 00:25:02,552
.תן לה לזכור אותי
324
00:26:01,937 --> 00:26:04,139
אני רוצה לדעת מה עשיתי
325
00:26:05,274 --> 00:26:06,508
.שזה מגיע לי
326
00:26:22,258 --> 00:26:26,344
.הבנים פשוט המשיכו לרדת למרתף
327
00:26:28,731 --> 00:26:30,666
הרגיש שזה ארך שעות
328
00:26:32,315 --> 00:26:33,715
,אני לא יודעת, אולי שניים
329
00:26:34,670 --> 00:26:36,205
.שלושה בכל רגע נתון
330
00:26:37,740 --> 00:26:39,416
.הכרתי את רובם
331
00:26:40,609 --> 00:26:42,009
.מבית הספר
332
00:26:43,612 --> 00:26:45,714
,פשוט לא האמנתי שהם עושים את זה
333
00:26:49,652 --> 00:26:51,787
.שזה באמת קורה
334
00:26:54,357 --> 00:26:55,958
.אבל זה קרה
335
00:26:58,794 --> 00:27:00,194
?לא
336
00:27:01,063 --> 00:27:02,463
.כן
337
00:27:03,599 --> 00:27:05,201
?ומי הוביל אותם
338
00:27:08,271 --> 00:27:09,863
?אשמת מי זו היתה
339
00:27:19,915 --> 00:27:21,384
.אני לא יודעת
340
00:27:22,518 --> 00:27:24,753
?אשמת מי זו היתה, בנות
341
00:27:26,255 --> 00:27:28,823
!אשמתה! אשמתה! אשמתה
342
00:27:28,824 --> 00:27:32,894
!אשמתה! אשמתה! אשמתה
343
00:27:32,895 --> 00:27:34,028
!אשמתה! אשמתה! אשמתה
344
00:27:34,029 --> 00:27:35,998
!אשמתה! אשמתה! אשמתה
345
00:27:37,359 --> 00:27:38,859
,תמשיכי
346
00:27:38,860 --> 00:27:39,968
.תעשי את זה
347
00:27:39,969 --> 00:27:41,903
ומדוע אלוהים הרשה לדבר
348
00:27:41,904 --> 00:27:45,040
?נורא שכזה לקרות
349
00:27:46,419 --> 00:27:49,143
!כדי ללמד אותה לקח
350
00:27:49,144 --> 00:27:51,846
!כדי ללמד אותה לקח
351
00:27:51,847 --> 00:27:54,883
!כדי ללמד אותה לקח
352
00:28:14,470 --> 00:28:16,872
.הביצים שהבאת היו טריות
353
00:28:29,017 --> 00:28:30,151
.הלוואי והם היו מזדרזים
354
00:28:30,152 --> 00:28:32,070
?לחלקנו יש דברים לעשות
355
00:28:33,196 --> 00:28:34,822
.תזדרזי ותחכי
356
00:29:01,923 --> 00:29:02,923
.מאוחר שוב, כרגיל
357
00:29:06,294 --> 00:29:07,928
?מה יש לגברים
358
00:29:16,065 --> 00:29:18,633
הדפיקה בדלת היא חובה
359
00:29:18,634 --> 00:29:21,603
.כי הלילה החדר שייך לה
360
00:29:21,604 --> 00:29:22,996
.בוא
361
00:29:24,006 --> 00:29:26,074
,זה דבר פעוט
,אבל, בבית הזה
362
00:29:26,075 --> 00:29:28,043
.הדברים הפעוטים הם הכל
363
00:29:32,848 --> 00:29:34,248
.ערב טוב
364
00:29:36,237 --> 00:29:37,637
.יקירה
365
00:29:41,056 --> 00:29:42,458
.בואי נתחיל
366
00:30:10,125 --> 00:30:11,593
.סליחה
367
00:30:15,291 --> 00:30:19,061
,וכאשר ראתה רחל שלא ילדה ילדים ליעקב"
368
00:30:20,296 --> 00:30:24,124
,רחל קינאה באחותה"
,ואמרה ליעקב
369
00:30:24,767 --> 00:30:28,305
.תן לי ילדים או שאמות"
370
00:30:34,843 --> 00:30:38,013
,והיא אמרה, ראה שפחה"
371
00:30:38,947 --> 00:30:40,349
