.בסדר, קדימה, תיכנסו לפה
.נו, באמת, אני צריך את יום רביעי .נתתי לך את יום שני-
.זה יום הגנבות מהחנויות
אני מרוויח גרושים ,ביום גנבות מחנויות
.נו, באמת, לוקה, תעזרי לי .בחיים לא, דון-
הפרקליטים מטעם הלשכה .עוזרים אחד לשני
הפרקליטים מטעם הלשכה .לעולם לא עוזרים אחד לשני
.למישהו יש כסף
.נהיגה בגילופין בחליפה
.עוד צעיר עצבני בקצה .הוא עורך דין לענייני סמים
?...האם האישה הזו .כן-
?מה היא עושה פה
,היא ניסתה לרמות בבחירות ?לאן עוד יש לה ללכת
את עורכת דין .מטעם הלשכה? -כן
.גשי לשורה האחרונה
.מצטערת
.זה היום הראשון שלי .באמת? לא הייתי מנחשת-
.אלישה פלורק .אנחנו יודעים-
.הצבעתי לך
.אני מתנצלת על זה
יש לי חדר מעצרים עמוס היום אז בואו נשתף פעולה
ואולי נצליח .לעשות את זה בזריזות
כמה עורכי דין ?מטעם הלשכה יש לי היום
רבותיי, יש פה שלושה עורכי דין ,מטעם הלשכה בשבילכם היום
הם קיבלו אישור מלשכת עורכי הדין של שיקגו
.לעזור ללא אביונים .הכוונה אליכם
,מזל טוב, רבותיי ,אולי אתם חושבים שאתם עניים
אבל אתם לא עניים מספיק .כדי להיות זכאים לסניגור ציבורי
אז יש לכם אפשרות לשכור ...את שירותיו של אחד מהשלושה
.ארבעה
לידיעתכם, אינכם מחויבים ,להשתמש בשירותיהם
עורכי דין מטעם הלשכה נועדו לעזור לכם ולבית המשפט
כדי שנוכל להתקדם .במקרה שלכם כבר היום
אם אתם רוצים ,לשכור עורכי דין משלכם
,תצטרכו לעשות את זה הערב ,אחרי שימוע לקביעת ערבות
מה שכמובן ידחה .את השימוע בעניינכם למחר
,למרות זאת, זה תלוי בכם ?האם אתם מבינים
,אני לא מתערב בשכר הטרחה .אז תסגרו את זה מולם
.גב' קווין, יש לך 12 נאשמים .גברים מס' 125-114
,מר בוקוביץ .שמונה נאשמים, מס' 133-126
.קדימה
,מר ווינגרטן, עשרה נאשמים .מס' 143-134
.לינקוויסט
?מר לינקוויסט
?יש לך ילדים
,האם אתה עובד ?מר לינקוויסט
.העד טוען שהיית בזירת הפשע ?האם זה מה שקרה-
.זו הפעם השלישית תוך שנתיים .כן, כבודו-
?יש לך ילדים
?אשתך פה? מאחורה
סליחה, אני אמורה ?להירשם איפשהו? -מה
.השופט, הוא לא כלל אותי .כן, ראיתי-
,כבוד השופט, סליחה .רציתי להציג את עצמי
.אני אלישה פלורק .אני בדרך לארוחת צהריים, גברתי-
כן, אדוני, אבל רציתי שתדע שאני .פנויה כעורכת דין מטעם הלשכה
.כן, הבנתי. תודה
ייצגתי נאשמים ביותר מ-45 .משפטים פליליים, כבוד השופט
נכון, והיית שותפה בפלורק אגוס ובעלך המושל
והתמודדת בבחירות לפרקליטות .המדינה. אני מודע לכל זה
אז אתה יודע שיש לי .הכישורים הנדרשים, אדוני
.לנצח במשפטים ?אז מה
,אני מטפל ב-350 מקרים ביום .זה אומר 90 שניות לכל מקרה
אם אקלע לפיגור, אני אשמע .מנשיא בית המשפט העליון
.אני לא אעכב אותך, אדוני .את כן-
את רגילה לעשות ,הצגות בבית המשפט
שאר הפרקליטים ששם עושים .את זה בשביל הכסף, הם רעבים
יש לי ילדים בקולג', בעלי .לא שותף איתי להוצאות הכלכליות
.את שותפה בחברה גדולה ...נכון, ואני לא מוצאת עבודה מאז-
.מאז השערורייה
לא אוכל .לעזור לך בזה
הדבר האחרון שאני צריך באולם בית .המשפט שלי הוא מארי אנטואנט
.אני לא מארי אנטואנט .ההסעה שלך, גב' פלורק-
מר קנינג שלח אותי. הוא רוצה .להזמין אותך לארוחת צהריים
.לא
.עוד לא שאלתי אותך
,זו אותה תשובה כמו מקודם .אני לא רוצה לעבוד אצלך
.לעבוד איתי .אני לא רוצה לעבוד איתך-
?למה לא .אתה השטן-
.חשבתי שאת מחבבת אותי .אני מחבבת אותך-
אבל אני לא אוהבת ,את הלקוחות שלך
אני לא אוהבת את האנשים .שאתה מגן עליהם
,חברות טבק .חברות לייצור תרופות
אלישה, בדקתי את המצב הכלכלי שלך
ויצאת בהפסד .בהסכם הפרישה שלך
את עושה עבודה מעולה כעו"ד
מטעם הלשכה .בשביל 135 דולר למקרה
.תודה על ארוחת הצהריים, מר קנינג .לא, חכי-
אני רק אומר .שאין שום כבוד בהתחלה מחדש
לראשונה בחיים שלי, אני לא חייבת .דין וחשבון לאיש, חוץ מלעצמי
?קראת את מילן קונדרה .מה? לא-
.אני כן, בבית החולים .היה לי הרבה זמן פנוי
שני אנשים נתקלים ,אחד בשני על המדרכה
זו לא אשמתו .של איש, זו תאונה
,אחד האנשים אומר אינסטנקטיבית .אני מצטער
