?מה זה היה? -מה
?הנהנת. איזה חלק
...שנאת את זה. -לא ?אינטרסנטי-
.לא, זה... -משעמם .סליחה. תמשיך
זה יבש. -עבדתי שבועיים .על הנאום הזה
וככה זה מרגיש. -אני אמורה .לנאום מחר. -תכתבי מחדש
הם לא ביקשו כי את מומחית .באימהות עקרות-בית
אלא בגלל שהיית אמא .עקרת-בית
?קלארק, איפה אתה .בפקקים-
?תסלח לי, איך מנמיכים (נשמע כמו לפנות)
.יש מכוניות מקדימה .אי אפשר לפנות
.סליחה. ריינה הכט צלצלה .היא רוצה להיפגש עכשיו
מה? -היא רוצה להיפגש !בזה הרגע
.לא הלילה .ואני תקוע בפקקים
ריינה הכט רוצה להיפגש ?עכשיו. -למה
.אנחנו עוד לא מוכנים .ספרו לה על המשרד-
.הגודל לא מעניין אותה .היא מחפשת מקום עם עתיד
.היא בלובי מחכה .מוכרחים לזוז-
תקשיב לי. היא מביאה .איתה לקוחות רבים
מעל 60 מיליון בשנה בשעות .עבודה. אנחנו זקוקים לה
היא מה שמכונה הצלחה ...מסחררת. -מה? קלארק
?תוכל להנמיך את הטלוויזיה
אני מנסה, אבל ראש-העיר .לא מפסיק לדבר
.ריינה היא הצלחה מסחררת .אנחנו זקוקים לה
כל משרד בשיקגו יחזר .אחריה. והנה הוא חזר
.אני לא שומע אותך .אני אחזור אליך
למה כל כך קשה לי ?עם הנאום
זה הנאום המרכזי בלשכת ,עורכי-הדין האמריקאית
.ואת רוצה להרשים .אין צורך
הם לא רוצים לשמוע עובדות .ומספרים, אלא את הסיפור שלך
הפכת מאמא עקרת-בית לשותפה במשרד עורכי-דין
.בתוך ארבע שנים .זה הנאום שלך
.תודה
שם. כל עורך-דין יחזר .אחריה. -נהדר
?היית מאמין
.אהיה כנה .אני מחבבת אתכם
ואני מתכוונת להחליט .תוך 48 שעות
אבל אני מחפשת שותפות .שאני יכולה להאמין בה
אני עוזבת את הרטלי וג'נר .בגלל כתבי האישום
אם ההשעיה שלי מדאיגה אותך, זה בעבר
וזה הפך אותי לעו"ד .טוב יותר
.נאום יפה. תודה
.תנו לי לסדר עניינים ונדבר .תודה, מיס הכט. -תודה-
,אתם משרד גדול עכשיו ?תנכחו בלשכה האמריקאית
.יוצאים לציד, בדיוק כמוכם .בהצלחה בנאום-
.אל תאפשרי לו להשפיע עלייך .מיס הכט, שלום
.קארי אגוס. אלישיה פלוריק
אני מתנצלת, אבל עליי .לבצע מספר שיחות טלפון
?למה שלא נדחה לפעם אחרת .נעים להכיר אתכם
?מה קרה .איבדנו את ההזדמנות-
.היא תבדוק עלינו .אנחנו בסדר-
אין כתב אישום נגד איש .אצלנו. -דמיאן
.אין נגדו כתב אישום .אנחנו רוצים אותה-
.ששים מיליון בשעות עבודה .אתה בא? -נתראה אחר כך
.יש כאן הרבה עורכי-דין .יש לך דקה? -לא
.אני מאד סבלני .'עבדתי על תיק בלאגוייביץ
תמיד ידענו שבשלב כלשהו .עורכי-הדין ידברו
,הם רוצים לדבר .הם צריכים לדבר
הם יודעים שיש גבול .לחיסיון של עו"ד-לקוח
.אטמי אוזניים, בבקשה
הבעיה שלך היא שזיוף בחירות .הוא פשע, קשירת קשר
,אם אתה מגן על המושל .אתה אשם באותה מידה
.בגלל זה אתה תדבר .המושל הוא לא חבר שלך
אין שום שופט, או גוף משמעתי .שיאשים אותך על הפרת חיסיון
.אינך יכול להתעלם ממני
אני סוכן במשרד ליושרת .עובדי ציבור