.בלהה"
372
00:30:45,053 --> 00:30:47,088
"...בוא עליה"
373
00:30:57,366 --> 00:30:59,935
,והיא תלד על ברכיי"
374
00:31:02,538 --> 00:31:07,175
.על מנת שאלד גם אני דרכה"
375
00:31:17,253 --> 00:31:22,358
.והיא נתנה לו את השפחה בלהה לאשה"
376
00:31:27,029 --> 00:31:28,697
".ויעקב ידע אותה"
377
00:32:43,131 --> 00:32:44,531
.צאי החוצה
378
00:32:50,472 --> 00:32:51,872
?את חירשת
379
00:32:58,721 --> 00:33:00,121
...ה
380
00:33:02,391 --> 00:33:05,994
הסיכויים טובים יותר
...אם אני
381
00:33:05,995 --> 00:33:08,664
.אם אני שוכבת על הגב לאחר מכן
382
00:33:10,625 --> 00:33:12,025
.צאי החוצה
383
00:33:55,011 --> 00:33:56,480
.הירח אותו הדבר
384
00:33:57,314 --> 00:33:58,715
.לפחות זה
385
00:34:01,585 --> 00:34:03,252
.הם לא שינו את זה
386
00:34:06,623 --> 00:34:08,458
.אני אחשוב על הירח
387
00:34:12,762 --> 00:34:15,347
אני יכולה להרגיש את המפקד
.זורם החוצה ממני
388
00:34:18,067 --> 00:34:19,536
.אני מריחה אותו
389
00:35:34,243 --> 00:35:35,552
.שלום
390
00:35:36,079 --> 00:35:37,479
?מה שלומך
391
00:35:39,516 --> 00:35:41,041
.בוקר טוב
392
00:35:41,951 --> 00:35:43,351
?איך את
393
00:35:44,120 --> 00:35:45,520
.שלום
394
00:35:46,823 --> 00:35:48,223
.בוקר טוב
395
00:35:51,127 --> 00:35:53,095
?מה שלומך הבוקר
396
00:35:53,096 --> 00:35:54,664
.שלום
397
00:35:54,665 --> 00:35:55,865
.היי
398
00:35:55,866 --> 00:35:56,974
?שלום
399
00:35:57,867 --> 00:35:59,335
.בוקר טוב
400
00:35:59,336 --> 00:36:00,670
?ג'נין
401
00:36:00,671 --> 00:36:01,904
.אני אגיש לכם הבוקר
402
00:36:01,905 --> 00:36:03,506
?אני יכולה לקבל קפה בבקשה
403
00:36:03,507 --> 00:36:04,674
.תתלבשי, מטומטמת
404
00:36:04,675 --> 00:36:06,108
.הדודה בת בודקת מיטות
405
00:36:06,109 --> 00:36:08,243
.אני לא רוצה עונש תפילה נוספת בגללך
406
00:36:08,244 --> 00:36:10,546
.עלמה, לכי למיטה אל תעשי מזה עניין
407
00:36:10,547 --> 00:36:12,690
.את חולמת, תתעוררי
408
00:36:12,691 --> 00:36:15,174
.בוקר טוב ברוכים הבאים
.היי. צאי מזה
409
00:36:15,175 --> 00:36:16,285
?שלום מה שלומכם
?ג'נין
410
00:36:16,286 --> 00:36:17,387
.צאי מזה
411
00:36:17,388 --> 00:36:18,921
!ג'נין
412
00:36:18,922 --> 00:36:21,156
.בוקר טוב-
.בואי-
413
00:36:21,157 --> 00:36:22,926
?מה שלומכם היום
414
00:36:22,927 --> 00:36:23,892
.בואי
415
00:36:24,428 --> 00:36:25,895
.את לא שם יותר
416
00:36:26,896 --> 00:36:28,332
.זה הכל נגמר
417
00:36:29,065 --> 00:36:30,533
.תחזרי למיטה
418
00:36:30,534 --> 00:36:32,001
?למה הרבצת לי
419
00:36:34,571 --> 00:36:36,806
.זה לא היה טוב? אני יכולה שוב
420
00:36:36,807 --> 00:36:39,642
.שמי מוירה וזה המרכז האדום
421
