1
00:00:36,280 --> 00:00:37,340
<i>îúçæéí îæãééðéí</i>

2
00:00:46,990 --> 00:00:48,440
<i>ëï<i>

3
00:00:48,550 --> 00:00:49,570
<i>îúçæéí îæãééðéí</i>

4
00:00:49,640 --> 00:00:52,980
<i>,æä ëîòè ðâîø òëùéå
æä ëîòè ðâîø</i>

5
00:00:54,040 --> 00:00:56,090
<i>áùáéìëí, îúçæéí îæãééðéí</i>

6
00:00:57,130 --> 00:00:58,470
<i>ëï<i>

7
00:00:59,670 --> 00:01:02,210
<i>,æä ëîòè ðâîø òëùéå
æä ëîòè ðâîø</i>

8
00:01:02,930 --> 00:01:08,030
<i>àúí çåùá ùäãøê áä
àúí çééí äéà áñãø</i>

9
00:01:08,060 --> 00:01:13,060
<i>àúí çåùáéí ùäúçæåú
úöéì àú äéåí</i>

10
00:01:13,100 --> 00:01:17,900
<i>àúí çåùáéí ùàðçðå ìà
øåàéí ùàúí áåøçéí</i>

11
00:01:18,130 --> 00:01:22,320
<i>ëãàé ùúú÷ùøå ìçáø'ä
...ùìëí îôðé ùàðé áà</i>

12
00:01:54,100 --> 00:01:57,120
àðé ìà çåùá ùàîà ùìëí
.úäéä îøåöä îæä òëùéå

13
00:02:23,040 --> 00:02:25,330
.àéæä éåí éôä, ìòæàæì

14
00:02:28,884 --> 00:02:33,210
<i>- ùåîø çå÷ -</i>

15
00:02:33,211 --> 00:02:38,211
<i>úåøâí ò"é
BlastFromThePast</i>

16
00:02:38,212 --> 00:02:40,712
<i>ñåðëøï ò"é
Hyperactivy</i>

17
00:02:40,713 --> 00:02:42,713
<i>!Qsubs çáøé öååú</i>

18
00:02:42,714 --> 00:02:43,714
<i># öôééä îäðä #</i>

19
00:03:34,830 --> 00:03:37,140
?îé àúä, ìòæàæì
.àééãï î÷'áøééã, ñîì-

20
00:03:37,420 --> 00:03:39,960
.àðé ìà îëéø àåúê
.ø÷ äåòáøúé îãáìéï-

21
00:03:40,070 --> 00:03:41,600
?éìã îäòéø äâãåìä, îä

22
00:03:42,590 --> 00:03:44,930
.åàðé ø÷ àó àçã öðåò îäîçåæ

23
00:03:45,500 --> 00:03:46,550
.ëðåò

24
00:03:47,330 --> 00:03:49,900
?àó àçã ëðåò îäîçåæ
.öðåò-

25
00:03:50,040 --> 00:03:51,910
öðåò. -öðåò. çùáúé ùàîøú
(ëðåò". (ðùîò ãåîä áàðâìéú"

26
00:03:51,950 --> 00:03:54,010
?ìà îáøé÷ îãé, ðëåï

27
00:03:54,940 --> 00:03:58,530
.úâéò øçå÷ áîãéí äàìå
.ìàèä äåà äîù÷ä ùìé

28
00:03:59,590 --> 00:04:01,200
.äí àîøå ìé ÷ôåö'éðå

29
00:04:05,410 --> 00:04:06,930
?îä äåà òåùä ëàï, ìòæàæì

30
00:04:08,120 --> 00:04:11,530
.äåà öìí ùì æéøú äôùò
?àúä èéôù àå îä-

31
00:04:12,370 --> 00:04:14,770
öà äçåöä, îé÷, àå
.ùàñôø ìàîà ùìê òìéê

32
00:04:14,880 --> 00:04:17,090
÷éáìúé îä ùàðé
.öøéê áëì î÷øä, â'øé

33
00:04:18,000 --> 00:04:19,990
?ëéó îàåã ìð÷åú, îä

34
00:04:26,590 --> 00:04:28,300
àðé îåãàâ ìâáé
.äáçåø äöòéø äæä

35
00:04:30,580 --> 00:04:34,400
éù ìå òðééï áàîðåú äöéìåí ùàðé
.éëåì ø÷ ìúàø ø÷ ëîæé÷ ìáøéàåú

36
00:04:34,440 --> 00:04:36,120
.äåà ðøàä ëîå áøðãï ôåìé

37
00:04:36,290 --> 00:04:39,150
äëøúé àú àáà ùìå. äåà áøç
.òí áï ãåã îãøâä ùðéä ùìé

38
00:04:39,780 --> 00:04:42,730
ëùàðé àåîø "áøç", äåà äéä
.áëéñà âìâìéí, äáçåø ä÷ùéù

39
00:04:42,950 --> 00:04:44,950
?äåà äéä îä... àéê ÷åøàéí ìæä

40
00:04:45,030 --> 00:04:47,840
?îùåú÷
.ñôñèéú, ëï-

41
00:04:49,040 --> 00:04:50,210
.äúâìâì åáøç

42
00:04:51,260 --> 00:04:54,180
.áøðãï ôåìé. àèôì áæä

43
00:04:55,280 --> 00:04:59,970
.àîøúé ùäåà ðøàä ëîå áøðãï ôåìé
.ìà àîøúé ùäåà äéä áøðãï ôåìé

44
00:05:03,760 --> 00:05:05,020
...àúä àîåø

45
00:05:05,830 --> 00:05:07,430
?àúä àîåø ìäñéø àú àìå

46
00:05:08,090 --> 00:05:10,340
.îäúð"ê, ðøàä ëëä

47
00:05:11,080 --> 00:05:13,430
.éãòúé ùúäéä æååéú ãúéú

48
00:05:15,520 --> 00:05:18,610
.ëï, äåà äéä áçåø ðàä
.ùôúééí éôåú

49
00:05:20,070 --> 00:05:23,990
äîùîòåú ùì äöîç áñéø
.÷öú áìáìä àåúé

50
00:05:24,770 --> 00:05:28,480
.àåìé äñåâ ùìå äåà äøîæ
?äñåâ, îä-

51
00:05:29,570 --> 00:05:30,900
.îâåðãø

52
00:05:35,090 --> 00:05:37,860
?îä àúä òåùä, ìòæàæì
.éù ìé àú äëùøåï-

53
00:05:38,190 --> 00:05:39,440
?àó àçã ìà àîø ìê

54
00:05:39,580 --> 00:05:41,050
.ëîå âìåé òéðééí

55
00:05:41,410 --> 00:05:44,600
îòåìí ìà úçáú ìâåôä
.ìôðé ëï, ðëåï? æä áéãåø âãåì

56
00:05:44,810 --> 00:05:46,840
...ú÷ùéá, àðé ìà çåùá ùàúä àîåø
.àðé ø÷ îúìåöõ-

57
00:05:46,880 --> 00:05:49,890
!úùúçøø, ìòæàæì
.àðé ìà çåùá ùæä îúàéí-

58
00:05:49,910 --> 00:05:53,840
úæãééï ìàîøé÷ä òí
.ä-"îúàéí" ùìê, áø÷ àåáîä

59
00:05:54,240 --> 00:05:55,430
.ø÷ àîøúé

60
00:05:56,920 --> 00:05:59,910
?éù ëñó ááéú
.îä? ìà-

61
00:05:59,980 --> 00:06:01,850
.ëìåîø, ìà áã÷úé

62
00:06:01,970 --> 00:06:04,120
?ìà áã÷ú àí éù ëñó ááéú

63
00:06:04,210 --> 00:06:06,180
àéæä îéï ùåîø çå÷
?àúä, áëì î÷øä

64
00:06:07,600 --> 00:06:08,960
...çîù åçöé

65
00:06:10,540 --> 00:06:12,350
.çîù åçöé

66
00:06:13,290 --> 00:06:15,530
?òëùéå îä æä àåîø, ìòæàæì

67
00:06:17,910 --> 00:06:19,730
."éù ñøè áùí "8 åçöé

68
00:06:20,630 --> 00:06:21,710
.ôìéðé

69
00:06:24,250 --> 00:06:25,970
."éù òåã ñøè áùí "ùáò
(ùáòä çèàéí)

70
00:06:26,090 --> 00:06:28,920
äàí àúä îúëååï ìîðåú èåðåú
?ùì ëåúøåú ñøèéí òí îñôøéí

71
00:06:29,060 --> 00:06:31,680
.àðé éëåì ìòùåú àú æä
?æä äøòéåï ùìê ùì òáåãú äîùèøä

72
00:06:31,740 --> 00:06:35,910
àåìé æä ä÷åøáï äçîù
.åçöé... ùì äøåöç

73
00:06:36,800 --> 00:06:37,980
.úîùéê

74
00:06:39,120 --> 00:06:42,810
àåìé äåà äøâ àøáòä àðùéí
.òã òúä, åäåà âøí ìðëåú áàçø

75
00:06:42,840 --> 00:06:45,390
,àåìé ÷èò àú äøâìééí ùìå
.îä ùééçùá çöé

76
00:06:45,710 --> 00:06:48,150
àæ æä éëåì ìäéåú ÷åøáï
.îñôø çîù åçöé

77
00:06:48,750 --> 00:06:50,330
.úéàåøéä îòðééðú

78
00:06:51,260 --> 00:06:55,670
àæ îä ùàúä àåîø äåà ùòùåé
.ìäéåú ìðå î÷øä ùì øåöç ñãøúé

79
00:06:56,160 --> 00:06:57,800
.æàú àôùøåú ñáéøä

80
00:06:59,140 --> 00:07:00,890
.åáëï, æä éäéä äøàùåï áâàìååé

81
00:07:29,930 --> 00:07:31,000
.àøðá

82
00:07:39,190 --> 00:07:41,320
.ñîì â'øé áåéì. çðåú ìùåèøéí

83
00:07:41,460 --> 00:07:45,530
äéé, çæøæéø. éù ìé
.îéãò òì äøöç àîù

84
00:07:45,680 --> 00:07:49,290
àéæä øöç? -ëîä øöéçåú äéå
?ìëí á-24 äùòåú äàçøåðåú

85
00:07:49,410 --> 00:07:51,490
æä áùáéìðå ìãòú
.åáùáéìê ìâìåú

86
00:07:51,990 --> 00:07:53,550
.æä ìà äâéåðé

87
00:07:54,570 --> 00:07:57,740
éù ìê îéãò àå ùàúä
?éåùá ùí åîùç÷ òí òöîê

88
00:07:57,790 --> 00:07:59,740
?àéê àîøú ù÷åøàéí ìê? áåéì

89
00:08:00,140 --> 00:08:02,720
,ñîì â'øé áåéì
.àçøåï äòöîàééí

90
00:08:02,740 --> 00:08:05,170
.äøöç áìèøîåø
.àí àðé çééá ìäéåú îôåøù

91
00:08:05,200 --> 00:08:06,220
<i>...äøöç òí</i>

92
00:08:07,020 --> 00:08:08,850
.øîæéí îñúåøééí

93
00:08:09,420 --> 00:08:11,350
.øîæéí îñúåøééí, ëï

94
00:08:11,390 --> 00:08:13,670
àúä éåãò áëìì ìîä àðé îúëååï
?"ëùàðé îùúîù ááéèåé "îñúåøééí

95
00:08:15,220 --> 00:08:16,910
.àìéñèø ÷øåìé

96
00:08:18,660 --> 00:08:20,230
.àðèåï ìä åéé

97
00:08:21,020 --> 00:08:23,310
.ñééîåï îâ, ãáøéí îäñåâ äæä
<i>.ëì äëáåã-</i>

98
00:08:23,330 --> 00:08:26,160
.ñáá îçéàåú ëôééí
.åøãéí àãåîéí ì÷îöï äëçåì

99
00:08:26,470 --> 00:08:29,250
áëì î÷øä, æä äéä áéìé
.ãáàðé ùòùä àú æä

100
00:08:29,880 --> 00:08:33,140
äåà á÷èò ùì ëì äîâéä äùçåøä
.'äæàú. æä "îâéä" òí ä

101
00:08:34,010 --> 00:08:37,200
<i>ëï, äåà àîø ìé àîù
.ëùäåà äéä ðòåì</i>

102
00:08:37,410 --> 00:08:39,610
áéìé ãáàðé ä÷èï ìà
.îñåâì ìôâåò áæáåá

103
00:08:39,620 --> 00:08:42,650
?äåà ìà ôâò áæáåá, ðëåï
.äåà éøä ëãåø áîåç ùì äàéù ùìê

104
00:08:42,880 --> 00:08:44,300
ð÷åãä èåáä. àðé éëåì
?ìãòú àú äùí ùìê

105
00:08:44,390 --> 00:08:46,680
!ëï, áåæå äìéöï äîæåéï

106
00:08:49,040 --> 00:08:50,270
...áåæå

107
00:08:51,340 --> 00:08:54,180
.äìéöï... äîæåéï

108
00:08:55,870 --> 00:08:57,800
.ìà éãòúé ùä÷ø÷ñ äâéò äòéøä

109
00:09:01,770 --> 00:09:03,980
?áéìé ãáàðé ä÷èï øåöç ñãøúé

110
00:09:06,410 --> 00:09:08,220
.áèç, äåà áçåø çîåã

111
00:09:10,150 --> 00:09:12,010
.àðãé îàøé äîæåéï

112
00:09:12,340 --> 00:09:15,200
ìà úùç÷ èðéñ ùåá
.áîùê æîï øá, éìã

113
00:09:15,250 --> 00:09:16,920
.ùéç÷úé ñ÷ååù

114
00:09:17,950 --> 00:09:22,050
àéï îâøùé ñ÷ååù áî÷åí àìéå
.àúä äåìê, èã áðãé ùì äîòøá

115
00:09:27,020 --> 00:09:28,780
...òëùéå
?îä àúä, àéèì÷é-

116
00:09:29,220 --> 00:09:32,900
!ìà, àðé ìà àéèì÷é îæåéï
?ìîä ëåìí àåîøéí àú æä ëì äæîï

117
00:09:32,960 --> 00:09:35,470
.îôðé ùàúä ðøàä àéèì÷é
.àðé îîù ìà-

118
00:09:35,530 --> 00:09:37,520
.ëï, àúä ëï
?äåà ðøàä àéèì÷é, ìà

119
00:09:38,090 --> 00:09:40,380
àðé øåàä ùëáø ÷éáìú àæäøä
.ìôé çå÷ îùëá áäîä

120
00:09:40,410 --> 00:09:42,490
.áðàãí, æä äéä ìôðé äøáä ùðéí

121
00:09:42,570 --> 00:09:44,610
.çùáúé ùæä ëáø ðùëç

122
00:09:44,880 --> 00:09:46,810
.àåúå ãáø ÷øä ìôåìðñ÷é

123
00:09:46,890 --> 00:09:48,650
?îä æä äéä? ëáù àå îùäå ëæä

124
00:09:49,540 --> 00:09:50,830
.æàú äéúä ìàîä

125
00:09:52,910 --> 00:09:55,520
ìà éãòúé ùæä ìà çå÷é
?ìúçåá ììàîä. àúä éãòú

126
00:09:55,650 --> 00:09:57,310
.äééúé îðéç ùæä ëëä, áéìé

127
00:09:58,020 --> 00:09:59,830
?ëìåîø, îä ääåøéí ùìä éçùáå

128
00:10:01,020 --> 00:10:03,180
,ååéìéàí îåðèîåøðñé ãáàðé

129
00:10:03,320 --> 00:10:06,140
àéôä äééú áòøê áùòä
?úùò áòøá àîù

130
00:10:06,400 --> 00:10:07,720
.á÷éøåá

131
00:10:07,770 --> 00:10:11,390
äééúé áòøê áî÷åí ùì äðìé
ëùäìîúé áøàù ùì â'åàé áøðï

132
00:10:11,430 --> 00:10:13,500
.òã ùàéáã äëøä

133
00:10:14,460 --> 00:10:15,850
...ìîä äìîú

134
00:10:25,080 --> 00:10:28,960
?ìîä äìîú áå
.äåà ãé äúâøä áé-

135
00:10:29,410 --> 00:10:31,620
úøàä, àðçðå ùåúéí
,ëîä ÷ð÷ðéí, áñãø

136
00:10:31,680 --> 00:10:35,070
åàæ äåà îòìä àú òðééï äøååç
.ùì 200 àéøå ùàðé çééá ìå

137
00:10:35,150 --> 00:10:37,570
òëùéå, äéä ìå àú äîçùá ùìé
.ùäùàìúé ìå áîùê äùðä äàçøåðä

138
00:10:37,620 --> 00:10:39,456
àæ àîøúé ìå, "úçæéø ìé
àú äîçùá äîæåéï ùìé

139
00:10:39,457 --> 00:10:40,711
".åàúï ìê àú äàéøå ùìê

140
00:10:41,050 --> 00:10:42,970
,åàæ ôúàåí, îùåí î÷åí

141
00:10:43,070 --> 00:10:45,390
äåà ÷í ìòáøé
.åöøç ìâáé äëñó ùìå

142
00:10:45,440 --> 00:10:48,150
àæ àçæúé áãáø ä÷øåá áéåúø
.ùäöìçúé ìúôåñ áéãééí

143
00:10:48,180 --> 00:10:50,570
äñúáø ùæä äéä äøåáä äòúé÷
...äæä ùñáà ùìé ÷ðä ìé

144
00:10:50,610 --> 00:10:51,940
?îä òúé÷

145
00:10:53,050 --> 00:10:54,420
.øåáä

146
00:11:07,200 --> 00:11:11,050
,àðé... ãé äùååöúé áå
,åáøâò äáà

147
00:11:11,090 --> 00:11:13,390
.äìîúé áòæøúå áøàù ùìå

148
00:11:13,500 --> 00:11:16,440
ëìåîø, æä äéä ãé
.àëæøé, àðé îåãä

149
00:11:16,980 --> 00:11:18,760
?òì îä àúä îãáø

150
00:11:19,400 --> 00:11:21,110
.éøéú áå áøàù

151
00:11:21,730 --> 00:11:24,030
îéìàú àú äôä ùìå
.áãôéí îäúð"ê

152
00:11:24,060 --> 00:11:27,350
äðçú òöéõ òì äâåôä ùìå
.åöééøú "5 åçöé" òì ä÷éø

153
00:11:27,370 --> 00:11:30,290
áùí äàì äé÷ø, àúí
.îçæé÷éí àåúé áúåàðú ùååà

154
00:11:30,300 --> 00:11:33,120
òëùéå, úøàå, çùáúé
.ùæä áâìì â'åàé áøðï

155
00:11:33,190 --> 00:11:36,490
?îä ìòæàæì
.äøöç ááéú äçåôùä-

156
00:11:37,100 --> 00:11:40,170
àìåäéí, áçåøéí, æä äéä
?áòøê áùòä 21:00, ìà

157
00:11:40,230 --> 00:11:43,770
ìà àîøúé ìëí ùäééúé áî÷åí
.ùì äðìé? éù ìé áòøê 20 òãéí

