?אז אתה יווני אורתודוקסי
.אני סקרנית .כן-
?כמה זמן .הרבה זמן-
?ההורים שלך .כן, יש לי הורים-
גם ההורים שלך .יוונים אורתודוקסים? -כן
?אז אתה מאמין באלוהים .כן-
אתה מאמין שהוא .מסתכל עלינו עכשיו? -כן
אז אתה מאמין ?שאלה יחסי מין אסורים
,בפעמיים הראשונות כן ...בפעם האחרונה
.אני לא יודע איך לקרוא לזה
?זה מפריע לך .קצת-
אוי ואבוי, האישה החוטאת הזאת .מדרדרת אותך
זה מוזר, אני ביקורתית יותר כלפי האמונה הנוצרית של הבת שלי
.מאשר כלפי האמונה שלך .למה זה? -אני לא יודע
?כי את אדם רע
אני לא רוצה שתרגיש .שאתה חוטא כשאתה איתי
.בטח שאת כן
.כן, אני מניחה שכן
?מה השעה
9:10.
.זו בטח דיאן
.כן
.היי, דיאן
.כן
.בסדר, נתראה שם
?בית משפט .כן-
.עוד תביעה מטעם דיפל
.הפעם בנושא חדירה לפרטיות
אל תקום, אני רוצה לדמיין אותך במיטה שלי
,במשך כל היום .אוכל שוקולד וצופה בטלוויזיה
.שיהיה לך יום טוב, יקירתי
אלה הצילומים שצולמו ?באמצעות המל"ט של גברת האם
.כן, למיטב הבנתי
?וזה הבית שלך, נכון .‏-כן, אוקמונט 1547
האם הרשית למל"ט לטוס .מעל הבית שלך? -לא. ממש לא
?באיזו תדירות זה קורה .מדי יום-
,לפעמים כמה פעמים ביום .בשעות לא צפויות
,זה חייב להיות בשעות לא צפויות
.זה הבסיס של סריקות ביטחוניות ,גברת האם, בבקשה ממך-
.עורכת הדין שלך תטען בשמך
?ולמה המל"ט הוא בעיה מבחינתך
,בגלל העסק שלי .אני פסיכולוג, אני עובד בבית
?והמטופלים שלך מתלוננים
.כן, חלק אפילו עזבו אותי
הם סומכים עליי ,שאשמור על פרטיותם
.והם מקבלים את זה, מעקב
ולכן אתה תובע .את בעלת המל"ט? -כן
.המל"ט שלך הוביל להפסדים בעסק .תודה, אין לי שאלות נוספות-
.תראי אותה
האם המטופלים מחנים את רכבם ?בחניה שלך, ד"ר נחמן
?בחניה שלי .לא, הסבתי אותה למשרד שלי
.אני מבינה
האם המטופלים נכנסים לחניה שהוסבה למשרד
?דרך שביל גישה מוסתר .לא-
אז הם מחנים ברחוב ואחרי זה ניגשים לבית שלך
וכל מי שבמקרה באזור .יכול לראות אותם? -כן
?במה זה שונה מצילום במל"ט
אני מניח שאתה מצפה ,שמישהו ברחוב יראה אותך
אבל אתה לא מצפה .שמישהו יצפה בך מהשמים
על איזה סכום אתה תובע .את מרשתי? -300,000 דולר
ולמרות זאת מייצגות אותך .שתי שותפות בכירות
.התנגדות, כבוד השופט .עדיין לא הגעתי לשאלה שלי-
בואו נחכה שהיא תשאל את .השאלה, ואז אקבל את ההתנגדות
,עבדתי פעם במשרד שלהן ,כבוד השופט
והן לא היו מגיעות בכלל עם התביעה הזאת לבית המשפט
.אלא אם כן היה להן מניע נסתר ,התנגדות, כבוד השופט-
.אין לזה שום קשר לתביעה הזאת ,אבל יש קשר, כבוד השופט-
.התביעה הזאת בדויה לחלוטין
,זה בלון ניסוי שיזם ריס דיפל ...מיליארדר ריאקציונר
כבוד השופט, היא מנסה להשפיע .על האובייקטיביות שלך
שחושב שמנסים ,לקחת ממנו את הנשק
את חג המולד .ואת קדושת הבית שלו
נכון, ובכל זאת עלינו לטפל .בתביעה שמונחת לפנינו
,אני מסכימה .חבל רק שהתובע לא כן יותר
,איזו הפתעה ?מתי חזרת לעסוק במשפטים
,לפני חודש .זואי התחילה ללכת לגן
?זו הבת שלך .כן-
.אלוהים, היא יפה כל כך
?אז את מאושרת .כן-
.ואת טובה
?איך ידעת שזה דיפל
זה היה ניחוש, שתי שותפות בתביעה .הזאת, זה לא נראה לי הגיוני
.למדתי מהטובה ביותר
?אשתי פה
.היא בבית המשפט
?אתה החוקר שלה .כן-
.אנחנו עדיין נשואים
.אלך לקחת את החפצים שלי
.כן, זה כדאי
?כמה זמן זה כבר נמשך
זו שאלה שאתה .צריך להפנות לאלישה
?גרייס יודעת .שוב, שאלה לאלישה-
.אתה מפריע לי לעבור
אתה מזיין את אשתי .ואני מפריע לך? -כרגע כן