.והשני אומר, תיזהר
.בסדר
.את המתנצלת
,ובלי שום סיבה
כי את אישה ,שתופסת מקום בעולם הזה
בגלל זה ,את צריכה לעבוד אצלי
תני לשטן ללמד אותך .להגיד, תיזהר
.זה נפלט לך הרגע .תעבדי אצלי
אני לא רוצה .לעבוד בשבילך
אני לא רוצה להיות חייבת .דין וחשבון לאף אחד
?מה
...נדמה שאת עומדת לפתוח ב ?תוכל לסלוח לי-
במונולג מעורר השראה .על עצמאות
?אלישה, מה נשמע
.פיטר צריך להתמודד
מה? -אמרתי שאני חושבת .שפיטר צריך להתמודד
.תודה
?איליי
כן, אני צריך רק להתחיל .להזיז כמה עניינים
למה? מה פתאום ?שינית את דעתך
הבנתי שאני מקבלת ,החלטות בשביל פיטר
ואני לא מוכנה שאנשים .יקבלו החלטות בשבילי
,אתה מקיש באצבעות לעברי
אני לא יודעת מה המשמעות .של הקשה באצבעות
.תשיגי לי את רות .רות איסטמן
?זה מקובל על גרייס ,זה תמיד היה מקובל על גרייס-
.לי הייתה בעיה עם זה ?ותהיי מעורבת-
.תלוי מה אתה צריך
,מחר נודיע על כך .אסגור לנו ריאיון טלוויזיוני
.אחרי חמש בערב .אחזור אלייך-
.אתה מתמודד
אלישה? -כן. אתה .חייב להתחיל לזוז ומהר
?למה? מה היא אמרה
משהו על כך שהיא לא רוצה ,לדבר בשמך, משהו רהוט
אנחנו חייבים להשיג את ,רות איסטמן, היא הקוסמת של איווה
והיא לא מוכנה .לעבוד עם הילרי
,איסטמן בדרך החוצה מהמשרד .היא ביקשה לחזור אליך מחר
.לא, תגידי לה שאני בדרך אליה .תגידי לה לא לצאת מהמשרד
,היא בוחנת הצעות .אנחנו צריכים להגיש לה הצעה ומהר
.עוד לא החלטתי, אדוני
לא, אני חושבת .שיש לך סיכוי טוב
.אמרת שלא תצאי מהמשרד
?אוכל לחזור אליך, אדוני
?מי זה היה ?אומאלי? סנדרס
ווב? -לא אמרתי .שלא אצא מהמשרד, איליי
.פיטר פלורק מתמודד ?מתמודד על מה-
הוא מגיש מועמדות .לתפקיד סגן הנשיא
.לא, הילרי תבחר בסנטור .לא, במושל-
.במישהו מבחוץ .מישהו עם סיפור טוב
,גבר שהיה בכלא שהורשע שלא בצדק
וחוזר בגדול .וזוכה בבחירות למושל
גבר שאשתו .ניסתה לרמות בבחירות
אישה אוהבת שהוטעתה .על ידי האנשים שטיפלו בה
לא היית אחד ?האנשים האלה
פיטר חייב להגיע למקום השני באיווה .אחרת בתקשורת יבטלו אותנו
,אני בדרך לשדה התעופה, איליי .בוא נדבר מחר
‏25 אלף דולר .לחודש, רות
,חמישה אחוזים מתקציב התקשורת .ללא תקרה מרבית
,בונוס ניצחון .שכר של חודשיים
לא תקבלי הצעה ?טובה יותר מסנדרס. -הלו
?אתה יכול להמתין
.איליי, אני חייבת לענות .אל תעני בחיוב-
תבטיחי לי שקודם .תפגשי את פיטר
,אני אפגוש קודם את פיטר ?אני יכולה ללכת עכשיו
.כן
.גב' פלורק .שלום
.חזרת מוקדם מבית המשפט
ביקשתי מגב' סמולדרס .להמתין לך במשרד
.גברת...? -סמולדרס .הלקוחה הראשונה שלך
מהאתר? -כן, זאק העלה אותו .אמש, הוא נראה מעולה
,אלישה פלורק .שירותי עריכת דין
,כן, היא עסוקה, כבוד השופט ?היא יכולה לחזור אליך
?מי זה .אף אחד, התקשרתי לעצמי-
.כן, תודה
,גב' סמולדרס, היי .אני אלישה פלורק. -כן, גב' פלורק
אני מצטערת ,שלא תיאמתי מראש
אני פשוט צריכה .עורך דין עכשיו
היום אחר הצהריים. -את רוצה ?שארשום פרוטוקול, גב' פלורק
.לא, תודה, אני אסתדר
אקפיד לא .להעביר לך שיחות
.כן, בבקשה
גב' סמולדרס, מדוע את זקוקה ?לעורך דין להיום אחר הצהריים
.אמא שלי מתה .תנחומיי-
לא, זה קרה .בשבוע שעבר
אבל היא .לא השאירה צוואה
,לא אמורה להיות מחלוקת ,אנחנו רק שנינו, אחי ואני
ואמי הדביקה פתקים לכל דבר .כדי לוודא שלא נריב מי מקבל מה
לאמי אין הרבה ,חפצים בעלי ערך
אבל היא הייתה חברה של אשתו ,של מארק שאגאל, ולנטינה
.והיא נתנה לה במתנה הדפס חתום ?חתום על ידי שאגאל-
את יודעת ?כמה הוא שווה
.‏8 מיליון דולר
.אני מבינה
?מי עורך הדין של אחיך
.אלישה, איזו הפתעה
דיוויד, אני רואה שאתה .מפזר חיוכים לכל עבר
חשבתי שאת עובדת ,כסרסורית ערבויות בבית המשפט
?מה את עושה פה .אני עושה כמה דברים במקביל-
שמעתי שאיבדתם את ארבעת .הלקוחות הכי גדולים שלכם
,לא, שלושה לקוחות .והם לא היו גדולים במיוחד
חבל שזו תהיה .חלוקת נכסים פשוטה
היה יכול להיות כיף .להתפלש בבוץ ביחד
יש לי הרגשה שתמצא דרך .להתפלש בבוץ סביב השאגאל