158
00:11:43,800 --> 00:11:47,540
â'åàé áøðï äéä çé ëùòæáúé àåúå
!àæ àúí ìà éëåìéí ìäàùéí àåúé

159
00:11:47,760 --> 00:11:51,240
äåà ìà ùàâ ìòáøé òí
?äùôä äùáåøä äîæåéðú ùìå

160
00:11:51,300 --> 00:11:53,180
àîøú ùäåà àéáã
,àú ääëøä. -ëï

161
00:11:53,200 --> 00:11:57,290
äåà àéáã àú ääëøä
.åàçøé æä äåà äúòåøø

162
00:12:02,410 --> 00:12:05,900
?åæä ëì äñéôåø
.æä ëì äñéôåø-

163
00:12:07,100 --> 00:12:09,900
?äåà äâéù úìåðä
.ìà, äåà ìà-

164
00:12:09,980 --> 00:12:12,410
.äåà òøê ùéçú ÷åðãñ, ðøàä ëëä

165
00:12:12,580 --> 00:12:15,240
,úç÷åø àú â'åàé áøðï äæä
.úáãå÷ îä éù ìå ìåîø

166
00:12:15,570 --> 00:12:18,110
úáãå÷ àí àðçðå éëåìéí ìäàùéí
.àåúå ááæáåæ æîï îùèøä

167
00:12:18,960 --> 00:12:21,170
åàæ ìê ìáéú ùì
,äçúéëú çøà äæä

168
00:12:21,280 --> 00:12:23,570
åúàùéí àú ñáà ùìå
.áäçæ÷ú ðù÷ áìúé çå÷éú

169
00:12:23,580 --> 00:12:25,910
.ìà, áçééê
.àðé îèôì áæä, ñîì-

170
00:12:29,710 --> 00:12:33,610
àðé îèôì áæä, ñîì". äåà çåùá
.ùäåà ðîöà áãèøåéè äîæåéðú

171
00:12:39,380 --> 00:12:41,730
...àæ, àîà ùìê

172
00:12:41,920 --> 00:12:45,210
äàáçðä äéà ùéùä
.òã ùîåðä ùáåòåú

173
00:12:45,510 --> 00:12:49,160
.æä îä ùäí àîøå ìé
.àæ æä äæîï ùðåúø ìä-

174
00:12:49,330 --> 00:12:50,560
.äéà ðøàéú áñãø

175
00:12:51,320 --> 00:12:52,630
.áøéàä

176
00:12:53,030 --> 00:12:55,580
,ìà îä ùáçåõ ù÷åáò

177
00:12:55,600 --> 00:12:57,650
...àìà îä ùáôðéí

178
00:12:58,580 --> 00:13:00,270
.ùîëøñí àåúê

179
00:13:02,300 --> 00:13:04,050
.àðé ø÷ øåöä ùéäéä ìä ðåç

180
00:13:05,550 --> 00:13:06,560
.æä äëì

181
00:13:30,650 --> 00:13:31,860
?îä àú ÷åøàú

182
00:13:32,731 --> 00:13:34,323
<i>àéååï âåðö'øåá
àåáìåîåá</i>

183
00:13:35,060 --> 00:13:36,680
.îòåìí ìà äúçáøúé ìøåñéí

184
00:13:37,610 --> 00:13:40,100
ìå÷ç éåúø îãé æîï
.ìäâéò ìòé÷ø äîçåøáï

185
00:13:40,840 --> 00:13:42,720
?àôéìå ìà ãåñèåéáñ÷é, ìà

186
00:13:42,740 --> 00:13:44,950
áçééê, äåà äéä
.äòáøééï äòé÷øé

187
00:13:47,830 --> 00:13:49,040
.âåâåì äéä èåá

188
00:13:52,030 --> 00:13:54,350
ìîøåú ùäåà äôê
.÷öú îèåøìì áñåó

189
00:13:54,860 --> 00:13:56,240
.àìåäéí àäá àåúå

190
00:13:58,660 --> 00:13:59,830
?àéê àú îñúãøú

191
00:14:01,310 --> 00:14:03,410
.áñãø âîåø, àðé îðéçä

192
00:14:13,090 --> 00:14:15,200
.ëåìí ëì ëê îùòîîéí

193
00:14:16,360 --> 00:14:17,380
?îé

194
00:14:18,160 --> 00:14:19,910
.äîàåùôæéí

195
00:14:19,920 --> 00:14:21,270
.ëåìì àåúé

196
00:14:23,000 --> 00:14:25,000
àðé îðéç ùéù ìäí
.æëåú ìäéåú òöåáéí

197
00:14:26,440 --> 00:14:30,090
àéï öåøê ìäîöéà ùéø ëæä
!ãôå÷ åìø÷åã áâìì æä

198
00:14:38,680 --> 00:14:40,290
<i>."àúä úîåú, ùåèø"</i>

199
00:14:45,930 --> 00:14:48,260
<i>."÷ãéîä, ùåèø"</i>
.÷öú îå÷ãí ìîù÷ä-

200
00:14:50,220 --> 00:14:51,570
.àúä òãééï áúô÷éã

201
00:14:51,590 --> 00:14:54,080
.ìà äééú ëì àçø äöäøééí
<i>."ôöò ùèçé. ôöò ùèçé"-</i>

202
00:14:55,170 --> 00:14:58,820
<i>".ôöò ùèçé"</i>
àúä îúëååï ìäöäéø äöäøåú-

203
00:14:58,840 --> 00:15:00,690
?àå ìåîø ìé îùäå, ìòæàæì

204
00:15:02,180 --> 00:15:05,130
,äøöç áìèøîåø
.ä÷åøáï ôìåðé àìîåðé

205
00:15:05,600 --> 00:15:07,090
?äåà ôìåðé àìîåðé, îä

206
00:15:07,170 --> 00:15:10,850
ëï. æä àåîø... -àðé éåãò
.îä æä àåîø, ìòæàæì. úîùéê

207
00:15:11,020 --> 00:15:11,870
<i>"!ôâéòä èåáä"</i>

208
00:15:11,910 --> 00:15:14,340
.äùí åäëúåáú ùðúï ù÷øééí

209
00:15:14,350 --> 00:15:15,920
.ùìçðå àú èáéòåú äàöáòåú ùìå

210
00:15:16,600 --> 00:15:19,110
òåã îùäå? àúä
.îùòîí àåúé ìâîøé

211
00:15:22,160 --> 00:15:23,630
.äéúä ìê ùéçú èìôåï îâàìååé

212
00:15:23,840 --> 00:15:28,230
àúä öøéê ìäâéò äòøá ëãé ìäùúúó
.áúãøåê ùì áçåø îäáåìùú

213
00:15:28,550 --> 00:15:31,370
.äñåëï äîéåçã ååðãì àååøè

214
00:15:32,180 --> 00:15:33,370
?àæ îä

215
00:15:34,140 --> 00:15:35,780
.àåìé æä ìâáé äøöç

216
00:15:35,890 --> 00:15:39,140
àåìé éù ìå ôøåôéì ôñéëåìåâé
.òì äøåöç àå îùäå ëæä

217
00:15:40,710 --> 00:15:42,100
.æàú äáøçú ñîéí

218
00:15:42,550 --> 00:15:45,530
àå ùäéä ìäí àéúåø ðåñó
ùì ååééèé áåìâàø

219
00:15:45,560 --> 00:15:47,340
.áîåæéàåï îæåéï ëìùäå

220
00:15:47,580 --> 00:15:48,600
,ëï, åáëï

221
00:15:48,740 --> 00:15:51,720
...äáøçú ñîéí
.ëìåîø, æä ãé îøâù

222
00:15:52,520 --> 00:15:54,530
.ëï, æä îîù îøâù

223
00:15:54,910 --> 00:15:57,790
àí àúä çåùá ùòîéãä
òì äîæç äîæåéï áøåñàååéì

224
00:15:57,820 --> 00:16:00,740
áâùí äùåèó äîæåéï
áîùê ùòåú øöåôåú

225
00:16:00,780 --> 00:16:02,810
áäîúðä ìñôéðä îæåéðú

226
00:16:02,890 --> 00:16:05,880
,ùìòåìí ìà úâéò
.äéà îîù îøâùú

227
00:16:05,970 --> 00:16:07,620
.òëùéå ìê úáéà ìé áéøä

228
00:16:11,110 --> 00:16:12,140
<i>".ôâéòä èåáä"</i>

229
00:16:17,700 --> 00:16:20,580
äëìé ùàðçðå îçôùéí
äåà ñôéðä áàåøê 18 îèø

230
00:16:20,640 --> 00:16:22,070
."áùí "àðàáì ìé

231
00:16:22,650 --> 00:16:25,890
àéáãðå àåúä ìôðé ùìåùä ùáåòåú
.ëùéöàä îäøôåáìé÷ä äãåîéðé÷ðéú

232
00:16:26,400 --> 00:16:28,700
áéçéãä ììåçîä áñîéí
îàîéðéí ùéù ùí ÷å÷àéï

233
00:16:28,710 --> 00:16:31,770
áùååé ùì áòøê
.þ500 îéìéåï ãåìø

234
00:16:32,540 --> 00:16:33,720
...ééúëï îàåã

235
00:16:34,270 --> 00:16:36,130
.æä çöé îéìéàøã, çáø'ä

236
00:16:38,110 --> 00:16:39,260
.çöé îéìéàøã

237
00:16:43,410 --> 00:16:46,170
.úåãä, äîô÷ç ñèðèåï
.ëï, æä çöé îéìéàøã

238
00:16:47,880 --> 00:16:49,010
.ù÷åôéú

239
00:16:49,870 --> 00:16:51,960
äâáøéí ùàðçðå îàîéðéí
ùäéå îòåøáéí áñçø

240
00:16:52,010 --> 00:16:54,980
äí ôøðñéñ
.ùéäé-ñ÷ôéðâèåï îãáìéï

241
00:16:55,810 --> 00:16:56,910
.äù÷åôéú äáàä

242
00:16:57,150 --> 00:16:59,470
.ìéàí àå'ìéøé âí îãáìéï

243
00:16:59,900 --> 00:17:00,950
.äù÷åôéú äáàä

244
00:17:01,410 --> 00:17:03,250
.÷ìééá ÷åøðì îìåðãåï

245
00:17:04,150 --> 00:17:05,210
.äù÷åôéú äáàä

246
00:17:05,570 --> 00:17:07,870
.åâ'ééîñ î÷'÷åøîé÷ îìéîøé÷

247
00:17:08,620 --> 00:17:11,150
òëùéå, äàðùéí äàìä
...îñåëðéí îàåã åàí

248
00:17:13,400 --> 00:17:14,880
...åàí úöìéçå ìòøåê

249
00:17:17,450 --> 00:17:18,510
?ëï, ñîì

250
00:17:18,920 --> 00:17:21,250
çùáúé ùø÷ áçåøéí
.ùçåøéí äéå ñåçøé ñîéí

251
00:17:28,990 --> 00:17:29,830
?àðé îöèòø, îä

252
00:17:29,860 --> 00:17:32,860
çùáúé ùø÷ áçåøéí ùçåøéí
.äéå ñåçøé ñîéí. åî÷ñé÷ðéí

253
00:17:33,330 --> 00:17:35,040
?àéê äí ÷åøàéí ìäí
.éù ìäí ëéðåé áùáéìí

254
00:17:35,130 --> 00:17:38,580
éù ëéðåé âí áùáéìê, àãåðé, àáì
.àðé ìà îúëååï ìäéëðñ ìæä òëùéå

255
00:17:40,430 --> 00:17:43,820
,áëì î÷øä, ëôé ùàîøúé
.äàðùéí äàìä îñåëðéí îàåã

256
00:17:44,040 --> 00:17:46,220
...åàí
!ôøãåú! ôøãåú ñîéí-

257
00:17:47,250 --> 00:17:50,730
,îñôé÷ òí äùèåéåú ùìê
.áåéì. úúðöì áôðé äàéù

258
00:17:51,510 --> 00:17:52,670
?ìäúðöì òì îä

259
00:17:52,990 --> 00:17:55,970
àúä éåãò òì îä. -òì ääùîöåú
.äâæòðéåú ùìê áúåø äúçìä

260
00:17:56,240 --> 00:17:58,560
àðé àéøé, áèç. âæòðåú
.äéà çì÷ îäúøáåú ùìé

261
00:17:58,570 --> 00:18:00,500
.îñôé÷. àúä îáéê àåúðå

262
00:18:00,520 --> 00:18:02,750
.æ÷ï çåìä îæãééï
.ìê úæãééï áçæøä ìãáìéï-

263
00:18:02,880 --> 00:18:05,440
àòøåó àú äøàù
.äîæåéï ùìê, áåéì! -úéøâò

264
00:18:05,460 --> 00:18:06,490
!ùá

265
00:18:08,340 --> 00:18:09,990
,ãé, ãé, áçåøéí, áçééëí

266
00:18:10,410 --> 00:18:12,030
.ìà áôðé äàîøé÷àé

267
00:18:12,890 --> 00:18:14,520
.äåà ø÷ îúìåöõ, äñåëï àååøè

268
00:18:14,560 --> 00:18:17,460
åáðåñó îùáù áëååðä
.àú ääøöàä ùìé

269
00:18:18,490 --> 00:18:21,270
.ø÷ äùúòùúé ÷öú
.ìà äúëååðúé ìùåí ãáø

270
00:18:21,440 --> 00:18:24,970
÷å÷àéï áùååé çöé îéìéàøã, àúä
?çåùá ùæä ðåùà ùàôùø ìæìæì áå

271
00:18:25,140 --> 00:18:26,460
.òøê øçåá

272
00:18:27,490 --> 00:18:29,350
?ñìéçä
.òøê øçåá-

273
00:18:29,810 --> 00:18:31,630
àúä úîéã îëøéæ òì òé÷åì ñîéí

274
00:18:31,670 --> 00:18:33,480
áùååé òøê øçåá ùì
òùøä îéìéåï ãåìø

275
00:18:33,500 --> 00:18:36,590
àå 20 îéìéåï ãåìø
.àå çöé îéìéàøã ãåìø

276
00:18:37,110 --> 00:18:40,180
àðé úåää áàéæä øçåá
,àúä ÷åðä àú ä÷å÷àéï ùìê

277
00:18:40,270 --> 00:18:43,230
îôé ùæä ìà àåúå äøçåá áå
.àðé ÷åðä àú ä÷å÷àéï ùìé

278
00:18:43,560 --> 00:18:45,130
.æä îñôé÷, áåéì

279
00:18:45,370 --> 00:18:47,340
äñôé÷å ìðå ääúçëîåéåú
.ùìê ìéåí àçã

280
00:18:47,400 --> 00:18:49,220
,àí úîùéê á÷å äæä

281
00:18:49,230 --> 00:18:51,350
àúä éëåì ìäçùéá àú
.òöîê úçú äùòéä

282
00:18:51,410 --> 00:18:53,820
.àðé áñô÷
?àúä áñô÷-

283
00:18:54,500 --> 00:18:57,560
éù ìê àåîõ ìãáø ëëä
.òí ä÷öéï äîîåðä ùìê

284
00:18:57,610 --> 00:18:58,550
...àí äééðå áàèìðèä

285
00:18:58,570 --> 00:19:00,700
.àáì àðçðå ìà
...àí äééðå áàèìðèä-

286
00:19:00,720 --> 00:19:03,510
âàìååéé. -äééú ÷åðñ äåìëé
.øâì ùçåöéí ëáéù ìà ëäìëä

287
00:19:03,560 --> 00:19:06,040
!âàìååé
...æäå æä. úçùéá àú òöîê-

288
00:19:06,060 --> 00:19:08,250
àúä ìà îçôù àøáòä
.âáøéí, ø÷ ùìåùä

289
00:19:08,730 --> 00:19:10,790
?ìîä
.î÷'÷åøîé÷ îú-

290
00:19:11,060 --> 00:19:13,760
?îä âåøí ìê ìçùåá ëëä
.åáëï, àðé î÷ååä ùäåà îú-

291
00:19:13,780 --> 00:19:16,040
äí äëðéñå àåúå ìçãø
.äîúéí äîæåéï áëì î÷øä

292
00:19:47,500 --> 00:19:48,550
.ùåôðäàåàø

293
00:19:49,060 --> 00:19:50,820
.äééúé àåîø ðéèùä
!ðéèùä-

294
00:19:51,020 --> 00:19:52,790
îòåìí ìà ÷øàú
.îùäå îàú ðéèùä

295
00:19:52,830 --> 00:19:54,310
.àðé ëï

296
00:19:55,230 --> 00:19:57,160
".äàðèéëøéñè"
.àæ úöèè ìé îùäå-

297
00:19:57,620 --> 00:20:01,450
"...îä ùìà äåøâ àåúé"
.áçééê. ëì éìã îëéø àú æä-

298
00:20:03,030 --> 00:20:06,200
.áøèøðã øàñì
?áøèøðã øàñì. àúä î÷ùéá ìå-

299
00:20:06,920 --> 00:20:10,210
àðâìéú îæåéðú. äëì öøéê
.ìäéåú áàðâìéú îæåéðú

300
00:20:10,720 --> 00:20:13,900
,úàîø àú ùí äôéìåñåó äàäåá òìéê
.àéï æä ôìà, äåà àðâìé îæåéï

301
00:20:14,110 --> 00:20:15,330
.äåà ååìùé

302
00:20:15,890 --> 00:20:17,730
.áøèøðã øàñì äéä ååìùé

303
00:20:17,770 --> 00:20:19,800
?áøèøðã øàñì äéä ååìùé
.ëï-

304
00:20:22,410 --> 00:20:23,710
àúä éåãò, îòåìí
.ìà éãòúé àú æä

305
00:20:24,200 --> 00:20:26,330
ìà çùáúé ùîéùäå
.îòðééï äéä ååìùé

306
00:20:27,310 --> 00:20:29,450
.ãéìï úåîàñ
.ëôé ùàîøúé-

307
00:20:32,100 --> 00:20:34,870
ìà úâøåí ì÷äì ìöòå÷ äåùòðà"