.אני צריך לכסח לך את הצורה
.אתה יכול לנסות
?ומה יקרה אחר כך
.גוג'י-גזמה עם תוספת כוח גברא
.שיהיה לך בהצלחה עם זה
.אני יודעת מי אתה .ואני יודע מי את-
אז נוכל לדלג על הקטע שבו אתה מעמיד פנים
.שאתה רוצה לצאת איתי ?במה אוכל לעזור לך
תוכלי לעזור לי להכניס .את פיטר פלורק לכלא
מה דעתך על מיץ סופר-סי ?במקום זה
או שאוכל לזמן אותך .להעיד נגד אבא שלך
,בסדר, תן לי להסביר לך משהו .אני כלומניקית
בחמש המשרות האחרונות שלי .הייתי צריכה לענוד תג שם
אני גרה עם שלושה שותפים .ואחד מהם סתם מתנחל בדירה
,אין לזה שום קשר אליי
אז אתה והחבר הקטן שלך מהאף-בי-איי
יכולים לקחת .את ההצגה שלכם למקום אחר
.השופט שקובסקי לא ייצור בעיה
?איך אתה בטוח בזה כל כך .הוא חייב לי
הוא היה יושב עכשיו בכלא בגין שוחד .לולא הזהרתי אותו
.היי, זו מריסה מבר המיצים ,אני צריכה פה מאבטח
יש פה אדם שמטריד את העובדים .והוא מסרב לעזוב את המקום
אני רוצה שתעבירי לאבא שלך .הודעה בשמי, גברת גולד
,אני לא יודעת .תן לי לשאול אותו
?מה הגובה שלך ,תגידי לו שיש לו שתי אפשרויות-
הוא יכול להעיד נגד פיטר פלורק
או שאוכל להשתמש בעדות שלך
כדי להכניס אותו לכלא .בגין שיבוש הליכי חקירה
,נראה לי שהוא בגובה 1.80 מטר
,יש לו שיער כהה .מבט אכזרי בעיניים
רגע, אני חושבת .שהוא הולך. תודה
.הווארד
?במה אוכל לעזור לך
.אנחנו צריכים שתעבור משרד
.למה? אני אוהב את המשרד הזה
.הוא קרוב לשירותים .אתה בגמלאות, הווארד-
וזה משרד במיקום מרכזי .וכולם רואים אותו
הלקוחות יכולים לראות פה .את מוסר העבודה שלך
.יש לנו משרד בקומה ה-27 .הכול כבר סודר
?בקומה ה-27 .שם כל האפסים
.זה לא נתון למשא ומתן, הווארד
,ואם יורשה לי לשאול ?לטובת מי מגרשים אותי
.אלישה .אלישה. כמובן-
.עכשיו זה מתחיל להישמע הגיוני .בסדר-
,אני חייבת לצאת לבית המשפט
אבל בבקשה .בוא נתחיל לעשות את זה
?אז אתה בקליקה עם הבנות
אני לא בקליקה ,עם אף אחד, הווארד
אני מנסה לעשות .את מה שטוב למשרד
היו לנו בעיות של גנבת דואר, אופניים .שנעלמו, מקרה ונדליזם ברכב
ואז קנית את המל"ט והקמת ?"את "פיקט פנס ווטץ'.קום
כן, זה אזור גדול מדי ,בשביל שמתנדבים יאבטחו אותו
ועם המל"ט קל הרבה יותר .לעקוב אחר מה שקורה
האם מישהו מהשכנים האחרים ?התלונן על המל"ט, או רק ד"ר נחמן
.לא, אנשים אוהבים אותו .תודה, גברת האם-
מאחר שאני בעצמי אמא, אני מבינה .את ערכו של כלי אבטחתי שכזה
.התנגדות. הפרקליטה מעידה ,אני מתנצלת-
.חשבתי שאני רק מגיבה ?באמת? ככה נשמעת תגובה-
.כן, כמו שאת מגיבה עכשיו .סלחו לי-
בבקשה תרשו לי לפסוק .לגבי ההתנגדות
.התקבלה
,אין לי שאלות נוספות .כבוד השופט
אז למה שלא תטיסי אותו מעל הבתים של השכנים האחרים שלך
?ותעזבי את ד"ר נחמן בשקט
,אם לא אטיס אותו מעל הבית שלו זה אומר שלא נכסה
שטחים של אנשים אחרים .שמעוניינים בזה
,כשאת מכסה את האזור הזה
את לא מתכוונת ,רק לאזור הציבורי כמו הרחוב
את גם מציצה לתוך .החצרות האחוריות של התושבים
אני חייבת. פושעים לא משתמשים .רק בדלת הראשית
את מצלמת לפעמים דברים ?שקורים בתוך הבתים שלהם
.לא ?זה בן אדם בתוך הבית-
.אני מניחה שכן ?הוא הרשה לך לצלם אותו-
לעולם לא אעלה .משהו כזה לאתר
כבוד השופט, זה מקרה ברור של .חדירה לפרטיות במקום סגור לציבור
כבר הוחלט שלאדם יש ציפייה .הגיונית לפרטיות בתוך הבית שלו
לא, זה מקרה ברור של ריס דיפל .שמנסה ליצור חוק