00:36:39,643 --> 00:36:41,377
.אני לא מכירה מוירה
422
00:36:41,378 --> 00:36:43,036
?את לא יודעת מה הם יעשו
423
00:36:44,781 --> 00:36:46,416
.הם ישלחו אותך למושבות
424
00:36:46,417 --> 00:36:47,983
.את תנקי פסולת רעילה
425
00:36:47,984 --> 00:36:51,388
.העור שלך יתקלף ותמותי
426
00:36:53,323 --> 00:36:54,891
.את תמותי, ג'נין
427
00:36:58,528 --> 00:36:59,928
...אני רוצה
428
00:37:02,299 --> 00:37:03,900
.אני רוצה את אמא שלי
429
00:37:05,469 --> 00:37:07,435
.אני רוצה את אמא
.בסדר
430
00:37:07,436 --> 00:37:10,172
.אני רוצה הביתה
.אני יודעת. בואי
431
00:37:10,173 --> 00:37:11,608
.תתלבשי. הנה
432
00:37:15,879 --> 00:37:17,981
?בואי. תיכנסי למיטה עכשיו, בסדר
433
00:37:20,050 --> 00:37:21,417
.בואי
434
00:37:21,418 --> 00:37:22,985
.ותסתמי
435
00:37:22,986 --> 00:37:26,155
אם היא עושה את זה שוב
.ואני לא פה, תרביצי לה
436
00:37:26,156 --> 00:37:28,791
.כן
.חזק
437
00:37:28,792 --> 00:37:31,827
.טירוף זה מדבק
438
00:37:31,828 --> 00:37:33,663
?את רוצה לראות את הבת שלך שוב
439
00:37:33,664 --> 00:37:36,323
.אז את צריכה להשאר שפויה
440
00:37:45,174 --> 00:37:47,844
.תישארי שפויה
441
00:38:14,272 --> 00:38:16,440
.הוא ראה אותי בחוץ אתמול
442
00:38:16,441 --> 00:38:18,609
.אבל העיניים עוד לא באו לקחת אותי
443
00:38:18,610 --> 00:38:20,010
.אין טנדר שחור
444
00:38:23,681 --> 00:38:26,251
.הוא לא אמר לאף אחד
445
00:38:27,483 --> 00:38:28,718
?למה לא
446
00:38:37,668 --> 00:38:39,204
.שלושה פעמונים
447
00:38:40,631 --> 00:38:42,667
.יש הצלה היום
448
00:38:51,909 --> 00:38:54,678
..יום מבורך. התקשרו אלי
449
00:38:54,679 --> 00:38:56,079
.שמעתי
450
00:38:57,915 --> 00:39:00,683
.אז, יש לי עבודה לעשות ואת הקניות שלך
451
00:39:02,453 --> 00:39:03,770
.סליחה
452
00:39:10,928 --> 00:39:12,330
.בוקר טוב
453
00:39:13,030 --> 00:39:14,430
.בוקר טוב
454
00:39:15,766 --> 00:39:17,166
.ברוך השם
455
00:39:19,537 --> 00:39:21,857
,המפקד רוצה שתביאי עוד תפוזים
456
00:39:21,858 --> 00:39:23,331
.אם נשארו
457
00:39:24,409 --> 00:39:25,832
.כן המפקד
458
00:39:25,833 --> 00:39:27,501
.בשמחה
459
00:39:27,502 --> 00:39:29,779
?עוד בקשות
460
00:39:30,515 --> 00:39:34,617
.היה אתמול טונה בדגים והלחם
461
00:39:36,254 --> 00:39:37,654
.זה היה נראה טוב
462
00:39:40,658 --> 00:39:42,760
.תביאי קצת
463
00:39:43,870 --> 00:39:45,663
.תפוזים וטונה
464
00:39:47,132 --> 00:39:48,532
.נשמע מעולה
465
00:39:50,435 --> 00:39:52,603
.תחת עינו
.תחת עינו
466
00:40:14,925 --> 00:40:16,427
.לכי לשלום
467
00:40:38,949 --> 00:40:40,685
.יבורך הפרי
468
00:40:41,619 --> 00:40:43,554
.יפתחהו השם
469
00:41:13,951 --> 00:41:16,711
.תחת עינו