308
00:20:35,080 --> 00:20:38,440
òã ùúéñò ìòéø
.òì çîåø." ðéèùä

309
00:20:39,250 --> 00:20:41,530
.ëï, æä àçã èåá
.öéèåè èåá. àçã ðçîã-

310
00:20:45,650 --> 00:20:46,970
.ìòæàæì òí æä

311
00:20:47,510 --> 00:20:48,830
.ùåîøé äçå÷

312
00:21:28,760 --> 00:21:31,360
.ìà ðäâðå áîäéøåú îåôøæú
.àðé éåãò-

313
00:21:31,420 --> 00:21:34,300
?àçã äàåøåú îàçåøä  ðùøó
.ìà, àúí áñãø ùí-

314
00:21:35,190 --> 00:21:37,260
åáëï, àæ ìîä òöøú
?àåúðå, ìòæàæì

315
00:21:38,000 --> 00:21:39,000
?ñìéçä

316
00:21:39,760 --> 00:21:42,090
,àæ ìîä òöøú àåúðå, ìòæàæì

317
00:21:42,960 --> 00:21:45,370
?áï æåðä èéôù ùëîåê

318
00:21:49,540 --> 00:21:51,090
.öàå äçåöä, ëåìëí

319
00:21:56,110 --> 00:21:59,320
.çáø ðçîã éù ìê
?äàðâìéí äàìå, îä àôùø ìòùåú-

320
00:21:59,360 --> 00:22:01,350
.úòåãåú æäåú, áá÷ùä
?îãáìéï, ðëåï-

321
00:22:01,600 --> 00:22:04,520
?úòåãåú æäåú, áá÷ùä. -îä ùîê
.àðé îëéø äøáä ùåîøé çå÷ îãáìéï

322
00:22:04,600 --> 00:22:06,950
?àúä îëéø äøáä ùåîøé çå÷ îãáìéï
.äåà áçåø éãéãåúé îàåã-

323
00:22:07,060 --> 00:22:09,190
ìà îæé÷ ìàó àçã
?ìäéåú éãéãåúé. îä äùí

324
00:22:09,490 --> 00:22:11,560
.úñééí òí æä, áçééê

325
00:22:14,180 --> 00:22:15,280
?îä äùí

326
00:22:16,920 --> 00:22:19,730
î÷'áøééã. -î÷'áøééã. àðçðå
.éåãòéí òìéê äëì, î÷'áøééã

327
00:22:20,650 --> 00:22:23,830
,àðçðå éåãòéí äëì òì î÷'áøééã
.ìéàí? -àëï, ôøðñéñ

328
00:22:24,530 --> 00:22:26,150
àðçðå ìà öøéëéí ìäùúîù
?áùîåú äàîéúééí ùìðå

329
00:22:26,190 --> 00:22:28,840
?îä æä îùðä òëùéå, ìéàí
.àúä öåã÷-

330
00:22:28,920 --> 00:22:31,020
àðçðå éåãòéí òìéê
.äëì, î÷'áøééã

331
00:22:31,320 --> 00:22:32,700
.àúí ìà éåãòéí òìé ëìåí

332
00:22:33,230 --> 00:22:36,810
.úòöåø, î÷'áøééã. àéï èòí
!úòöåø, î÷'áøééã-

333
00:22:38,910 --> 00:22:40,970
.úñúåáá, òëùéå, áçåø èåá

334
00:22:42,060 --> 00:22:43,130
.ìà

335
00:22:43,870 --> 00:22:46,250
,àñôåâ àú æä ëôé ùæä éâéò
.àí æä ìà îùðä ìëí

336
00:22:46,960 --> 00:22:49,550
.àøàä ìëí àéìå ôçãðéí àúí
!àéê ùàúä øåöä-

337
00:22:53,080 --> 00:22:56,220
.äåà ÷éáì àú æä èåá îàåã
.äåà äéä ôéìåñåôé îàåã ìâáé æä-

338
00:22:57,800 --> 00:23:00,200
?àðçðå äåìëéí òëùéå àå îä
.àðçðå çééáéí ìæøå÷ àú äâåôä-

339
00:23:01,050 --> 00:23:03,190
.àðé ìà òåùä òáåãú ëôééí
.÷ãéîä-

340
00:23:03,260 --> 00:23:06,690
ìà. ëùäâùúé á÷ùä ìúô÷éã
,ñåçø ñîéí áéðìàåîé

341
00:23:06,810 --> 00:23:09,660
ìà äéä øùåí ãáø òì "çééá
."ìäéåú ðéñéåï áäøîú îù÷ì ëáã

342
00:23:09,769 --> 00:23:10,769
?áñãø

343
00:23:17,729 --> 00:23:21,930
<i>áøåëéí äáàéí ì÷åðîøä</i>

344
00:23:24,490 --> 00:23:25,780
.ìîòøá

345
00:23:27,050 --> 00:23:28,650
?äééú áàéøìðã áòáø, ååðãì

346
00:23:29,320 --> 00:23:31,030
.àðé ìà éëåì ìåîø ùëï, ìà

347
00:23:31,250 --> 00:23:32,780
?îàéôä àúä, áî÷åø

348
00:23:33,940 --> 00:23:35,840
.áî÷åø, åéñ÷åðñéï

349
00:23:37,000 --> 00:23:38,520
?àéôä á-åéñ÷åðñéï

350
00:23:39,240 --> 00:23:40,350
.÷ðåùä

351
00:23:40,640 --> 00:23:42,340
.÷ðåùä, åéñ÷åðñéï

352
00:23:43,440 --> 00:23:45,340
?àæ àéê äâòú ìèðñé

353
00:23:46,480 --> 00:23:48,360
?àéê éãòú ùäééúé áèðñé

354
00:23:49,130 --> 00:23:50,200
ìà äéä æä äî÷åí áå äåöáú

355
00:23:50,210 --> 00:23:52,830
ëùúôñú àú èééøì ìé
?ãåáñ, äîøèù îðå÷ñååéì

356
00:23:53,750 --> 00:23:55,870
?òùéú îç÷ø òìé, ñîì

357
00:23:57,450 --> 00:23:59,260
àðé áèåç ùòùéú ìé
.àú àåúå äãáø

358
00:23:59,870 --> 00:24:02,180
.îöèòø, ìà äéä ìé îîù æîï

359
00:24:02,880 --> 00:24:05,170
.áèç, àúä àãí òñå÷, àðé éåãò

360
00:24:06,830 --> 00:24:08,260
?àúä éåãò ìàï àðé øåöä ììëú

361
00:24:09,080 --> 00:24:11,020
?ìà. ìàï àúä øåöä ììëú

362
00:24:11,080 --> 00:24:13,580
.èåôìå. î÷åí äåìãúå ùì äîìê

363
00:24:13,760 --> 00:24:14,900
.îéñéñéôé

364
00:24:15,120 --> 00:24:16,470
.àùúé îâ'÷ñåï

365
00:24:18,510 --> 00:24:21,120
?ëîä æîï àúí ðùåàéí
.ùîåðä ùðéí-

366
00:24:21,270 --> 00:24:22,410
?éù éìãéí

367
00:24:23,050 --> 00:24:24,210
.ùðé áðéí

368
00:24:24,540 --> 00:24:27,790
ñèå÷ìé áï çîù. éåàé çââ
.ùìåùä çåãùéí ìà îæîï

369
00:24:29,640 --> 00:24:31,940
.éù ìé úîåðä ùìå
.àðé ìà øåöä ìøàåú àåúä-

370
00:24:33,530 --> 00:24:35,640
?ñìéçä
.àðé ìà øåöä ìøàåú àåúä-

371
00:24:36,480 --> 00:24:37,940
.ëì äúéðå÷åú ðøàéí àåúå ãáø

372
00:24:39,410 --> 00:24:41,650
äôòí äéçéãä áä úéðå÷ ìà
ðøàä ëîå ëì úéðå÷ àçø

373
00:24:41,710 --> 00:24:43,280
.äéà ëùæä úéðå÷ îîù îëåòø

374
00:24:43,390 --> 00:24:46,410
ìëï, àìà àí àúä òåîã ìäøàåú ìé
,úîåðä ùì úéðå÷ îîù îëåòø

375
00:24:46,420 --> 00:24:47,820
.àðé ìà øåöä ìøàåú àåúä

376
00:24:48,380 --> 00:24:50,250
.åáëï, æä ãé çöåó, ìòæàæì

377
00:24:50,310 --> 00:24:53,050
.àåìé æä ëï, àåìé æä ìà
.æä ëï-

378
00:24:54,360 --> 00:24:56,160
äééúé øåöä ùúäéä ìé
.îùôçä éåí àçã

379
00:24:56,790 --> 00:24:58,910
òñå÷ îãé ìæðåú ñáéá
.åì÷áì æéåï áàåúå äøâò

380
00:24:58,930 --> 00:25:01,820
àðé ìà çåùá ùàúä öøéê
.ìñôø ìé àú äãáøéí äàìå

381
00:25:01,870 --> 00:25:02,920
,àúä éåãò

382
00:25:03,750 --> 00:25:04,990
...÷øàúé

383
00:25:05,800 --> 00:25:08,930
àéôä äí îáøéçéí àú ä÷å÷àéï
.î÷åìåîáéä áöåììåú ÷èðåú

384
00:25:09,020 --> 00:25:10,780
.ëàéìå, öåììåú ùäí áðå áòöîí

385
00:25:10,920 --> 00:25:14,180
ëï, ðùîò îèåøó, àáì
.æä ðëåï. àúä öåã÷

386
00:25:15,450 --> 00:25:18,370
îðéà÷éí ÷èðéí åòøîåîééí. àúä
?çééá ìäòøéõ àú äòñ÷ ùìäí, ìà

387
00:25:19,290 --> 00:25:22,020
.ìà, ñîì. àúä ìà
.àúä ëï-

388
00:25:26,150 --> 00:25:27,680
?äééú ôòí áàøöåú äáøéú

389
00:25:28,690 --> 00:25:30,770
.ëï, ôòí àçú. ãéñðé ååøìã

390
00:25:31,650 --> 00:25:33,430
îä, ëùäééú éìã òí äîùôçä
?ùìê àå îùäå ëæä

391
00:25:33,590 --> 00:25:35,080
.ìà, ìà, æä äéä áùðä ùòáøä

392
00:25:36,210 --> 00:25:38,780
?äìëú òí çáøä
.ìà, àìåäéí, ìà-

393
00:25:41,190 --> 00:25:43,330
?äìëú ìãéñðé ååøìã ìáã

394
00:25:44,320 --> 00:25:46,270
.ëï. æä äéä áéãåø ðäãø

395
00:25:46,420 --> 00:25:48,420
.äöèìîúé òí âåôé

396
00:25:48,520 --> 00:25:50,240
.äåà äàäåá òìé, âåôé

397
00:25:54,790 --> 00:25:57,390
àðé ìà éëåì ìäáçéï àí àúä
áï æåðä îîù îèåîèí

398
00:25:57,450 --> 00:25:59,230
.àå áï æåðä îîù çëí

399
00:26:08,640 --> 00:26:11,270
<i>úëðéñ àú äàöáòåú ùìê ìàåæðééí
!ëùàúä øåöä ùàôñé÷</i>

400
00:26:37,650 --> 00:26:38,900
?ñîì áåéì

401
00:26:40,130 --> 00:26:42,830
.ú÷ùéáé, àðé çåùá ùäéä áìáåì
.÷éáìú àú äìéìä äìà ðëåï

402
00:26:43,810 --> 00:26:44,850
?ñìéçä

403
00:26:44,880 --> 00:26:48,380
?àú îäñåëðåú
.ìà. áòìé ðòãø-

404
00:26:48,710 --> 00:26:50,510
.àìåäéí, àðé îöèòø
.úéëðñé, úéëðñé

405
00:26:55,630 --> 00:26:58,520
àìê ìäçìéó ìîùäå
.÷öú ôçåú ðåç

406
00:27:02,900 --> 00:27:04,260
.ñôì úä ðçîã

407
00:27:09,680 --> 00:27:10,620
...òëùéå

408
00:27:12,660 --> 00:27:14,420
?àæ àîøú ùáòìê ðòãø

409
00:27:14,620 --> 00:27:16,670
.ìà ÷ìèúé àú äùí ùìê, îöèòø
.âáøéàìä-

410
00:27:17,040 --> 00:27:18,080
.â'øé

411
00:27:18,850 --> 00:27:19,920
?àæ

412
00:27:20,140 --> 00:27:23,290
.áòìé ðòãø, ëï
.àðé çåùáú ùëï, ëï

413
00:27:23,820 --> 00:27:26,090
?ùí
.àééãï î÷'áøééã-

414
00:27:26,450 --> 00:27:29,140
?àééãï î÷'áøééã
?ìà ùåîø äçå÷, àééãï î÷'áøééã

415
00:27:29,210 --> 00:27:32,110
.ëï. äåà äúçéì ìòáåã ëàï äéåí

416
00:27:32,770 --> 00:27:34,160
?ëîä æîï äåà ðòãø

417
00:27:34,870 --> 00:27:37,550
.îàæ äìéìä
.æä ìà æîï áëìì, áèç-

418
00:27:37,830 --> 00:27:41,020
.éëåì ìäéåú ùäåà îùúëø àéôä ùäåà
.äåà ìà ùåúä-

419
00:27:42,300 --> 00:27:43,670
?äåà ìà ùåúä

420
00:27:43,720 --> 00:27:46,830
äåà äú÷ùø àìé áùîåðä
.åäåà àîø ùäåà áãøê äáéúä

421
00:27:47,210 --> 00:27:49,820
ðéñéúé àú äèìôåï
.äðééã ùìå, àáì äåà îú

422
00:27:50,920 --> 00:27:53,590
ìà äéå ùåí úàåðåú òì
.äëáéù ëëì ùàðé éåãò

423
00:27:54,720 --> 00:27:56,490
àðé éåãò ø÷ ìàçø
.ùàðé îòåøá áòöîé

424
00:27:56,650 --> 00:27:58,700
?éù ìæä ÷ùø ìòáåãä ùìê

425
00:27:59,210 --> 00:28:02,320
ìà. àú îúëååðú, äàí
?äåà äôê ìîøâì áîàôéä

426
00:28:02,970 --> 00:28:04,010
.ìà

427
00:28:04,250 --> 00:28:07,080
úöèøëé ìðñåò ììéîøé÷
.áùáéì ñåâ ëæä ùì äúøâùåú

428
00:28:12,160 --> 00:28:14,950
?ëîä æîï àúí ðùåàéí
.ùìåù ùðéí-

429
00:28:15,620 --> 00:28:18,750
?îàéôä àú? øåîðéä
.÷øåàèéä-

430
00:28:18,880 --> 00:28:21,620
÷øåàèéä. ùç÷ðé ëãåøâì
.èåáéí, ä÷øåàèéí

431
00:28:22,240 --> 00:28:23,650
.äí ðäâå ìäéåú, áëì î÷øä

432
00:28:24,430 --> 00:28:27,800
ú÷ùéáé, àðé áèåç
.ùéù äñáø úîéí ìëê

433
00:28:28,920 --> 00:28:30,580
àí ìà úùîòé ëìåí
,òã îçø áòøá

434
00:28:30,610 --> 00:28:33,140
,àìå éäéå 24 ùòåú
åàåëì ìäåöéà

435
00:28:33,990 --> 00:28:35,870
.äúøàä ëìì-îçåæéú

436
00:28:36,360 --> 00:28:39,270
àéê äí ðäâå ì÷øåà ìãáøéí
?äàìå? áèìååéæéä

437
00:28:39,500 --> 00:28:42,050
?ñìéçä
.öå äáàä-

438
00:28:42,960 --> 00:28:44,990
".àðé îåöéà öå äáàä"

439
00:28:45,810 --> 00:28:47,520
ëáø ìà ùåîòéí
?àú æä éåúø, ðëåï

440
00:28:49,980 --> 00:28:52,640
.úåãä ùåá
.áäöìçä-

441
00:28:53,620 --> 00:28:54,740
.ðúøàä

442
00:29:58,980 --> 00:30:00,330
?÷öú ÷ø áçåõ, îä

443
00:30:16,590 --> 00:30:18,490
.ðøàéú ãé îøùéí ùí, ñîì

444
00:30:20,090 --> 00:30:21,640
ñééîúé áî÷åí
.äøáéòé áàåìéîôéàãä

445
00:30:23,220 --> 00:30:24,190
.ùèåéåú áîéõ

446
00:30:24,500 --> 00:30:26,160
.ëï, áñéàåì 1988

447
00:30:26,680 --> 00:30:30,110
.àðùéí ðçîãéí, äãøåí ÷åøéàðéí
.àåëì ðçîã. -ùèåéåú áîéõ

448
00:30:30,480 --> 00:30:32,700
.ìà, 1,500 îèøéí áñâðåï çåôùé

449
00:30:33,180 --> 00:30:34,790
çùáúé ùäéä ìé
.ñéëåé ìæëåú áàøã

450
00:30:34,920 --> 00:30:38,010
,äééúé îåëï ìùðé äâøîðéí
.àáì ñàìðé÷åá äîæãééï

451
00:30:38,770 --> 00:30:40,350
.àîåø ìäéåú îòáø ìùéà

452
00:30:41,370 --> 00:30:42,780
äøåñéí àó ôòí ìà
.éåãòéí îúé äí îåáñéí

453
00:30:42,790 --> 00:30:44,580
.äîôìöú áâìéí", äí ÷øàå ìå"

454
00:30:44,720 --> 00:30:46,260
ñééîú áî÷åí
?äøáéòé áàåìéîôéàãä

455
00:30:46,680 --> 00:30:49,890
àúä ìà î÷áì ëìåí áî÷åí
.äøáéòé. æä òåìí àëæø

456
00:30:52,420 --> 00:30:55,370
.àæ àîøú, ÷ðåùä, åéñ÷åðñéï

457
00:30:56,810 --> 00:30:58,330
?âãìú áôøåéé÷èéí

458
00:31:00,210 --> 00:31:02,400
?îä
?âãìú áôøåéé÷èéí-

459
00:31:02,490 --> 00:31:04,850
?àå ùàéï ìäí ôøåéé÷èéí á÷ðåùä

460
00:31:05,200 --> 00:31:07,530
.ìà, ìà âãìúé áôøåéé÷èéí

461
00:31:08,140 --> 00:31:10,650
àåìé éôúéò àåúê
,ìãòú, ñîì áåéì

462
00:31:10,680 --> 00:31:12,790
.ùàðé áà îø÷ò îéåçñ îàåã

463
00:31:12,820 --> 00:31:15,570
åá-"îéåçñ", àðé îúëååï ìáúé
.ñôø äîëéðéí ìîëììä, ééì

464
00:31:15,950 --> 00:31:17,330
.äéúä ìé îìâú øåãñ

465
00:31:18,160 --> 00:31:20,170
àðé áèåç ùàúä áëìì ìà
.éåãò îäé îìâú øåãñ

466
00:31:20,220 --> 00:31:22,670
.àðé ëï éåãò îäé îìâú øåãñ
.áàîú? úàéø àú òéðéé-