.הנה מנהל העיזבון .שלום, מר דנדי. -הנדי
.אני מתנצל .תן לי לעזור לך עם זה, מר הנדי
,בתור מנהל העיזבון אני אצלם את הבית
ואת כל הפתקים שגב' סמולדרס ,השאירה על החפצים
,ואם תתעורר מחלוקת כלשהי ?אני אהיה הבורר. האם מסוכם
הדלת הזו לא נפתחה ,מאז מותה של גב' סמולדרס
...וזה המפתח היחיד, אז
מתחילים. הפתק יהיה .על שם מרשי או מרשתך
.נהדר, כל הפתקים נפלו
?מה זה .מיץ פירות-
.אתה לא שותה מיץ פירות .אני יודע, אני משתנה כמו פרפר-
?הייתה פגישה מוצלחת .כן-
רות איסטמן תעניק לנו ,את המקום השני באיווה
מקום שני באיווה יחזק ,את המעמד שלנו בציבור
מעמד טוב בציבור יעניק לנו פגישה ,עם הילרי
ולכן אני שותה .מיץ פירות
.איליי, היי .היי-
?כבר נפגשתם .כן-
תני לי ולאיליי לדבר ואחרי שנסיים
אולי שניכם תוכלו ?להיפגש ולדבר, טוב
.מעולה
אני רוצה שהכל .יהיה מתואם כמו שצריך
.אני שונאת מחלוקות
,למה שיהיו מחלוקות, פיטר? -שב
?למה שיהיו מחלוקות
.רות הסכימה לעבוד איתנו
.יש לה אסטרטגיית בחירות מעולה .נהדר, נהדר-
אני חושב ,שחלק ממנה מאמין בי
אך חשוב מכך .היא לא אוהבת את הזוג קלינטון
לפני כמה זמן ?היא הגיעה לפה
.משהו כמו שעה
.הייתי איתה לפני שעה
אתה היית זה שהתקשר אליה .והציע לה משרה
?את המשרה שלי ,איליי, זה מסע בחירות ארצי-
ואני צריך אסטרטג .ברמה ארצית
.אלוהים, אתה מפטר אותי .לא, אני לא. אני לא-
?מה קרה לנאמנות .זה לא קשור לנאמנות-
.אני הבאתי אותך לפה .לא היית פה לולא אני
...חכה רגע .לא. לא-
,כשהיית בפיגור בסקרים
כשדפקת את אחראית האתיקה ,שלך, אחראית האתיקה שלך
.אני נשארתי לצדך ,ניקיתי אחרי הבלגנים שלך
...זונות, מעריצים, אלישה .שלא תעז להזכיר את זה-
.אני הייתי היחיד שנשאר לצדך .איליי, זה לא קשור אליך-
זה קשור לזה שאני מנסה להגיע לבני מעמד הביניים
.ואני צריך אותה כדי לעשות את זה ?השתגעת-
אתה עד כדי כך נרקיסיסט שאתה ?לא קולט שאתה תוקע לי סכין בגב
אני רואה יועץ פוליטי שתופס .מעצמו. -לך לעזאזל, פיטר
.בסדר, כדאי שתלך הביתה
התכוונתי לבקש ממך להישאר
ולהיות ראש הסגל .במשרד המושל... -לא
?אבל אתה יודע מה אעשה .אמצא מישהו שיתמודד מולך
איבדת הרגע את הנכס הכי חשוב שלך
והפכת אותו לאויב .הכי נורא שיכול להיות לך
"האישה הטובה"
עונה 7: פרק 1 "ערבות"
?מתי מתחילה פגישת השותפים .הגב שלי הורג אותי
,זה בגלל הכיסאות האלה
אנחנו צריכים תמיכה .טובה יותר לגב התחתון
,אלוהים, התחת שלי .זה כמו לשבת במשחק כדורסל
?אפשר קצת שקט בבקשה
אתם לא רואים ?שאנחנו עובדים
?הכול בסדר
כן, אני מתנצל .על הרעש, מר אגוס
אתה לא חייב .לקרוא לי מר אגוס
אחד הדברים שרציתי לארגן
זה מפגש חברתי ,של כל עורכי הדין השכירים
...אולי באחד הערבים השבוע נוכל ל ?מה נשמע, ילדים-
?מר ליימן, מה שלומך
.נו, באמת, אל תקרא לי מר ליימן .תקרא לי האווי
.האווי
?מה שלומך
.אהבתי את החולצה שלך
אנחנו אמורים להתייצב היום ,בבית המשפט בשעה שלוש, אלישה
.ואין לי כוונה לריב על זה .אל תהיה קשוח כל כך-
בואי נסכים לחלק את כל הנכסים .חצי-חצי, כולל השאגאל
,אין לי בעיה עם זה .נתראה בשלוש
.אני מצטערת
.תראו מי חזרה
טעית. -ברגע ששאקובסקי יתעלם .ממנה שוב, היא תברח בוכייה
.אני לא בטוחה ?מה זאת אומרת-
,לא נראה לי שהיא תרים ידיים. -נכון ,כמו ההתמודדות שלה עם המצב
.היא ממש דבקה בזה עד הסוף .בוקר טוב-
יש לנו חדר מעצרים ,עמוס מאוד היום
אז בואו נשתף פעולה .ונסיים את זה בזריזות
כמה עורכי דין מטעם הלשכה .יש פה היום? -ארבעה, כבוד השופט
,גב' קווין .יש לך 25 גברים
,מר בוקוביץ, 18 נאשמים .מר ויינגרט, 20 נאשמים
.בואו הנה
,אתמול היה ירח מלא .אנו מוצפים בעצורים, תעבדו מהר
?מה ,כדי לזרז הליכים, כבוד השופט-
אני מציעה להעביר חמישה ?תיקים שלי לגב' פלורק. -מה
?למה שתעשי דבר כזה
לא נראה לי שאצליח לטפל בכל התיקים האלה
.במהירות שאתה מבקש .עשית את זה בעבר-
נכון, אבל לא נראה לי .שאצליח לעשות את זה היום
,אם היא תעכב אותי .זו הבעיה שלך