כבוד השופט. -הציפייה לפרטיות .היא בהקשר למעקבים ממשלתיים
אם ד"ר נחמן ינקוט כמה צעדים ,לשמירה על הפרטיות
...כמו הסטת הווילון .הוא לא צריך לעשות את זה-
,כבוד השופט עלינו להביא בחשבון
את חוסר הנוחות השולי של ד"ר נחמן
מול העניין הציבורי הגדול .למניעת פשיעה. -נכון
הפלישה לפרטיות שלנו גם ככה .כבר חמורה כל כך, כבוד השופט
על אף שאני כבר מיואש ומזדהה עם כך שרומסים את הפרטיות שלנו
,באמצעות טכנולוגיות חדשות העובדות במקרה הזה
לא מצדיקות את הפרת חופש .הביטוי של גברת האם
ד"ר נחמן, בקשתך .לפסק דין הצהרתי נדחית
.אני מרשה להטיס את המל"ט
?מה לעזאזל אתה עושה
,לא אתה .אחזור אליך אחר כך
.גירשו אותי, הוגליתי לקומה ה-27 ?למה-
,לא עשיתי כלום .אני מפנה מקום לאלישה
זה הצעד הבא בניסיון של דיאן להפוך .את המשרד למשרד של נשים בלבד
דיאן דחפה לזה, אבל הגרביל .עמד לידה ולא פצה פה
?גם קארי שותף לזה
,קודם היא תקפה את הצעירים ,אחרי זה את המבוגרים
עוד מעט לא ישאר פה .מישהו שיילחם בשבילך
?אתה בסדר
.אתה נראה לי קצת לא מאופס
.אני רק עייף ?אז אולי תלך הביתה-
.לא, לא, אולי עוד מעט
?זו הייתה תקופה מוזרה, נכון
?למה אתה מתכוון
.כשאנחנו עברנו ממשרד למשרד
.כל השינויים
הכול היה קל יותר .כשאנחנו התחלנו
.כן, אבל לא בהכרח טוב יותר
.לך הביתה, קארי .לך לישון
.אחר צהריים חופשי לא ישנה כלום
אל: קארי אגוס - - זימון למתן עדות
.זה הלקוח שלך
.אנחנו מגישים תביעה שכנגד
המל"ט הזה היה אב טיפוס .בשווי 80,000 דולר
.נבקש פיצויים לפי אומדן
.נתראה בבית המשפט
המשרדים שלכם .נראים נהדר, דרך אגב
דיפל לא יתמוך בלקוח שלנו ?אחרי דבר כזה, נכון
.אני לא יודעת
הדוקטור יודע לצלוף, וריס דיפל .אוהב את הזכות להחזיק בנשק
.סליחה שאיחרתי
?ג'ייסון
,היי, הגעתם לג'ייסון .תשאירו הודעה
?היי, איפה אתה .אני פה לבד
תתקשר אליי .כשתשמע את ההודעה
,אלישה פלורק - - שיחה שלא נענתה
.אני רק אומרת שהוא ידע פרטים ?אילו פרטים-
היה לו תמלול של .שיחת טלפון שלמה ביני ובינך
?על מה .השופט שקובסקי-
מה? -על כך שהזהרת את השופט .על העוקץ של האף-בי-איי
הוא יכול היה לדעת את זה רק אם .הוא צותת למשרד של המושל
?הוא השתגע .הוא כמו צופה אכזרי-
הוא אמר שהוא רוצה .שתעיד נגד פיטר במשפט
רגע, הוא אמר משפט ?או חבר המושבעים הגדול
.משפט, אני חושבת ?יש לזה חשיבות כלשהי
אם הוא אמר משפט, זה אומר .שהוא יודע שהוא יגיש כתב אישום
.הוא בטוח אמר משפט .לעזאזל-
?זה אתה מיירט את המל"ט, נכון .כן, זה אני-
כבוד השופט, אנחנו מבקשים .פסיקה מיידית בהתאם לחוק
ד"ר נחמן הודה הרגע .שהוא הפר את הפסיקה שלך
,כבוד השופט ,אמרת שמותר להטיס את המל"ט
לא אמרת שמר נחמן .לא יכול להגן על הנכס שלו
...נו, באמת .זו התנגדות? -לא-
.זו הבעת תדהמה ...תראי לי בפסיקה איפה-
.אין צורך להגיד את זה מפורשות
,אף אחד לא אמר את זה מפורשות
וכאנלוגיה לכלל שספק פועל ?לטובת הנאשם... -ספק
מה עכשיו? מה שלא פורט במפורש .לא כלול? -אם כבר ציינת את זה
,כבוד השופט, בבקשה
האם משתמע מהפסיקה שלך שחל ?איסור לירות במל"ט של מרשתי
למה? לא חוקי לירות בכלי נשק .בשיקגו, אבל לא באוק פארק
,אנחנו לא מתנגדים לשימוש בנשק .אלא למטרה
אנו מבקשים פיצויי נזיקין ע"ס 80,000 דולר
.ועוד 10,000 על עוגמת הנפש
נוסף על הוראה ברורה מבית המשפט
.שלנאשם אסור ליירט מל"טים
כבוד השופט, אני רוצה קודם .לקבל הזדמנות לשאול אותו שאלות
.הוא כבר הודה שיירט אותו