467
00:31:22,750 --> 00:31:24,030
.÷øéñ ÷øéñèåôøñåï

468
00:31:26,220 --> 00:31:27,250
,ëï

469
00:31:27,590 --> 00:31:30,790
ì÷øéñ ÷øéñèåôøñåï äéúä
.îìâú øåãåñ. àúä öåã÷

470
00:31:35,630 --> 00:31:37,300
?ø÷ò îéåçñ, îä

471
00:31:39,160 --> 00:31:42,400
÷éõ áäîôèåðñ, ñ÷é
.áàñôï. ãáøéí ëàìå

472
00:31:42,430 --> 00:31:43,630
?ñ÷é, ëï

473
00:31:44,750 --> 00:31:46,680
çùáúé ùàðùéí ùçåøéí
.ìà éëåìéí ìòùåú ñ÷é

474
00:31:50,000 --> 00:31:51,180
?àå ùæä äéä ìùçåú

475
00:32:00,050 --> 00:32:01,920
?àæ îä úëððú ìòùåú äéåí

476
00:32:02,150 --> 00:32:06,770
åáëï, áøåø ùàðçðå ìà éåãòéí
.îé äøâ àú î÷'åøîé÷ àå ìîä

477
00:32:07,190 --> 00:32:09,690
ìà äéúä ùåí øàéä îùôèéú
,ùéîåùéú áæéøú äôùò

478
00:32:09,720 --> 00:32:12,460
àæ çùáúé ùðåëì ìäúçéì
ìñøå÷ àú äùëåðä

479
00:32:12,540 --> 00:32:15,960
ùáä äâåôä äúâìúä, ìáãå÷
.àí îéùäå ùîò îùäå

480
00:32:16,130 --> 00:32:19,220
àðçðå âí çééáéí ìù÷åì àú
äòåáãä ùî÷'÷åøîé÷ ëëì äðøàä

481
00:32:19,310 --> 00:32:21,710
ñééø áð÷åãåú îñéøä
.ìëì àåøê äçåó

482
00:32:21,840 --> 00:32:22,920
.ñîì

483
00:32:23,860 --> 00:32:24,910
?îä

484
00:32:26,690 --> 00:32:28,970
."îöèòø, àéáãú àåúé á-"àðçðå

485
00:32:29,320 --> 00:32:31,440
.àðçðå. àúä åàðé

486
00:32:33,320 --> 00:32:35,910
.æä äéåí äçåôùé ùìé
?ìà àîøúé ìê

487
00:32:36,810 --> 00:32:38,190
?æä äéåí äçåôùé ùìê

488
00:32:39,120 --> 00:32:41,390
.ùøééðúé àåúå ìôðé äøáä æîï
.àúä éëåì ìùàåì àú ñèðèåï

489
00:32:41,580 --> 00:32:43,920
.úï ìé ìäáéï îùäå
,àðçðå çå÷øéí øöç

490
00:32:43,930 --> 00:32:46,740
...åñçø áùååé çöé îéìéåï ãåìø
.îéìéàøã-

491
00:32:46,970 --> 00:32:49,080
÷å÷àéï áùååé çöé
,îéìéàøã ãåìø

492
00:32:49,140 --> 00:32:50,980
åàúä àåîø ìé ùæä
?äéåí äçåôùé ùìê

493
00:32:52,140 --> 00:32:54,250
àðé áèåç ù-24 ùòåú
.ìà éùðå äøáä

494
00:32:55,830 --> 00:32:57,650
?þ24 ùòåú ìà éùðå äøáä

495
00:32:57,940 --> 00:33:01,058
,äí àåîøéí ùäï ëï áñãøåú îùèøä
.àáì äï ìà. ìà îäðéñéåï ùìé

496
00:33:01,100 --> 00:33:03,890
áëì î÷øä, ìîä àúä ëì äæîï
?çåæø òì îä ùàðé àåîø

497
00:33:23,970 --> 00:33:27,510
îä ùìåîê, âáéøúé? ñåëï îéåçã
.àååøè, äìùëä äôãøìéú ìç÷éøåú

498
00:33:27,560 --> 00:33:29,490
úäéúé àí àåëì ìùàåì
?àåúê ëîä ùàìåú

499
00:33:30,470 --> 00:33:34,260
!áàøèìé
!éù àãí ùçåø áãìú

500
00:33:35,850 --> 00:33:38,010
àú ìà ... àú ìà
?ãåáøú àðâìéú, îä

501
00:33:39,490 --> 00:33:41,070
?îä àðé éëåì ìòùåú áùáéìê

502
00:33:41,200 --> 00:33:43,770
?åâí àúä ìà ãåáø àðâìéú

503
00:33:44,130 --> 00:33:45,260
.æàú àéøìðã

504
00:33:45,370 --> 00:33:47,890
ìê ìàðâìéä àí àúä
.øåöä ìãáø áàðâìéú

505
00:33:48,540 --> 00:33:50,010
àðé ø÷ øåöä ìäøàåú
,ìê ëîä úîåðåú

506
00:33:50,040 --> 00:33:54,300
ìáãå÷ àí øàéú îéùäå îäàðùéí
.äàìä áéîéí äàçøåðéí

507
00:33:55,160 --> 00:33:57,110
?äàãåï äæä
.ìà, ìà øàéúé-

508
00:33:57,130 --> 00:33:58,810
,åâí àí äééúé øåàä
.ìà äééúé àåîø ìê

509
00:33:59,086 --> 00:34:02,840
,òëùéå úöèøê ìñìåç ìé
.àðé öøéê ìú÷ï àú äîðåøä äæàú

510
00:34:03,020 --> 00:34:04,960
äéà äéúä îúðú éåí äåìãú

511
00:34:05,720 --> 00:34:07,520
.îãåãúé áàåñèøìéä

512
00:34:08,780 --> 00:34:09,870
.éåí èåá ìê

513
00:34:12,370 --> 00:34:14,360
àðé îöèòø. éù ëàï
...îéùäå àçø ùàðé

514
00:34:15,220 --> 00:34:17,470
àæ ìàï àúä ìå÷ç àåúðå ëãé
?ìòùåú àú æä áãøê äæãåðéú ùìê

515
00:34:17,720 --> 00:34:20,170
.ëáø äæîðúé çãø áîìåï ä-â'é
.îôåàø-

516
00:34:20,220 --> 00:34:21,480
.ìà çñëúé áäåöàåú

517
00:34:21,540 --> 00:34:24,410
?àðçðå ìà øùîéåú îãé ì-â'é

518
00:34:24,530 --> 00:34:26,170
,ìà îùðä àí àúï ëï àå ìà

519
00:34:26,290 --> 00:34:28,900
éùìçå àú ñîì â'øé áåéì ìèôì
.áæä àí ìà éàäáå àú æä

520
00:34:28,910 --> 00:34:32,070
.äåà îèåøó òì ëåç
.àåîøéí ùëåç îùçéú-

521
00:34:32,200 --> 00:34:35,610
.åàðé îåùçú ìçìåèéï
.úâìå àú æä ãé á÷øåá

522
00:34:50,520 --> 00:34:53,380
?àúä äàéù îäáåìùú
.ëï, àëï-

523
00:34:53,580 --> 00:34:55,320
?éçéãú äîãò ääúðäâåúé

524
00:34:56,490 --> 00:35:00,200
ìà. ìîòùä àðé çå÷ø
.àú äáøçåú äñîéí

525
00:35:00,730 --> 00:35:01,960
.ñîéí

526
00:35:08,600 --> 00:35:10,610
.îäø, àééôä
.òåîã ìé

527
00:35:10,660 --> 00:35:13,090
àúä ìà áëåùø øò
.òáåø áçåø ÷ùéù

528
00:35:13,330 --> 00:35:16,290
.æä îä ùàîà ùìé àåîøú ìé
!ñîì-

529
00:35:16,380 --> 00:35:18,980
.àúä ìà ëì ëê æ÷ï, ñîì
.àì ú÷ùéá ìä-

530
00:35:19,080 --> 00:35:20,590
àðé æ÷ï îñôé÷ ëãé
.ìäéåú àáà ùìê

531
00:35:20,720 --> 00:35:23,580
úçùåá òì æä áæîï
,ùúæééï àåúðå

532
00:35:23,620 --> 00:35:25,270
.àí æä îä ùîãìé÷ àåúê

533
00:35:25,360 --> 00:35:28,610
.ùéðééã, àú ëìáìáä çåìä
.àðé çåùá ùàðé îàåäá

534
00:35:31,500 --> 00:35:32,420
?îä äáãéçä

535
00:35:32,480 --> 00:35:36,160
ø÷ îæëøú ÷èðä. úøàä. -àúä
.éëåì ìùéí àú æä áàøëéåï ùìê

536
00:35:36,400 --> 00:35:40,170
àðé éåãò îä äééúé ùí
.áàøëéåï ùìê. -äàéù àåáññéáé

537
00:35:41,060 --> 00:35:41,880
.çæééú äôìà

538
00:35:41,910 --> 00:35:44,560
.òëùéå àôùø ìâìåú
.éù ìé ùãééí ÷èðéí îàåã

539
00:35:44,600 --> 00:35:46,610
æä áñãø. éù ìé
.æéï ÷èï îàåã

540
00:35:47,010 --> 00:35:48,730
!ñîì

541
00:35:48,980 --> 00:35:50,390
?îä ùìåîê, àãåðé

542
00:35:52,020 --> 00:35:53,850
...ñåëï îéåçã ååðãì àååøè

543
00:35:54,790 --> 00:35:55,790
?àãåðé

544
00:35:58,670 --> 00:35:59,790
?àãåðé

545
00:36:01,410 --> 00:36:02,670
?øàéú àú äáçåø äæä

546
00:36:04,920 --> 00:36:06,100
?îä ìâáé æä

547
00:36:07,380 --> 00:36:10,220
ìà? âí àúä ìà
?ãåáø àðâìéú, îä

548
00:36:19,800 --> 00:36:20,990
.àìå äçééí

549
00:36:21,070 --> 00:36:24,140
òìéðå ìäðéç ùàúä
?îøåöä îäùéøåú, ñîì

550
00:36:24,310 --> 00:36:27,330
.àðé îøå÷ï ìâîøé, áèç
.ëáø ìà ðùàø ìé æøò

551
00:36:27,520 --> 00:36:30,000
úéúï ìðå áé÷åøú èåáä
.áñåëðåú òëùéå

552
00:36:30,600 --> 00:36:31,930
.çîéùä ëåëáéí

553
00:36:32,380 --> 00:36:35,790
.çáì ùìà äáàúé àú äàæé÷éí
.úîéã éù àú äôòí äáàä-

554
00:36:35,880 --> 00:36:39,620
?úäéå ÷öú á÷èò ùì ÷ùéøåú
.ø÷ áùáéìê, ñîì-

555
00:36:39,950 --> 00:36:41,390
.ø÷ áùáéìê

556
00:37:16,770 --> 00:37:18,710
.ìëì äøåçåú

557
00:37:24,700 --> 00:37:26,150
.àðé ìà îáéðä

558
00:37:26,190 --> 00:37:29,580
,ø÷ áâìì ùäøëá ùìå ëàï
?ìîä æä àåîø ùäåà äúàáã

559
00:37:29,860 --> 00:37:31,890
.æä "î÷åí çí" ìäúàáãåú

560
00:37:32,200 --> 00:37:34,250
äøáä î÷åîééí äèáéòå
.àú òöîí ëàï

561
00:37:34,600 --> 00:37:37,900
áâìì æä àðçðå öøéëéí ìäúîåãã
.òí äôøéîãåðåú äììå åëì ä÷ø÷ñ

562
00:37:38,070 --> 00:37:40,490
.àðé ìà çåùáú ùàééãï äúàáã

563
00:37:41,580 --> 00:37:45,420
.âí àðé ìà, àí ìäéåú ëðä àéúê
.ìà ðøàä àéðèìéâðèé îñôé÷

564
00:37:46,280 --> 00:37:48,880
,ëîåáï, àí æàú ìà äúàáãåú

565
00:37:49,780 --> 00:37:51,160
.àæ æàú òáéøä

566
00:37:52,410 --> 00:37:53,740
?òáéøä

567
00:37:54,250 --> 00:37:56,400
.øöç. ëååðú æãåï îúåëððú

568
00:37:58,380 --> 00:38:02,030
àáì àðé ìà éëåìä ìçùåá òì îéùäå
.ùäéä øåöä ìòåìì îùäå øò ìàééãï

569
00:38:02,230 --> 00:38:03,450
.äåà ùåîø çå÷

570
00:38:04,470 --> 00:38:06,560
îéùäå àéôä ùäåà
.ëðøàä ðèø ìå èéðä

571
00:38:07,740 --> 00:38:10,040
æàú úéàåøéä èåáä éåúø
.îàùø äúàáãåú, ìãòúé

572
00:38:13,830 --> 00:38:16,450
éù îùäå ùàú éëåìä ìñôø ìé
?ùàåìé éùôåê àåø òì ëì æä

573
00:38:19,130 --> 00:38:21,110
?îùäå àéùé
.äåà äåîå-

574
00:38:23,750 --> 00:38:27,170
,äåà äåîå. àúä éåãò
...ëùâáø îëðéñ àú ùìå

575
00:38:27,220 --> 00:38:29,730
àðé îëéø àú
.äîëðé÷ä ùì æä, ëï

576
00:38:32,870 --> 00:38:34,300
.ôùåè ìà äáçðúé

577
00:38:35,770 --> 00:38:39,910
àúä çåùá ùäåà ôâù ùí
?îéùäå ùéòåìì ìå îùäå øò

578
00:38:40,330 --> 00:38:43,790
?ëàéìå, àúä éåãò, îä àúä àåîø

579
00:38:46,940 --> 00:38:50,010
?ëîå ðòø ìéååé àå îùäå ëæä
.ëï, ðòø ìéååé-

580
00:38:52,140 --> 00:38:55,650
ìà, àéï äøáä ãøéùä ìðòøé ìéååé
.ëàï, òã ëîä ùàðé éåãò, áëì î÷øä

581
00:38:55,750 --> 00:38:57,000
.àåìé áòéø

582
00:39:00,200 --> 00:39:01,380
?ìîä äúçúðú àéúå

583
00:39:04,060 --> 00:39:05,550
?áùáéì äàùøä, àðé îðéç

584
00:39:07,570 --> 00:39:09,310
.æä ø÷ áéðé åáéðê

585
00:39:11,310 --> 00:39:12,540
.ëï

586
00:39:13,300 --> 00:39:15,760
...àðé î÷áìú àùøä åäåà ðøàä

587
00:39:15,930 --> 00:39:18,760
.îëåáã
.ëï, îëåáã-

588
00:39:37,630 --> 00:39:39,080
.ååðãì

589
00:39:40,400 --> 00:39:42,800
?çìéôä éôä. àúä âí îìäèè

590
00:39:43,290 --> 00:39:44,680
.ìê úæãééï, ñîì

591
00:39:46,830 --> 00:39:49,680
.ååéñ÷é çí, â'åï-â'å, áá÷ùä
.åáéøä ÷øä áæîï ùàðé îçëä

592
00:39:51,050 --> 00:39:52,980
?ìê
."âéðñ"-

593
00:39:53,030 --> 00:39:54,770
.âí ùðé "âéðñ", â'åï-â'å

594
00:39:55,250 --> 00:39:56,990
,ëîå ùäàéù äùîï àîø

595
00:39:57,260 --> 00:39:59,330
àí àúä öøéê ìäéæäø
,ìà ìùúåú éåúø îãé

596
00:39:59,440 --> 00:40:01,960
æä áâìì ùàñåø ìñîåê
.òìéê ëùàúä ùåúä

597
00:40:02,570 --> 00:40:03,720
?îæì ëìùäå

598
00:40:04,100 --> 00:40:07,660
,ùåí ãáø àøåø. áçéé
...äàðùéí äàìå ëàï äí

599
00:40:07,910 --> 00:40:10,950
?àðé éåãò. ëîå á÷åîôèåï, îä
.áãéå÷-

600
00:40:11,880 --> 00:40:14,760
äí ìà ìäåèéí ìãáø òí
.àðùé äçå÷, æä áèåç

601
00:40:15,150 --> 00:40:18,640
.øåáí àôéìå ìà ãåáøéí àðâìéú
.äí ãåáøéí àðâìéú îñôé÷ èåá-

602
00:40:19,530 --> 00:40:22,530
æä àæåø ãåáøé âàìéú. äí ìà
?ìéîãå àåúê àú æä áìðâìé

603
00:40:22,580 --> 00:40:25,600
ìà, äí ìà ìéîãå
.àåúé àú æä áìðâìé

604
00:40:26,500 --> 00:40:29,540
áâìì äòåáãä äôùåèä ùìðâìé
,äåà äñåëðåú äáéåï, àéãéåè

605
00:40:29,560 --> 00:40:30,690
.ìà äáåìùú

606
00:40:30,770 --> 00:40:34,280
ìà éãòú ùàðùéí áîòøá àéøìðã
?ãåáøé âàìéú åàðé äàéãéåè

607
00:40:35,830 --> 00:40:37,000
.ùéäéä

608
00:40:41,650 --> 00:40:44,100
?àéê äéä äéåí äçåôùé ùìê
.ðîøõ-

609
00:40:44,280 --> 00:40:47,050
îùäå òìä. àðé ìà
.îãáø òì äæéï ùìé

610
00:40:47,510 --> 00:40:49,710
àçã äàðùéí ùìé
.ðòãø. î÷'áøééã

611
00:40:49,820 --> 00:40:52,720
øàéúé àú äøëá ùìå
.áî÷åí äúàáãåú éãåò

612
00:40:52,800 --> 00:40:54,300
.äåà äéä áúô÷éã áàåúå äæîï

613
00:40:54,550 --> 00:40:57,040
?ñéîï ëìùäå ìòáéøä
.ìà òã ëîä ùàðçðå éåãòéí-

614
00:40:57,130 --> 00:40:59,900
àáì àúä ìà çåùá ùæàú
?äúàáãåú. àæ îä ëï

615
00:40:59,950 --> 00:41:03,020
,÷åãí î÷'÷åøîé÷ ðøöç
.òëùéå ùåîø çå÷ ðòìí

616
00:41:03,050 --> 00:41:04,780
.éåúø îãé öéøåôé î÷øéí

617
00:41:04,820 --> 00:41:07,150
éëåì ìäéåú ùäåà
...ðëðñ ìöøä åàæ

618
00:41:07,210 --> 00:41:09,550
?çåñì
.çåñì, ëï-

619
00:41:10,960 --> 00:41:14,410
æä âí äéåí äøàùåï ùìå áòáåãä
.á÷åðîøä. îãáøéí òì îæì øò

620
00:41:14,920 --> 00:41:16,110
.ëï

621
00:41:16,570 --> 00:41:18,420
?àáì... àéôä ðúçéì

622
00:41:20,960 --> 00:41:24,280
àðé àåîø ùðúçéì òí ùðé
.äçáø'ä äàìå, åðîùéê îùí