.תחת עינו
470
00:41:16,712 --> 00:41:18,805
.היי
.היי
471
00:41:19,291 --> 00:41:22,450
?איפה את מוצבת
.המפקד אליס
472
00:41:23,334 --> 00:41:25,161
.בקושי עומד לו
473
00:41:28,266 --> 00:41:30,934
?איפה את
.וטרפורד
474
00:41:30,935 --> 00:41:33,904
.מכנסיים מהודרות
.בית נחמד, אני בטוחה
475
00:41:36,574 --> 00:41:38,675
?שמעת על מישהו
476
00:41:38,676 --> 00:41:40,425
.ראיתי את גבי לפני כמה חודשים
477
00:41:40,426 --> 00:41:42,513
.היא הפילה
478
00:41:42,947 --> 00:41:44,180
.חבל
479
00:41:45,483 --> 00:41:48,185
?שמעת ממוירה
.לא
480
00:41:48,186 --> 00:41:49,711
.לא מאז המרכז האדום
481
00:41:50,866 --> 00:41:52,266
.גם אני לא
482
00:41:52,723 --> 00:41:55,660
.היא מתה
483
00:41:57,027 --> 00:41:59,897
?ג'נין
!שקט
484
00:42:06,937 --> 00:42:09,497
?ג'נין? מי מתה
485
00:42:10,875 --> 00:42:13,344
..מוירה. כן
486
00:42:13,345 --> 00:42:15,346
.היא ניסתה לברוח
487
00:42:15,347 --> 00:42:18,249
.הם תפסו אותה ושלחו אותה למושבות
488
00:42:18,250 --> 00:42:20,751
.אז, היא מתה
489
00:42:20,752 --> 00:42:22,620
.היא בטח כבר מתה
490
00:42:37,435 --> 00:42:39,236
.למקומות
491
00:42:39,237 --> 00:42:40,838
.מהר, מהר
492
00:43:15,039 --> 00:43:16,641
.כרעו ברך
493
00:43:21,712 --> 00:43:22,846
.ובכן
494
00:43:23,448 --> 00:43:24,847
.בוקר טוב, בנות
495
00:43:25,515 --> 00:43:27,391
.בוקר טוב, דודה לידיה
496
00:43:28,153 --> 00:43:31,155
אני בטוחה שכולכן מודעות לנסיבות המצערות
497
00:43:31,156 --> 00:43:33,023
שמכנסות אותנו
498
00:43:33,024 --> 00:43:36,427
,בבוקר נפלא זה
כאשר אני בטוחה
499
00:43:36,428 --> 00:43:39,445
.שכולנו נשמח להיות במקום אחר
500
00:43:40,363 --> 00:43:43,434
,אך החובה היא מטלה
501
00:43:43,435 --> 00:43:45,952
ועבור מטלה זו
502
00:43:46,937 --> 00:43:48,706
.נתכנסנו היום
503
00:43:57,715 --> 00:43:59,317
האיש הזה
504
00:44:01,586 --> 00:44:04,988
.הורשע באונס
505
00:44:06,224 --> 00:44:12,224
כפי שאתן יודעות העונש על אונס
.הוא מוות
506
00:44:12,997 --> 00:44:17,701
היצור הנתעב הזה
.לא הותיר לנו ברירה
507
00:44:17,702 --> 00:44:19,470
?אני צודקת בנות
508
00:44:19,471 --> 00:44:21,172
.כן, הדודה לידיה
509
00:44:22,438 --> 00:44:23,504
.אופרד
510
00:44:23,505 --> 00:44:26,610
.אך זהו לא החלק הנורא ביותר
511
00:44:26,611 --> 00:44:31,749
.אתן יודעות שאני עושה כל שביכלתי להגן עליכן
512
00:44:33,197 --> 00:44:35,017
העולם יכול להיות מקום נורא
513
00:44:36,127 --> 00:44:37,837
ומכוער
514
00:44:38,254 --> 00:44:42,633
.אך לא ניתן לקוות שהגועל יחלוף
515
00:44:43,661 --> 00:44:46,231
.לא ניתן להסתתר ממנו
516
00:44:47,665 --> 00:44:52,476
.האדם הזה אנס משרתת ידיים
517