.לוקה, אני לא צוחק .תדאגי שהיא תעמוד בקצב
,גב' פלורק .בואי הנה בבקשה
.כן, כבוד השופט
.שישה נאשמים ?אל תעכבי אותי. שמעת
.תודה, כבוד השופט
ואם פירוש המילה .זריזות הוא... -תודה
.לא עשיתי כלום
.‏389, תקיפה והכאה
תודה מר באנר, תוכל לספר לי ?במה אתה מואשם
,כן .לא עשיתי את זה
.לא הרבצתי לנהג האוטובוס ?מה קרה-
בסך הכול נסעתי .לבקר את אשתי
.היא עובדת כאחות בבית החולים .לעזאזל, מתן-
הלכתי לבקר אותה .ולאכול איתה ארוחת ערב
אנחנו הולכים .לקפטריה בהפסקה
.בנוגע לנהג האוטובוס, אדוני .אני כבר מגיע לזה-
לאשתי יש בסך הכול 45 דקות ,הפסקה לארוחת ערב
ואם אני לא מגיע אליה ,בדיוק בשעה 20:00
,לא יוצא לנו לאכול ביחד. -אלישה ?אני יכולה לדבר איתך שנייה
.אל תשאלי שאלות פתוחות
תשאלי שאלות של כן ולא .שקשורות אך ורק לערבות
כן, אבל אני חייבת לדעת .מה הסיפור שלו. -את לא
בעוד דקה השופט יקרא בשמו של מרשך
ואת חייבת לנסות לשכנע אותו .מדוע מגיע לו להשתחרר בערבות
,אם את לא תהיי מוכנה .הוא חוזר לסוף התור
?ג'וזייה, אתה עובד
לפעמים אני עובד .עם אחי במוסך שלו
,והמשפחה שלך תלויה בעבודה שלך ?בכסף שאתה מרוויח בעבודה
...לפעמים אני .תענה כן או לא בבקשה-
.זו לא תשובה של כן או לא
גבר מס' 19, תקיפה. מה יש לך ?בשבילי, עוזר התובע המחוזי
,תקיפה והכאה פעמיים יצא צו לחילוט ערבות נגדו
בגין אי הגעה .לבית המשפט
הוא מהווה סכנה לציבור ויש סכנה .שינסה להימלט. -בסדר, הבנתי
?גב' פלורק ?מה טוענת ההגנה
כן, כבוד השופט, משפחתו ,של מר באנר, אשתו וילדיו, ילדו
תלויים במשכורת שהוא מקבל .מהמוסך שבו הוא עובד
צווי חילוט הערבות ...הקודמים שלו
,אם תוכל להמתין שנייה .כבוד השופט
מר באנר, הערבות שלך נקבעת ?ע"ס 500 אלף דולר. -מה
,סליחה, כבוד השופט .זה יותר מדי
אתה צריך 50 אלף דולר כדי .להשתחרר ממעצר
.אין לי סכום כזה
אז תהיה במעצר .עד לפתיחת המשפט נגדך
המשפט נקבע לתאריך .‏5 באוגוסט, אולם 44
,הנאשם הבא, נאשם מס' 19 .שכרות והתפרעות בציבור
.תמשיכי למקרה הבא .עכשיו
המדינה מבקשת ערבות .ע"ס 25 אלף דולר
,ויליאם ר' ג'ונסון .נהיגה בשכרות
?את בסדר
היו לי שישה לקוחות, ארבעה מהם ?עדיין במעצר. מה דעתך
,אנחנו לא קוסמים. זה פס יצור .צריך להזיז את העניינים, זה הכול
,ועוד משהו .לא הרווחת כסף על היום הזה
,אני כן .שישה תיקים, 135 דולר לתיק
.לא, אף אחד מהם לא ישלם לך
עלייך לוודא שהם יסמנו את .הריבוע הזה בכתב האישום נגדם
זה מאפשר למחוז לשלוח 135 דולר .מהחזר הערבות ישירות אלייך
.ככה את מקבלת כסף .ככה אף אחד לא מרמה אותך
אחרת איש .לא ישלח לך כסף
.את עוד תלמדי .זה לוקח קצת זמן
.כן
לעזאזל. אני אגיע .תוך כמה דקות
אני רואה שקיבלנו היום .את האולם הקטן
,‏22 מעלות .בבקשה, שריף, תודה
זה אמור להיות אישור צוואה ?קל למדי, למה אנחנו מחכים
.לא לנו, כבוד השופטת .אנחנו מוכנים. -לי
.כבוד השופטת, אני מתנצלת .הגעתי מבית דין לערבויות
.גם אנחנו מוכנים
,עקב העובדה שהפתקים נפלו
גב' סמולדרס הסכימה לחלוקה .של חצי-חצי בכל הנכסים
.חכם מצדה, יופי ?מר לי
אנו לא מסכימים .שהפתקים אבודים, כבוד השופטת
,סליחה, כבוד השופטת אבל בהתחשב בעובדה
שגל חום גרם לפתקים ליפול
והם פזורים כעת ,על רצפת ביתה של גב' סמולדר
.לדעתי הם אבודים
,נרצה לזמן עד .כבוד השופטת
ד"ר איאן קיין, מומחה לדבקים .במעבדת פתרונות מסיסים
?מה אתה .מומחה לדבקים-
?באמת? יש עבודה כזו .כן, כבוד השופטת-
ד"ר קיין, האם בחנת את הפתקים .בביתה של גב' סמולדרס? -כן
.מדובר בדבק רגיש ללחץ .פשוט ולא מושלם
האם גילית משהו רלוונטי .למקרה שלפנינו? -כן
על כל פס דבק נשאר שריד כלשהו ,מהמשטח שאיתו הוא בא במגע
אנו מכנים זאת שאריות מגע .של דבק רגיש ללחץ
האם ערכת בדיקה כימית .של הדבק מהפתק הזה? -כן
פס הדבק הכיל שאריות .של עלה זהב הולנדי
התנגדות, לא הייתה לנו גישה .לבדיקה הזו
.תנו להם גישה עכשיו
,ישנו ציור בביתה של גב' סמולדרס .הדפס מקורי של שאגאל