623
00:41:24,780 --> 00:41:25,800
.ìçééí

624
00:41:27,960 --> 00:41:29,770
.æä áâàìéú

625
00:41:42,480 --> 00:41:44,840
?îä äî÷øä äøàùåï ùôúøú àé ôòí

626
00:41:49,160 --> 00:41:51,950
.âðéáú éòï
?îä-

627
00:41:54,270 --> 00:41:57,500
áçåø âðá éòï, äòáéø àåúå
.îòáø ìâáåìåú äîãéðä

628
00:41:57,660 --> 00:41:59,580
äéä ìæä ÷ùø ìáéöéí
.àå îùäå ëæä

629
00:42:00,340 --> 00:42:04,240
,æä î÷åøé éåúø îñçø á÷å÷àéï
?áëì î÷øä. òùéú ôòí ÷å÷àéï

630
00:42:06,010 --> 00:42:09,000
?àúä çåùá ùäééúé àåîø ìê àí ëï
.àðé òùéúé-

631
00:42:10,230 --> 00:42:14,050
àáì ùåá, àðé ìà çåùá ùàúä
.öøéê ìñôø ìé ãáøéí ëàìä

632
00:42:14,180 --> 00:42:16,970
àåîøéí ùàí äñðôú ôòí àçú
.àæ àúä îëåø, àáì àìå ùèåéåú

633
00:42:17,040 --> 00:42:18,790
.æàú úòîåìä ùòåùéí ìéìãéí

634
00:42:18,820 --> 00:42:22,640
àúä áäçìè ÷öéï îùèøä
.ìà ùâøúé, ñîì áåéì

635
00:42:22,670 --> 00:42:25,880
.úåãä
.æàú ìà äéúä îçîàä-

636
00:42:26,230 --> 00:42:29,020
,àúä ø÷ îúìåöõ òëùéå
.àðé éåãò àú æä

637
00:42:35,590 --> 00:42:37,650
?îä ëì ëê îøú÷

638
00:42:41,560 --> 00:42:43,740
çùáúé ùòáãå òìé áèìôåï

639
00:42:43,920 --> 00:42:46,000
ëùàîøå ùäàçøàé òì
îåúå ùì î÷'÷åøîé÷

640
00:42:46,050 --> 00:42:49,170
.äéä æä äáçåø äæä, áéìé ãáàðé

641
00:42:50,530 --> 00:42:52,890
?àéæä îäí äåà ãáàðé? äàéèì÷é
.ëï-

642
00:42:54,120 --> 00:42:56,940
äàìéáé ùì ãáàðé äåà ùäåà
äéä ùì áî÷åí ùì äðìé áìéìä

643
00:42:57,020 --> 00:42:58,870
.ùäåà äìí áâ'åàé áøðï ùí

644
00:42:58,980 --> 00:43:02,290
?àæ
...àæ çùáúé-

645
00:43:03,850 --> 00:43:07,510
àåìé îé ùòáã òìé
,áèìôåï äéä ùí áìéìä

646
00:43:07,930 --> 00:43:11,610
...øàä àú áéìé-
øàä àú áéìé ãáàðé úå÷ó àú áøðï-

647
00:43:11,930 --> 00:43:14,940
åäçìéè ìäôìéì àåúå áøöç
.ùì î÷'÷åøîé÷ áðåñó

648
00:43:17,140 --> 00:43:18,730
.áãéå÷

649
00:43:21,660 --> 00:43:24,630
àìåäéí, äåà ðúï ìå
.çúéëú îäìåîä

650
00:43:24,680 --> 00:43:27,830
.áçéé, äåà çæ÷ òáåø áçåø ÷èï
.úòöåø, úòöåø-

651
00:43:29,240 --> 00:43:30,720
.ìà, ìà, úçæåø
.ìòæàæì-

652
00:43:30,750 --> 00:43:31,910
...úï àú æä

653
00:43:37,650 --> 00:43:40,090
.ìòæàæì, àìå ùéäé å÷åøðì

654
00:43:40,750 --> 00:43:41,940
.úñúëì òì æä. äí ëàï

655
00:44:07,390 --> 00:44:11,250
,ëîå çîåø ùîæééï äéôåôåèí
.æä äæîï ìîñéáä

656
00:44:12,870 --> 00:44:13,890
?îä

657
00:44:14,210 --> 00:44:18,500
,ëîå çîåø ùîæééï äéôåôåèí
.æä äæîï ìîñéáä

658
00:44:20,610 --> 00:44:23,710
?òì îä àúä îãáø, ìòæàæì
...ùéäé àîø-

659
00:44:25,000 --> 00:44:27,850
.äåà äùúéï, ìëì äøåçåú

660
00:44:29,520 --> 00:44:32,050
?æä ðçîã. æä òåø àîéúé

661
00:44:32,700 --> 00:44:34,450
?ìîä, îä àðé, ÷îöï îæåéï

662
00:44:36,790 --> 00:44:38,090
?äëì ùí, ëï

663
00:44:40,020 --> 00:44:41,500
?ñìéçä

664
00:44:42,000 --> 00:44:43,240
?äëì ùí

665
00:44:44,130 --> 00:44:46,350
ìà, æä ìà. âéøãúé
.ëîä àìôéí îìîòìä

666
00:44:46,430 --> 00:44:48,810
?îä
.áøåø ùäëì ùí-

667
00:44:49,550 --> 00:44:51,760
?æä ùåçã, ëï

668
00:44:52,600 --> 00:44:56,320
àðçðå îùçãéí àåúê, àúä åäçáøéí
.ùìê îúøç÷éí îäòñ÷ ùìðå

669
00:44:57,110 --> 00:44:59,480
.æàú äãéðîé÷ä ùì äîöá äæä

670
00:45:00,450 --> 00:45:02,620
àæ ìîä ìòæàæì ùàøîä àåúê
?åà÷ç àú äëñó ùìê

671
00:45:04,560 --> 00:45:06,950
?ìîä ùàòùä ãáø ëæä
.æä ìà äâéåðé

672
00:45:07,780 --> 00:45:12,370
æä äéä îñëì àú ëì äîèøä ùì
!ôòåìú äâåîìéï äîæåéðú. ìòæàæì

673
00:45:17,670 --> 00:45:20,070
îéùäå ÷í îäöã äìà
.ðëåï ùì äîéèä äáå÷ø

674
00:45:21,560 --> 00:45:23,430
.áøéèéí îæåéðéí

675
00:45:30,670 --> 00:45:32,810
.áçåøé äòéø äâãåìä

676
00:45:34,100 --> 00:45:36,120
àáì àìå ùìåùú
?äðîìéí äòé÷øééí

677
00:45:36,150 --> 00:45:38,510
.ëï, áàøðä, ñôéãàì, øåñàååéì

678
00:45:38,530 --> 00:45:41,240
èåá, éåôé.  áåà ðùìç ùìåù ÷áåöåú
.ìëì àçã îäî÷åîåú äàìå. -áñãø

679
00:45:41,310 --> 00:45:43,870
åàðé øåöä ìðåò áîòìä åáîåøã
.äçåó, ð÷åãä àçø ð÷åãä

680
00:45:44,030 --> 00:45:46,410
.îôä âãåìä. àðùéí îöáéòéí

681
00:45:46,850 --> 00:45:48,330
.çééá ìäéåú çùåá

682
00:45:53,110 --> 00:45:55,850
åàæ àðé øåöä ìäæéæ àåúí áîòìä
.åáîåøã äçåó, ð÷åãä àçø ð÷åãä

683
00:45:55,900 --> 00:45:57,840
ðöèøê ìòùåú àú æä
.áòøê á-48 ùòåú

684
00:45:57,950 --> 00:45:59,630
?äëì ÷åøä òëùéå, îä

685
00:46:00,990 --> 00:46:02,620
.ñéìçå ìé ìøâò

686
00:46:05,250 --> 00:46:06,540
,ñìéçä

687
00:46:06,600 --> 00:46:09,920
...ìà äúëååðúé ìäòìéá
.ìòåìí àì úúôåñ àåúé ëëä ùåá-

688
00:46:09,990 --> 00:46:12,860
åàì úòæ ìãáø àìé
.ëëä ùåá, ñîì áåéì

689
00:46:12,960 --> 00:46:15,430
éù ìê àú äæåîáéí äîæåéðéí
?ùìê ñáéáê òëùéå, îä

690
00:46:15,470 --> 00:46:18,290
.èìôåðéí ðééãéí, îçùáéí
.îîù îúåçëí

691
00:46:18,320 --> 00:46:21,160
àðçðå òåáãéí òì úé÷ çùåá
...åçéåðé. îä ùàðé öøéê îîê

692
00:46:21,200 --> 00:46:23,630
,îä àúä öøéê îîðé, ååðãì

693
00:46:23,760 --> 00:46:25,680
?îìáã ëåñ ÷ôä îæåéï

694
00:46:25,860 --> 00:46:28,630
áåéì, àéæä áçåø ÷èï åîèåøó
.øåöä ìãáø àéúê

695
00:46:28,740 --> 00:46:31,020
ðøàä ùäçúåì ùìå ðú÷ò
.òì òõ àå îùäå ëæä

696
00:46:33,190 --> 00:46:34,660
.ëãàé ùúèôì áæä

697
00:46:36,770 --> 00:46:39,630
,àæ îáçéðä ìåâéñèéú
...îä ùàðçðå öøéëéí äåà

698
00:47:09,650 --> 00:47:11,600
?àéôä æä
.îòáø-

699
00:47:13,400 --> 00:47:16,090
äí ìà äñúéøå àú
.æä äéèá. îøåùìéí

700
00:47:17,420 --> 00:47:20,240
åáëï, ëðøàä ùäí äéå
.ëàï àçøé øãú äçùëä

701
00:47:20,570 --> 00:47:22,680
.òáåãä áåããä ìäéåú ëàï áìéìä

702
00:47:23,320 --> 00:47:25,930
ëï, ëðøàä éù ëàï
.øåçåú åëì æä

703
00:47:26,150 --> 00:47:27,600
.øåçåú øôàéí

704
00:47:28,310 --> 00:47:31,840
.àðé ìà éåãò ìâáé øåçåú äøôàéí
.àéï îä ìæøå÷ îñáéá

705
00:47:31,990 --> 00:47:34,470
?îä òùéú ëàï
.äøåàéï-

706
00:47:36,600 --> 00:47:39,170
ú÷áì çâåøä, éåâ'éï, àí
.úîùéê òí äáãéçä äæàú

707
00:47:39,220 --> 00:47:40,380
.úòæåø ìé ëàï

708
00:47:54,120 --> 00:47:55,420
?îä
.ì÷çú îùäå-

709
00:47:55,450 --> 00:47:57,070
.àðé ìà
.ì÷çú îùäå-

710
00:47:57,080 --> 00:47:59,070
áëìì ìà äééú
.îåôúò, ìëì äøåçåú

711
00:47:59,200 --> 00:48:01,840
!æä ëîå ùéùééú áéøîéðâäàí ùåá

712
00:48:01,900 --> 00:48:04,470
.úï àú æä, çúéëú çøà ÷èï
.àì úâøåí ìé ìòøåê òìéê çéôåù

713
00:48:04,500 --> 00:48:08,120
àúä äåæä, ëåùé! àí úòøåê òìé
!çéôåù, àâéù ðâãê úìåðä

714
00:48:08,320 --> 00:48:10,010
àúä øåöä ùàäìåí áê
?òã ùúàáã äëøä

715
00:48:10,100 --> 00:48:12,530
,îôðé ùàòùä àú æä
.áçåø. áìé ìùàåì ùàìåú

716
00:48:16,100 --> 00:48:17,520
?îä àúä òåùä, ìòæàæì

717
00:48:23,690 --> 00:48:25,440
.æä ÷èï
.æä ãøéðâ'ø-

718
00:48:25,470 --> 00:48:28,730
â'åï ååéì÷ñ áåú' äùúîù áàçã
.ëãé ìäúð÷ù áàáøäí ìéð÷åìï

719
00:48:30,140 --> 00:48:31,820
ìà äééú çåùá ùäåà
.éâøåí ëì ëê äøáä ðæ÷

720
00:48:31,890 --> 00:48:33,670
,äí òåùéí àú äòáåãä
.ëê ðàîø ìé

721
00:48:33,740 --> 00:48:36,210
àáì àðé ìà øåàä àéæå úåòìú äí
.éáéàå ìöáà äàéøé äøôåáìé÷àé

722
00:48:36,290 --> 00:48:38,300
àåìé äí îùîéí ìäøåâ
.ôøåèñèðèéí ÷èðéí

723
00:48:39,020 --> 00:48:41,480
ìäøåâ ôøåèñèðèéí
.÷èðéí. æä îöçé÷

724
00:48:43,940 --> 00:48:45,930
,àðé ùåðà ìëåôó ùåèøéí
.àðé ðùáò áàìåäéí

725
00:48:46,270 --> 00:48:49,710
?äí ðéñå îùäå
.ìà, äí ìà ðéñå îùäå-

726
00:48:50,010 --> 00:48:51,450
?àæ îä äáòéä

727
00:48:52,780 --> 00:48:56,530
àðé ôùåè òééó îëì ñåâé äàðùéí
.ùöøéê ìäúîåãã àéúí áòñ÷ äæä

728
00:48:56,580 --> 00:48:59,090
.îä öéôéú? àðçðå ñåçøé ñîéí

729
00:49:01,390 --> 00:49:04,180
äãìàé ìàîä ìà îîù
.éçôù çì÷ îäôòéìåú

730
00:49:07,430 --> 00:49:09,660
?àáì æä îééàù, ìà

731
00:49:11,360 --> 00:49:12,680
?îä äèòí

732
00:49:14,230 --> 00:49:16,460
.ëì æä ôùåè çñø îùîòåú

733
00:49:16,720 --> 00:49:19,290
?äëñó
.äëñó, ëï-

734
00:49:20,150 --> 00:49:22,090
ëîä ëñó àúä öøéê
?ëãé ìäéåú îàåùø

735
00:49:22,510 --> 00:49:25,250
?äæåðåú
.äæåðåú, ëï-

736
00:49:27,350 --> 00:49:31,180
àðé áùìá áçéé áå àðé îçôù îòøëú
?éçñéí îùîòåúéú éåúø, àúä îáéï

737
00:49:31,690 --> 00:49:33,160
.àðé àéúê ùí

738
00:49:34,550 --> 00:49:36,040
.îåðåâîéñè

739
00:49:37,920 --> 00:49:40,110
éù ùåîø çå÷ àçã ùñèðèåï
.ìà éëåì äéä ìòøåá ìå

740
00:49:40,390 --> 00:49:42,020
äåà àåîø ùäåà éåúø
.îãé áìúé öôåé

741
00:49:42,200 --> 00:49:45,290
.àì úàîø ìé. úï ìé ìðçù. áåéì

742
00:49:46,660 --> 00:49:48,030
.ëï, æä äåà

743
00:49:54,350 --> 00:49:55,780
.àðé àåäá ëøéùéí

744
00:49:57,410 --> 00:49:58,610
.äí îøâéòéí

745
00:50:13,840 --> 00:50:15,410
.ìà äéä áå úåòìú

746
00:50:18,070 --> 00:50:20,680
áèç, òì îä éù ìê
?ìäúååãåú, áâéì ùìê

747
00:50:20,990 --> 00:50:22,880
?àéê äâéì ùìé ÷ùåø ìæä

748
00:50:23,350 --> 00:50:25,970
áèç, ôåì ôåè äéä áùðåú
.ä-70 ùìå ëùäåà îú

749
00:50:25,990 --> 00:50:28,600
àðé çåùá ùäúòìåìéí ùì ôåì
ôåè äéå ÷öú éåúø æãåðééí

750
00:50:28,640 --> 00:50:30,620
.îëì ãáø ùàú òùéú

751
00:50:30,990 --> 00:50:32,580
.îøàä îä àúä éåãò

752
00:50:33,110 --> 00:50:36,120
áàîú? äùúúôú áàåøâéú
?îéï àå îùäå ëæä, ðëåï

753
00:50:36,180 --> 00:50:38,830
?àçã îäùéëåøéí äàìå
.úúøç÷-

754
00:50:38,960 --> 00:50:41,630
?àå éøéú áúçú ùì ëåùé

755
00:50:46,040 --> 00:50:48,680
?àæ àéê áòåìí àëéôú äçå÷

756
00:50:48,980 --> 00:50:51,330
.äâéò ìðå áçåø îäáåìùú

757
00:50:52,490 --> 00:50:55,950
?éçéãú îãòé ääúðäâåú
.ñîéí-

758
00:50:56,390 --> 00:50:58,410
.áèç
.ëï-

759
00:51:01,360 --> 00:51:03,670
?àéìå ñîéí
.÷å÷àéï-

760
00:51:04,090 --> 00:51:07,240
÷å÷àéï? äééúé éëåìä
.ìäéòæø á÷öú ÷å÷àéï

761
00:51:07,570 --> 00:51:09,590
.àåîøéí ùäåà ðåúï äøáä îøõ

762
00:51:09,720 --> 00:51:11,340
.äåà îèéá àéúê, æä áèåç

763
00:51:12,040 --> 00:51:14,680
.âí îñééò ìê ìäúçéì òí áðåú
.äï îùåâòåú òì äçåîø äæä

764
00:51:15,240 --> 00:51:17,830
?îé éëåì ìäàùéí àåúï
.àîú åéöéá-

765
00:51:18,120 --> 00:51:20,090
?îä ìâáé àîéì-ðéèøéè
?îä-

766
00:51:20,380 --> 00:51:22,210
?îä àîéì-ðéèøéè òåùä ìê

767
00:51:22,290 --> 00:51:24,510
àðé ðøàä ìê çñéã
?ðìäá ùì ñîéí

768
00:51:25,430 --> 00:51:27,130
?îä ä÷èò ùì äòðééï äôúàåîé

769
00:51:27,680 --> 00:51:29,040
...àðé ìà éåãòú. àðé

770
00:51:29,900 --> 00:51:31,690
.àðé îøâéùä ôñôåñ

771
00:51:32,320 --> 00:51:35,760
?ôñôåñ ùì àîéì-ðéèøéè
.åáëï, áàåôï ëììé, àðé àåîøú-

772
00:51:36,030 --> 00:51:38,110
áèç, ëåìðå îôñôñéí
.áàåôï ëììé

773
00:51:38,750 --> 00:51:40,220
.àú ìà ìáã ùí

774
00:51:42,750 --> 00:51:45,330
?îä ÷åøä áîåç ä÷èï åäæòéø ùìê

775
00:51:45,360 --> 00:51:46,670
.÷ãéîä. úàîøé ìé

776
00:51:51,930 --> 00:51:54,830
...ø÷ çùáúé ùìà

777
00:51:56,180 --> 00:51:58,240
.äàæðúé ìîåæé÷ä áîùê æîï øá

778
00:51:58,480 --> 00:52:01,380
?îåæé÷ä çéä, àúä éåãò
.ëîå ìä÷ä òîîéú

779
00:52:02,620 --> 00:52:04,950
àí æä äëì, àðé éëåì
.ìñãø îùäå äòøá

780
00:52:04,960 --> 00:52:08,600
,úòùä àú æä? -ìà øåàä ìîä ìà
.çééá ìäéåú îùäå èåá