אבל הוא לא הודה ?שעשה משהו אסור. אפשר
,בהחלט. -ד"ר נחמן האם הרגשת מאוים מהמל"ט
?שטס אתמול מעל הבית שלך .כן. הרגשתי מאוים-
?ברצינות
האם האמנת שהוא עומד ,לתקוף אותך בצורה אלימה
?פרועה ואכזרית
כן, עם כל הרעש והעובדה שהוא .היה מעליי, ברור. - זה מגוחך
האם אתה מאמין שמה שעשית ?היה הכרחי כדי להיפטר מהמל"ט
בהחלט. -720 איי-אל-סי-אס 5/72 מאפשר שימוש בכוח
.כדי להגן על ביתו של אדם ?דוקטרינת ביתי הוא מבצרי-
את משתמשת בדוקטרינת ?ביתי הוא מבצרי
,כבוד השופט
אנחנו עדיין עוסקים פה בפנטזיות .הליברטריאניות של מר דיפל
ושוב, התובעת מנסה .לעורר דעה קדומה
דוקטרינת ביתי הוא מבצרי
מאפשרת שימוש בכוח במידה הנחוצה
כדי להפסיק חדירה לא חוקית .או למנוע אותה
את טוענת שד"ר נחמן ?חשב שהמל"ט ייכנס לביתו
מל"טים מסוגלים לעשות יותר
,מאשר לצלם סרטוני וידיאו .כבוד השופט
הם יכולים לגנוב, להפריע ,ולהרוס דברים שבתוך הבית
.גם בלי להיכנס פיזית לבית
הטיסה הרצופה של המל"ט ,הייתה חדירה בפועל
מה שאומר שדוקטרינת .ביתי הוא מבצרי תקפה
?באמת, האם זה פחד הגיוני .כן. -לא-
.אז תוכיחו את זה
ישבת שם והנחת לדיאן ?לשגר את אלישה לקומה שלנו
אתה מבין שאנחנו כבר עם רגל .אחת בחוץ... -זה היה הרע במיעוטו
?מה הרע השני
אדם בן 80 ללא מכנסיים .שמבריח את הלקוחות
,אנחנו שותפי שם, דיוויד .אף אחד לא יכול להעיף אותנו
יחד יש לנו יותר הון עצמי .במשרד הזה משיש לדיאן
ואם נצטרך לשחק .על הקלף הזה, שיהיה
אני לא יודע אם אתה בטוח בעצמך ,או רק מסתיר ממני דברים
,אבל אני בטוח בדבר הבא ,זו מלחמה
ולפני שהנשים יעשו ,את הצעד הבא שלהן
.אנחנו צריכים לירות לעברן
?מר פירט, מה ראינו פה ,מערכת של מטוס לא טייס-
,מל"ט בשפה פשוטה
שעבר שינוי כדי שיוכל לשאת .מכונת ירייה מסוג איי-אר 15
,עם כל הכבוד ד"ר נחמן היה יודע
אילו המל"ט של גברת האם .היה נושא מכונת ירייה
.תודה, כבוד השופט
אבל מל"טים יכולים לשאת .לא רק מכונות ירייה, נכון? -בהחלט
האם למל"ט הזה היה .מחובר אקדח? -ברטה פיקו
.אורכו 13 סנטימטר בלבד
מל"טים מסוגלים לשאת .כמעט כל כלי נשק
בסדר, זה מבדר מאוד, אבל .אני לא ממש מבין למה זה רלוונטי
זה לא. -ההרס שהמל"טים .יכולים להסב אינו מוגבל לכלי נשק
נכון, ד"ר? -לא, אי אפשר לדעת ,אם לא מפרקים אותו
אבל למל"ט הזה יש מצלמה .שמסוגלת לעשות הדמיה תרמית
,המל"ט הזה נראה כמו צעצוע רגיל
אבל למעשה הוא מצויד בנתב רשת אלחוטי
.שגורם למחשב להתחבר אליו
ומה קורה ?כשהוא מתחבר למחשב
,הוא גונב את המידע האישי .אנשי קשר, פרטי חשבונות בנקים
אני חושבת שהוכח שלמל"ט של מרשתי
אין היכולות האלה. -נכון, אבל מרשנו .לא יכול היה לדעת את זה
נכון, ד"ר? -מל"טים יכולים לפרוץ לביתו של מישהו
.בלי להיכנס אליו פיזית
אם מהדבר הזה ד"ר נחמן טוען .שהוא פחד, היה חכם מצדו לפחד
אתה חוקר ומפתח טכנולוגיות ?מל"טים בפוליטכניון בשיקגו, נכון
כן. -האם זה כולל מחקר .נתיבי טיסה ומסלולים? -כמובן
,אם תוכל להגיד לי ,לפני שהמל"ט של מרשתי יורט
האם הוא מרחף בצורה נייחת או ?שהוא נע לכיוון ביתו של ד"ר נחמן
נראה שהמל"ט הזה .דווקא מתרחק מהבית
אז גם אילו המל"ט של גברת האם
ניסה לבצע פריצה אלימה ,ולא חוקית
.הוא למעשה נסוג
,ולפי החוק של אילינוי ,כולל דוקטרינת ביתי הוא מבצרי
לא חוקי לירות בפורץ בגבו .אם הוא, או במקרה הזה, זה, נסוג
.נכון, היא צודקת מבחינה חוקית
אני פוסק את הפיצויים .בסך 10,000 לגברת האם