קלייד האם במקרה בחנת את הכימיקלים .הקיימים על המסגרת שלו? -כן
המסגרת צופתה .בעלה זהב הולנדי
עופרת ,אין לי שאלות נוספות .כבוד השופטת. -תודה
אני בטוחה שאת רוצה זמן .לעבור על הדוח, גב' פלורק
,כן, כבוד השופטת .אך יש לי כמה שאלות
ד"ר קיין, ראיתי שיש כימיקלים .נוספים על הדבק של הפתק
,מה הם? -קרדית האבק .תרכובות עופרת שונות, שיער אנושי
?מהשטיח שבחדר .כן. בדיוק-
זה צפוי. -אני גם רואה שאחת ממנורות השולחן
בביתה של גב' סמולדרס .עשויה מעופרת
?אתה רואה אותה .כן-
האם ייתכן שהעופרת שנמצאה על הדבק לא הגיעה מהשטיח
?אלא דווקא מהמנורה .כן, זה אפשרי-
אך היו על הדבק .גם שרידי עלה זהב
זה אומר שהפתק הזה .היה מודבק למסגרת
אך אם גב' סמולדרס התחרטה ...והעבירה את הפתק מהשאגאל
נו, באמת. -למנורה, האם הדבק ?היה מכיל את שני החומרים
.כן .תודה-
.אני צריכה מומחה לאווירודינמיקה .הם הולכים על הצד המדעי
בסדר, אשאל את דוד אוון .אם הוא מכיר מישהו
ותוכלי להודיע לאיליי שאאחר ?בעשר דקות לריאיון
.כן, אתקשר אליו כעת
אין לי מושג למה אתם .תוקפים אותי בצורה כזו
?שני שותפי שם ?עדים מומחים
את חושבת שבמקרה ?את מתמודדת מולנו
אדוני המושל, אני כל כך שמח .לראות אותך. -טד וילוגבי
.גם אני, טד
?גם אני, טד .גם אני שמח לראות אותך-
הזהירו אותי .בנוגע לשנינות שלך
,גב' פלורק, שלום .אני רות איסטמן
.שלום, אני מצטערת שאיחרתי
,ניסיתי להתקשר לאיליי .אבל הוא לא ענה
.חלו כמה שינויים קטנים
,אנחנו נמשיך כמתוכנן עם הריאיון .אבל נדחה את ההודעה לשבוע הבא
?למה .כי זה צעד חכם יותר-
למה זה ?צעד חכם יותר
נוכל לגייס יותר כספים אם פיטר .עדיין לא יכריז על מועמדותו
אמנה בשבילך ראש סגל .שיהיה בתיאום מול מטה הבחירות
?איפה איליי .הוא כבר לא שייך למטה הבחירות-
,אני רות איסטמן .מנהלת מסע הבחירות החדשה
אל תדאגי, איליי מעולה, אבל .לי יש נוכחות ארצית גדולה יותר
אני חושבת שתגלי .שיש לנו הרבה במשותף
?תוכלי לסלוח לי לרגע
?פיטר, מה הקטע ,זה מסע בחירות ארצי, אלישה-
ואני צריך מנהל מסע בחירות .שיש לו אסטרטגיה ארצית
,את צריך מישהו שאכפת לו .לאיליי אכפת ממך
לא מספיק .שיהיה לו אכפת
,הוא לא מכיר את המדינה .הוא לא מכיר את האנשים
,הוא מכיר אותך .הוא נאמן לך
אלישה, מתחילת הדרך .לא רצית שום קשר לבחירות האלה
את לא יכולה לבוא עכשיו ולעמיד .פנים שיש לך זכות להביע דעה
.זו ההחלטה שלי ,זו החלטה קשה
זו ההחלטה הכי קשה שאי פעם .נאלצתי לקבל, אבל היא שלי
ואני לא צריך שתבואי עכשיו .ותתחילי לנזוף בי
אלוהים, כל כך טוב .לראות אתכם מחייכים וצוחקים
,גב' פלורק, אם בעלך יתמודד ?מדוע כדאי למצביעים להצביע לו
,נאמנות. הוא נאמן למשפחה שלו .לחברים שלו, הוא תמיד לצדם
אני חושב .שאלישה נחמדה מאוד
,מובן שמועמד צריך להיות נאמן .אך הוא גם צריך להיות חכם
.איזון הוא הדבר הכי חשוב .נכון, איזון ועמידה במילה-
זה מה שהמצביעים .מחפשים אצל המועמדים
אני יודע שזה .מה שאני רוצה
את זה ו... האם אפשר ?לשתות איתך בירה בכיף
.איליי, זו אני .זו אלישה
,איליי, אתה לא עונה לטלפון .אנחנו צריכים לדבר
איליי, אני שומעת .את הסרט
.איליי, שמעתי, אני מצטערת .זה בסדר-
.אני בסדר, אבל תודה בכל מקרה .איליי, חכה-
.לא, אני צריך לשים את זה מאחוריי ...אלישה, אני
,מעולם לא הייתי חבר שלך ,הייתי בסך הכול יועץ פוליטי
...הייתי כוח עזר ו
.אני צריך לשים את זה מאחוריי .זה הכול
לא, לא, לא, נחכה שאלישה ,תזמן את העד שלה... -לא, דיוויד
אני לא מסכימה איתך. -ואז .נשתמש בזה כדי להפריך את דבריו
...היא לא תשתלט על הדיון .אל תיתן לה להתחיל לתקוף-
אני לא חושב שאת מבינה .את צורת החשיבה שלי
.בסדר, אז תסביר לי
היא תזמן את העד ...ואנחנו נשתמש ב
אולי קודם ניתן לה .לזמן את העד שלה
זה מה שאני .מנסה להסביר לך
?את מוכנה לתת לי לסיים
?אתם מרוצים בעבודה .כן-
,ברצינות, אם יש לכם טענות כלשהן .אני פה, אני מקשיב
הצגתי לשותפים דרך חדשה ...לחזק את הקשר עם לקוחות, אבל
?אבל מה? הם סירבו .הם לא הסכימו להקשיב לי-