781
00:52:10,320 --> 00:52:12,270
.æä ìà ùëì ëê ÷ùä ìøöåú àåúê

782
00:52:13,710 --> 00:52:15,960
ëï, æä îä ùäí
.àîøå ìé áàåøâéä

783
00:52:30,660 --> 00:52:33,540
?äééú áîìçîåú, îä
.ëï-

784
00:52:34,150 --> 00:52:36,570
?îé òùä ìê àú æä
.ñúí áçåø-

785
00:52:36,830 --> 00:52:39,990
.ñúí áçåø. ìà áçåø ðçîã îàåã

786
00:52:41,310 --> 00:52:43,010
.àéï áçåøéí ðçîãéí

787
00:52:43,570 --> 00:52:46,050
.ìà äééúé ëì ëê áèåç áæä

788
00:52:47,650 --> 00:52:51,510
.æàú äù÷ôú äòåìí ôñéîéú îàåã

789
00:52:54,130 --> 00:52:56,830
,òåã ùðééí îàìå, áá÷ùä
.éå-éàðâ. ùå÷åìã

790
00:52:57,860 --> 00:53:00,730
?îä îçæéø àåúê ìâàìååé, àééôä
.ùåí ãáø èåá, àðé îäîø

791
00:53:01,180 --> 00:53:02,950
.æä ìâáé äúîåðåú äàìå

792
00:53:04,610 --> 00:53:06,610
?àéìå úîåðåú
.àìå îä-â'é-

793
00:53:10,630 --> 00:53:11,630
?îä àéúï

794
00:53:13,650 --> 00:53:16,850
àîøå ìé ìåîø ìê
,ìùîåø òì ôøåôéì ðîåê

795
00:53:17,080 --> 00:53:18,730
.àí àúä éåãò îä èåá áùáéìê

796
00:53:19,150 --> 00:53:21,170
åàí ìà àùîåø òì
?ôøåôéì ðîåê, îä àæ

797
00:53:28,080 --> 00:53:29,970
?àðçðå îú÷ãîéí àå îä

798
00:53:32,920 --> 00:53:35,540
.ùéäé
.ñîì áåéì-

799
00:53:37,120 --> 00:53:38,990
?àæ æàú äéúä úøîéú îääúçìä

800
00:53:40,060 --> 00:53:42,630
?àéê äáðú àú æä
.ìà, æä äéä ø÷ òðééï î÷øé-

801
00:53:42,710 --> 00:53:45,630
ùîòúé ùäéä ùåîø çå÷
.áâàìååéé òí çéáä ìæåðåú

802
00:53:45,810 --> 00:53:49,230
.äçìèúé ìðöì àú æä
.ñúâìðé ìçìåèéï îäöã ùìé

803
00:53:50,440 --> 00:53:52,270
äùéø äæä îîù
.îôçéã àåúé, áðàãí

804
00:53:53,280 --> 00:53:55,810
ëìåîø, îä äí æø÷å îâùø
?èìäàö'é äîæåéï

805
00:53:56,570 --> 00:53:58,910
.úîéã çùáúé ùæä äéä úéðå÷
?ëï-

806
00:53:59,480 --> 00:54:02,210
éëåì ìäéåú à÷ãç. åáëï, éëåì
.ìäéåú ëì ãáø, àí úçùáå òì æä

807
00:54:02,830 --> 00:54:04,820
áåáé â'ðèøé àîøä ùäéà
.ìà éåãòú îä æä äéä

808
00:54:05,100 --> 00:54:07,030
.ãé àîåø ìäéåú îñúåøé

809
00:54:07,080 --> 00:54:08,970
,æä òåùä ìé öîøîåøú
.ìà îùðä îä æä

810
00:54:09,070 --> 00:54:10,790
?àúä éåãò îä òåùä ìé öîøîåøú

811
00:54:11,050 --> 00:54:13,250
.ôçãðéí ùîëéí ðùéí
.æä ìà äééúé àðé, òëùéå-

812
00:54:13,310 --> 00:54:15,730
æä äéä àçã äîùøúéí
.äðìäáéí éúø òì äîéãä ùìé

813
00:54:16,370 --> 00:54:19,650
?÷åøðì àå àå'ìéøé
.àúä îéåãò äéèá, ñîì-

814
00:54:19,670 --> 00:54:22,570
.àðé îúòãëï áòðééðé äéåí
.àãí èåá áòöîê-

815
00:54:23,170 --> 00:54:26,330
ìà, àðé ìà àåäã ùì àìéîåú
.ðâã ðùéí, àí ìäéåú ëðä

816
00:54:26,750 --> 00:54:28,560
.åàðé âí ìà àåäã ùì ñçéèä

817
00:54:29,050 --> 00:54:31,940
...àæ ëúîøéõ ðåñó

818
00:54:32,710 --> 00:54:35,980
...òëùéå
?îä äèòí ìùçã àåúé-

819
00:54:36,170 --> 00:54:38,910
úöèøê ìùçã àú ëì
.ùåîøé äçå÷ áçåó äîòøáé

820
00:54:43,060 --> 00:54:45,640
?àú ëåìí
.îñôé÷ ëãé ìà ìäñúëï-

821
00:54:46,470 --> 00:54:48,840
?àôéìå ååðãì
?îé... äéð÷é-

822
00:54:49,230 --> 00:54:52,070
ìà, äçìèúé ùùé÷åì äãòú äéä
.äçì÷ äèåá ùì äâáåøä ùí

823
00:54:52,110 --> 00:54:55,630
àúä éåãò àéê äàîøé÷àéí
.òí äùàéôåú äãôå÷åú ùìäí

824
00:54:57,950 --> 00:55:01,510
àåîø àú æä òëùéå, ëãé ùéäéä
.áøåø. æàú äöòä çã ôòîéú

825
00:55:01,950 --> 00:55:03,670
.úáâåã áé áæä åàúä âîåø

826
00:55:03,800 --> 00:55:06,010
.åæä ìà ø÷ ìâáéé

827
00:55:06,120 --> 00:55:08,380
àúä ôùåè ìà éëåì
.ìòöåø àåúé åæä ðâîø

828
00:55:08,450 --> 00:55:10,590
.éùðí âáøéí îàçåøé äâáøéí

829
00:55:21,480 --> 00:55:22,930
?àúä îáéï

830
00:55:25,300 --> 00:55:26,790
.àðé îáéï, ùéäé

831
00:55:28,520 --> 00:55:29,930
.àðé îáéï

832
00:55:31,930 --> 00:55:32,970
.éåôé

833
00:55:35,490 --> 00:55:37,230
.ìäúøàåú, çáøéí

834
00:55:41,050 --> 00:55:42,510
?àúä áñãø

835
00:55:43,670 --> 00:55:46,620
äîéì÷ùéé÷ äæä òùä ìé
.ëàá øàù ùì îéì÷ùéé÷

836
00:55:47,280 --> 00:55:48,750
.àðé ùåðàú àåúí

837
00:55:51,820 --> 00:55:53,400
?îä úòùä

838
00:55:54,560 --> 00:55:56,210
.àäéä áñãø. æä éòáåø áòåã øâò

839
00:55:56,250 --> 00:55:58,780
<i>åúæøå÷ àåúí àì äîéí äáåöééí</i>

840
00:55:58,800 --> 00:56:01,940
<i>îâùø èìäàö'é</i>

841
00:56:05,670 --> 00:56:09,640
àúä éåãò àéê æä ëùàúä ùåîò òì
?îéùäå ùäôê ðæéì òì éãé äîàôéä

842
00:56:11,550 --> 00:56:13,170
?îä áòöí äîùîòåú ùì æä

843
00:56:13,790 --> 00:56:15,100
.æä àåîø ùäåà ðøöç

844
00:56:15,750 --> 00:56:16,960
àðé îúëååï, îä òåã éëåìä
?ìäéåú äîùîòåú ùì æä

845
00:56:17,010 --> 00:56:18,380
...àðé éåãò àú æä. àáì

846
00:56:19,170 --> 00:56:22,020
äàí æä àåîø ùäåà
?áòöí ðäôê ìðåæì

847
00:56:23,880 --> 00:56:25,240
.äôê ìðåæì

848
00:56:29,630 --> 00:56:30,700
.ìà

849
00:56:31,020 --> 00:56:33,150
.ôùåè... ðøöç

850
00:56:35,120 --> 00:56:38,370
àðé îðéç ùìäôåê îéùäå ìðåæì
?éãøåù æîï øá îãé, îä

851
00:56:38,910 --> 00:56:40,260
.ãåøù äîåï æîï

852
00:56:46,730 --> 00:56:47,690
.âá' î÷'áøééã

853
00:56:47,700 --> 00:56:50,010
?îöàúí àåúå
.ìà, àðé îöèòø-

854
00:56:50,060 --> 00:56:53,310
ø÷ øöéðå ìùàåì àåúê
.òåã ëîä ùàìåú. áá÷ùä

855
00:56:53,510 --> 00:56:55,290
...çùáúé ùñîì áåéì äéä

856
00:56:55,310 --> 00:56:58,070
.äåà ùåçøø îäçåáåú äììå
?ìîä-

857
00:56:58,120 --> 00:57:01,000
.äéä ðåùà ùéôåèé
.äåà ìà áñãø áøàù-

858
00:57:01,430 --> 00:57:03,660
äîô÷ç ñèðèåï, àðé ìà çåùá
ùàðçðå öøéëéí ìòøá

859
00:57:03,680 --> 00:57:06,100
àú âáøú î÷'áøééã
?áãéåï äæä, ðëåï

860
00:57:06,400 --> 00:57:08,560
.àúä öåã÷. àúä éåãò éåúø îîðé

861
00:57:09,450 --> 00:57:10,610
.àðé îöèòø

862
00:57:11,360 --> 00:57:13,930
úäéðå àí éùðä ñéáä ëìùäé
ùàú éëåìä ìçùåá òìéä

863
00:57:13,970 --> 00:57:16,770
.ùáòìê äéä áåçø ìäéòìí

864
00:57:16,840 --> 00:57:20,300
ìà. ñéôøúé ìñîì áåéì ëì
.îä ùàðé éåãòú. -ìà, àðé îáéï

865
00:57:20,360 --> 00:57:21,760
?äåà äéä îòåøá áì÷éçä

866
00:57:22,550 --> 00:57:23,850
...àðé... àðé ìà îáéðä

867
00:57:23,880 --> 00:57:27,430
î÷'áøééã. äåà ì÷ç ëñó
?îàðùéí? ëîå âðâñèøéí

868
00:57:27,630 --> 00:57:29,280
?...äåà àãí èåá. ìîä ùäåà

869
00:57:29,360 --> 00:57:32,580
.ìà, ìà. ëîåáï ùäåà àãí èåá
.áèç, ëåìðå àðùéí èåáéí-

870
00:57:32,600 --> 00:57:35,340
äòåáãä äéà ùäåà
îåôéò áîòøá

871
00:57:35,450 --> 00:57:37,990
áàåúå æîï áãéå÷
ùçáåøú îáøéçé ñîéí

872
00:57:38,000 --> 00:57:41,410
îùéâéí ÷å÷àéï áùååé
ùì çöé îéìéàøã ãåìø

873
00:57:41,480 --> 00:57:43,130
?åàæ äåà ìôúò ðòìí

874
00:57:43,320 --> 00:57:45,300
.ðùîò ìé çùåã
!äîô÷ç ñèðèåï-

875
00:57:45,360 --> 00:57:47,750
?àúí àåîøéí ùáòìé ôåùò
...ìà, àðçðå ìà-

876
00:57:47,790 --> 00:57:50,570
àðé àåîø ùäøáä éäôëå
.òåøí òáåø äëñó äæä

877
00:57:50,620 --> 00:57:52,690
.äåà îãáìéï àçøé äëì

878
00:57:52,860 --> 00:57:55,850
,çùáúé ùàúí øåöéí ìîöåà àú áòìé
?àáì àúí áàéí ìëàï ìäòìéá àåúå

879
00:57:55,870 --> 00:57:59,510
âáøú î÷'áøééã, àðé øåöä ìäúðöì
...áëðåú òì çåñø äøâéùåú

880
00:57:59,550 --> 00:58:01,530
.àãáø ø÷ òí ñîì áåéì òì æä

881
00:58:01,630 --> 00:58:03,510
àì úáåàå ìòáåãä
.ùìé ùåá, áá÷ùä

882
00:58:03,550 --> 00:58:04,670
...âáøú î÷
.éåí èåá ìëí-

883
00:58:04,800 --> 00:58:06,410
...âáøú î÷'áøééã, àí àåëì

884
00:58:10,370 --> 00:58:11,560
?øâéùä, îä

885
00:58:11,960 --> 00:58:13,840
.äí ëàìå, äøåîðéí

886
00:58:32,700 --> 00:58:34,730
.ñîì
.÷åìåí-

887
00:58:37,710 --> 00:58:38,900
?àúä øåöä àçã ëæä

888
00:58:39,470 --> 00:58:41,190
?îä àìå
.àðé ìà éåãò-

889
00:58:41,500 --> 00:58:42,880
.áçåø ìåáé ðúï ìé àåúí

890
00:58:43,520 --> 00:58:46,270
.ëì äöáòéí äùåðéí, úøàä
.àðé àååúø, ÷åìåí-

891
00:58:47,550 --> 00:58:50,880
.à÷ç àçã îäñâåìéí
.äí âåøîéí ìê ìäøâéù òìéæ

892
00:58:52,380 --> 00:58:55,080
.ðëåï. ðöèøê ìáãå÷ áòöîðå

893
00:58:57,980 --> 00:59:00,390
?îé îöà àåúí
.áçåø öòéø-

894
00:59:02,510 --> 00:59:06,010
?ìà úäéä ìðå ùåí áòéä ùí
.ìà, ìà, äåà áçåø èåá-

895
00:59:06,330 --> 00:59:09,270
,äåà ÷öú îùåâò, áëì î÷øä, àæ
...ëàéìå, âí àí äéä àåîø îùäå

896
00:59:10,610 --> 00:59:13,860
?æä äùìì, ëï
?ëï. îä äáòéä-

897
00:59:15,020 --> 00:59:17,260
àîåøéí ìäéåú ùðé
øåáé ä÷ìö'ðé÷åá äàìå

898
00:59:17,920 --> 00:59:19,750
ùðé à÷ãçé äâìå÷
.äàìå, åãøéðâ'ø

899
00:59:19,840 --> 00:59:21,050
?îä æä ãøéðâ'ø

900
00:59:21,460 --> 00:59:22,820
.æä ëîå à÷ãç ÷èï

901
00:59:23,340 --> 00:59:24,980
àçã äáçåøéí ääåîåàéí

902
00:59:26,070 --> 00:59:28,790
àäá ìäôøéù àéúå òì
.äâ'åðñåï ùìå, àúä éåãò

903
00:59:28,800 --> 00:59:32,280
äéå äåîåàéí áöáà äàéøé
.äøôåáìé÷àé? -éù àçã àå ùðééí

904
00:59:32,970 --> 00:59:35,870
æàú äéúä äãøê äéçéãä áä çãøðå
.áäöìçä ìñåëðåú äáéåï äáøéèéú

905
00:59:40,660 --> 00:59:43,250
?îä
,ëìåîø, ÷ìö'ðé÷åá-

906
00:59:43,450 --> 00:59:45,790
.âìå÷ åãøéðâ'ø
.àìå äøáä ãáøéí ìàáã

907
00:59:48,410 --> 00:59:50,310
?éù ìê îåùâ îä ÷øä ìäí

908
00:59:51,220 --> 00:59:52,800
.àåìé äòëáøéí àëìå àåúí

909
00:59:54,490 --> 00:59:56,070
.àåìé äòëáøéí àëìå àåúí

910
00:59:56,800 --> 01:00:00,040
.àðé ìà éëåì ìëúåá àú æä áãå"ç
".àåìé äòëáøéí àëìå àåúí"

911
01:00:00,220 --> 01:00:02,530
?ìà
.ìà îîù, ìà-

912
01:00:03,720 --> 01:00:05,470
àåìé úøùåí áãå"ç ùìê

913
01:00:05,560 --> 01:00:08,010
ùñîì áåéì éöà îãòúå äîæåéðú

914
01:00:08,180 --> 01:00:12,030
,ìòùåú ìëí èåáä îæåéðú
åäåà äôê îîù ëåòñ

915
01:00:12,070 --> 01:00:16,620
ëùäúçìú ìùàåì àåúå ùàìåú
,èéôùéåú òì øåáéí îæåéðéí çñøéí

916
01:00:16,810 --> 01:00:20,680
åðéñéú ìúôåñ àåúå áèòåú
?ëàéìå äåà àéãéåè îæåéï

917
01:00:20,740 --> 01:00:23,310
.àéï öåøê áæä
?éù ìê àú çåîø äðôõ ùìê, ðëåï-

918
01:00:23,590 --> 01:00:27,450
ëìåîø, æä ìà ùäééúí ìäåèéí
?ìäéëðñ ì÷èèä òëùéå, ðëåï

919
01:00:27,640 --> 01:00:29,660
ôéöåõ àåñèøìééí áèòåú îîøç÷

920
01:00:29,680 --> 01:00:32,220
.äéúä éåúø ãøê äôòåìä ùìëí

921
01:00:32,340 --> 01:00:35,140
.àéï ùåí öåøê áæä
.àðé ìà øåöä ìäøâéæ àåúê

922
01:00:35,750 --> 01:00:38,200
àðé îúðöì. òëùéå, àðçðå
?éëåìéí ìäùàéø àú æä ëëä

923
01:00:41,150 --> 01:00:42,940
.àðé î÷áì àú äúðöìåúê, ÷åìåí

924
01:00:43,690 --> 01:00:46,910
.àáì àúí çééáéí ìé èåáä
.áâìì ùçøâúé îîðäâé

925
01:00:47,600 --> 01:00:49,430
àöèøê ì÷çú àú æä
.ìîô÷ãä äòìéåðä

926
01:00:50,140 --> 01:00:53,160
?òãééï éù îô÷ãä òìéåðä
.éù, ëï-

927
01:00:53,830 --> 01:00:55,900
åáëï, àðé ìà éëåì ìá÷ù
.îùäå äåâï éåúø îæä

928
01:00:58,840 --> 01:00:59,800
.áéé

929
01:01:05,100 --> 01:01:06,990
.úà äîèòï áöã äùðé, ÷åìåí

930
01:01:09,430 --> 01:01:10,600
.àìåäéí

931
01:01:13,440 --> 01:01:14,840
.àðé úîéã òåùä àú æä

932
01:01:23,600 --> 01:01:24,650
.ùåí ãáø

933
01:01:25,560 --> 01:01:28,660
.àæ îçø áòøá
.àðçðå îåëðéí ìôòåìä

934
01:01:30,200 --> 01:01:32,400
.àðé îîù ùåðà àú æä
?îä-

935
01:01:33,780 --> 01:01:35,060
.àîøé÷ðéåú

936
01:01:35,990 --> 01:01:37,420
".îåëðéí ìôòåìä"