,ד"ר נחמן .אל תירה לעבר מל"טים
.משרד יפה .הוא נוח מאוד, תודה-
נהדר, כי אני חושב .שתשבי פה זמן מה
אני צריך דוגמאות למקרים שבהם נקבע שהסכם יחסי ממון אינו תקף
.עקב תנאים לא הוגנים .בסדר-
באילינוי, נכון? -באילינוי, אבל .אני רוצה להיות סגור מכל הכיוונים
.בואי נכין מדגם מ-50 המדינות .נהדר-
אבל אלישה ביקשה ממני שאסיים .את תוכנית הפיתוח העסקי הזאת
אמנה לך שלוש סיבות .שבגללן לא אכפת לי
,סיבה אחת, אני בכיר יותר מאלישה
סיבות שתיים ושלוש ,לא משנות בכלל
.כי אני בכיר יותר מאלישה
טקטיקות ההפחדה שלך ,אולי הצליחו להשפיע על הבת שלי
.אבל הן לא ישפיעו עליי ?שלום, איליי. תרצה לשבת-
,אתה לא רוצה שהמפכ"ל ,"לא כל שכן "הניו יורק טיימס
ידעו שהתקנת האזנה .במשרדו של מושל מכהן
?תוכלו לתת לנו כמה דקות
.לא צותתי למשרד שלו, איליי
.צותתי לטלפון של הבת שלך
?מה עשית ?כן, זה נורא, נכון-
מה שעוזר פרקליט המדינה מוכן לעשות
כדי לעצור מישהו .שעושה משהו פלילי
היא עבדה אצל לויד גרבר, שחקרתי .עליו, אז הייתה לי עילה סבירה
הבת שלי לא יודעת כלום על משהו לא חוקי
.שעשו לויד גרבר או פיטר פלורק .לכאורה
אני מסכים. אבל היא יודעת .על משהו לא חוקי שאתה עשית
אתה סוחט את הבת שלי ?כדי להגיע אליי
,"אני לא אוהב את המילה "סוחט .אבל... כן
אני לא יודע כלום .על פסילת המשפט נגד לוק
.יופי, אז אין לך ממה לחשוש
,אתה צריך לבחור ,זו בחירה פשוטה
תעזור לי להפיל את פיטר פלורק
או שהבת שלך .תעזור לי להפיל אותך
.היי
.בסדר, אז נתראה מחר
.לא, רק כמה שאלות. תודה
.היי ?מה פתאום אתה עובד פה למעלה-
.אני לא יודע, שקט פה יותר
.התגעגעתי אליך אתמול בלילה .עבדתי-
?מה אתה עושה הערב
,אלישה, אני מחבב אותך ?אני מחבב אותך מאוד. -ברצינות
?מה את רוצה שאגיד .אני לא רוצה שתגיד כלום-
אני רוצה שתעשה .את מה שעשית באותו יום
...אני רוצה ש
?תוכלו לתת לנו דקה בבקשה
אני רוצה לנצל אותך .ואני רוצה שאתה תנצל אותי
.זה מיני לחלוטין .גם אני אוהב את זה-
?זה בגלל האמונה הדתית שלך .לא-
,כי אני לא רוצה את הנשמה שלך .אני רוצה את הגוף שלך
.זה לא בגלל זה ?אז מה הסיבה-
בעלך הגיע לבית שלך .אתמול בבוקר
.אלוהים ?מה-
,לא משנה מה הוא אמר או עשה .אין לזה שום קשר אלינו
.אני לא אוהב להיכנס באמצע משהו .אז ניפגש אצלך הלילה-
...לא, זה לא .אז נלך למלון-
,בצדי הכביש .במושב האחורי של הרכב שלי
,נתראה הערב בדירה שלי .ואחרי זה, תעשה מה שבא לך
?אלישה, מה שלומך .נהדר-
.הלקוח שלך יירט עוד מל"ט
הפעם לא עם רובה אלא עם מכשיר אלקטרוני
."שנקרא "מיירט מל"טים
אלישה, את חייבת .לדבר עם הלקוח שלך
.אני לא חייבת לעשות כלום
.אלישה, אני קצת עסוק
.תנו לי שנייה
?מה קורה? אלישה
.אני רוצה גט +
?מה קרה .לא קרה כלום, אני רוצה גט-
.אני באמצע משהו .טוב, תטפל בזה-
אדאג שעורך הדין שלי .יתקשר אליך
?זה בגלל החוקר שלך, נכון ?החוקר שלי-
כן, לעולם לא הייתי חושבת להתגרש ממך
אלא אם כן היה לי גבר אחר .שמחכה לי בצד. -בואי הנה
,ראיתי אותו אתמול ,מסתובב בתחתוני הבוקסר שלו
.מתנהג כאילו הבית שלו נכון, כי זה הבית שלי-
ואמרתי לו שהוא יכול .להסתובב עירום אם בא לו
?וגרייס
.לא אכפת לך מהבת שלך .נכון, אני אמא לא ראויה-
,בגירושים תוכל לקבל משמורת מלאה
למשך שלושת השבועות שנשארו .עד שהיא תיסע ללמוד במכללה
.אז זו כנראה אהבת אמת
.שוב
?זה מה שהכי יכעיס אותך
?אם אהיה מאוהבת
מה שהכי מכעיס אותי הוא .שאת מנפנפת לי בזה מול העיניים