כל החברות החדשות .משתמשות בזה
אבל אני שמעתי שלוקהרט אגוס ,נחשבת לחברה מיושנת
שהשותפים לא מוכנים .לקבל רעיונות חדשים
אז תספר לי .מה הרעיון שלך
ד"ר דאגלס דולי, מומחה .לאווירודינמיקה משיקגו פוליטק
האם בחנת את דפוס הנפילה של הפתקים
?שמתחת לציור של שאגאל
.היא לא רצינית
צורת הנפילה של פתקים דביקים היא מוגבלת
כי הם צפופים .יותר מהאוויר
הם מרחפים, אבל לעולם לא יותר .מ-30 מעלות מנקודת ההתחלה
.זה אזור הנפילה
אז אם נבחן תמונה ,בביתה של גב' סמולדרס
נוכל לקבוע אילו פתקים
לא היו יכולים ליפול מהציור .של שאגאל? -כן
כל הפתקים שנמצאים .מחוץ לתחום הזה
זה רדיוס נפילה של 30 מעלות .מכל נקודה על הציור
ד"ר נייג'ל באגי, אני מומחה .לשאיבה תעשייתית במכון איימס
בסדר, אתם סתם .ממציאים משרות
ד"ר באגי, האם קראת ?את עדותו של ד"ר דולי
?ד"ר דולי היה המומחה לדבק .לא, המומחה לדפוסי נפילה-
כן, הדעה של ד"ר דולי תקפה .רק אם איש לא זיהם את הזירה
ומה לדעתך ?זיהם את הזירה
.זה
תגלי כל מה שאפשר .על שואבי רומבה
הרומבה של גב' סמולדרס .מוכר כראיה
.בסדר, אני באתר עכשיו
מה יכול לשנות מסלול ?מתוכנת מראש של רומבה
,יש לי שיחה ממתינה .אני כבר חוזרת אלייך
?הלו ?אלישה פלורק-
.כן, שלום .זו לוקה קווין-
.אני צריכה שתחליפי אותי
אני לא מבינה. -יש לי ,גביית תצהירים היום אחר הצהריים
ואני צריכה שמישהו .יחליף אותי בבית דין לערבויות
כל עורכי הדין מטעם הלשכה ,עוזרים אחד לשני, גב' פלורק
אנו מחפים .אחד על השני
?באיזו שעה את צריכה שאהיה שם .‏-מ-13:00 עד 16:00
,תהיי הפרקליטה היחידה .אז אני חייבת שתהיי שם
בסדר, אבל אני חייבת להיות בבית .משפט לאישורי צוואה ב-16:30
.לא אמורה להיות בעיה .תודה
.איליי. זה לא עוזר
?נאצים זומבים
.נו, באמת, תרים כמה טלפונים .זה יעודד אותך
?יופי. למי להתקשר
.כל הכבוד
?לאן אתה הולך
.הדגשתי את החלק החשוב .תודה, גרייס-
אני יכולה להישאר .ולהסתכל? -בטח. -תודה
.איליי, שלום .אלישה-
,הסתפרת .אתה נראה מצוחצח
.רציתי להתנצל
,ברור שהייתי נסער .אבל לא הייתי צריך לדבר אלייך ככה
.זה בסדר .לא, זה לא בסדר-
מעולם לא נתת לי .להרגיש כמו כוח עזר
ותמיד החמאתי לעצמי .במחשבה שאני כמעט חבר
.אז אני מתנצל .התנצלות מתקבלת-
בגלל זה אני רוצה .להיות ראש הסגל שלך
,תצטרכי ראש סגל ,מישהו שיתאם מול מטה הבחירות
ועדיף שתעבדי .עם מישהו שאת מכירה
...איליי, אני לא חושבת שיש לי זכות .אני אוכל להקל עלייך-
מי שרות תבחר בו ,רק יקשה על החיים שלך
,וזה לא תפקיד קל ?הם ירצו לשקם אותך. -לשקם אותי
אחרי מסע הבחירות הכושל שלך .בשנה שעברה, אחרי השערורייה
הם צריכים .להפוך אותך לרעיה, שוב
ד"ר, הראית לנו איך הרומבה המתוכנת
היה יכול לדחוף את הפתק של קלייד ,מתחת לציור של שאגאל
אך האם ייתכן שניתן להפריע ?למסלול המתוכנת של השואב
.אני לא מבין
בחוברת ההוראות נכתב שסוללה שעומדת להתרוקן
תגרום לכך שהרומבה יפסיק ?את מה שהוא עושה ולחזור לבסיס
.כן .שריף, בבקשה-
,כבוד השופטת .לא התכוננו לזה
אתה יכול להביא ?לי את הרומבה
אני רוצה .לבחון אותו מקרוב
בואו נראה אם הסוללה .הייתה כמעט מרוקנת
בסדר, איפה אני ?צריכה לבדוק
.במונה הזה ?כבוד השופטת-
?את רואה משהו בולט החוצה .כן, עוד פתק-
?ד"ר, תוכל לשלוף אותו
- סלינה -
.סלינה
?מי זו סלינה
.עוזרת הבית
.אנחנו צריכים להגיע לעוזרת הבית ?איך אעשה את זה-
,עלינו לשכור את שירותיו של חוקר ,לשלם לו לפי שעה
לעזאזל, אני צריכה .להגיע לבית דין לערבויות
.אבל חשבתי שזה מחר
לא, אמרתי לעורכת דין .אחרת שאעזור לה
?את יודעת מה .אבקש שם המלצות לחוקרים
גב' פלורק, אוכל ?להקפיץ אותך לאן שהוא
אני חושבת שהתחלנו .ברגל שמאל, אלישה
האמת היא .שאני אדם מנומס מאוד
,נראה שפיטר מרוצה .וזה מה שחשוב
אני רוצה שגם .את תהיי מאושרת
תצטרכי לפגוש .כמה אנשי מפתח
?כדי לשקם אותי .כן-
אנו מקווים ,לא לגזול יותר מדי מזמנך
אבל אנחנו רוצים שהמצביעים .יראו את הפרצוף האמיתי שלך