937
01:01:43,880 --> 01:01:45,220
?åîä ìâáé ùåîø äçå÷

938
01:01:45,980 --> 01:01:48,200
.àðé ìà éåãò
.æàú çøéâä-

939
01:01:48,570 --> 01:01:50,560
?æàú äîéìä äðëåðä
.àðé ìà çåùá ùëï-

940
01:01:50,680 --> 01:01:52,910
.ìîä? ùåîø äçå÷, àðé îúëååï

941
01:01:53,180 --> 01:01:55,220
ìà ðøàä ùäñçéèä äèøéãä àåúå

942
01:01:55,620 --> 01:01:56,920
.åäåà ìà ì÷ç àú äëñó

943
01:01:57,290 --> 01:01:59,990
.àðé îúøùí
.âí àðé äééúé, àðé çééá ìåîø-

944
01:02:00,450 --> 01:02:01,660
.ëï, áäöìçä ìå

945
01:02:02,570 --> 01:02:05,630
àúä ìà ðú÷ì ìòéúéí ÷øåáåú
.áéåùø ëæä áòñ÷ ùìðå

946
01:02:07,180 --> 01:02:09,810
...åáëì æàú
.ëï, àñåø ìäøùåú àú æä-

947
01:02:10,690 --> 01:02:12,530
ðäéä çééáéí ìååãà ùäåà
.ìà îñëï àåúðå

948
01:02:13,050 --> 01:02:16,100
?àáì ìîä æä úîéã àðé
.îôðé ùàúä ôñéëåôú-

949
01:02:16,130 --> 01:02:19,780
.àðé ñåöéåôú, ìà ôñéëåôú
.äñáéøå ìé àú æä áîàåðèâ'åé

950
01:02:19,870 --> 01:02:21,120
?îä ääáãì

951
01:02:21,770 --> 01:02:22,810
.ìà éåãò

952
01:02:23,710 --> 01:02:25,150
.æàú ùàìä îëùéìä

953
01:02:34,030 --> 01:02:35,120
...àæ

954
01:02:36,230 --> 01:02:39,210
?îä ã"ø àåìéàå àîø ìê

955
01:02:40,250 --> 01:02:41,420
?áèç, îä äåà éëåì ìåîø

956
01:02:42,150 --> 01:02:45,870
.äåà ìà éäéä îàåùø
.àðé îùåèèú áçåõ

957
01:02:46,020 --> 01:02:48,610
àîøúé ìå ùàâøåí ùéâøùå
.àåúå àí éòùä öøåú

958
01:02:48,810 --> 01:02:50,420
.àúä îèéì àéîä

959
01:02:59,320 --> 01:03:00,500
?àú áñãø

960
01:03:01,580 --> 01:03:03,540
.úåãä ùäåöàú àåúé, â'øé

961
01:03:04,200 --> 01:03:05,930
.àúä áçåø èåá. úîéã éìã èåá

962
01:03:06,040 --> 01:03:07,230
.úôñé÷é òí æä

963
01:03:08,510 --> 01:03:11,570
.ìà, îòåìí ìà öéòøú àåúé

964
01:03:11,600 --> 01:03:14,110
,úôñé÷é îéã. òëùéå
.ùðéðå éåãòéí ùæä ìà ðëåï

965
01:03:22,740 --> 01:03:24,540
.áåà ðòîéã ôðéí ùëï

966
01:03:32,610 --> 01:03:34,570
?îåæé÷ä ðòéîä ìàåæï, îä

967
01:03:47,160 --> 01:03:49,060
.áã÷ðå àú äîøôàä

968
01:03:50,540 --> 01:03:53,050
,ìà äéä çñø ãáø
.ëëì ùàðçðå éëåìéí ìåîø

969
01:03:55,370 --> 01:03:57,360
.äéà ëðøàä ùîøä àåúï áòöîä

970
01:03:59,040 --> 01:04:01,210
.äéà úîéã äéúä ëæàú òøîåîéú

971
01:04:01,860 --> 01:04:03,340
.äéà ìà äùàéøä ôú÷

972
01:04:04,910 --> 01:04:06,670
.äéà ìà äéúä çééáú ìäùàéø ôú÷

973
01:04:09,830 --> 01:04:11,340
?îä äéä öøéê ìäéàîø

974
01:04:16,812 --> 01:04:20,537
<i>.ìâ'øé, äåà îú áñåó
òöåá - áàäáä, àîà</i>

975
01:04:20,690 --> 01:04:22,250
.äéà äéúä àéùä âàä

976
01:04:24,630 --> 01:04:26,380
.äéà äéúä àéùä àîéöä

977
01:04:27,730 --> 01:04:29,050
.äéà äéúä àîà ùìé

978
01:04:46,450 --> 01:04:47,600
.úåãä ìê

979
01:05:14,090 --> 01:05:15,870
.äöèòøúé ìùîåò òì àîà ùìê

980
01:05:19,980 --> 01:05:22,420
àúä éåãò, àáà ùìé
.îú ìôðé ëîä ùðéí

981
01:05:23,530 --> 01:05:27,370
.ìà îîù òéëìúé áàåúå äæîï
...ø÷ îàåçø éåúø àðé

982
01:05:34,740 --> 01:05:36,120
.æä ÷ùä, àéï îä ìòùåú

983
01:05:37,040 --> 01:05:38,270
.ëï

984
01:05:40,730 --> 01:05:42,190
.ëï, àëï

985
01:05:50,080 --> 01:05:51,310
?àæ îä ÷åøä

986
01:05:52,390 --> 01:05:53,630
?òí äç÷éøä

987
01:05:56,070 --> 01:05:58,690
åáëï, îåãéòéï àîéï àåîø
.ùäí ðîöàéí á÷åø÷ òëùéå

988
01:05:58,810 --> 01:06:01,320
?îé ðîöà á÷åø÷
.÷åøðì, ùéäé åàå'ìéøé-

989
01:06:01,340 --> 01:06:04,410
?îàéôä äîåãéòéï äæä
."î÷åøåú ùì ä-"âøàãä-

990
01:06:04,600 --> 01:06:06,220
?"î÷åøåú ùì ä-"âøàãä
.ëï-

991
01:06:06,370 --> 01:06:08,150
.çéì äéí ìà îúòøá ëàï

992
01:06:08,190 --> 01:06:11,010
.ðøëæ àú äîáöò á÷åø÷

993
01:06:11,140 --> 01:06:13,610
?àæ àúä òåáø äìàä
.ëï-

994
01:06:14,530 --> 01:06:17,010
.éù ñåëï ðåñó ëáø áî÷åí

995
01:06:17,370 --> 01:06:18,920
.àòæåá äìéìä

996
01:06:21,760 --> 01:06:23,720
àðé øåöä ìäåãåú ìê
.òì ëì äòæøä ùìê

997
01:06:24,530 --> 01:06:27,000
.áàîú. äéà îåòøëú îàåã

998
01:06:34,480 --> 01:06:35,490
...åáëï

999
01:06:42,360 --> 01:06:44,280
.úùîåø òì òöîê, ååðãì

1000
01:06:47,060 --> 01:06:48,060
.àòùä àú æä

1001
01:06:49,640 --> 01:06:51,600
.áäöìçä
.ðúøàä-

1002
01:07:18,150 --> 01:07:22,280
<i>...àðé ÷åáò ôâéùä ìâåìó</i>

1003
01:07:37,760 --> 01:07:44,079
<i>...äëì ÷åøä ìé</i>

1004
01:07:44,960 --> 01:07:48,030
<i>...áäúçìä ìéáé çùá</i>

1005
01:07:48,160 --> 01:07:50,000
.ìà, úùàéø àåúå

1006
01:07:50,920 --> 01:07:52,530
.àðé àåäá àú ö'è áéé÷ø

1007
01:07:54,670 --> 01:07:57,420
.àúä öøéê ì÷çú ëìá
.àå àåìé úåëé

1008
01:07:57,470 --> 01:07:59,490
îùäå ùéôòéì àú
.äàæò÷ä, àúä éåãò

1009
01:08:00,680 --> 01:08:02,320
.ìðã ÷ìé äéä èååñ

1010
01:08:02,420 --> 01:08:04,330
.úîéã øöéúé â'éøôä

1011
01:08:05,360 --> 01:08:06,740
?â'éøôä

1012
01:08:07,850 --> 01:08:09,700
...æä ìà äéä òåáã. ëìåîø

1013
01:08:10,930 --> 01:08:13,100
äééú öøéê ìáðåú
.ëéôä àå îùäå ëæä

1014
01:08:13,830 --> 01:08:15,220
.äéä é÷ø îãé

1015
01:08:17,240 --> 01:08:18,940
.úåùéá àú òöîê ùí òëùéå

1016
01:08:29,290 --> 01:08:31,140
çùáúé ùäééúí
.àîåøéí ìäéåú á÷åø÷

1017
01:08:31,180 --> 01:08:34,250
æä ð÷øà îéñàéðôåøîöéä
.á÷äéìú äîåãéòéï

1018
01:08:34,320 --> 01:08:37,730
.(ãéñàéðôåøîöéä (îéãò îåèòä
.àæ ãéñàéðôåøîöéä, çåëîåìåâ-

1019
01:08:37,800 --> 01:08:40,930
?àæ àúí áøåñàååéì
.÷øåá. ñôéãàì-

1020
01:08:43,210 --> 01:08:44,270
,àúä éåãò

1021
01:08:44,500 --> 01:08:47,200
àðé ìà éåãò àí ìäøåâ àåúê
,àå ôùåè ì÷ùåø àåúê

1022
01:08:47,440 --> 01:08:49,230
.ìååãà ùìà úòùä îùäå èéôùé

1023
01:08:50,310 --> 01:08:51,950
...éù ìê çáì å

1024
01:08:52,970 --> 01:08:55,770
?àéê àúä ÷åøà ìæä? ðééø ãá÷

1025
01:08:56,010 --> 01:08:58,640
.àåìé éù ÷öú áîçñï ìîèä
.áèç-

1026
01:08:58,980 --> 01:09:01,830
ìà éëåì ìùåèè îñáéá
.áùòä äæàú ùì äìéìä

1027
01:09:04,160 --> 01:09:06,230
ìà éëåìúí ôùåè
?ìòæåá àåúé áù÷è, ðëåï

1028
01:09:10,020 --> 01:09:12,830
,ìîä øöçúí àú î÷'÷åøîé÷
?àí ìà àéëôú ìê ùàðé ùåàì

1029
01:09:14,140 --> 01:09:17,530
.çùáðå ùäåà îåãéò ùì äáåìùú
?çùáúí ùäåà îåãéò ùì äáåìùú-

1030
01:09:17,570 --> 01:09:19,210
.îñúáø ùäåà ìà äéä

1031
01:09:20,120 --> 01:09:21,860
.áéù îæì òáø îø î÷'÷åøîé÷

1032
01:09:22,180 --> 01:09:24,130
àáì òãéó ìäéåú áèåç
?îàùø ìäöèòø, îä

1033
01:09:25,280 --> 01:09:28,250
ðëåï îàåã. ìà éëåì ìäéåú
.æäéø îãé áòáåãä ùìê

1034
01:09:28,280 --> 01:09:31,560
.àìå çééí ÷ùéí
.ìà äøáä àðùéí îáéðéí

1035
01:09:32,230 --> 01:09:35,290
.àðé ãé òì âìåìåú, áâìì äìçõ

1036
01:09:36,120 --> 01:09:37,130
.ìéúéåí

1037
01:09:39,200 --> 01:09:40,850
.ëãàé ùúéæäø òí äãáøéí äàìä

1038
01:09:42,710 --> 01:09:43,910
?àúä áñãø ùí

1039
01:09:45,510 --> 01:09:47,970
àðé çåùá ùàåìé çèôúé îùäå
.÷èï ùìà äééúé öøéê ìçèåó

1040
01:09:48,330 --> 01:09:50,650
?÷éáìú ÷öú ôèøéåú îãéðâì, îä

1041
01:09:51,100 --> 01:09:52,900
.äééúé òí ùúé áðåú

1042
01:09:53,310 --> 01:09:55,180
.ãé ðñçôúé ÷öú

1043
01:09:55,330 --> 01:09:58,520
ðâîøå ìê àîöòé äîðéòä äéùðéí
?àáì äçìèú ì÷çú ñéëåï

1044
01:09:59,290 --> 01:10:00,710
.ëåìðå äééðå ùí

1045
01:10:01,280 --> 01:10:04,130
?îàéôä äéå äáðåú äàìä
.ìà îëàï. -ãáìéï

1046
01:10:04,370 --> 01:10:06,930
áèç, ãáìéï. àúä éëåì
.ìäàùéí ø÷ àú òöîê

1047
01:10:14,270 --> 01:10:16,020
äéä ðçîã àí äéå
.ìðå ëîä îèáìéí

1048
01:10:17,230 --> 01:10:18,790
.áæîï ùàúä î÷áì äçìèä

1049
01:10:18,950 --> 01:10:20,040
.ëï

1050
01:10:20,790 --> 01:10:23,630
.÷öú ðàö'åñ. îîøç àáå÷ãå

1051
01:10:23,720 --> 01:10:27,830
.ëìåîø, ééúëï ùðäéä ëàï æîï îä
.ìà, ìà ðäéä ëì ëê äøáä æîï-

1052
01:10:28,340 --> 01:10:30,040
.æä ééâîø á÷øåá

1053
01:10:32,960 --> 01:10:36,550
?îä äéúä äòñ÷ä òí î÷'÷åøîé÷
.ø÷ ëãé ìáìáì àúëí-

1054
01:10:37,920 --> 01:10:39,260
?"àáì ìîä "5 åçöé

1055
01:10:39,320 --> 01:10:41,470
.àìåäéí éåãò. áèç äééúé ùéëåø

1056
01:10:44,140 --> 01:10:45,590
.àìåäéí

1057
01:10:47,110 --> 01:10:49,070
äí àåëìéí àåúê
.áçééí, äîðéà÷éí

1058
01:10:49,370 --> 01:10:51,520
?åâí î÷'÷áøééã
?æä îä ùòùéúí âí ìå

1059
01:10:51,610 --> 01:10:53,670
.òëùéå æä äéä î÷øä èäåø

1060
01:10:54,270 --> 01:10:57,920
.äåà òöø àåúðå áìé ùåí ñéáä
.äéä öøéê ìäúòñ÷ áòðééðéí ùìå

1061
01:10:57,940 --> 01:11:01,040
?îä òùéúí òí äâåôä
.æø÷ðå àåúä ìéí-

1062
01:11:01,900 --> 01:11:04,200
äãâéí ä÷èðéí áèç
.ëáø àëìå àåúå

1063
01:11:04,760 --> 01:11:06,130
?ìà øò, îä

1064
01:11:06,870 --> 01:11:08,910
?ìäúçî÷ îòåðù òí ùúé øöéçåú

1065
01:11:11,050 --> 01:11:12,570
.òãééï ìà äúçî÷úí îòåðù

1066
01:11:16,590 --> 01:11:19,090
àðé îòøéõ àú äáéèçåï
.äòöîé ùìê, ñîì

1067
01:11:20,470 --> 01:11:22,170
.àðé îòøéõ àú ùìê

1068
01:11:26,320 --> 01:11:27,770
.ìòæàæì

1069
01:11:29,670 --> 01:11:30,690
...àðé çåùá

1070
01:11:31,890 --> 01:11:33,520
.àðé çåùá ùâîøú àåúé

1071
01:11:33,720 --> 01:11:35,120
.àðé çåùá ùâîøúé, ëï

1072
01:11:39,700 --> 01:11:41,430
?äàåøåú îúòîòîéí

1073
01:11:43,400 --> 01:11:45,820
.àì úìòâ ìé
.æä îñôé÷ èåá áùáéìê-

1074
01:11:47,740 --> 01:11:48,970
...äéå ëì ëê äøáä

1075
01:11:52,590 --> 01:11:54,350
...äéå ëì ëê äøáä ãáøéí

1076
01:11:55,580 --> 01:11:57,020
.ùøöéúé ìòùåú

1077
01:11:58,400 --> 01:12:02,320
?ëîå îä, ìëì äøåçåú
?øéöä òí äùååøéí áôîôìåðä

1078
01:12:07,940 --> 01:12:09,610
.ñåëï îéåçã ååðãì àååøè

1079
01:12:09,840 --> 01:12:12,510
.æä â'øé áåéì, ååðãì
?äéé, ñîì áåéì, îä ÷åøä-

1080
01:12:12,530 --> 01:12:16,200
?àéôä àúä
.ëîòè äâòúé ìâàìååéé-

1081
01:12:16,370 --> 01:12:17,870
.àúä öøéê ìçæåø ìëàï

1082
01:12:18,270 --> 01:12:20,870
äí ðåçúéí áñôéãàì
.äòøá. ÷åø÷ äåà îìëåãú

1083
01:12:21,990 --> 01:12:25,360
úøàä, ñîì, àðé éåãò ùäéä ìê
.ëéó îàåã ìùâò àú äàîøé÷àé

1084
01:12:25,390 --> 01:12:26,680
.ìà, æàú ìà áãéçä

1085
01:12:28,170 --> 01:12:30,020
.àðé àçøé ùðú÷ìúé áàå'ìéøé

1086
01:12:30,970 --> 01:12:33,930
?ðú÷ìú áàå'ìéøé
.åáëï, äåà ðú÷ì áé. éøéúé áå-

1087
01:12:33,960 --> 01:12:36,090
?éøéú áå
.ãé îúåê äâðä òöîéú-

1088
01:12:36,100 --> 01:12:37,210
?äåà îú

1089
01:12:38,620 --> 01:12:39,690
.çëä øâò

1090
01:12:48,810 --> 01:12:51,080
.òëùéå äåà îú, ëï
<i>.ìà-</i>

1091
01:12:51,830 --> 01:12:54,580
.ìà, æä ìà éëåì ìäéåú ðëåï
.æä ÷åø÷. äí îâéòéí ì÷åø÷