,אני לא מנפנפת שום דבר .זו אני כשלא אכפת לי
,לא אכפת לי מה אנשים חושבים .מה איליי חושב, מה אתה חושב
.ולא מה האף-בי-איי חושבים
את יודעת שעומדים ?להגיש נגדי כתב אישום, נכון
פיטר, כל הזמן .מגישים נגדך כתבי אישום
,לולא זה קרה היום .זה היה קורה מחר
אדאג שעורך הדין שלי .יתקשר אליך
.תודה
אמרת לד"ר נחמן ,לא לירות על מל"טים
אז הוא הוריד אותו בבטחה .והחזיר אותו לבעליו
האם המל"ט הוחזר .לגברת האם ללא פגע? -כן
?אז למה את מטרידה אותי עם זה
,הוא החזיר את המל"ט .הוא לא ניזוק
.כי זה מנוגד לחוק
חוקי רשות התעופה הפדרלית אוסרים להפריע
,לפעולה של כלי טיס בזמן תעופה .כולל נטרול כלי הטיס
כבוד השופט, התקנה הזאת תקפה .למטוסים ולמסוקים, לא למל"טים
האמת היא שהחוק תקף לכל כלי טיס
שנמצא בסמכות השיפוטית .המיוחדת של ארה"ב
והאם המל"טים נמצאים בסמכות ?השיפוטית המיוחדת של ארה"ב
.לא .כן-
חלה חובת רישום של מל"טים .ברשות התעופה הפדרלית
אבל הקביעה אם הם
בסמכות השיפוטית של רשות התעופה
,תלויה בגובה הטיסה של המל"ט
וטיוטת התקנות של רשות התעופה בנושא מל"טים
.לא ברורה בנושא הזה
אז אולי כדאי שנדבר .עם מישהו מרשות התעופה
...אם פיטר שלח אותך .הוא לא-
?מה אתה צריך
?אני יכול לדבר איתך .בארבע עיניים? -בהחלט
.אני צריך עורך דין
?אתה או פיטר
,לפיטר יש את מייק טסיוני
וייתכן שזה מקרה שבו האינטרס שלי .והאינטרס של המושל מנוגדים
.אני מבינה אז כל מה שאני עומד לספר לך-
יהיה מוגן לפי חיסיון ?בין עורך דין ללקוח
ואסור לך .לחלוק את זה עם אלישה
.אני מבינה
התובע הפדרלי קונור פוקס
מנסה לאלץ אותי .להעיד נגד פיטר במשפט
,בסדר, אם וכאשר יזמנו אותך
תוכל לנצל את זכותך .שלא להפליל את עצמך
,אני לא פוחד שאפליל את עצמי .אני לא יודע כלום
אבל עוזר פרקליט המדינה .לא מאמין לזה
.לא
,אם אתה באמת לא יודע כלום
למה שלא פשוט תגיד את זה ?על דוכן העדים
...זו הבעיה
סיפרתי לבת שלי ...משהו שעשיתי שאולי
.נחשב לשיבוש הליכי חקירה
והוא יאלץ את מריסה להעיד נגדך .אם לא תעזור לו להפיל את פיטר
?אז מה עושים
?היי, מה קורה .אני מתחבאת-
?ממי .מדיוויד לי-
.הוא הפיל עליי סקר ב-50 מדינות .כן, הוא אוהב להתעלל בחדשים-
.יש לי הרגשה שזה יותר מזה
...הוא בטח מרגיש מאוים. דיאן
דיאן אגרסיבית מאוד .לגבי הרעיון של משרד בניהול נשים
?אנחנו משתלטות על המשרד .אני לא יודעת-
אני לא יודעת אם אני מסוגלת להתמודד
.עכשיו עם מלחמת מגדרים
?נרוויח יותר כסף .סביר להניח שכן-
.היי, תיכנסי
.אני צריכה שתעזור לי במשהו
,מצחיק .ואני צריך שאת תעזרי לי
.תתחילי את
.דיוויד לי מתעלל בלוקה
הוא ביקש ממנה שתערוך סקר .חסר תועלת ב-50 מדינות עד מחר
כן, הוא עשה את זה גם לי .כשרק הגעתי לפה. גם לך
נכון, אבל לוקה .הייתה השותפה שלי
,וכשאתה שכנעת אותי לחזור .אני שכנעתי אותה. -טוב
.ועכשי אני צריך לבקש ממך טובה .אין בעיה-
.אל תתמכי בדיאן ?במה-
.את יודעת במה
.קארי, אני לא שותפת שם .אבל את שם דבר-
.זה לא ענייני .זה בינך ובין דיאן
?ואסור לך לצדד במישהו
.בסדר. טוב לדעת
?אז תעזור ללוקה .נראה- +
אתה עובד ברשות התעופה ,הפדרלית, מר אורטיז? -כן
.ביחידת האכיפה והציות
אז אתה מכיר את ההצעה של רשות התעופה
?בנוגע לחקיקה בנושא מל"טים
זה הנושא שכולנו .מדברים עליו כיום
תוכל להסביר לנו ?מה זה תחום אווירי בדירוג ג'י
זה התחום האווירי .שלא בשליטת רשות התעופה
בין אפס ל-150 מטר, לא כולל .מסלולי נחיתה לשדות תעופה