אני לא בטוחה שהם יאהבו .את הפרצוף האמיתי שלי
לכן אנחנו צריכים לעצב .פרצוף אמיתי שהם יאהבו
,אני אבחר את ראש הסגל שלך .מישהו דיסקרטי
.כבר יש לי .באמת? ראש סגל? -כן-
?מי .איליי גולד-
לצערי אין סיכוי .שזה יקרה
?למה לא .זה מוקדם מדי-
אני רוצה שתפגשי .עוד כמה מועמדים לתפקיד
לא, אני רוצה .את איליי
,גב' פלורק, את לא משלמת עליו .אלא מטה הבחירות
.נכון, אבל הם לא משלמים עליי .אני מתנדבת
את רוצה לרמוז שלא תהיי מעורבת ?במסע הבחירות של בעלך
.כן, האמת שכן
,שמחתי לשוחח איתך .אני צריכה לרדת פה
,אם תרצו לשכור עורך דין משלכם
,תחכו עד הערב .אחרי שימוע הערבות
אני לא מתערב ,בשכר הטרחה
אז תסגרו את זה עם עורכי הדין .מטעם הלשכה שלכם
,גב' פלורק .תיגשי אליי בבקשה
את רצינית? את עורכת הדין .מטעם הלשכה היחידה פה היום
,אני מחליפה את גב' קווין .כבוד השופט
תדאגי לזרז הליכים .או שלא תחזרי לפה יותר
.כן, כבוד השופט
מר לנקסטר, אני לא צריכה ,לדעת אם עשית את זה או לא
אני צריכה רק לדעת .על המעצר הקודם שלך
,תסתכל בעותק שלך תסמן את הריבוע הזה
,כדי שהחזר הערבות שלך יעבור אליי .אחרת לא אוכל לעזור לך
,אני מצטערת, אדוני .אין לנו הרבה זמן
תהנהן אם אתה .לא מצליח לדבר
,נאשם מס' 63 .נהיגה בגילופין
זו הפעם השנייה שמר בפטיסט ,נעצר בגין נהיגה בגילופין
.אנו מבקשים ערבות גבוהה
הוא גבר בן 40 .שריצה עבודות שירות
.האישום הקודם שלו נמחק ‏-הוא נסע במהירות 136 קמ"ש
באזור שהמהירות .המותרת בו היא 65 קמ"ש
,הערבות מאושרת .‏1,500 דולר
,נאשם מס' 64 .סחר בסמים. קדימה
,זו העבירה השנייה שלו ,כבוד השופט
.הוצאו נגדו שני צווי חילוט ערבות ?הגנה-
,את צריכה תוספת זמן .גב' פלורק? -לא
רק שנייה למצוא .את הדף, כבוד השופט
,כבוד השופט, מר וילר לא למד
אנו מבקשים ערבות .ע"ס 750 אלף דולר
.הוא אב חד-הורי לארבעה ילדים .לילדים אין אף אחד חוץ ממנו
הוא סוחר סמים .שלא הביע חרטה על מעשיו
קודם כול הוא ,לא עשה את זה, שנית
השירות למען הילד .ייקחו ממנו את הילדים
.ערבות נקבעת ע"ס 100 אלף דולר
,מר וילר אם לא תוכל לשלם את הערבות
.תישאר במעצר עד המשפט
,כבוד השופט .אנו מבקשים ממך לשקול שנית
.נאשם מס' 65, הפרת תנאי שחרור ?גב' פלורק, אוכל לדבר איתך
שלא תעזי .לעכב אותי שוב
,אם תמשיכי לעשות את זה .אטיל קנס על הלקוחות שלך
.עכשיו תחזרי למקומך
אוקטגון זו טכניקת הדמיית מידע
שמקשרת שמונה נקודות על מטריצה
באמצעות גרפיקה .דיגיטלית וקשיחה
כפי שאתם יכולים לראות ,מהדף שחולק לכם
זו דרך למציאת אמצעים גרפיים
להעברת מידע מורכב בעל משתנים רבים
בפורמט שלא דורש .מהמשתמש כישורים טכניים
כל משתמש מקבל .מתומן מעודכן חדש בכל חודש
.אני לא מבין
למה אנחנו לא יכולים להמשיך ?לעשות את מה שאנו עושים
.כי ככה נהיה יעילים יותר .החברות החדשות משתמשות בזה
אני לא מבינה .כיצד זה יעזור לנו, קארי
.עלינו לקשיב לרעיונות חדשים .והקשבנו-
.החברה הזו הופכת לבדיחה
איפה? -תופסים אותנו .בתור חברה מיושנת ולא מעודכנת
עורכי הדין השכירים חושבים .שאנחנו לא מקשיבים להם
.אנחנו חייבים להשתנות
השאלה היחידה .בשלב הזה היא הערבות
...אני לא צריכה .גב' פלורק, גשי אליי בבקשה-
.את חייבת להישאר .אין לי עוד פרקליט מטעם הלשכה
,תחזרי למקומך. -אני מצטערת .כבוד השופט, אני לא יכולה
יש לי דיון צוואה .בבית המשפט
,לא אכפת לי .את פה ותישארי פה
לוקה, את חייבת .להגיע לפה עכשיו
אני חייבת להגיע לבית משפט .לאישור צוואות בעוד עשר דקות
,איפה דון? -אני לא יודעת .אבל את חייבת להגיע לפה עכשיו
,אני רחוקה מדי ?איפה בית המשפט לאישורי צוואות
?מי את .אני לוקה קווין-
אלישה ביקשה ממני .שאחליף אותה כדי לבקש דחייה
?איפה היא ?בסדר, איפה היינו-
?נשמע היום מומחה למספריים
כבוד השופטת, האמת היא שהבאנו ,את עוזרת הבית של גב' סמולדרס
.סלינה אברקה .הם בטח סגרו איתה עסקה-
,כבוד השופטת ,אני לוקה קווין
אני פה בשם גב' פלורק .ומבקשת דחייה
,כבוד השופטת .זה ניסיון למשוך זמן