.יש לי כוח לזמן אותך .מצטער, אני לא שומע אותך-
אני אבקש מקלארק שינסה .לסדר לנו עוד פגישה
אני אבקש מרובין .לעשות לה בדיקת רקע
את חוזרת לחדר לעבוד .על הנאום. -זה יקח דקה
את מושכת זמן. חיזרי לחדר .ותעבדי על הנאום שלך
.תזכרי, סיפורים אישיים
?רובין, מה את עושה
.פשוט תרשמי כל דבר ".כל דבר"
.גברת אלישיה פלוריק .לוריין ג'וי. תודה שבאת
.תודה שהזמנת אותי ?איך יכולתי שלא-
.שמך קפץ לי מול העיניים .אלוהים, בעלך
אם בעלי היה מעולל ...לי זאת
.אין לי מושג מה הייתי עושה .תודה. -בעצם אני יודעת-
ודאי הייתי עוקרת לו .את העיניים
.אין צורך בקורות חיים .פשוט ספרי לי על עצמך
מתי היתה פעם אחרונה ?שעסקת במשפטים
.רשמית... לפני 13 שנה
אבל עזרתי לייעץ בתיקים .רבים. -של בעלך? -כן
.טוב מאד ...אני אגיד לך מה
.אין לנו משרות פנויות ...כרגע. אני יודעת-
.אנחנו מחפשים שכירה מתחילה
.אני פתוחה לזה .זה לא יהיה ממש הולם-
המשרד שלנו אחד המגייסים ".העיקריים מ"ליגת הקיסוס
.אלישיה פלוריק
?מתי תוכלי להתחיל
?מתי אוכל להתחיל לעבוד ?כן. את רוצה לעבוד כאן-
.כן. עכשיו. מחר אם תרצה
יופי. תבואי מחר .ואקצה לך שולחן
הפתיחה הרשמית תקרה ?ביום רביעי. -כמה
.הזהרתי אותך שתתאהבי בו .זה לא בטווח המחירים שלך
התקבלתי לעבודה. הטווח ?שלי השתנה. כמה חדרים
שלושה. שני חדרי שינה .וחדר אחסון
.אני אוהבת את האור .החלונות נהדרים
יש לי דירת שלושה חדרים .ברחוב 5. השכירות חצי מכאן
.אני אוהבת את הדירה הזו
?סליחה. מה
מדובר במשרה של סייעת .משפטית
...מר אקוסלה, צר לי, אבל .חשבתי שאתם מחפשים עו"ד
אני יודע, אבל זה יותר .סוג של התמחות
עשיתי תכניות על סמך .ההבנה הזו
.התחייבתי פיננסית... -צר לי
אמרתי לשותפים. הם חוששים .בגלל שם המשפחה שלך
.הם לא רוצים אותך כאן כעו"ד .אני צריכה שכר. -צר לי-
.מרינה, זו אלישיה ...הדירה
?יש דרך לצאת מהחוזה
.כן. שכחתי. מיד ארד
?מה העיקר בליטיגציה
?מי האדם שהיה ליד המעלית ?איזה אדם-
?הפסקנו לבטוח אחד בשנייה
נלסון דובק. המשרד .ליושרת עובדי ציבור
הם עובדים על תיק .נגד... המושל
?תיבת הקולות
?למה אתה ולא אני .יש סרטון אבטחה-
.אקדח מעשן .הראיתי לפיטר פלוריק
?מה אתה מתכוון לעשות .אני לא יודע-
,קבלו בברכה קול חדש .אליזבת, אלסבת' טסיוני
.סליחה. שלום
.סליחה. בסדר
?מה הגישה שלי לליטיגציה
.לא. וויל, לא
אני רוצה שכולם יעצמו ,עיניים וידמיינו כרית
כרית גדולה, בגודל החדר .ואתם שוכבים באמצע
.כעת, חילצו נעליים
אני אציג אותך בקצרה .ואת תיכנסי מהצד הזה
אתה בטוח שיהיו כל כך ?הרבה אנשים
כן. היתה התעניינות רבה .בנאום שלך
יש משהו שתזדקקי לו .מחר? -נאום
?אולי לבקבוק מים .אלישיה-
קיבלנו הזדמנות נוספת .עם ריינה הכט. זה קלארק
?הלו? מר היידן .אני לא שומעת אותך
.איך עכשיו? -טוב יותר .שוחחתי עם ריינה הכט-
היא מתנצלת על העזיבה .הפתאומית שלה