,ומעל 150 מטר ,זה לא חוקי לנטרל מל"ט
לדוגמה, באמצעות מכשיר כמו .מיירט המל"טים"? -נכון"
אבל מתחת לגובה של 150 מטר
זה כבר לא נמצא בתחום השיפוט ?של רשות התעופה
כבוד השופט, מבקשת קריאת ?ביניים. -באיזה הקשר
.ארה"ב נגד קוסבי
.ק-ו-ס-ב-י, ולא באיות שונה .תודה-
במקרה הזה נקבע שזכויות הבעלות של אדם כוללות
גם את המרחב האווירי שמעל הקרקע שאדם יכול לשהות בו
או להשתמש בו .בהקשר של האדמה
?האם יש תחום מוגדר .‏-עד לגובה של 25 מטר
?בדיוק 25 מטר
זה היה הגובה שמתחתיו טס מטוס ,מעל השטח של מר קוסבי
שבית המשפט קבע .שהוא הפחיד את התרנגולות שלו
כמובן. -המל"ט של מרשתי ,טס בגובה של 60 מטר
ולכן דוקטרינת ביתי הוא מבצרי .אינה תקפה לגביו
.כבוד השופט, זה מגוחך
.היא מציגה תביעה מלפני 70 שנה .אבל הפסיקה בה עדיין תקפה-
אבל לא ניתן להשוות את זה למה .שאנחנו מכנים טכנולוגיה חדשנית
.החוק הוא החוק
טוב, בכל הקשור ,לרשות התעופה
אם המל"ט טס בגובה ,של 25 מטר או פחות
,זכותו של ד"ר נחמן ליירט אותו
,ומעל 150 מטר .זה נחשב לא חוקי
?ובגובה של 60 מטר
,זה לא נחשב נכס בבעלותו .אבל זה גם לא נכס שלא בבעלותו
כנציג המחלקה המשפטית ,של רשות התעופה
תרצה להבהיר לנו ?את הסוגיה הזאת
.לא
אנחנו מחכים לשמוע מהסקטורים הפרטיים והציבוריים
לפני שנסדיר בחוק .את השטח האווירי בדירוג ג'י
,ולעת עתה? -בין 25 ל-150 מטר .זה המערב הפרוע
שכרתי את שירותיה .של עורכת דין, טובה
אני שמחה שדילגת ,על כל הלא טובים
?אבל מה אתה מתכוון לעשות
.אני עדיין חושב על זה .נשמע שאתה מתחמק ממני-
.אל תדאגי בקשר אליי .אני דואגת גם בקשר אליי-
אני אדם קטן, ויכביד עליי לשאת את כל האשמה הזאת
.על כך שאתה יושב בכלא בגללי את צריכה רק לחכות בסבלנות-
ולא לדבר .עם עוזר פרקליט המדינה פוקס
אבא, אתה לא רוצה להעיד נגד פיטר פלורק
כי אתה לא חושב ,שהוא עשה משהו לא בסדר
?או שאתה עדיין מנסה להגן עליו
חכה רגע, חכה רגע... -את חושבת ?שרק השם שלך כתוב על הקיר
דיאן, אני מתחיל להרגיש .מאוד לא נעים פה. -דיוויד, תירגע
.לכולנו יש אותן מטרות לטווח רחוק .שליטה עולמית-
להפוך את המשרד הזה
למשרד המוביל שמטפל .בכל התחומים בשיקגו
את מתכוונת למשרד המוביל ?בהנהלה נשית
לא נוכל להתקדם יותר מדי אל .העתיד על גבו של הווארד ליימן
לא אכפת לי מהווארד, אבל העובדה ...שאת מקדמת את אלישה פלורק
הגיונית. -היא חזרה לפני שנייה וחצי .והיא כבר דורכת על גופות
.שמה של אלישה מושך לקוחות .בכלל לא רצית אותה פה-
לא חשבתי לטווח ארוך. -או שאולי .אני לא חשבתי לטווח ארוך
אלישה הצליחה להתגבר .על המון קשיים
של פיטר, שלה, אבל היא יכולה ,להיות נכס למשרד הזה
.וזה חשוב לכולנו
,תפסיקי את בלבולי המוח האלה ?מה את רוצה לעשות
.למנות את אלישה לשותפת שם
.לא
אוכל להעלות את ההצעה הזאת .בפני כל השותפים
?את חושבת שיש לך מספיק קולות .אני חושבת שאוכל להשיג אותם-
את באמת רוצה לפלג ?את המשרד הזה כדי לגלות
אז... לא אקבל בחזרה .את המשרד שלי, נכון? -לא בקרוב
ואין אפשרות לעצור את צבא .האסטרוגן? -לא בלי מאבק
.ואתה לא מעוניין בזה
.אני לא בטוח שזה כדאי
.אז נתראה בקומה ה-27 ,אני לא נכנע-
אני רק אומר שצריך להביא בחשבון ?דברים נוספים. -מה למשל
.כסף הווארד, בסופו של דבר
כל מה שאני רוצה לעשות זה לחלוב מהמקום הזה כמה שיותר כסף
.כל עוד הוא עדיין קיים
,חשבתי על זה שוב .ואת צודקת
.הגאות מרימה איתה את כל הסירות