00:44:55,506 --> 00:44:57,106
.היא היתה בהריון
518
00:45:03,614 --> 00:45:05,182
.שקט, בבקשה
519
00:45:05,183 --> 00:45:06,751
.קומו, בנות
520
00:45:12,257 --> 00:45:13,657
.כנפיים
521
00:45:20,298 --> 00:45:24,102
.התקרבו וצרו מעגל
522
00:45:45,055 --> 00:45:51,055
.כולכן יודעת את חוקי ההוצאה להורג
523
00:45:52,697 --> 00:45:54,232
,אני שורקת במשרוקית
524
00:45:56,801 --> 00:45:58,436
.היתר כבר תלוי בכן
525
00:45:59,537 --> 00:46:01,172
.עד שאנשוף שוב
526
00:47:42,507 --> 00:47:47,112
?אופרד, את בסדר
527
00:47:59,357 --> 00:48:00,857
.יום טוב
528
00:48:22,480 --> 00:48:24,148
.היי
529
00:48:24,149 --> 00:48:26,951
.סליחה. אובר מזוין
.היי זה בסדר
530
00:48:26,952 --> 00:48:30,087
?הכנסת שם כן
.כן, בערך, 20 דקות
531
00:48:30,088 --> 00:48:31,689
?מה
532
00:48:31,690 --> 00:48:34,666
.יקפאו לנו הביצים
?רוצה ללכת למקום אחר
533
00:48:35,827 --> 00:48:37,128
?היי. מה קרה
534
00:48:37,129 --> 00:48:38,696
.סליחה, אני מנסה לתפוס את לוק
535
00:48:38,697 --> 00:48:40,131
,הוא נמצא באסקס ויש
536
00:48:40,132 --> 00:48:43,769
.חרא של קליטה שם
.אה בסדר
537
00:48:44,636 --> 00:48:46,204
,אמ
538
00:48:47,639 --> 00:48:50,374
.אני חושבת שאני בהריון
?מה
539
00:48:50,375 --> 00:48:54,111
...אלוהים
!לעזאזל, בואי לפה
540
00:48:54,112 --> 00:48:57,114
?אלוהים מה
541
00:48:57,115 --> 00:48:58,916
.אל תדאגי
542
00:48:58,917 --> 00:49:00,652
,אל תדאגי, להכנס להריון זה החלק הקשה
543
00:49:00,653 --> 00:49:02,119
.זה מה שאומרים
544
00:49:02,120 --> 00:49:03,588
.ועשית את זה
545
00:49:03,589 --> 00:49:06,157
?זה לא כל מה שהם אומרים, את יודעת
546
00:49:06,158 --> 00:49:09,160
.אני מכירה חמש נשים במשרד שהפילו
547
00:49:09,161 --> 00:49:11,161
.חלקן היו לקרות הסוף
548
00:49:12,297 --> 00:49:13,831
.זה לא הולך לקרות לך
549
00:49:13,832 --> 00:49:16,267
?את מכירה את לינדה משיווק
.כן
550
00:49:16,268 --> 00:49:17,869
היא הצליחה ללדת
551
00:49:17,870 --> 00:49:19,627
.אבל הבן שלה מת אחרי כמה ימים
552
00:49:21,407 --> 00:49:22,640
.זה לא יקרה
553
00:49:22,641 --> 00:49:25,276
?את לא יודעת את זה, מוירה, בסדר
554
00:49:25,977 --> 00:49:27,244
.את לא יודעת את זה
555
00:49:27,245 --> 00:49:29,648
.זה עלול לקרות
...אוקי, בסדר
556
00:49:31,082 --> 00:49:34,018
...אם זה יקרה
?כן
557
00:49:34,019 --> 00:49:35,435
.יש לך גבר טוב
558
00:49:36,221 --> 00:49:37,395
.ויש לך אותי
559
00:49:38,691 --> 00:49:42,066
,לא משנה מה יקרה
.אני כאן
560
00:49:42,861 --> 00:49:46,264
.את ואני, כמו תמיד
561
00:50:00,412 --> 00:50:02,347
.אני מצטערת על חברה שלך
562
00:50:03,148 --> 00:50:04,548
?מוירה
563
00:50:06,217 --> 00:50:08,468