.היא לא ידעה שזו את .אני? -אשת המושל-
.היא מגיעה לנאום שלך
היא מצפה בקוצר רוח .לשמוע אותך
הוא אמר לך שהנאום ?חשוב מאד
.עלייך לתת נאום טוב
היא תחליט אם תרצה .להיפגש רק אחרי הנאום
"לא אמרתי יותר "נאום .בכל חיי
?איך מתקדם הנאום ?אלישיה-
?קלארק. איפה אתה
.אני לא שומע אותך ?איפה אתה
כתוביות והגהה: הוריקן
אלישיה פלוריק. לא ראיתי .אותך מאז ג'ורג'טאון
.זה היה ממש מזמן ?אתה עובד כאן
.בבניין הזה? לא ?ברחוב במדיסון. מה אתך
.הרגע התקבלתי לעבודה .כן? איפה? -וולס וברולין-
.משרד טוב. מזל טוב .תודה-
נעליים יפות. -תינוק .הקיא לי על הנעליים
?את יורדת לחניון? -כן. אתה .יש לי גביית תצהיר-
.היה נחמד לראות אותך
אני מצטער על כל החרא .עם בעלך. -תודה. זה יישכח
.נכון
.תתקשרי אליי מתישהו .סטרן, לוקהארט_גרדנר
.יש לכם לקוחות גדולים .אני אדם מרשים-
.לא הטלתי ספק לרגע
.היה טוב לראות אותך .גם אותך-
.תודה רבה לך .אני מתה על דובים
?אפשר חיבוק אחד
.יהודייה מסריחה ?סליחה-
.יהודייה מסריחה מלוכלכת
קראת לי כרגע יהודייה ?מסריחה מלוכלכת
.את חירשת? -אלוהים ישמור
.תודה שהסכמת להיפגש כאן .יש יותר מדי עורכי-דין במלון
שמעת את זה? הדב קרא לי .יהודייה מסריחה
.מה? -הדב שם
הוא אמר שאני יהודייה .מסריחה מלוכלכלת
!הישמרו! הדב הזה אנטישמי
.בקשר למצב שלי ,זומנתי על ידי נלסון דובק
המשרד ליושרת עובדי ציבור והוא מנצל אותו
כדי להפעיל עליי לחץ .להגיע לפיטר פלוריק
אבל זה אומר שעליי .להפר חיסיון. -נכון
,אם תעיד נגד המושל .תסתכן בשלילת רישיון
.אם לא, תסתכן בביזיון .נכון. -לא טוב-
.דוקטורינת האחוז הבודד !הישמרו מהדב
.המה? -האחוז הבודד
אם אתה פגיע אפילו .באחוז אחד, אתה פגיע
?מי נתן לך את הסרטון .קלינדה. -יופי-
.אני אצלצל אליה .אני אוהבת את קלינדה
?אתה עם הדב הזה .כי מישהו צריך לנער אותו
אז תייצגי אותי? -הדובק הזה .נמצא במלון? -כן. -יופי. כן
,אני מרגישה מעט פגיעה .אבל אנצל את זה
?זה וויל. מה קורה שם .בסדר גמור-
.האווירה שונה בלי עורכי-דין
.אנחנו זקוקים לעזרתך .'קחי את אלסבת
.קלינדה. התגעגעתי אלייך .גם אני אלייך-
תוכלי לבדוק על אדם ?בשם נלסון דובק
הוא עובד במשרד ליושרת .עובדי ציבור
,כל מה שתצליחי למצוא .לכלוך, מעצרים קודמים
.אולי יש לו בעיית שתייה !אני לא יהודייה מסריחה
?יש דרך לדחות את החוזה
.לא, אני אחשוב על פיתרון
.תמיד תוכלי לגור איתי .תודה רבה, ג'קי-
.אבל יש כאן בי"ס מעולה .זה לא צריך להדאיג אותך-
.רגע. אלישיה כאן
.בסדר, תני לנו דקה
לרובין יש תחושה בטן .בקשר לריינה הכט
?איך מתקדם הנאום .יצאת מהמונית שלך-
.החלטתי ללכת ברגל .רק 15 רחובות
רובין חושבת שהכט לא עוזבת את המשרד שלה
בגלל כתבי האישום ?או רק בגללם. -אז למה
במשרד יש עשרה שותפים בכירים .והיא האישה השותפה היחידה