1092
01:12:55,880 --> 01:12:57,780
åáëï, àúä éåãò
.äëé èåá. ðúøàä

1093
01:13:01,960 --> 01:13:03,050
.àéãéåè

1094
01:14:27,160 --> 01:14:28,560
?äåà îú

1095
01:14:29,610 --> 01:14:31,160
.ëï, àðé ãé áèåç áæä

1096
01:14:31,690 --> 01:14:34,090
?äåà äúàáã
.ìà-

1097
01:14:35,140 --> 01:14:36,530
.äåà ðøöç

1098
01:14:37,310 --> 01:14:38,590
?äåà ðøöç

1099
01:14:38,740 --> 01:14:41,050
,ëï, äí éøå áå
.àðé çåùá, åæø÷å àåúå ìéí

1100
01:14:42,240 --> 01:14:44,270
âîøúé òì àçã äáçåøéí
.ùòùå àú æä

1101
01:14:44,840 --> 01:14:46,810
àðé öøéê ìøãú ìùí òëùéå
.åìñééí òí äàçøéí

1102
01:14:47,530 --> 01:14:51,360
?òì îä àúä îãáø
ìà, àðé ø÷... ø÷ øöéúé ìåîø-

1103
01:14:51,500 --> 01:14:53,530
ùàðé îöèòø ùìà äéúä ìé
.äæãîðåú ìäëéø àåúê èåá éåúø

1104
01:14:54,790 --> 01:14:56,080
.àú àéùä î÷ñéîä

1105
01:14:58,150 --> 01:14:59,210
.ìäúøàåú

1106
01:15:02,400 --> 01:15:03,480
?â'øé

1107
01:15:06,000 --> 01:15:07,220
!â'øé

1108
01:15:49,900 --> 01:15:52,110
.äåà ìå÷ç àú äæîï, ìëì äøåçåú

1109
01:15:52,490 --> 01:15:53,730
.ëï

1110
01:15:54,010 --> 01:15:56,570
çùáúé ùäåà äúâáø
.òì äðèééä ùìå ìòéðåééí

1111
01:15:59,320 --> 01:16:01,370
àðé ìà áèåç ùàé ôòí
.îúâáøéí òì îùäå ëæä

1112
01:16:02,860 --> 01:16:05,870
?ìîä àúä îúëååï
?æä ìà ëîå æä úçáéá, ðëåï-

1113
01:16:05,980 --> 01:16:09,210
.æä éåúø úôéñä ôñéëåìåâéú

1114
01:16:11,940 --> 01:16:13,080
.àðé îðéç

1115
01:16:22,220 --> 01:16:24,180
àìåäéí, äæåðåú äàìå
.éâøîå ìîåúé

1116
01:16:31,480 --> 01:16:33,380
.àì úôéì àú àìå, ìòæàæì

1117
01:16:35,910 --> 01:16:37,870
àéôä îöàú àú
?äùìåùä äàìå, ìòæàæì

1118
01:16:38,150 --> 01:16:40,890
,ôøñîúé îåãòä áòéúåï ùáä ëúåá
".ãøåùéí òåùé ãáø"

1119
01:17:08,710 --> 01:17:10,850
?îä àîøúé ìê
?àðé ëàï, ìà-

1120
01:17:11,570 --> 01:17:13,170
.àúä àãí èåá

1121
01:17:13,730 --> 01:17:17,670
èåá, úøàä. ÷øàúé
?ìâéáåé. àæ... -ìîä

1122
01:17:18,140 --> 01:17:21,900
ìîä? îôðé ùàí ìà éäéä ìðå
.âéáåé, ùðéðå ðîåú, æä ìîä

1123
01:17:21,920 --> 01:17:23,570
.àó àçã ìà éáåà
.æä ø÷ àúä åàðé

1124
01:17:23,600 --> 01:17:26,240
?òì îä àúä îãáø, ìòæàæì
.àúä éåãò òì îä àðé îãáø-

1125
01:17:28,140 --> 01:17:29,300
...àáì äí äéå ìà ø÷

1126
01:17:30,520 --> 01:17:31,950
...ëìåîø, äí ìà ôùåè

1127
01:17:32,500 --> 01:17:35,490
.çöé îéìéàøã, ååðãì
.æä çöé îéìéàøã

1128
01:17:38,570 --> 01:17:39,920
.æä ø÷ àúä åàðé

1129
01:17:40,940 --> 01:17:43,390
.ìòæàæì
.ðëåï îàåã-

1130
01:17:45,130 --> 01:17:48,160
àðé îðéç ùæä îñáéø
.àú äæååòä ùëàï

1131
01:17:48,870 --> 01:17:50,270
.æä áùáéìê
?îä-

1132
01:17:50,630 --> 01:17:54,170
áçééê, àúä ìà éëåì ìéøåú
.á÷ìö'ðé÷åá áàîöò àéøìðã

1133
01:17:54,260 --> 01:17:55,970
.æä éäéä àéøåò áéðìàåîé îæåéï

1134
01:17:56,110 --> 01:17:59,040
.àúä çééá. àðé öøéê àù çéôåé

1135
01:17:59,060 --> 01:18:00,580
?àù çéôåé áùáéì îä

1136
01:18:01,900 --> 01:18:03,660
àðé éåøã ìùí ìòöåø
àú äáçåøéí äàìå

1137
01:18:03,710 --> 01:18:06,490
áàùîú äøöç ùì â'ééîñ
î÷'÷åøîé÷ åàééãï î÷'áøééã

1138
01:18:06,570 --> 01:18:09,040
.åáàùîä ôçåúä ùì äáøçú ÷å÷àéï

1139
01:18:09,470 --> 01:18:11,360
?ëï, ååðãì
.àðé øåöä ìäáäéø ð÷åãä-

1140
01:18:11,410 --> 01:18:13,530
?ëï
.æàú äúàáãåú îæåéðú-

1141
01:18:14,760 --> 01:18:15,810
.àðé éåãò

1142
01:18:17,990 --> 01:18:19,729
,âí àí àúçî÷ îòåðù òì æä
.äçáø'ä äâãåìéí éøãôå àçøéé

1143
01:18:19,730 --> 01:18:21,940
îàåúå øâò, ìà
.úäéä ìé ùìååä îæåéðú

1144
01:18:22,110 --> 01:18:25,000
æä áñãø áùáéìê. àúä éëåì ìèåñ
?ìàøä"á. ìàï àðé éëåì ììëú

1145
01:18:25,430 --> 01:18:27,950
.æàú äöøä òí äàéøéí, ååðãì
.äí ìòåìí ìà ùåëçéí

1146
01:18:28,980 --> 01:18:30,860
.àáì òãééï àøã ìùí, áëì î÷øä

1147
01:18:32,910 --> 01:18:34,730
.òëùéå, àðé éåãò îä àúä çåùá

1148
01:18:35,830 --> 01:18:38,570
àúä çåùá, äàðùéí äàìå
.çîåùéí åîñåëðéí

1149
01:18:38,880 --> 01:18:41,350
,áúåø ñåëï áåìùú
àúä øâéì éåúø ìéøåú

1150
01:18:41,385 --> 01:18:44,060
.ìòáø ðùéí åéìãéí ìà çîåùéí
!ìê úæãééï, ñîì-

1151
01:18:47,550 --> 01:18:49,180
?úòæåø ìé àå ìà

1152
01:18:57,950 --> 01:19:00,020
?éøå áê áòáø
.ëï-

1153
01:19:01,980 --> 01:19:03,140
?äàí æä ëåàá

1154
01:19:04,080 --> 01:19:06,850
,äàí æä ëå...? ìà
...æä ìà ëåàá! æä ãé

1155
01:19:07,020 --> 01:19:09,170
ëï, æä ëåàá! îä
?àúä çåùá, ìòæàæì

1156
01:19:09,280 --> 01:19:11,260
éù ìê òåã úçîåùú áùáéì
?äãáø äæä àå îä

1157
01:19:13,030 --> 01:19:15,510
äí àåîøéí ùääìí
.îðèøì àú äëàá

1158
01:19:15,560 --> 01:19:17,990
?îé àìå "äí" áãéå÷, ñîì
.àðé ìà éåãò. àðé ø÷ àåîø-

1159
01:19:18,040 --> 01:19:19,830
?æä ëåàá, áñãø

1160
01:19:20,360 --> 01:19:22,330
.æä ëåàá áèéøåó, áðàãí

1161
01:19:22,550 --> 01:19:24,820
.ìòæàæì
.ðëåï îàåã-

1162
01:19:29,310 --> 01:19:30,400
.áñãø

1163
01:19:35,840 --> 01:19:37,550
?ëîä ôòîéí éøå áê

1164
01:19:37,780 --> 01:19:40,480
.ùìåù ôòîéí
.ùìåù ôòîéí? àìåäéí-

1165
01:19:40,900 --> 01:19:43,100
?àæ àúä áèç ëáø øâéì ìæä, îä

1166
01:19:44,610 --> 01:19:48,010
...îéùäå ùàúä øåöä ùàú÷ùø àí
.ìà. àéï ìé àó àçã-

1167
01:19:48,800 --> 01:19:51,670
ø÷ úðòõ òéèåø áâåôä ùìé, ëîå
.äáçåøéí ùçæøå äáéúä îòéøà÷

1168
01:19:51,870 --> 01:19:55,490
.ìê úæãééï ùåá, ñîì
.úåãä ùçæøú ìòæåø, ååðãì-

1169
01:19:55,530 --> 01:19:56,750
.àðé îòøéê àú æä

1170
01:19:59,170 --> 01:20:00,220
.ðúøàä

1171
01:20:30,950 --> 01:20:33,170
.àúä áèç îúìåöõ

1172
01:20:34,040 --> 01:20:35,160
!æä ùåîø äçå÷

1173
01:20:36,740 --> 01:20:38,630
!àðé ëàï áùáéì ùéäé å÷åøðì

1174
01:20:38,830 --> 01:20:40,900
,ëì äùàø éëåìéí ììëú
!àí éù ìëí ùëì áøàù

1175
01:20:43,090 --> 01:20:44,500
."àáéï àú æä ë-"ìà

1176
01:20:52,180 --> 01:20:54,240
!áåà ðòåó îëàï, ÷ìééá

1177
01:20:55,380 --> 01:20:56,860
?àúä öåç÷ òìé

1178
01:20:57,330 --> 01:20:59,820
æä éåúø èåá îçâ
?äîåìã äîæåéï! -îä

1179
01:21:16,220 --> 01:21:17,650
!÷ãéîä, úæéæ àú æä

1180
01:21:21,620 --> 01:21:23,350
.ìòæàæì

1181
01:21:36,260 --> 01:21:37,570
.ôâéòä èåáä

1182
01:21:50,750 --> 01:21:52,050
.ôöò ùèçé

1183
01:22:07,350 --> 01:22:09,810
!çëä, çëä, àðé ðëðò
!áúçú ùìé

1184
01:22:34,930 --> 01:22:36,200
!áåéì

1185
01:22:50,610 --> 01:22:51,910
!áåéì

1186
01:23:14,430 --> 01:23:15,450
.ôâéòä ùì îæì

1187
01:23:15,790 --> 01:23:18,540
.òëùéå, àì úäéä îôñéãï áëééï

1188
01:23:20,070 --> 01:23:22,780
ìîøåú ùìà áëì éåí àúä
.îôñéã çöé îéìéàøã ãåìø

1189
01:23:22,910 --> 01:23:24,720
.àìå äéå îàúééí îéìéåï

1190
01:23:25,320 --> 01:23:28,590
.äí úîéã îôøéæéí áäòøëä
?ìà éãòúé àú æä äéèá

1191
01:23:28,650 --> 01:23:32,230
,àúä ìà éåãò ëìåí òì ùåí ãáø
.àéù ÷èï åèéôù ùëîåê

1192
01:23:32,560 --> 01:23:34,670
.àðé çåùá ùäééúé áñãø

1193
01:23:35,230 --> 01:23:38,240
,òùéúé àú æä áùáéìëí
.ôøðñéñ ùéäé-ñ÷ôéðâèåï

1194
01:23:38,400 --> 01:23:39,970
.åäçáøéí ùìê

1195
01:23:40,580 --> 01:23:42,650
îé äéä ùí ìîòìä
?åéøä áúåúç äîæåéï

1196
01:23:42,670 --> 01:23:44,090
.äáçåø îäáåìùú

1197
01:23:45,190 --> 01:23:48,630
ëðøàä ìà äéä ìå ëì ëê ëéó îàæ
.ùùøôå àú äéìãéí äàìå á-ååà÷å

1198
01:23:50,170 --> 01:23:53,490
.àå'ìéøé äîæãééï
.äåà ìà äéä äëé ðáåï, æä áèåç-

1199
01:23:53,700 --> 01:23:55,070
åâí äàðâìé ìà äéä
.äøáä éåúø èåá

1200
01:23:55,120 --> 01:23:56,990
.äééú öøéê ìùëåø ÷åìåîáéàðéí
.äí àîéðéí éåúø

1201
01:24:03,180 --> 01:24:05,660
àðé ìà îúëååï ìäúçðï áôðéê
.ùúòæåø ìé, àí æä îä ùàúä øåöä

1202
01:24:06,080 --> 01:24:07,640
.àðé éåãò àéê ìîåú

1203
01:24:09,330 --> 01:24:10,730
.ëì äëáåã ìê, ùéäé

1204
01:24:12,720 --> 01:24:15,100
.ëì äëáåã ìê. ðúøàä

1205
01:24:17,740 --> 01:24:19,060
!áåéì

1206
01:24:19,560 --> 01:24:20,990
!áåéì

1207
01:24:22,350 --> 01:24:24,400
!áåéì

1208
01:24:24,690 --> 01:24:26,380
!áåéì

1209
01:24:28,760 --> 01:24:29,780
.ìòæàæì

1210
01:24:44,720 --> 01:24:47,720
?àúä îäòéúåðåú
.àìåäéí, ìà-

1211
01:24:51,980 --> 01:24:54,150
.àéãéåè
.æàú äéúä úîåðä èåáä-

1212
01:24:54,650 --> 01:24:55,930
.îãåëãëú

1213
01:24:56,550 --> 01:24:58,640
àúä éëåì ìäùúîù áä
.òáåø äòèéôä ùì äñôø ùìê

1214
01:24:59,290 --> 01:25:00,350
?àéæä ñôø

1215
01:25:00,360 --> 01:25:04,080
àúí úîéã ëåúáéí ñôøéí
.òì äçååéåú äîæåéðåú ùìëí

1216
01:25:04,800 --> 01:25:08,480
.åàæ ëðøàä îåëøéí àåúí ì÷åìðåò
?ñéôåø äãâ-ùéöà-îçåõ-ìîéí, îä

1217
01:25:08,550 --> 01:25:09,960
.äøáä ôòåìä, ÷öú äåîåø

1218
01:25:10,000 --> 01:25:12,610
úåñéó ëîä öòéøéí ùîåøéãéí àú
.äáâãéí ùìäí åàúä îöìéç äéèá

1219
01:25:13,400 --> 01:25:16,210
.æ÷å÷ ìñåó ùîç ëãé ìîëåø àåúå
?ñåó ùîç-

1220
01:25:16,490 --> 01:25:19,220
ìà ñéëìú îáöò ñçø
áñîéí áùååé îéìéåðé ãåìøéí

1221
01:25:19,250 --> 01:25:21,540
åçéñìú ùìéùééú
?áøåðé ñîéí áðåñó

1222
01:25:22,180 --> 01:25:23,910
?îä ìà ùîç áæä

1223
01:25:24,680 --> 01:25:26,350
.àéáãðå àãí èåá

1224
01:25:26,690 --> 01:25:28,620
.ìà äééúé áèåç á÷ùø ìæä òëùéå

1225
01:25:29,520 --> 01:25:31,620
?äí îòåìí ìà îöàå âåôä, ðëåï

1226
01:25:33,030 --> 01:25:34,740
.æä éí âãåì ùí áçåõ

1227
01:25:36,780 --> 01:25:37,860
.äåà îú

1228
01:25:39,130 --> 01:25:40,820
.ðùøó àå èáò

1229
01:25:41,800 --> 01:25:44,130
.àáì äåà äéä ùçééï èåá îàåã

1230
01:25:45,080 --> 01:25:49,030
.àðé îöèòø, áï, àìå äéå ùèåéåú
.äåà îòåìí ìà äéä áàåìéîôéàãä

1231
01:25:49,120 --> 01:25:52,820
åáëï, àåìé ëï. áèç, ãé ÷ì
.ìáãå÷, áëì î÷øä

1232
01:26:12,640 --> 01:26:16,510
àúä éåãò, àðé ìà éëåì ìäáçéï
àí àúä áï æåðä îîù îèåîèí

1233
01:26:16,590 --> 01:26:18,510
.àå áï æåðä îîù çëí

1234
01:26:38,328 --> 01:26:41,476
<i>ðëúá åáåéí ò"é</i>

1235
01:26:41,969 --> 01:26:46,723
<i>â'åï îéé÷ì î÷'ãåðä</i>

1236
01:26:48,726 --> 01:26:52,017
<i>áøåëéí äáàéí ì÷åðîøä</i>

1237
01:26:53,301 --> 01:26:56,493
<i>îéëàì àå ìàðä</i>

1238
01:26:57,327 --> 01:27:00,363
<i>ãàøï äéìé</i>

1239
01:27:01,639 --> 01:27:05,060
<i>âàøé ìéðãåï</i>

1240
01:27:06,531 --> 01:27:10,113
<i>àåàï ùàøô</i>

1241
01:27:11,323 --> 01:27:14,910
<i>ìåøðñ ÷éðìàï</i>

1242
01:27:17,692 --> 01:27:20,707
<i>ôàè ùåøè</i>

1243
01:27:22,327 --> 01:27:25,990
<i>ùøä âøéï
ãåîéðé÷ î÷'àìéåè</i>

1244
01:27:26,902 --> 01:27:29,805
<i>øåøé ÷éðï</i>

1245
01:27:30,856 --> 01:27:34,388
<i>÷èøéðä ÷àñ</i>

1246
01:27:36,730 --> 01:27:39,504
<i>ãéååéã ååéìîåè</i>

1247
01:27:42,279 --> 01:27:45,116
<i>ôéåðåìä ôìàðâàï</i>

1248
01:27:46,174 --> 01:27:49,786
<i>ìéàí ÷ðéðâàäí</i>

1249
01:27:51,819 --> 01:27:54,909
<i>îàø÷ ñèøåðâ</i>

1250
01:27:56,125 --> 01:28:01,178
<i>ãåï ö'éãì</i>

1251
01:28:04,482 --> 01:28:08,782
<i>áøðãï âéìñåï</i>

1252
01:28:09,241 --> 01:28:17,100
<i>- ùåîø çå÷ -</i>

1253
01:28:20,241 --> 01:28:25,241
<i>úåøâí ò"é
BlastFromThePast</i>

1254
01:28:25,242 --> 01:28:28,742
<i>ñåðëøï ò"é
Hyperactivy</i>

1255
01:28:28,743 --> 01:28:30,743
<i>!Qsubs çáøé öååú</i>