?את מכירה אותה מהמרכז האדום
564
00:50:13,158 --> 00:50:14,660
.ולפני
565
00:50:16,127 --> 00:50:18,086
?האם היה אי פעם משהו לפני
566
00:50:26,438 --> 00:50:28,713
.זה היה מקום של גלידות
567
00:50:35,614 --> 00:50:38,748
.היה להם קרמל מלוח מדהים
568
00:50:41,119 --> 00:50:43,288
.הוא היה יותר טוב מסקס
569
00:50:48,259 --> 00:50:50,729
.כלומר, סקס טוב
570
00:50:54,833 --> 00:50:58,836
.תמיד חשבתי שאת כזו מאמינה אדוקה
571
00:50:58,837 --> 00:51:00,019
.גם את
572
00:51:00,606 --> 00:51:02,522
.כל כך אדוקה
573
00:51:04,543 --> 00:51:06,150
.הם עושים את זה טוב
574
00:51:07,068 --> 00:51:08,945
.גורמים לנו לא לסמוך אחת על השנייה
575
00:51:09,748 --> 00:51:10,715
.העיניים
576
00:51:10,716 --> 00:51:13,752
.בואי
.פשוט תמשיכי ללכת
577
00:51:29,635 --> 00:51:31,342
?בת כמה הבת שלך
578
00:51:35,273 --> 00:51:36,875
.שמונה
579
00:51:39,377 --> 00:51:40,643
.היא אמורה להיות בת שמונה
580
00:51:41,179 --> 00:51:44,038
.לי ולאשתי היה בן
581
00:51:45,150 --> 00:51:46,274
.אוליבר
582
00:51:46,788 --> 00:51:47,942
.הוא בן חמש
583
00:51:51,709 --> 00:51:53,277
.היו להם דרכונים קנדיים
584
00:51:54,626 --> 00:51:57,260
.לי לא
.ונתפסתי בשדה התעופה
585
00:51:59,765 --> 00:52:01,748
.ניסינו לחצות במיין
586
00:52:02,267 --> 00:52:03,291
.אני ובעלי
587
00:52:04,302 --> 00:52:05,543
.ואז התפצלנו
588
00:52:10,075 --> 00:52:11,341
.הם ירו בו
589
00:52:13,144 --> 00:52:15,470
.הם לא התכוונו לתת לנו לברוח
590
00:52:16,314 --> 00:52:17,883
.לא אם סימנו אותך באדום
591
00:52:26,371 --> 00:52:27,806
.זו התחנה שלך
592
00:52:28,312 --> 00:52:29,712
.כמו שאומרים
593
00:52:30,962 --> 00:52:32,764
.נחמד סוף סוף לפגוש אותך
594
00:52:35,573 --> 00:52:36,973
.גם אותך
595
00:52:48,880 --> 00:52:52,924
.יש עין בבית שלך
596
00:52:56,321 --> 00:52:57,823
.תיזהרי
597
00:52:59,257 --> 00:53:00,726
.יבורך הפרי
598
00:54:28,614 --> 00:54:30,014
?רבותי
599
00:54:30,015 --> 00:54:31,415
.בבקשה, הבה נמשיך במשרד שלי
600
00:54:34,620 --> 00:54:36,003
.אין שינה לעוסקים
601
00:54:36,755 --> 00:54:38,289
.נצטרף אליכם לארוחת הערב
602
00:54:58,209 --> 00:54:59,711
.תחזרי לחדר
603
00:55:17,460 --> 00:55:19,597
.מישהו מתבונן
604
00:55:19,598 --> 00:55:23,569
.מישהו תמיד מתבונן
605
00:55:24,369 --> 00:55:26,137
.אסור שדבר ישתנה
606
00:55:27,105 --> 00:55:29,941
.הכל חייב להראות כשגרה
607
00:55:29,942 --> 00:55:34,746
.כי אני מתכוונת לשרוד כאן
608
00:55:36,548 --> 00:55:39,851
.קוראים לה חנה
609
00:55:40,619 --> 00:55:43,154
.בעלי היה לוק
610
00:55:46,425 --> 00:55:48,994
.שמי הוא ג'ון
611
00:55:48,995 --> 00:55:53,995
iSrael סנכרון תיקון והגהה ע"י