מועדון גברים. -היא תרצה .משרד שבא לקראת נשים
תשחקי על קלף הפמיניזם .בנאום שלך
תציגי את הסיפור שלך .כהעצמה נשית
.בסדר. תודה .אני צריכה... לרשום
יידעתי כל מי שאפשר .על הנאום
לקוחות פוטנציאליים רבים .נרגשים לשמוע אותו
.נניח לאמנית לעבוד .תסתדרי מצוין-
...מר גרדנר. רק רציתי לומר
שאני עו"ד מוכשרת .שזקוקה לעבודה
אין די נשים בעסק הזה ...ולא צריך לפסוח עליי
.וויל? זו אלישיה ?יש לך דקה
.לא, באמת? לא נכון
אני כבר לא נראית .כמו בתמונות האלה
.אמרת לי לצלצל אם יזדמן לי .אז הנה אני מצלצלת
?לכבוד מה הלבוש
.בכלל לא היית כאן .אל תשני את הנושא-
.זה לבוש עסקי .הוצאת עליו 300 דולר-
.ככה שמלה טובה עולה בעלך נרקב בכלא-
ואת מנסה להתקבל .לעבודה דרך פיתוי
הבן שלך האחד ששם .אותי כאן
.יש לי שני ילדים ?מה אני אמורה לעשות
.לא. את אוהבת דברים נחמדים
.אז לכי להיות זונה
.זה סיפור חיי עד יוני האחרון ?מה בקשר אלייך
.אין הרבה לספר אני אמא, רעיה
.וכעת בת זוג מבויישת .אני מצטער-
,זה לא רחמים עצמיים .רק ניסיתי לצחוק על זה
.נראה לי שאיבדתי את המגע .המגע עדיין שם-
?ועכשיו יש לך עבודה חדשה
לצערי מדובר בסייעת .משפטית. בהתנדבות
.את צוחקת. -כן... לא .קיבלתי מידע מוטעה
?חשבת על לעבוד כאן
?יש לכם משרה פנויה .אולי-
.לא עבדתי כבר 13 שנה !אז את חלודה? -לא-
.אני בסדר .תמיד היית טובה-
.הקשר לבעלי פוגע בי
למה את מנסה להוריד ?אותי מזה עכשיו
.אני לא יודעת .כי אני לא מדברת בהיגיון
לכולנו יש עבר שעלול .לפגוע בנו
אל תניחי לעבר שלך .לפגוע בך
?באת בשביל העבודה .נראה לי שכן-
.אתה? -כן
.קארי. -תסלחו לי
מה חשבת עליי פעם ?ראשונה שראית אותי
זה בקשר לנאום או שאת .מושכת זמן? -הנאום
.חיבבתי אותך. -לא נכון
?אתה זוכר איפה זה היה .בקבלה. חיכינו לראיון-
.חשבתי שיקבלו אותך .ולא אותי
.חשבתי שאתה שכיר שחצן .באמת הייתי כזה-
.וחשבתי שאת ראויה לכך
.הייתי מעט ראויה לכך .ענייה. אבל ראויה
?אפשר להיות שניהם .כן-
אם היינו צריכים להעסיק ?מישהו היום, מי זה היה
.אותך. -גם אני חושב כך
.אתה אמור לומר שאותי .לא, לא-
וגם את לא היית מעסיקה .את עצמך. -נכון
.אני שונאת את זה בעצמי .לא. זה חכם-
?למה וויל העסיק אותך
?כי את זנזונת. -מה
.כלום. אני צריכה לסיים .בסדר. בהצלחה-
.תודה, קלינדה, זה נהדר .להתראות. -אני לא יודע
,אני מוכרח לסיים ?מישהי כאן. שלום
?אלסבת' טסיוני. מה שלומך
.בסדר גמור .אנחנו מכירים? -לא
אבל אתה נלסון דובק .מהמשרד ליושרת עובדי ציבור
עזרת להעמיד לדין .'את רוד בלאגוייביץ
?נכון. את צריכה משהו
אני צריכה שתניח לוויל .או שאתבע אותך על הטרדה
מר גרדנר צריך להבין .שאני לוקח זאת ברצינות
?לוקח מה
הוא השיג סרטון .על תיבת קולות מזויפים
הוא הביא את הסרטון .למושל הנבחר
.וניסה להראות לו אותו ?איזה סרטון-
?מה זה