,גב' פלורק לא מושכת זמן .היא מתעכבת בבית דין לערבויות
?באמת
היא חושבת שבית הדין לערבויות ?חשוב יותר מאיתנו
,לא חשוב יותר ...השופט לא מרשה לה
מה יש ?לעוזרת הבית לומר
השאלה היא מה למומחה שלנו .יש לומר על הפתק עם שמה
מומחה. חשבתי שנצליח .לעבור עשר דקות בלי מומחה
,כבוד השופטת .אני חייבת שוב לבקש דחייה
אני לא בקיאה בקו החשיבה .של גב' פלורק בנושא זה
.חבל. שבי
את יודעת משהו .על התיק? -לא
,כשבחנתי את הדבק החדש הזה .גיליתי עוד עלה זהב הולנדי
אותו עלה זהב שמצאת .על המסגרת של השאגאל? -נכון
.ולא מצאתי שום דבר נוסף
לא מצאת עופרת .מהמנורה או מהשטיח? -לא
זאת אומרת שללא ספק הפתק עם שמה של גב' אברקה
?נפל מהציור של שאגאל .נכון-
.תתנגדי .התנגדות-
?לא רלוונטי .ניחוש יפה. לא-
כבוד השופטת, אנו מאמינים ,שעוזרת הבית של גב' סמולדרס
סלינה אברקה, היא היורשת ,של הציור של שאגאל
ואנו מבקשים .מכבוד השופטת לפסוק בעניין
?האם אתם רוצים להגיב .ושוב אנו מבקשים דחייה-
גב' לוקהרט העלתה ,טיעון משכנע מאוד
ואני נוטה לפסוק ,שעוזרת הבית היא היורשת
.אלא אם כן ברצונכם להוסיף משהו .כבוד השופטת-
,פרקליטה, כבר פסקתי בעניין .לא תקבלו דחייה
,אני מבינה .אני רק רוצה להבין משהו
האישה הזו היא עוזרת הבית ?של המנוחה? -כן, מדוע
?ומדובר פה בירושה .כן. את קולטת מהר-
?האם המנוחה הייתה נכה ?היא ישבה בכיסא גלגלים. למה-
,אני מניחה שהנכס הזה, הציור .היה שווה יותר מ-20 אלף דולר
,נכון, הוא שווה 8 מיליון דולר ?ושוב, מדוע
.עוזרת הבית לא יכולה לרשת אותו .ברור שהיא יכולה-
,לא, לפי החוק באילנוי מטפל של אדם מוגבל
לא יכול לרשת .יותר מ-20 אלף דולר
.בית המשפט סיים
,בסדר, חצי חצי .נהיה בקשר
?אתה עובד עד מאוחר .כמעט סיימתי-
יש לי חדשות .לא טובות
השותפים לא ממש הבינו את .אוקטגון. -כן, זה מה שחשבתי
ראיתי את זה .בפנים שלהם
אבל אל תפסיק .להציע רעיונות חדשים
.בוא אליי ואני אציג אותם יחד איתך .טוב? -בסדר, תודה
,ואם תצטרך משהו .אני פה. דבר איתי
...אני מצטער. חשבתי .פשוט איך שדיברת... -לא, לא נכון
אני בסך הכול רוצה להיות נגיש .לעורכי הדין השכירים, זה הכול
.בסדר, מצטער
?מה אתה עושה, איליי
?מה אני עושה
.אני אורז
.תספורת יפה .תודה-
לא, מה אתה עושה ?עם גב' פלורק
לא סתם נכנס לה הרעיון לראש .שתהיה ראש הסגל שלה
.קשה לעמוד בפניי .אתה לא תקבל את המשרה, איליי-
זה יהיה אחד .התנאים שלי לעבודה פה
אני קובעת מי יהיה .ראש הסגל של האישה. -יופי
.זה נשמע צעד חכם
?מה אתה יודע
,רות, אין לנו זמן לשקר זה לזה .אז בואי לא נשקר
אני מתכוון להשתמש במסע השיקום של אלישה
כדי לחתור תחתייך .ובסופו של דבר לחסל אותך
יכול להיות שאפילו .אחסל את פיטר תוך כדי
אני עוד לא ממש .סגור על זה
.תודה על הכנות ?ואם אספר על כך לפיטר
,מובן שאכחיש את זה
,ושוב תגידי לו שאני רוצה לפגוע בך הוא יחשוב שאת פרנואידית
ושדעתך מוסחת ממשהו .שבכלל לא קשור לבחירות
.תכננת הכול .לא הכול, אבל מספיק-
.נדבר בקרוב
מוקדם יותר .מכפי שנדמה לך, איליי
.שוב תודה .בסך הכול אלתרתי-
.זה היה אלתור מוצלח
?מה את רוצה .בירה-
?כמה זמן את עובדת בעריכת דין .אני הולכת לרקוד-
,מה? -יש שם רחבת ריקודים .אני הולכת לרקוד
,עם מי? -אני לא יודעת .אני אמצא מישהו
.סליחה .תיזהרי-
שים לב שלא אמרתי .שאני מצטערת
סליחה זה .לא יותר טוב
עשית עבודה טובה .עם סמולדרס. -תודה
?אתה עוקב אחריי .לא-
,במקרה הגעת לבר הזה? -בסדר .עקבתי אחרייך מבית המשפט
.היא ממש טובה
אז למה העברת אליי ?את התיק
למה את חושבת ?שאני העברתי לך אותו
,בהתחלה לא חשבתי כך
חשבתי שמדלין ,נכנסה לאתר שלי
אבל אחרי זה דיאן רמזה .שאתה משתמש בי נגדם
?למה היא אמרה דבר כזה .כי אתה השטן-
בסך הכול .העברתי לך עבודה
.כדי שלא תגוועי ברעב
עד שתתעשתי ותחליטי .להצטרף לחברה שלי
תמשיכי להיות עצמאית .ואדון לעצמך
את לא חייבת .לעבוד בשבילי
אלא אם כן את רוצה .שאפסיק להעביר אלייך תיקים
?את רוצה שאפסיק
.לא
"האישה הטובה"
עונה 7: פרק 1 "ערבות"