אתמוך בקידום אלישה לשותפת ?שם. -באיזה תנאי
תנאי שאני חושב .שתשמחי לעמוד בו
.שלום
?אכלת .לא-
?את רוצה לאכול משהו .לא- +
מה שיש לנו פה זה מצב פוליטי .בעייתי במסווה של תביעה משפטית
החוק לא עומד בקצב של ...הטכנולוגיה, ומל"טים עדיין
,ואוסיף ואומר שזה מפחיד .אינם מוסדרים בחוק
היות שכל חקיקה תדרוש מאיתנו לבחור בחירות קשות
בין הערכים של פרטיות וחופש ,אינדיווידואלי ובין יחסים חברתיים
לא הזרוע המחוקקת ולא הזרוע המבצעת בארה"ב
,מעוניינות לקבל החלטה בעניין .ולכן זה נופל עליי
,אני לא שמח לומר את זה
אבל מל"טים שטסים מעל גובה ,של 25 מטר לא טסים בשטח פרטי
ואתה, ד"ר נחמן, חייב לשלם .לתובעת פיצויי נזיקין ועוגמת נפש
.זה הכול
.נלחמת יפה .תודה-
?גם בעלך עורך דין, נכון .כן-
?ואיך זה הולך
.לא טוב. אנחנו פרודים
.אלוהים, אני ממש מצטערת
.כן, הוא בלאס וגאס .אלה רק זואי ואני
,אני מניחה שצדקת .לא הייתי צריכה לעזוב
.לא, לא צדקתי
.אתה משתף פעולה עם דיאן .אחזור אליך-
.זה לטובת המשרד
זה לא מה שאמרת לי ?כששלחו אותי למטה
מה יקרה אחרי שתניח לדיאן ?ולאלישה להשתלט על המשרד
הן יעבירו לך עוד קצת מניות .כדי שתשתוק ותחייך? -משהו כזה
.החיים חרא, ילד
.עוזר פרקליט המדינה פוקס .אני דיאן לוקהארט
.אני מייצגת את איליי גולד
במה אוכל לעזור לך? -מרשי הגיע כדי להודות בשיבוש הליכי חקירה
בחקירה על קבלת שוחד .מצד השופט דון שקובסקי
אתה מבין שיש אפשרות ?שתקבל מאסר ממושך בעקבות זה
אני מבין. -בהתחשב במוכנות ,של מר גולד לשתף פעולה
בתו מריסה לא צריכה .לעניין אותך יותר
מובן שאם אתה מעוניין ,להגיש נגדו כתב אישום
מר גולד לא יוכל להביא תועלת ,כעד במשפטים עתידיים
כולל אולי גם במשפט .נגד פיטר פלורק
למיטב הבנתי, מרשך לא יודע דבר על המעורבות של המושל פלורק
.בפסילת המשפט נגד לוק
,הזיכרון שלי מעורפל בעניין הזה .אולי אפשר לרענן אותו
.נצטרך לחכות ולראות
אז תגיד לנו אתה, מר פוקס, תרצה לשמוע את ההודאה של מר גולד
או שתעדיף להמתין ?ולשמוע את עדותו במשפט
.תודה ?על מה-
.על שקידמת אותי לשותפת שם .זו הייתה הפתעה
.אל תודי לי, אני הצבעתי נגד
זה בגלל השיחה שהייתה .לנו מקודם? -לא
.אל תדאגי, דיוויד לי הצביע בעדך .כבר לא אכפת לו
.קארי, אני בצד שלך
אני יודעת שבעבר ,היו בינינו חילוקי דעות
.אבל אני לעולם לא אפעל נגדך .אני יודע, כי אני עוזב-
מה? -דיאן תקנה את החלק שלי ?במשרד. -היא... למה
.אני כבר לא אוהב את זה
,אני אוהב להיות עורך דין .זה יכול להיות כיף, אבל זה לא
.אני לא טוב בזה
.אני לא טוב בלחיות בפחד תמידי
,אני לא רוצה להיות אבא שלי. -קארי .אתה לא יכול לעזוב סתם ככה
.אני כן יכול
דרך אגב, זימנו אותי .להעיד בשימוע נגד בעלך
.זה לא סימן טוב
?אני יכול להיכנס .אני לא יכולה לריב עכשיו, פיטר-
.אני מותשת .אז תני לי לדבר-
לא באתי כדי לשכנע אותך ,לא להתגרש
,הילדים כבר גדולים .אנחנו חיים בנפרד, דברים השתנו
.יופי, תודה
.אבל אני צריך לבקש ממך טובה
.כידוע לך, הועמדתי לדין
הפעם אני לא חושב .שזו אזעקת שווא
אני צריך שתעמדי לצדי .במהלך התקופה הזאת
,תוכלי להתחיל בהליכי הגירושים .תכיני הכול, אני לא אתנגד
אבל אל תפרסמי את זה .עד שכל זה ייגמר
אני לא יכול להרשות לעצמי שייראה
כאילו את עוזבת אותי .כי אני אשם
לאחר מכן, כל אחד מאיתנו ילך .לדרכו, כל אחד יחיה את חייו
נתראה בטקסי סיום הלימודים .של הילדים
אבל אני צריך לבקש ממך .את הטובה האחרונה הזאת