סרטון של שלושה אנשים מכניסים .תיבת קולות לקלפי
"זה נראה כמו פורמט "גיף .או שאומרים "ג'יף? -גיף
"ראית את סרטון ה"גיף שבו רואים את הדב
קופץ על טרמפולינה ?ונופל לתוך בריכה
,זה כל כך מצחיק
אבל הופתעתי לגלות .שהבריכה היתה מזויפת
הכל בעזרת טכנולוגיה .דיגיטלית
אם את רומזת שהסרטון ...עבר איזושהי מניפולציה
שמונה סיביות לפיקסל "זה פורמט "גיף
.מאד נתון למניפולציה אני מקווה שהמקור אצלך
כי אחרת אאלץ להתנגד .ל"ג'יף" כראיה
?המושל אשם. -איך אתה יודע .הוא המושל של אילינוי-
?אתה חושב שכולם מושחתים .לא, במקרה כולם מושחתים-
בלי קשר לעובדות, תעמיד ?לדין את המושל על זיוף
פיטר פלוריק ישב חצי שנה .בכלא. הוא פושע
.שזוכה. -התיק שלו בוטל
.אתה רוצה לתפוס אותו .אני רוצה לתפוס פושע-
?גם בהיעדר הוכחה .אני אמצא הוכחה-
זו אלסבת' טסיוני שמקליטה את נלסון דובק
בלובי של הרינגטון פלאזה .בשעה 11:33
.הייתי מוחק את זה במקומך
לא קיבלת את רשותי להקליט
ובלי רשות זו .את חשופה לתביעה
.לא בניו-יורק
באילינוי צריך לקבל הסכמה .של שני צדדים, אבל זו ניו-יורק
הסכמה של צד אחד מספיקה .ואני צד אחד. ואני מסכימה
אני מציעה לך לעזוב .את מר גרדנר, אדוני
.הוא אדם נחמד
הוא לא רוצה חלק במסע .הנקמה שלך נגד המושל
דרך אגב, כדאי לך לבדוק
דב שעיר אנטישמי מחופש .בטיימס סקוור
מעט מאד עורכות-דין מגיעות לשיא הקריירה
,אחרי עשור של עקרות-בית .אבל אלישיה פלוריק מיוחדת
.שורה ארבע, משמאל .נהדר-
.זיכרי לדבר בקול ולחייך .אנשים יאמינו למה שתאמרי להם
.וריינה הכט הגיעה .יעזור אם תפילי אותה מהרגליים
.אלישיה פלוריק
?המושל אשם. -איך אתה יודע .הוא המושל של אילינוי-
?גרמת לו להגיד את זה .לא גרמתי לו להגיד דבר-
.הוא רצה להגיד את זה .אם ירדוף אחריך, נשתמש בזה
.אבל הוא לא רודף אחריי .לא נראה לי. לא עם מה שיש לו-
.את מצילת חיים ...לא, לא. אני רק-
.מוכרחה ללכת
.התכוננתי מול המראה
זה היה הראיון היחיד .שהצלחתי להשיג
כשאתה יושב מול מישהו ,שיכול להעסיק אותך
אתה מרגיש את כל .‏13 השנים האלה
אבל למזלי היה לי .מראיין טוב
,הוא שאל אם אעמוד בזה .לחזור לעבודה
המראיין ציין שאני טוענת .נגד עצמי
שעליי להפסיק למנות סיבות .למה לא כדאי להעסיק אותי
?מה למדתי מכך
תנצלי כל מה שיש לך .כדי לקבל את העבודה
.ואל תרגישי ראויה לכך
.וויל גרדנר
.רק תקשיבי לי .ועדת ההעסקה הצביעה-
.לא כדאי להעניש אותה .היא מככבת בחדשות כל הזמן-
.כל בלוג פוליטי כותב עליה .היא לא שכבה עם הזונות-
?היית בקשר איתה? -מה .מעולם לא דחפת להעסקה-
.היא היתה ידידתי .והאדם החכם ביותר בכיתה
תן לי משהו שאוכל למכור .לשותפים האחרים
,אני מנסה להעסיק עורכת-דין .אבל אני מקבל התנגדות
.תרכיבי תיק עליה ?מי זו-
.אלישיה פלוריק ?אשתו של פיטר פלוריק-
.כן. למה? -סתם
היתרון בלהיות אישה שרוצה שרוצה לחזור לקריירה
היא שאיש לא שואל .למה בחרת לפרוש מלכתחילה
.לנשים לא מוותרים בקלות .לגברים, אפילו פחות מכך
.בדקתי על אלישיה פלוריק .שוחחתי עם משרדה הישן
היא זכתה במעל 20 תיקים .לפני שיצאה לחופשת לידה
אפילו הצליחה להביא מספר ?לקוחות קטנים. -אבל
.הם עמדו לפטר אותה .חשבו שהיא לא מספיק קשוחה
היא לא ידעה, אבל לדבריהם .היה חסר לה האש בעיניים
?מה תרצה שאעשה עם זה
.תעלימי את זה היתרון בסקנדל או בטרגדיה-
הוא שזו סטירת הלחי .הטובה ביותר של החיים
הייתי עושה משהו אחרת ...לו הייתי גבר? האם
...האם הייתי עושה ...כלומר
האם הייתי מרגישה אחרת ?לו הייתי גבר
?מה קורה כאן
לינדלר ביצעו השתלטות עוינת .MRG על חברת התרופות
.כולם רוצים חלק בזה .תסלחו לי
התשובה היא שלעולם .לא הייתי עושה משהו אחרת
המפתח לכך הוא להפוך .לכדאי יותר
אמהות עקרות-בית נדרשות .לסטנדרט גבוה מכל השאר
.עלינו לעבוד קשה יותר .עלינו לפצות על הזמן האבוד
...יש מקום אחר
.זה היה מעבר לרחוב .אני מסיימת. לא אפריע לך-
.ויסקי, בלי קרח .הם מגישים רק בירה-
.אז בירה
.קשה להשתכר מבירה .רק צריך להתאמץ יותר-
היא לא מחבבת אותי .ואני לא שמה קצוץ
.קצוץ. -לך קיבינימט ?יותר טוב
.את במצב רוח רע
.‏300 אנשים נטשו לי .זה היה נראה לי כמו 400-
?למה אתה שונא אותי
.אני לא מחבב אותך .שנאה זו מילה חזקה מדי
?למה? -את רצינית ?בגלל זה-
.במשך שלושה שבועות זממת .לא באשמתי. רציתי לעזוב מיד-
.עם הלקוחות שלנו .אין לזה סוף-
אל תשאלי אם את לא .רוצה לקבל תשובה
?מה
.זה לא היה מצליח לנו בחיים
את קושרת שני דברים .שלא עשיתי קשר ביניהם
תודה רבה. -אם את רוצה .לומר "כלבה", תגידי כבר
.כלבה
לו הייתי כל שותף אחר ?היית שונא אותי בדיוק כך
לו היית שותף אחר, הייתי .כועס ותחרותי באותה מידה
.אני לא מאמינה לך .זכותך-
אתה נהנה מהכאב שלך .יותר מדי. -כן
,תילחם איתי על כל לקוח .בכל תיק? -אהיה יריבך
.את מסוגלת לזה .את ילדה גדולה
.אני מניחה שזה משהו .זה כן משהו-
?איפה את? את יכולה לדבר .בבית קפה מעבר לרחוב. ולא-
.מישהו יושב לידך? -כן
.ריינה הכט התרשמה מנאומך ?היא רוצה להיפגש. -מתי
עכשיו. היא עוזבת מחר ?מוקדם. -עכשיו
.אני אחרי כמה כוסיות ?כמה? -לא חשוב. איפה-
בלובי. היא רוצה לשתות .אתנו. -נהדר
.פגישה? -חשובה מאד
.איך להרוס את היריבים שלנו .אני לא מצפה לפחות מכך-
.שהטוב ביותר ינצח
?מר גרדנר? -כן
.מעולם לא הכרנו .ג'ים מודי
...עבדתי אצל .אני יודע מי אתה-
.אני צריך חמש דקות מזמנך
.לא. -בבקשה
הבחור ממשרד המשפטים .סוגר עליי. -תקשיב לי
.אנחנו עדים בשימוע .אסור לנו לדבר זה עם זה
אני רוצה לוודא שנספר .את אותו סיפור
?לא שמעת אותי
עשיתי רק מה שאיליי גולד .אמר לי לעשות באותו לילה
לא מזיז לי. תתרחק ממני .או שאקרא לאבטחה
חמש דקות זה לא מספיק .אז ניתן את העיקר
אני אדבר על צמיחת ...המשרד ואלישיה
על מדיניות בעד נשים .ועל המבנה החראהון
.מה? -מבנה הון ".אמרת "חראהון-
,לא נכון. -גברת פלוריק ?את שיכורה
.אני אהיה בסדר גמור .אלי טוב-
...תשאירי לנו את הדיבורים .אל תקומו. בבקשה-
אני מתנצלת שברחתי לך .קודם. ואל תגידי שלא
.גברת פלוריק. שלום .שלום. -נאום חזק-
וצר לי שרבים מעמיתנו .למקצוע פספסו אותו
תודה. -רצינו לשוחח .על המשרד שלנו
,אנחנו רק מתחילים ...אבל קראנו את המאמר שלך
.אהיה כנה .אני מחבבת אתכם
ואני מתכוונת להחליט .תוך 48 שעות
ואני מתעניינת במשרד שלכם .כי יש לכם נשים שותפות
אנחנו משתדלים לא להפלות .בכל הנוגע לקידום. -יופי
?היית לא מרוצה בלוקהארט_גרדנר .הייתי מרוצה עד גבול מסוים-
.הם איפשרו לי לגדול ...איפשרו לי
ללמוד. ואז לקחתי את מה .שלמדתי ויישמתי את זה
.וזה מה שאנחנו עושים אצלנו ...קלארק, למה שלא תדבר על
.כן, על מבנה החראהון .הון. מבנה הון
?מה את רוצה, אלישיה
?מה אני רוצה ?כן. מה את רוצה-
אני רוצה חיים מאושרים .ולשלוט בגורלי
.תודה לכם. אלישיה .היה טוב לדבר אתך
?זה היה דבר טוב ?איך היית אמורה להשיב
,מיס טסיוני, אל תעלבי .אבל יש לך קול נוראי
אני יודעת. אבל העיר .מעוררת בי השראה
.לי היא גורמת להזיע
אני הולכת לפנק אותנו .בכמה כוסיות
.אני מיושן. אני זה שמפנק
.עובר עליי יום טוב .השגתי שותפה חדשה שהכרתי
אנחנו מקימות משרד .של שתי נשים
?אפשר לשאול לשמה .ריינה הכט-
.תסלח לי
.אני מוכרחה ללכת .אני מתנצלת
.אני מתנצל על הצפיפות ?מה קורה כאן-
.מההתחלה, וויין
זה אתה וג'ים מודי מנהלים .שיחה פרטית, מר גרדנר
.לא היתה שום שיחה .אמרתי לו להתרחק
למושבעים זה ייראה כמו שני עדים שקושרים קשר
.לטייח זיוף בחירות .זה 10 שנים בכלא פדרלי
אתה לא רציני. -והחלק הטוב .ביותר שזה הסרטון המקורי
שרשרת החזקה מושלמת .ובלתי מופרכת בביה"מ
?סגרת עסקה עם מודי
אתה צריך לראות את התמונה .הכוללת. אני לא מעוניין בך
.אני רוצה את פיטר פלוריק .אתה רק צריך להעיד נגדו
.נחשוב על זה .יש לכם יומיים-
.המטוס שלי נוחת מחר בתשע .נתראה בבית? אוהבת אתכם
,גברת פלוריק. לוריין ג'וי .קלמנטס והולוואי
התראיינת אצלנו .לפני מספר שנים
.כמובן. מיס ג'וי. שלום .לוריין, בבקשה-
.שמעתי את הנאום שלך .הוא היה יוצא מן הכלל
תודה. -אני יודעת שיש לך ,משרד משלך
אבל תהינו אם תרצי ,לבוא לשיחה
אולי נצליח לשכנע אותך ?לבוא לעבוד אצלנו
תודה, אבל אני מרוצה .במקום שלי. -בסדר
.אולי בהמשך
.התקבלת לעבודה ?מה-
.שכירה בשנה ראשונה .את מתחילה ביום שני
חשבתי שאתה עומד לומר ".מצטער, המשרה אוישה"
.לא. את תקועה אתנו .עכשיו רק נשאר להרשים אותנו
.אני יכולה. וויל, תודה .אני יודעת שלא היית מוכרח
כשאשכב פצוע באיזה סמטה .תעשי משהו נחמד בשבילי
.בסדר. אני מבטיחה
יופי. עכשיו תתחילי לקרוא .דיני חוזים. -בדרך